DE9016817U1

DE9016817U1 - Containers for collecting waste, paper, etc.

Info

Publication number: DE9016817U1
Application number: DE9016817U
Authority: DE
Original assignee: Fritz Schaefer GmbH
Current assignee: Fritz Schaefer GmbH
Priority date: 1990-12-12
Filing date: 1990-12-12
Publication date: 1991-02-28
Anticipated expiration: 2000-12-13
Also published as: EP0490207A1

Description

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE .·* PCfL LM fr IE R · MEY · VALENTIN - 1 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE .·* PCfL LM fr IE R · MEY · VALENTIN - 1 -

_t , ~~ .—. +.sr 75 975 _t , ~~ .—. +.sr 75 975

Fritz Schäfer Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Fritz-Schäfer-Str. 20, 5908 NeunkirchenFritz Schäfer Limited Liability Company,
Fritz-Schäfer-Str. 20, 5908 Neunkirchen

Behälter zum Sammeln von Abfällen, Papier oder dergleichenContainers for collecting waste, paper or the like

Zum Sammeln von Abfällen, Papier oder dergleichen gelangen insbesondere in Büros, Privathaushalten oder dergleichen, regelmäßig Behälter zum Einsatz, die entweder als Körbe aus Flechtwerk ausgeführt sind oder aber von Formteilen aus Kunststoff, Blech oder ähnlichem Schichtmaterial gebildet werden.To collect waste, paper or similar, containers are regularly used, especially in offices, private households or the like, which are either designed as baskets made of wickerwork or are made of molded parts made of plastic, sheet metal or similar layered material.

Dabei dienen solche Sammelbehälter nicht nur zur Aufnahme trockener Abfälle einer bestimmten Art, wie insbesondere Papier, Pappe oder dergleichen sondern sie werden gleichzeitig auch mit solchen Abfällen beschickt, die feuchte und/oder staubförmige Bestandteile oder gar Flüssigkeitsreste enthalten. Solche Abfälle sind bspw. Obstreste und -schalen, Teebeutel, Zigarrettenreste und -asche, Getränkeflaschen, Joghurtbecher oder dergleichen. Such collection containers are not only used to collect dry waste of a certain type, such as paper, cardboard or the like, but are also filled with waste that contains moist and/or dusty components or even liquid residues. Such waste includes, for example, fruit scraps and peels, tea bags, cigarette butts and ash, drinks bottles, yoghurt pots or the like.

Nachteilig an der Benutzung solcher Sammelbehälter ist dabei nicht nur, daß Abfallgemische entstehen, die einer Einhaltung unterschiedlicher Entsorgungskriterien entgegenwirken, sondern es stellen sich auch oft Verschmutzungen an den Behälterinnenflächen ein, die nicht nur ein unerwünschtes Festhaften der eingefüllten AbfälleThe disadvantage of using such collection containers is not only that waste mixtures are created, which work against compliance with different disposal criteria, but also that dirt often appears on the inside of the container, which not only leads to unwanted sticking of the waste

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MC¹LLER · GROSSE°- POLLME-IEF* · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MC ¹ LLER · GROSSE°- POLLME-IEF* · MEY · VALENTIN

zur Folge haben, sondern auch nach jedem Entleeren eine zusätzliche Reinigung erfordern, wenn Geruchsbelästigungen vermieden werden sollen.but also require additional cleaning after each emptying if unpleasant odours are to be avoided.

Unerwünschten Verschmutzungen und Geruchsbelästigungen kann man zwar dadurch entgegenwirken, daß nach jedem Entleeren der Abfallbehälter in diese besondere Papieroder Folientüten eingesetzt werden, welche dann die eigentliche Aufnahme für die Abfälle bilden. Ein getrenntes Sammeln und Entsorgen einerseits von trockenen Abfällen und andererseits von feuchten oder nassen Abfällen ist aber auch in diesem Falle nicht möglich.Undesirable contamination and unpleasant smells can be prevented by placing special paper or plastic bags in the waste bin after each emptying, which then form the actual receptacle for the waste. However, separate collection and disposal of dry waste on the one hand and moist or wet waste on the other is not possible in this case either.

Ein neuerungsgemäßer Behälter zum Sammeln von Abfällen, Papier oder dergleichen ist nunmehr gekennzeichnet durch ein von einem dünnschichtigen und flüssigkeitsdichten aber in sich im wesentlichen starren Formkörper, insbesondere einem Kunststoff-Tiefziehformteil, gebildetes Einsatzgefäß mit einer auf die Innenkontur des Behälters abgestimmten Außenkontur und einer Querschnittsform, die nur einem Bruchteil, z.B. etwa der Hälfte, der Querschnittsform des Sammelbehälters entspricht, wobei sein Öffnungsrand von einem Kragen umgeben ist, der mindestens bereichsweise den Öffnungsrand des Sammelbehälters übergreift.A container for collecting waste, paper or the like according to the innovation is now characterized by an insert vessel formed by a thin-layered and liquid-tight but essentially rigid molded body, in particular a plastic deep-drawn molded part, with an outer contour matched to the inner contour of the container and a cross-sectional shape that corresponds only to a fraction, e.g. about half, of the cross-sectional shape of the collecting container, with its opening edge being surrounded by a collar that at least partially overlaps the opening edge of the collecting container.

Dieses neuerungsgemäße Einsatzgefäß kann dabei als Aufnahme für diejenigen Abfälle benutzt werden, welche feuchte Bestandteile, Flüssigkeitsreste und Staub oder dergleichen enthalten, während sich in dem vom Einsatzgefäß freibleibenden Bereich des Sammelbehälters diejenigen Abfälle, bspw. Papier, Pappe oder dergleichen unterbringen lassen, welche einer Entsorgung unterliegen, die die Wiederverwertung ermöglicht.This new insert container can be used to collect waste that contains moist components, liquid residues and dust or the like, while the area of the collection container that is left free from the insert container can be used to store waste such as paper, cardboard or the like that is subject to disposal in a way that allows for recycling.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE* POLÜV'EIER ■ MEY · VALENTIN - 3 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE* POLÜV'EIER ■ MEY · VALENTIN - 3 -

Vorteilhaft bei einem neuerungsgemäßen Sammelbehälter ist auch, daß nach einer Entleerung immer nur das Einsatzgefäß eine zusätzliche Reinigung erforderlich macht, während der eigentliche Sammelbehälter in der Regel keinem Reinigungsvorgang unterworfen werden muß.Another advantage of a collection container that complies with the new regulations is that after emptying, only the insert container requires additional cleaning, while the actual collection container does not usually need to be cleaned.

Nach der Neuerung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dem Kragen des Einsatzgefäßes eine Profilform zu geben, die den Öffnungsrand des Sammelbehälters - vorzugsweise mit radialem Spiel - umfaßt. Hierdurch wird nicht nur eine sichere Abstützung des Einsatzgefäßes am Sammelbehälter erreicht, sondern auch seine Handhabung beim Einsetzen in den Sammelbehälter und beim Herausheben aus dem Sammelbehälter erleichtert.According to the innovation, it has proven advantageous to give the collar of the insert vessel a profile shape that encompasses the opening edge of the collecting container - preferably with radial play. This not only ensures that the insert vessel is securely supported on the collecting container, but also makes it easier to handle when inserting it into the collecting container and when lifting it out of the collecting container.

Normalerweise ist es ausreichend, wenn in weiterer Ausgestaltung der Neuerung die Bauhöhe des Einsatzgefäßes auf die Bauhöhe des Sammelbehälters abgestimmt ist. In manchen Fällen erweist es sich jedoch als vorteilhaft, die Bauhöhe des Einsatzgefäßes so auszuführen, daß sie die Bauhöhe des Sammelbehälters überschreitet. Abgesehen davon, daß durch die unterschiedliche Bauhöhe von Sammelbehälter und Einsatzgefäß eine visuelle Unterscheidung der voneinander getrennten bzw. unterschiedlichen Abfall-Sammelzonen ermöglicht wird, läßt sich hierdurch auch das Fassungsvermögen des Einsatzgefäßes auf einfache Art und Weise vergrößern.Normally it is sufficient if, in a further development of the innovation, the height of the insert container is matched to the height of the collection container. In some cases, however, it proves to be advantageous to design the height of the insert container so that it exceeds the height of the collection container. Apart from the fact that the different heights of the collection container and the insert container enable a visual distinction of the separate or different waste collection zones, this also makes it easy to increase the capacity of the insert container.

In denjenigen Fällen, wo die Bauhöhe des Einsatzgefäßes die Bauhöhe des Sammelbehälters überschreitet kann in Weiterbildung der Neuerung der Kragen in Achsrichtung eine Höhe erhalten, die mindestens der Höhendifferenz zwischen dem Sammelbehälter und dem Einsatzgefäß entspricht. Der Kragen erhöht dabei nicht nur die Formsta-In cases where the height of the insert vessel exceeds the height of the collecting vessel, the collar can be given a height in the axial direction that corresponds at least to the height difference between the collecting vessel and the insert vessel. The collar not only increases the shape stability

PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE,'VoLLMEiER · MEY · VALENTIN - 4 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE,'VOLLMEIER · MEY · VALENTIN - 4 -

bilität des Einsatzgefäßes, sondern schirmt auch einen zwischen diesem und dem Sammelbehälter vorhandenen und nach oben offenen Spaltraum ab.stability of the insert vessel, but also shields a gap between this and the collecting container that is open at the top.

Wird nach der Neuerung der Kragen mit einer stufenförmigen Profilierung versehen und ist dabei mindestens eine der Profilierungsstufen in ihrer radialen Abmessung auf die radiale Öffnungsrandabmessung des Sammelbehälters abgestimmt, dann kann hierdurch auf einfache Art und Weise eine zentrierte Halterung des Einsatzgefäßes im Sammelbehälter erreicht werden. Sind mehrere Profilierungsstuf en vorhanden, dann besteht gegebenfalls die Möglichkeit, ein und dasselbe Einsatzgefäß je nach Bedarf mit Sammelbehältern in Wirkverbindung zu bringen, die an ihrem Öffnungsrand verschiedene Öffnungsweiten aufweisen.If, according to the innovation, the collar is provided with a stepped profile and at least one of the profile steps is coordinated in its radial dimension with the radial opening edge dimension of the collecting container, then this can easily achieve a centered mounting of the insert vessel in the collecting container. If several profile steps are present, then it may be possible to bring one and the same insert vessel into active connection with collecting containers that have different opening widths on their opening edge, as required.

Bei Sammelbehältern mit runder Querschnittsbegrenzung hat es sich nach der Neuerung als vorteilhaft erwiesen, wenn die Querschnittsform des Einsatzgefäßes etwa halbrund begrenzt ist und dabei die diametral verlaufende Begrenzungswand eine Einformung enthält, die in gleicher Richtung gekrümmt verläuft wie der kreisbogenförmige Wandbereich.In the case of collecting containers with a round cross-sectional boundary, it has proven to be advantageous according to the innovation if the cross-sectional shape of the insert vessel is approximately semi-circular and the diametrically running boundary wall contains a recess that is curved in the same direction as the circular wall area.

Von Vorteil kann es auch sein, wenn das Einsatzgefäß sich von oben nach unten kegelstumpf artig verjüngt, während sein Kragen - über jede seiner Profilierungsstufen hinweg - jeweils etwa zylindrisch begrenzte Wanderungsflächen hat.It can also be advantageous if the insert vessel tapers like a truncated cone from top to bottom, while its collar - over each of its profiling stages - has approximately cylindrically delimited migration surfaces.

Schließlich kann der Kragen sich nach der Neuerung auch längs der diametral verlaufenden Begrenzungswand erstrecken und dort randseitig über den Bereich der gekrümmten Einformung hinweg eine größere axiale Länge aufweisen als über die geradlinig verlaufenden Bereiche.Finally, according to the innovation, the collar can also extend along the diametrically running boundary wall and have a greater axial length at the edge over the area of the curved indentation than over the straight areas.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE"· POLLMRIER ■ MEY · VALENTIN - 5 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE"· POLLMRIER ■ MEY · VALENTIN - 5 -

Der axial-zungenartig verlängerte Abschnitt des Kragens hat dabei vorteilhaft einen geradlinigen Verlauf und läßt sich in zweckmäßiger Weise als eine Grifflasche zur Handhabung des Einsatzgefäßes benutzen.The axially tongue-like extended section of the collar advantageously has a straight line and can be used in a practical manner as a grip tab for handling the insert vessel.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Es zeigenThe drawing shows examples of the subject of the innovation.

Figur 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung einen Sammelbehälter für Abfälle, Papier oder dergleichen mit herausnehmbar darin angeordnetem Einsatzgefäß in einer ersten Ausführungsform,Figure 1 shows a spatial view of a collection container for waste, paper or the like with a removable insert container arranged therein in a first embodiment,

Figur 2 teilweise im Schnitt und teilweise in Seitenansicht ein Einsatzgefäß, welches in Zuordnungsmöglichkeit zu zwei verschiedenen Sammelbehältern zu sehen ist,Figure 2 shows, partly in section and partly in side view, an insert vessel which can be seen as being assigned to two different collection containers,

Figur 3 eine Ansicht des Einsatzgefäßes nach Figur 2 in Pfeilrichtung III undFigure 3 is a view of the insert vessel according to Figure 2 in the direction of arrow III and

Figur 4 eine Ansicht des Einsatzgefäßes nach Figur 3 in Pfeilrichtung IV.Figure 4 is a view of the insert vessel according to Figure 3 in the direction of arrow IV.

In Figur 1 der Zeichnung ist ein Sammelbehälter 1 für Papier, Abfälle oder dergleichen zu sehen, der als Hauptbestandteil einen Außenbehälter 2 aufweist, wie er üblicherweise als Papierkorb benutzt werden kann.Figure 1 of the drawing shows a collection container 1 for paper, waste or the like, which has as its main component an outer container 2, which can usually be used as a wastepaper basket.

Der Außenbehälter 2 nach Figur 1 hat dabei eine kreisförmig begrenzte Grundform, wobei er von seiner Öffnung 3 zum Boden 4 hin, also von oben nach unten, kegelstumpf förmig verjüngt ausgeführt ist.The outer container 2 according to Figure 1 has a circular basic shape, whereby it is tapered from its opening 3 to the bottom 4, i.e. from top to bottom, in the shape of a truncated cone.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE,,⁵ POLLMcIER · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE,, ⁵ POLLMcIER · MEY · VALENTIN

Dem Außenbehälter 2 kann ein Einsatzgefäß 5 zugeordnet werden, welches aus einem dünnschichtigen und flüssigkeitsdichten, aber in sich starren Formkörper, insbesondere einem Kunststoff-Tiefziehformteil besteht. Dabei hat dieses Einsatzgefäß 5 eine auf die Innenkontur des Außenbehälters 2 abgestimmte Außenkontur. Zugleich hat es aber eine Querschnittsform, die nur einem Bruchteil, z. B. etwa der Hälfte, der Querschnittsform des Außenbehälters entspricht, wie das den Figuren 1 und 3 der Zeichnung entnommen werden kann.An insert vessel 5 can be assigned to the outer container 2, which consists of a thin-layered and liquid-tight, but inherently rigid molded body, in particular a plastic deep-drawn molded part. This insert vessel 5 has an outer contour that matches the inner contour of the outer container 2. At the same time, however, it has a cross-sectional shape that corresponds only to a fraction, e.g. about half, of the cross-sectional shape of the outer container, as can be seen from Figures 1 and 3 of the drawing.

Während das Einsatzgefäß 5 - wie bereits erwähnt - von einem flüssigkeitsdichten Formkörper gebildet wird, kann der Außenbehälter 2 des Sammelbehälters 1 eine nicht flüssigkeitsdichte Auslegung erhalten. Er kann also ein in Flechtbauweise gefertigter Korb sein. Ebenso läßt er sich aber auch als ein Formkörper aus Kunststoff oder auch aus Blech herstellen.While the insert vessel 5 - as already mentioned - is formed from a liquid-tight molded body, the outer container 2 of the collecting container 1 can have a non-liquid-tight design. It can therefore be a basket made of wickerwork. However, it can also be made as a molded body made of plastic or sheet metal.

Das Einsatzgefäß 5 hat nach den Figuren 1, 2 und 4 - ebenso wie der Außenbehälter 2 nach Figur 1 - eine sich von seinem Öffnungsrand 6 zum Boden 7 hin, also in Abwärtsrichtung, kegelstumpfförmig verjüngende Gestalt, wobei sich die Kegelstumpf-Form jedoch nur über den etwa halbrund verlaufenden Mantelabschnitt 8 erstreckt und damit die diametral verlaufende Begrenzungswand 9 des Einsatzgefäßes 5 trapezförmig begrenzt ist.According to Figures 1, 2 and 4, the insert vessel 5 - just like the outer container 2 according to Figure 1 - has a truncated cone-shaped shape that tapers from its opening edge 6 to the bottom 7, i.e. in a downward direction, whereby the truncated cone shape, however, only extends over the approximately semicircular jacket section 8 and thus the diametrically running boundary wall 9 of the insert vessel 5 is trapezoidally limited.

Den Figuren 1 bis 3 läßt sich darüberhinaus entnehmen, daß die diametral verlaufende Begrenzungswand 9 des Einsatzgefäßes 5 eine Einformung 10 enthält, die in gleicher Richtung gekrümmt verläuft, wie der halbrunde Mantelabschnitt 8. Die Einformung 10 der diametralen Begrenzungswand 9 ist dabei jedoch vorzugsweise als TeilFrom Figures 1 to 3 it can also be seen that the diametrically extending boundary wall 9 of the insert vessel 5 contains a recess 10 which is curved in the same direction as the semi-circular shell section 8. The recess 10 of the diametrically extending boundary wall 9 is, however, preferably part of

PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE' POLLWEIER · MEY · VALENTIN - 7 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE' POLLWEIER · MEY · VALENTIN - 7 -

einer Zylindermantelfläche ausgeführt. Denkbar wäre es allerdings auch, die Einformung als Teil einer Kegelmantelflache vorzusehen.a cylinder surface. However, it would also be conceivable to provide the indentation as part of a conical surface.

Zumindest der Öffnungsrand 6 des Einsatzgefäßes 5, vorzugsweise jedoch auch eine obere Teillänge am halbrunden Mantelabschnitt 8 und an der diametralen Begrenzungswand 9 des Einsatzgefäßes 5 ist von einem Kragen 11 umgeben. Dieser Kragen 11 ist dabei einstückig an das Einsatzgefäß 5 angeformt und dabei so gestaltet, daß er den Rand der Öffnung 3 des Außenbehälters 2 zumindest radial - vorzugsweise jedoch auch noch axial - übergreift, wie das besonders deutlich in Figur 2 der Zeichnung zu sehen ist.At least the opening edge 6 of the insert vessel 5, but preferably also an upper part of the length of the semi-circular shell section 8 and the diametrical boundary wall 9 of the insert vessel 5 is surrounded by a collar 11. This collar 11 is integrally formed on the insert vessel 5 and is designed in such a way that it overlaps the edge of the opening 3 of the outer container 2 at least radially - but preferably also axially - as can be seen particularly clearly in Figure 2 of the drawing.

Die Anordnung und Ausbildung des Kragens 11 bzw. seine Profilform ist dabei von solcher Art, daß er den Rand der Öffnung 3 des Außenbehälters 2 vorzugsweise auch noch mit radialem Spiel umfaßt und sich infolge dessen auch noch als Griff bzw. Handhabe für das Einsatzgefäß 5 benutzen läßt, wenn dieses in den Außenbehälter 2 eingesetzt bzw. hieraus entnommen werden soll.The arrangement and design of the collar 11 or its profile shape is such that it preferably also encompasses the edge of the opening 3 of the outer container 2 with radial play and can therefore also be used as a handle or handle for the insert container 5 when it is to be inserted into the outer container 2 or removed from it.

Nach Figur 2 ist die Bauhöhe des Einsatzgefäßes 5 auf die Bauhöhe des Außenbehälters 2 so abgestimmt, daß es sich hierin nahezu vollständig unterbringen läßt.According to Figure 2, the height of the insert vessel 5 is matched to the height of the outer container 2 in such a way that it can be accommodated almost completely therein.

Nach Figur 1 ist hingegen vorgesehen, daß das Einsatzgefäß 5 eine Bauhöhe hat, welche die Bauhöhe des Außenbehälters 2 um ein beträchtliches Maß überschreitet. Hierbei hat dann der Kragen 11 in Achsrichtung eine Höhe, welche mindestens der Höhendifferenz zwischen dem Außenbehälter 2 und dem Einsatzgefäß 5 entspricht. Das im Außenbehälter 2 untergebrachte Einsatzgefäß 5 über-According to Figure 1, however, it is provided that the insert vessel 5 has a height that exceeds the height of the outer container 2 by a considerable amount. In this case, the collar 11 has a height in the axial direction that corresponds at least to the height difference between the outer container 2 and the insert vessel 5. The insert vessel 5 accommodated in the outer container 2 exceeds

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLEH · GROSSE,*· POLL^eJerJ · MEY · VALENTIN - 8 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLEH · GROSSE,*· POLL^eJerJ · MEY · VALENTIN - 8 -

ragt folglich den Rand der Öffnung 3 des Außenbehälters 2 beträchtlich, wie das der Figur 1 entnommen werden kann.consequently protrudes considerably beyond the edge of the opening 3 of the outer container 2, as can be seen from Figure 1.

Der Kragen 11 des Einsatzgefäßes 5 erhält vorzugsweise über seinen kreisbogenförmig verlaufenden Umfangsabschnitts hinweg eine stufenförmige Profilierung 12, die bspw. zwei Prof ilierungsstufen 12a und 12b mit verschiedenem Durchmesser aufweist. Hierdurch ist es dann möglich, unter Verwendung ein und desselben Einsatzgefäßes 5 zur Bildung eines Sammelbehälters 1 bei Bedarf Außenbehälter 2 mit unterschiedlichen Durchmessern im Randbereich ihrer Öffnung 3 in Benutzung zu nehmen, wie das die Figur 2 durch strichpunktierte Linien andeutet.The collar 11 of the insert vessel 5 preferably has a stepped profile 12 over its circular arc-shaped peripheral section, which has, for example, two profiling steps 12a and 12b with different diameters. This then makes it possible, using one and the same insert vessel 5 to form a collecting container 1, to use outer containers 2 with different diameters in the edge area of their opening 3 if necessary, as is indicated in Figure 2 by dash-dotted lines.

Erkennbar ist aus Figur 2 auch noch, daß sich ein Einsatzgefäß 5 mit halbrund und kegelstumpfartig begrenztem Mantelabschnitt 8 nicht nur in einen Außenbehälter 2 einsetzen läßt, der einen kegelstumpfförmig begrenzten Mantel hat, sondern auch in einen solchen, welcher zylinderförmig gestaltet ist. Diese Möglichkeit ist dadurch offen gehalten, daß der Kragen 11 über jedes seiner Profilstufen 12a und 12b hinweg etwa zylindrisch begrenzte Wandungsflächen hat.It can also be seen from Figure 2 that an insert vessel 5 with a semicircular and truncated cone-shaped jacket section 8 can be inserted not only into an outer container 2 that has a truncated cone-shaped jacket, but also into one that is cylindrical. This possibility is kept open by the fact that the collar 11 has approximately cylindrically delimited wall surfaces over each of its profile steps 12a and 12b.

Aus den Figuren 1 und 2 der Zeichnung geht hervor, daß der Kragen 11 sich auch längs der diametral verlaufenden Begrenzungswand 9 des Einsatzgefäßes 5 erstreckt. Dabei bildet er über den Bereich der gekrümmten Einformung 10 hinweg eine Zunge 13 aus, die eine größere axiale Länge hat als in den beiden seitlich davon gelegenen Nachbarbereichen 14, die sich über die geradlinig verlaufenden Bereiche der diametralen Wandung 9 hinweg erstrecken. Die Zunge 13 läßt sich dabei als Griff-Handhabe benut-From Figures 1 and 2 of the drawing it can be seen that the collar 11 also extends along the diametrically extending boundary wall 9 of the insert vessel 5. In doing so, it forms a tongue 13 over the area of the curved recess 10, which has a greater axial length than in the two adjacent areas 14 to the side of it, which extend over the straight areas of the diametrical wall 9. The tongue 13 can be used as a handle.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MÜ'.LER ■ GROSSER'POLIlMEiER · MEY · VALENTIN - 9 -PATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MÜ'.LER ■ GROSSER'POLIlMEiER · MEY · VALENTIN - 9 -

zen, wenn das Einsatzgefäß 5 in den Außenbehälter 2 eingehängt oder aber aus diesem herausgenommen werden soll.zen when the insert vessel 5 is to be hung in the outer container 2 or removed from it.

Während in das Einsatzgefäß 5 Abfälle eingebracht werden können, die staubförmige, feuchte, nasse oder gar flüssige Bestandteile enthalten, dient der von diesem Einsatzgefäß 5 freibleibende Bereich im Außenbehälter 2 zur Aufnahme trockener, wiederverwertbarer Abfälle, wie Papier, Pappe oder dergleichen. Die seperate Sammlung unterschiedlicher Stoffe mit Hilfe ein und desselben Sammelbehälters 1 wird auf diese Art und Weise beträchtlich erleichtert und vereinfacht.While waste containing dusty, moist, wet or even liquid components can be introduced into the insert container 5, the area in the outer container 2 left free by this insert container 5 is used to collect dry, recyclable waste such as paper, cardboard or the like. The separate collection of different materials using one and the same collection container 1 is made considerably easier and simpler in this way.

Claims

PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE·· P,GLLMEIf-R · MEY -"VAlEhJTIN - 10 -

+.sr 75 975

Fritz Schäfer Limited Liability Company,
Fritz-Schäfer-Strasse 20, 5908 Neunkirchen

SchutzaunsprücheProtection claims

1. Containers for collecting waste, paper or the like,
marked by,

an insert vessel (5) formed by a thin-layered and liquid-tight, but inherently rigid molded body, in particular a plastic deep-drawn molded part, with an outer contour matched to the inner contour of an outer container (2) and a cross-sectional shape that corresponds only to a fraction, e.g. approximately half, of the cross-sectional shape of the outer container (2), wherein its opening edge (6) is surrounded by a collar (11) which at least partially overlaps the edge of the opening (3) of the outer container (2).

2. Collecting container according to claim 1,
characterized:,

that the collar (11) of the insert vessel (5) has a profile shape which surrounds the edge (3) of the opening of the outer container (2) - preferably with radial play (Figure 2).

PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE·· PjOLLMEIiR · MEY · V4'_EI^TIN - 11 -

3. Collecting container according to one of claims 1 and 2,
characterized:,

that the height of the insert vessel (5) is matched to the height of the outer container (2) (Figure 2).

4. Collecting container according to one of claims 1 and 2,
characterized ,

that the height of the insert vessel (5) exceeds the height of the outer container (2) (Figure 1).

5. Collecting container according to claim 4,
characterized:,

that the collar (11) has a height in the axial direction which corresponds at least to the height difference between the outer container (2) and the insert vessel (5) (Figure 1).

6. Collecting container according to one of claims 1 to 5,
characterized:,

that the collar (11) has a step-shaped profiling (12) and at least one of the profiling steps (12a and 12b) is matched in its radial dimension to the radial edge dimension of the opening (3) of the outer container (2).

7. Collecting container according to one of claims 1 to 6 with a round cross-sectional boundary of the outer container,
characterized:,

that the cross-sectional shape of the insert vessel (5) is approximately semicircular and contains the diametrically extending boundary wall (9) of a recess (10) which is curved in the same direction as the circular wall section (8) (Figure 3).

PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE;

PPLLMEIHR · MEY · VALENTIN - 12 -

Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet:,Collecting container according to one of claims 1 to 7, characterized in:,

that the insert vessel (5) tapers from top to bottom in the shape of a truncated cone, while the collar (11) has approximately cylindrically delimited wall surfaces over each of its profiling steps (12a and 12b) (Figures 2 and 4).

9. Collecting container according to one of claims 1 to 8,
characterized,

that the collar (11) also extends along the diametrically extending boundary wall (9) and has an axial length (tongue 13) at the edge over the area of the curved indentation (10) that is larger than the axial length of the collar sections (14) located in the straight-line area of the diametrically extending boundary wall (9).