DE9207240U1 - Massage device - Google Patents
Massage deviceInfo
- Publication number
- DE9207240U1 DE9207240U1 DE9207240U DE9207240U DE9207240U1 DE 9207240 U1 DE9207240 U1 DE 9207240U1 DE 9207240 U DE9207240 U DE 9207240U DE 9207240 U DE9207240 U DE 9207240U DE 9207240 U1 DE9207240 U1 DE 9207240U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vibration
- vibration generators
- cushion
- massage device
- cushion structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001208 nuclear magnetic resonance pulse sequence Methods 0.000 claims description 4
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 4
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 3
- 244000309466 calf Species 0.000 description 2
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
- A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
- A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
- A61H2023/0272—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses multiple masses each rotated by an individual motor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
- A61H2201/0142—Beds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
- A61H2201/0149—Seat or chair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/50—Control means thereof
- A61H2201/5007—Control means thereof computer controlled
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Massagevorrichtung an einer Polsterstruktur, insbesondere einer Matratze, einem Schaumstoffpolster oder einer Liege aus elastischem Material.The invention relates to a massage device on a cushion structure, in particular a mattress, a foam cushion or a couch made of elastic material.
Derartige Massagevorrichtungen werden insbesondere zum Zwecke der Therapie oder der Entspannung verwendet. Der Therapie- oder Entspannungseffekt ist jedoch bei bewegten Polstern ungenügend, da die erzeugten Vibrationen immer an derselben Stelle wirken und somit eher eine Verhärtung der Muskulatur bewirken.Such massage devices are used in particular for the purpose of therapy or relaxation. However, the therapeutic or relaxation effect is insufficient with moving cushions, as the vibrations generated always act on the same spot and thus tend to cause the muscles to harden.
Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Massagevorrichtung anzugeben, mit der eine verbesserte Massagewirkung auf die verschiedenen Körperteile ausgeübt werden kann.Accordingly, the invention is based on the object of specifying a massage device with which an improved massage effect can be exerted on the various parts of the body.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Massagevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1.This object is achieved by a massage device having the features of claim 1.
Durch die Anordnung der Vielzahl von Vibrationserzeugern an dem Polster wird eine ganzflächige Massagewirkung für den Benutzer, insbesondere in den verspannten Zonen im Schulterbereich, Lendenwirbelbereich, Schenkelbereich und Wadenbereich erreicht. Hierbei ist von besonderem Vorteil, daß die verschiedenen Vibrationserzeuger in einer bestimmten Reihenfolge aktiviert werden, so daß hierbei eine "wandernde" Massagewirkung, beispielsweise vom Schulterbereich bis zum Wadenbereich, unter ständiger Wiederholung erreicht wird. Hierdurch wird eine besonders intensive Massagewirkung erzielt, wobei die Geschwindigkeit der in der bestimmten Reihenfolge angesteuerten Vibrationserzeuger je nach Wunsch des Benutzers gesteuert werden kann. Dadurch läßt sich ebenso wie durch die Einstellung der Intensität der Vibration durch Einstellung der Drehzahl der Vibrationserzeuger eine individuelle Anpassung an den jeweiligen Benutzer erreichen. Zudem können nur bestimmte Vibrationserzeuger angesteuert werden, so daß beispielsweise für die Massage eines Kindes nur etwa die Hälfte derBy arranging the large number of vibration generators on the cushion, a full-surface massage effect is achieved for the user, especially in the tense zones in the shoulder area, lumbar area, thigh area and calf area. It is particularly advantageous that the various vibration generators are activated in a specific order, so that a "wandering" massage effect is achieved, for example from the shoulder area to the calf area, with constant repetition. This achieves a particularly intensive massage effect, whereby the speed of the vibration generators activated in the specific order can be controlled according to the user's wishes. This allows individual adaptation to the respective user, as well as by adjusting the intensity of the vibration by adjusting the speed of the vibration generators. In addition, only certain vibration generators can be activated, so that, for example, only about half of the
CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2. Juni 1992CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2 June 1992
' &igr;: -2- ''■ '■■■ "■ ■- '-. .·_ * »"■■ '&igr;: -2- ''■ '■■■ "■ ■- '-. .·_ * »"■■
Vibrationserzeuger betrieben werden braucht, während für Erwachsene alle Vibrationserzeuger oder -falls nur die Massage eines bestimmten Körperbereiches, beispielsweise des Schulterbereiches gewünscht wird- der diesbezügliche Bereich der Vibrationserzeuger angesteuert werden.Vibration generators need to be operated, while for adults all vibration generators or - if only the massage of a specific body area, for example the shoulder area, is desired - the relevant area of the vibration generators can be controlled.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments are the subject of the subclaims.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Massagevorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert und beschrieben. Es zeigen:An example of the massage device is explained and described in more detail below using the drawing. They show:
Fig. 1 eine schematische Darstellung der neuerungsgemäßen Massagevorrichtung in Form eines Kissens, mit einer Steuervorrichtung zum Bedienen einer Vielzahl von Vibrationserzeugern;Fig. 1 is a schematic representation of the massage device according to the invention in the form of a cushion, with a control device for operating a plurality of vibration generators;
Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht eines Vibrationserzeugers des Kissens gemäß Fig. 1;Fig. 2 is an enlarged partial view of a vibration generator of the cushion according to Fig. 1;
Fig. 3 einen Querschnitt durch den Vibrationserzeuger gemäß der Pfeile 3-3 in Fig. 2; undFig. 3 is a cross-section through the vibration generator according to arrows 3-3 in Fig. 2; and
Fig. 4 ein Blockdiagramm des elektrischen Systems zur Vibrationserzeugung gemäß Fig. 1.Fig. 4 is a block diagram of the electrical system for generating vibrations according to Fig. 1.
Fig. 1 zeigt eine Massagevorrichtung 10, die in einer Vielzahl von Formen verwendet werden kann, beispielsweise als Polster von Möbelstücken wie Sesseln oder Stühlen. Es kann auch ein eigenes Kissen, eine Matratze oder ein Polster sein, auf dem der Benutzer flach ausgestreckt liegt. Das Beispiel zeigt ein gestrecktes Polster 11 einer Massagevorrichtung 10 in durchzogenen Linien, während die Strichlinien die abgewinkelte Stellung zeigen, so daß es auf einen Stuhl, eine Couch, etc. paßt. In gefaltetem Zustand bildet ein oberer Abschnitt 12 die Rückenlehne, während ein Mittelteil 13 die Sitzfläche und der nach unten geknickte Abschnitt ein unteres Fußteil 14 bilden. Wie weiter dargestellt, besitzt das Polster 11 fünf paarweise angeordnete Vibrationserzeuger 15 bis 19 zur übertragung der mechanischen Bewegung in Schwingungsbewegungen auf das Polster 11, das vorzugsweise aus einer offenzelligenFig. 1 shows a massage device 10 which can be used in a variety of forms, for example as a cushion for pieces of furniture such as armchairs or chairs. It can also be a separate pillow, a mattress or a cushion on which the user lies flat. The example shows a stretched cushion 11 of a massage device 10 in solid lines, while the dashed lines show the angled position so that it fits on a chair, a couch, etc. In the folded state, an upper section 12 forms the backrest, while a middle section 13 forms the seat and the downwardly bent section forms a lower foot section 14. As further shown, the cushion 11 has five vibration generators 15 to 19 arranged in pairs for transmitting the mechanical movement in oscillating movements to the cushion 11, which is preferably made of an open-cell
CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2. Juni 1992CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2 June 1992
Schaumstoffverbindung besteht. Die Vibrationserzeuger 15 bilden die Vibrationszone für den oberen Teil des Rückens, da sich der Benutzer an Abschnitt 12 des Polsters 11 anlehnt. Die Vibrationserzeuger 16 bilden die Vibrationszone für den unteren Teil des Rückens, und die Vibrationserzeuger 17 bilden die Vibrationszone für die Sitzfläche. Die beiden Vibrationserzeuger 18 sorgen für die Vibrationsmassage der Oberschenkel, während die Vibrationserzeuger 19 die Vibrationsmassage der Unterschenkel bewirken. Diese Vibrationszonen sind sowohl in der flach ausgelegten als auch in der zu einer Sitzkonfiguration gefalteten Position des Polsters 11 wirksam. Die Vielzahl von Vibrationserzeugern, die zur übertragung der Modulations- oder Vibrationsbewegungen auf das Kissen in verschiedenen Zonen oder Gruppen angeordnet sind, wird paarweise für jede Gruppe von einer gemeinsamen Steuerung aktiviert. Diese Steuerung wird durch einen Handregler 20 gebildet, der über einen Stecker 21 und eine Buchse 22 mit den Vibrationserzeugern 15 bis 19 verbunden ist und über einen Netzstecker 23 in eine normale Wechselstromsteckdose eingesteckt wird.Foam connection. The vibration generators 15 form the vibration zone for the upper part of the back, as the user leans against section 12 of the cushion 11. The vibration generators 16 form the vibration zone for the lower part of the back, and the vibration generators 17 form the vibration zone for the seat. The two vibration generators 18 provide the vibration massage of the thighs, while the vibration generators 19 provide the vibration massage of the lower legs. These vibration zones are effective both in the flat position and in the folded position of the cushion 11 into a sitting configuration. The plurality of vibration generators, which are arranged in different zones or groups to transmit the modulation or vibration movements to the cushion, are activated in pairs for each group by a common control. This control is formed by a hand controller 20 which is connected to the vibration generators 15 to 19 via a plug 21 and a socket 22 and is plugged into a normal AC socket via a power plug 23.
Der Regler 20, mit einem manuell zu bedienenden Schieberegler 24, dient zur Geschwindigkeitsregelung, während mittels Druckknöpfen 25 und 26 manuell die Reihenfolge der Vibrationserzeuger 15 bis 19 der einzelnen Gruppen oder Reihen eingestellt werden kann. Ein dreistufiger Schalter 27 dient zur Wahl zwischen drei Intensitätsstufen, während ein herkömmlicher Ein-/Aus~Schalter 28 als Einschalter dient. Ein Display zur Anzeige der jeweils in Betrieb befindlichen Vibrationserzeuger erfolgt durch Leuchtanzeigen 30, z. B. durch fünf LED's.The controller 20, with a manually operated slider 24, is used to regulate the speed, while the order of the vibration generators 15 to 19 in the individual groups or rows can be set manually using push buttons 25 and 26. A three-stage switch 27 is used to select between three intensity levels, while a conventional on/ off switch 28 serves as the on switch. A display to show which vibration generators are in operation at any given time is provided by illuminated displays 30, e.g. by five LEDs.
Es ist zu beachten, daß die Vibrationserzeuger 15 bis 19 zu mehreren, z. B. paarweise, in einer Vielzahl von Gruppen oder Zonen über die ganze Länge des Polsters 11 verteilt angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Vibrationserzeuger in einer Linie zwischen den gegenüberliegenden Enden des auseinandergefalteten Polsters angeordnet, innerhalb der äußeren Randbereiche und mitIt should be noted that the vibration generators 15 to 19 are arranged in several, e.g. in pairs, in a plurality of groups or zones distributed over the entire length of the cushion 11. Preferably, the vibration generators are arranged in a line between the opposite ends of the unfolded cushion, within the outer edge areas and with
CS 22036 DE PA Kahler, Kack & Fiener 2. Juni 1992CS 22036 DE PA Kahler, Kack & Fiener 2 June 1992
beträchtlichem Abstand vom Kopf- und Fußteil des Polsters, so daß die Vibrationserzeuger innerhalb der Zone angeordnet sind, auf der der Körper einer sich anlehnenden Person ruhen würde. Aus diesem Grunde sind die Vibrationserzeuger 15 der oberen Rückenzone zugeordnet, während die Vibrationserzeuger 16 zu einer zweiten Gruppe gehören, die dem unteren Rücken zugeordnet ist. Die Vibrationserzeuger 17 beziehen sich wieder auf die Sitzfläche, während die Vibrationserzeuger 18 zu den Oberschenkeln gehören und die Vibrationserzeuger 19 die Gruppe bilden, die sich auf die Unterschenkel bezieht. Die Gruppen oder Anordnungen sind im wesentlichen fest voneinander beabstandet. Jede Gruppe kann aus zwei oder mehr Vibrationserzeugern mit unterschiedlicher Größe, unterschiedlichem Gewicht oder unterschiedlichen Maßen bestehen. Mittels einer Anordnung oder Gruppe einzelner Vibrationserzeuger kann jedoch auch eine besondere Wirkungszone gebildet werden.considerable distance from the head and foot sections of the cushion, so that the vibration generators are arranged within the zone on which the body of a person leaning against it would rest. For this reason, the vibration generators 15 are associated with the upper back zone, while the vibration generators 16 belong to a second group associated with the lower back. The vibration generators 17 again relate to the seat, while the vibration generators 18 belong to the thighs and the vibration generators 19 form the group related to the lower legs. The groups or arrangements are essentially fixedly spaced from one another. Each group can consist of two or more vibration generators of different sizes, weights or dimensions. However, a special zone of action can also be formed by means of an arrangement or group of individual vibration generators.
Die Vorrichtung gemäß Fig. 1 ruft einen Vibrationseffekt hervor und kann auch wandernde Vibrationsbewegungen, örtliche Vibrations- oder Schwingungsbewegungen, rollende Bewegungen oder Kombinationen daraus bewirken, wenn ein oder mehrere Vibrationserzeuger in dem gepolsterten Kissen mit geringem Abstand verteilt werden, wobei die Vibrationserzeuger durch eine elektrische Vorrichtung über den Regler 20 aktiviert werden. Die Verwendung einer Vielzahl solcher Vibrationserzeuger in einer Vielzahl von Gruppen ermöglicht Zonen mit Vibrationsbewegung, die auf feste Gebiete beschränkt oder frei gewählt sein können oder bei entsprechender Programmierung sich sanft über die Oberfläche des Polsterkissens fortbewegen. Die erzeugten Vibrationen können auch so programmiert werden, daß sie in vielerlei Anordnungen oder sogar nach dem Zufallsprinzip auftreten.The device according to Fig. 1 produces a vibration effect and can also produce wandering vibration movements, local vibration or oscillation movements, rolling movements or combinations thereof when one or more vibration generators are distributed in the padded cushion at close intervals, the vibration generators being activated by an electrical device via the controller 20. The use of a plurality of such vibration generators in a plurality of groups enables zones of vibration movement which can be limited to fixed areas or freely selected or, if programmed accordingly, move smoothly over the surface of the padded cushion. The vibrations produced can also be programmed to occur in a variety of arrangements or even randomly.
Fig. 2 und 3 zeigen die Vibrationserzeuger in Form eines Elektromotors 15, der in eine Vertiefung oder Aufnahmeöffnung eingesetzt ist, die auf der Oberseite des Polsters 11 im Polsterabschnitt 12 vorgesehen ist. Die Beschaffenheit desFig. 2 and 3 show the vibration generator in the form of an electric motor 15, which is inserted into a recess or receiving opening provided on the top of the cushion 11 in the cushion section 12. The nature of the
CS 22036 DE PA Kahler, Kack & Fiener 2. Juni 1992CS 22036 DE PA Kahler, Kack & Fiener 2 June 1992
Schaumstoffs um den Motor 15 herum ist weich und nachgiebig, jedoch so steif, daß Vibrationen vom Motor 15 weitergeleitet und über den Schaumstoff auf den Körper des auf dem Polster 11 ausgestreckt liegenden Benutzers verteilt werden. Der Motor 15 besitzt ein exzentrisches Unwuchtgewicht 32, das auf seiner Antriebswelle befestigt ist, so daß bei rotierender Antriebswelle eine Rüttel- oder Schwingbewegung erzeugt wird. Der Motor 15 ist mittels zweier Haltebügel 34 auf der Unterseite einer Befestigungsplatte 33 befestigt. Nach unten gerichtete Spitzen 35 sind in den Schaumstoff eingebettet, so daß die Befestigungsplatte 33 fixiert ist, wenn sie einmal mit der Oberfläche des Polsters 11 festhaftend verbunden ist. Die festhaftende Verbindung wird bevorzugt durch eine Klebeschicht 36 gebildet. Der Motor 15 vibriert durch die exzentrische Anordnung der Unwuchtgewichte 32 auf der Antriebswelle, so daß Schwingungsbewegungen über die Befestigungsplatte 33 in das Kissenmaterial gelangen, wodurch die unmittelbare Umgebung jedes Motors eine massierende Wirkung auf den daraufliegenden Körperteil des Benutzers ausübt. Selbstverständlich sind die rotierenden Unwuchtgewichte 32 der Vibrationserzeuger 15 bis 19 an der Oberfläche abgedeckt, so daß sie vom Benutzer nicht berührt werden können.The foam around the motor 15 is soft and flexible, but stiff enough that vibrations from the motor 15 are transmitted and distributed through the foam to the body of the user lying stretched out on the cushion 11. The motor 15 has an eccentric unbalance weight 32 which is attached to its drive shaft so that a shaking or oscillating movement is generated when the drive shaft rotates. The motor 15 is attached to the underside of a mounting plate 33 by means of two retaining brackets 34. Downward-pointing tips 35 are embedded in the foam so that the mounting plate 33 is fixed once it is firmly bonded to the surface of the cushion 11. The firmly bonded connection is preferably formed by an adhesive layer 36. The motor 15 vibrates due to the eccentric arrangement of the unbalanced weights 32 on the drive shaft, so that vibrational movements pass through the fastening plate 33 into the cushion material, whereby the immediate area around each motor exerts a massaging effect on the part of the user's body lying on it. The rotating unbalanced weights 32 of the vibration generators 15 to 19 are of course covered on the surface so that they cannot be touched by the user.
Fig. 4 zeigt in detaillierter Darstellung den Handregler 20 mit einer Schaltervorrichtung 40, die dem Benutzer eine Vielfalt an Betätigungsmöglichkeiten bietet, wenn die Stromversorgung 41 an einen Impulsgeber 42 angelegt wird, so daß eine getaktete Impulsserie an eine Schnittstellenvorrichtung 43 weitergeleitet wird, die mit dem Ausgangsstecker 21 zur Verbindung mit der Eingangsbuchse 22 verbunden ist, die zu den Vibrationserzeugern 15 bis 19 in dem Polster oder der Matratze 11 führt.Fig. 4 shows in detail the hand controller 20 with a switch device 40 which offers the user a variety of operation possibilities when the power supply 41 is applied to a pulse generator 42 so that a clocked pulse series is forwarded to an interface device 43 which is connected to the output plug 21 for connection to the input socket 22 which leads to the vibration generators 15 to 19 in the cushion or mattress 11.
Die Schaltervorrichtung 40 besitzt eine Zeitschaltuhr 44, die nach einer vorgewählten Zeitspanne, z. B. 15 Minuten, automatisch den Strom abschaltet. Während der Betriebszeit betätigt der Benutzer einen Wahlschalter 45 nicht nur zum Ein-The switch device 40 has a timer 44 which automatically switches off the power after a preselected period of time, e.g. 15 minutes. During operation, the user operates a selector switch 45 not only to switch on
CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2. Juni 1992CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2 June 1992
und Ausschalten des Geräts zur Stromzuführung, sondern auch zur Regulierung der Vibrationsgeschwindigkeit, -intensität und einer Vielzahl anderer Parameter. Hat die Bedienperson die Parameter gewählt und die Schalter entsprechend betätigt, wird der Strom einem Impulsgenerator 46 zugeführt, der Zyklus von Impulsen erzeugt, die in einen Zähler 47 eingespeist werden. Wird der Zähler 47 aktiviert, erfolgt eine Leistungsabgabe an eine Schnittstelle 48. Es sei darauf hingewiesen, daß es sich bei der Folge um eine Reihe und nicht um eine parallele Leistungsabgabe auf allen Leitungen handelt, da gerade diese Impulsfolge die automatische zyklische Erregung der entsprechenden Vibrationserzeuger 15 bis 19 in den verschiedenen Zonen bestimmt. Wird jedoch der Wahlschalter 45 in der Schaltervorrichtung 40 auf Handbedienung gestellt, wird nur eine einzige Ausgangsleitung vom Zähler 47 aktiviert, so daß nur die gewählte Vibrationserzeugerzone oder -gruppe erregt wird. Die Schnittstelle 48 bringt die Ausgangsleistung vom Zähler 47 auf einen gewünschten Strompegel, der die Ansteuerung der Vibrationserzeuger 15 bis 19 sowie der optischen Anzeigevorrichtung 50 bewirkt, die die Betriebsleuchtanzeigen, z. B. die Leuchtanzeige 30 in Fig. 1 aufleuchten lassen, wenn der zugeordnete Motor gerade in Betrieb ist. Die Ausgangsleistung geht von der Schnittstelle 48 direkt über die Verbindung von Stecker 21 und Buchse 22 an die verschiedenen Vibrationserzeuger 15 bis 19 in den entsprechenden Zonen oder Gruppen.and turning the device off to supply power, but also to regulate the speed, intensity of vibration and a variety of other parameters. Once the operator has selected the parameters and operated the switches accordingly, the power is fed to a pulse generator 46 which produces cycles of pulses which are fed into a counter 47. When the counter 47 is activated, power is output to an interface 48. It should be noted that the sequence is a series and not a parallel power output on all lines, since it is this pulse sequence which determines the automatic cyclic excitation of the corresponding vibration generators 15 to 19 in the various zones. However, if the selector switch 45 in the switch device 40 is set to manual operation, only a single output line from the counter 47 is activated so that only the selected vibration generator zone or group is excited. The interface 48 brings the output power from the meter 47 to a desired current level which causes the control of the vibration generators 15 to 19 and the optical display device 50 which causes the operating indicator lights, e.g. the indicator light 30 in Fig. 1, to light up when the associated motor is currently in operation. The output power goes from the interface 48 directly via the connection of plug 21 and socket 22 to the various vibration generators 15 to 19 in the corresponding zones or groups.
Die Vibrationsstärke sowie die Motorgeschwindigkeit wird durch die manuelle Einstellung der Wahlschalter 45 in der Schaltervorrichtung 40 bestimmt, die den Bedienschaltern 24, 25, 26, 27 und 28 in Fig. 1 entsprechen.The vibration intensity as well as the motor speed is determined by the manual setting of the selector switches 45 in the switch device 40, which correspond to the control switches 24, 25, 26, 27 and 28 in Fig. 1.
Es sei vorausgesetzt, daß die Stromzuführung einen Wechselstromadapter zur Umwandlung von z. B. 220 Volt in 14 Volt Gleichspannung besitzt, so daß Bedienung mittels des Handreglers 20 gefahrlos erfolgen kann. Der Schalter 24 dient zur Wahl der Signalstärke, während die Schalter 25 und 26It is assumed that the power supply has an AC adapter for converting e.g. 220 volts into 14 volts DC, so that operation can be carried out safely using the hand controller 20. The switch 24 is used to select the signal strength, while the switches 25 and 26
CS 22036 DE PA Kahler, Kack & Fiener 2. Juni 1992CS 22036 DE PA Kahler, Kack & Fiener 2 June 1992
Druckschalter sind, die zur manuellen Einstellung der Stromfolge auf die Vibrationserzeuger in den entsprechenden Zonen dienen, wenn sich ein weiterer Schalter auf der manuellen Position befindet. Befindet sich dieser Schalter für MANUELL- oder AUTOMATIK-Betrieb jedoch in der Automatikstellung, erfolgen die Impulsfolge und Impulssteuerung automatisch. Ein Potentiometer oder Schiebewiderstand 24 dient zur Wahl der Ausbreitungsgeschwindigkeit und zeigt langsam und schnell an, so daß dem Benutzer bei Bewegung des Schiebereglers 24 eine optische Anzeige der beiden Positionen zur Verfügung steht. Durch die Bewegung des Schiebewiderstands 24 wird die Wiederholungsrate der Impulsfolge am Impulsgenerator 46 festgeelgt, der z. B. durch einen Multivibrator in Form eines Elektronikchips gebildet wird. Die Ausgangsleistung vom Zähler 47 wird nacheinander über die Vielzahl an Ausgangsleitungen direkt der Schnittstellenschaltung 43 zugeführt. Ist der richtige Impulspegel erreicht, wird die Ausgangsleistung von der Schnittstelle 48 an die Leuchtanzeige 50 zum Display auf dem Handregler 20 weitergeleitet, so daß der Benutzer erkennen kann, welchen Vibrationserzeugern gerade Energie zugeführt wird. Parallel dazu wird die Ausgangsleistung von der Schnittstelle 48 ebenfalls den entsprechenden Vibrationserzeugergruppen 15 bis 19 in der gewählten Reihenfolge zugeführt, die mittels des Automatikschalters oder durch Handeinstellung mittels des zuvor manuell bedienten Druckschalters 25 oder 26 gewählt wurde.Push buttons are used to manually set the current sequence to the vibration generators in the corresponding zones, if another switch is in the manual position. However, if this switch is in the automatic position for MANUAL or AUTOMATIC operation, the pulse sequence and pulse control are automatic. A potentiometer or sliding resistor 24 is used to select the propagation speed and displays slow and fast, so that the user has a visual display of the two positions when the sliding control 24 is moved. The movement of the sliding resistor 24 sets the repetition rate of the pulse sequence on the pulse generator 46, which is formed, for example, by a multivibrator in the form of an electronic chip. The output power from the counter 47 is fed directly to the interface circuit 43 one after the other via the multitude of output lines. When the correct pulse level is reached, the output power from the interface 48 is passed on to the light indicator 50 on the display on the hand controller 20 so that the user can see which vibration generators are currently being supplied with energy. In parallel, the output power from the interface 48 is also fed to the corresponding vibration generator groups 15 to 19 in the selected order, which was selected by means of the automatic switch or by manual adjustment using the previously manually operated push button switch 25 or 26.
Hieraus ist ersichtlich, daß die neuerungsgemäße Massagevorrichtung zu Zwecken des Wohlbefindens und der Therapie nützlich ist und in einer Vielzahl von Gebrauchsgütern einsetzbar ist, wie z. B. Matratzen in Bettmöbeln, Sitz-/ Liegemöbeln und einem leichten, einfach zu transportierenden Schaumstoffpolster von ungefähr 180 cm Länge, 80 cm Breite und 8 cm Dicke. Bei Verwendung als Polster kann dieses zusammengefaltet werden und ein Henkel zum leichten Transport vorgesehen sein. Alle &ogr;. a. Produkte, Matratze, Liege, tragbares Polster u. ä. sind in fünf Massagezonen unterteilt, wobei jederIt can be seen from this that the massage device according to the invention is useful for wellness and therapy purposes and can be used in a variety of consumer goods, such as mattresses in bed furniture, seating/reclining furniture and a light, easily transportable foam cushion of approximately 180 cm in length, 80 cm in width and 8 cm in thickness. When used as a cushion, this can be folded up and a handle can be provided for easy transport. All &ogr;. a. products, mattress, lounger, portable cushion etc. are divided into five massage zones, each
CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2. Juni 1992CS 22036 DE PA Kahler, Käck & Fiener 2 June 1992
Zone eine spezielle Körperpartie zugeordnet ist, wie z. B. obere Rückenpartie, untere Rückenpartie, Sitzfläche, Oberschenkel und Unterschenkel. Ganz allgemein handelt es sich um eine Massagevorrichtung mit Schaumstoffinnenkern und darin vorgesehenen Hohlräumen, in denen Vibrationserzeuger so untergebracht werden können, daß sie für eine federnde und wohltuende Massagebewegung sorgen. Jeder Abschnitt enthält mindestens zwei kleine Gleichstrommotoren, die ein exzentrisches Gewicht zur Vibrationserzeugung antreiben. Die Motorenbauteile sind in den Schaumstoffkern bzw. Hohlräume mit entsprechenden Abmessungen eingebettet und mit einem geeigneten Klebstoff zusammen mit der Befestigungsplatte befestigt, um Motor und Befestigungsplatte ortsfest zu positionieren.Zone is assigned to a specific part of the body, such as the upper back, lower back, seat, thighs and lower legs. In general, it is a massage device with a foam inner core and cavities in which vibration generators can be accommodated in such a way that they ensure a springy and pleasant massage movement. Each section contains at least two small DC motors that drive an eccentric weight to generate vibration. The motor components are embedded in the foam core or cavities with appropriate dimensions and attached to the mounting plate with a suitable adhesive in order to position the motor and mounting plate in a fixed position.
Der Handregler 20 ähnelt in seinem Aussehen der Kabelfernsteuerung für einen Fernsehapparat oder Videorecorder und enthält die Elektronik zur automatischen oder manuellen Bedienung des Motors. In Automatikstellung wird dem Motorenpaar jedes Abschnitts nacheinander Strom zugeführt, beginnend mit dem "oberen Rücken" (Schulterblattbereich) bis zum "unteren Bein" (Schienbeinbereich), danach zurück zu den Schultern und weiter in dieser zyklusartigen Kreisbewegung. Der Wert bzw. die Wandergeschwindigkeit ist mittels des Schiebereglers 24 am Handregler 20 fortlaufend verstellbar, mit einer Stillstandsperiode in jeder Zone von ca. 10 Sekunden bis hinunter auf 1 Sekunde. Bei Handbedienung kann jede Zone bzw. jedes Motorenpaar wahlweise so lange mit Energie versorgt werden, bis von Hand gestoppt wird oder der Benutzer mittels des Druckschalters 25 oder 26 eine Änderung herbeiführt.The hand controller 20 looks similar to the cable remote control for a television or video recorder and contains the electronics for automatic or manual operation of the motor. In the automatic position, power is supplied to the pair of motors in each section one after the other, starting with the "upper back" (shoulder blade area) to the "lower leg" (shin area), then back to the shoulders and continuing in this cyclical circular movement. The value or the walking speed can be continuously adjusted using the slider 24 on the hand controller 20, with a standstill period in each zone of approx. 10 seconds down to 1 second. In manual operation, each zone or each pair of motors can optionally be supplied with power until it is stopped manually or the user makes a change using the push button 25 or 26.
Bei Einschalten des Systems wird die übergeordnete Zeitschaltuhr 44 betätigt, die das Gerät nach 15 Minuten automatisch abschaltet. Zur Durchführung einer weiteren Arbeitsperiode muß der Ein-/Aus-Schalter 28 erneut betätigt werden. Die Stromzuführung erfolgt durch einen Netzadapter mit 14 Volt Gleichstrom. In die Polsterteile 12 bis 14 sind nur die Motoren 15 bis 19 eingebaut. Alle anderen ElektronikteileWhen the system is switched on, the master timer 44 is activated, which automatically switches the device off after 15 minutes. To carry out another working period, the on/off switch 28 must be activated again. The power supply is provided by a mains adapter with 14 volts direct current. Only the motors 15 to 19 are built into the upholstery parts 12 to 14. All other electronic parts
befinden sich im Handregler 20, so daß sich eine kompakte Bauweise dieses Steuerungsteils ergibt.are located in the hand controller 20, resulting in a compact design of this control part.
Claims (6)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9208820A GB2256147B (en) | 1991-05-03 | 1992-04-23 | Massaging apparatus |
CA002067289A CA2067289C (en) | 1991-05-03 | 1992-04-27 | Massaging apparatus |
FR9205447A FR2675994B1 (en) | 1991-05-03 | 1992-05-04 | APPARATUS FOR MASSAGE OF THE TYPE OF A CUSHION OR THE LIKE ELEMENT WITH ELECTRIC VIBRATION GENERATORS. |
DE9207240U DE9207240U1 (en) | 1991-05-03 | 1992-06-02 | Massage device |
FR9502485A FR2715836A1 (en) | 1991-05-03 | 1995-03-03 | Massage apparatus of the type of a cushion or the like with electric vibration generators, and method of massage using such an apparatus. |
FR9502486A FR2715837A1 (en) | 1991-05-03 | 1995-03-03 | Massage device of the cushion or similar type with electric vibration generators. |
HK88695A HK88695A (en) | 1991-05-03 | 1995-06-01 | Massaging apparatus |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US70276991A | 1991-05-03 | 1991-05-03 | |
DE9207240U DE9207240U1 (en) | 1991-05-03 | 1992-06-02 | Massage device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9207240U1 true DE9207240U1 (en) | 1992-08-20 |
Family
ID=25959551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9207240U Expired - Lifetime DE9207240U1 (en) | 1991-05-03 | 1992-06-02 | Massage device |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA2067289C (en) |
DE (1) | DE9207240U1 (en) |
FR (3) | FR2675994B1 (en) |
GB (1) | GB2256147B (en) |
HK (1) | HK88695A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9309286U1 (en) * | 1993-06-22 | 1994-03-24 | Planeta Hausgeräte GmbH & Co Elektrotechnik KG, 87719 Mindelheim | Massage table |
DE4311344C1 (en) * | 1993-04-06 | 1994-05-05 | Frenkel Gmbh | Shaped massage cushion for back and rear of head - has shaped surface to fit against back from buttocks to neck and is wedge-shaped with long edges protruding upwards and has in-built vibrators |
DE4431848C1 (en) * | 1994-09-07 | 1995-11-23 | Frenkel Gmbh | Massage drive appliance |
EP0684031A1 (en) * | 1994-05-27 | 1995-11-29 | Hsiao-Bin Su | Massage cushion for sitting or lying on |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5462515A (en) * | 1993-12-21 | 1995-10-31 | Tseng; Chin-Tsun | Multi-functional automatic circular massaging device |
GB2290475A (en) * | 1994-06-27 | 1996-01-03 | Wu Shui Sheng | A foot warming/massaging device with remote control |
GB2309169A (en) * | 1996-01-18 | 1997-07-23 | Lin Jun Chung | Control device for massaging apparatus |
AT409080B (en) * | 2000-07-10 | 2002-05-27 | Fuchs Gerhard | MASSAGER |
ES1058898Y (en) * | 2004-11-19 | 2005-06-01 | Voltas Victor Ricci | MATTRESS. |
FR2967347B1 (en) * | 2010-11-12 | 2013-11-29 | Independance Royale | MATTRESS WITH VIBRATORY MEANS |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7606278U1 (en) * | 1976-03-02 | 1976-09-23 | Meszarek, Emmerich, 7600 Offenburg | MASSAGE DEVICE WITH VIBRATOR |
DE3638359C2 (en) * | 1986-11-10 | 1990-06-07 | Norbert 8450 Amberg De Schipke | |
DE4108323A1 (en) * | 1990-03-15 | 1991-09-19 | Yoo Young Yoon | MASSAGE DEVICE |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE328276C (en) * | 1918-03-02 | 1920-10-26 | Leo Pungs Dr Ing | Search switch for direction systems |
US2924216A (en) * | 1957-06-10 | 1960-02-09 | James B Stewart | Massage table |
GB1136986A (en) * | 1966-06-30 | 1968-12-18 | Ronald Leonard Laxton | A debris collecting device for use in chiropody |
US3446204A (en) * | 1967-01-20 | 1969-05-27 | Frank M Murphy | Vibratory massager with traveling action |
FR1585891A (en) * | 1968-03-06 | 1970-02-06 | ||
US3678923A (en) * | 1970-06-11 | 1972-07-25 | American Massage Sales And Mfg | Pulsating vibratory massaging appliance |
US3736920A (en) * | 1971-03-18 | 1973-06-05 | Niagara Therapy Manuf Corp | Traveling massager assembly |
US3885554A (en) * | 1972-12-08 | 1975-05-27 | Usm Corp | Apparatus for generating pulses of fluid pressure |
US4005703A (en) * | 1975-06-04 | 1977-02-01 | Arnold Rosen | Vibratory massage therapeutic device |
US4157088A (en) * | 1977-03-14 | 1979-06-05 | Gracey Viola N | Audio relaxer-massager |
JPS6024841A (en) * | 1983-07-20 | 1985-02-07 | 松下電工株式会社 | Massager |
JPH019584Y2 (en) * | 1984-10-19 | 1989-03-16 | ||
FR2608918A1 (en) * | 1986-12-31 | 1988-07-01 | Gaudibert Herve | Massage device |
US4779615A (en) * | 1987-05-13 | 1988-10-25 | Frazier Richard K | Tactile stimulator |
GB8829483D0 (en) * | 1988-12-16 | 1989-02-01 | Arena Systems Limited | Beds |
US5007410A (en) * | 1989-11-20 | 1991-04-16 | Delaney Sabrena R | Vibrating mattress |
-
1992
- 1992-04-23 GB GB9208820A patent/GB2256147B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-04-27 CA CA002067289A patent/CA2067289C/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-05-04 FR FR9205447A patent/FR2675994B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-02 DE DE9207240U patent/DE9207240U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-03-03 FR FR9502485A patent/FR2715836A1/en not_active Withdrawn
- 1995-03-03 FR FR9502486A patent/FR2715837A1/en not_active Withdrawn
- 1995-06-01 HK HK88695A patent/HK88695A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7606278U1 (en) * | 1976-03-02 | 1976-09-23 | Meszarek, Emmerich, 7600 Offenburg | MASSAGE DEVICE WITH VIBRATOR |
DE3638359C2 (en) * | 1986-11-10 | 1990-06-07 | Norbert 8450 Amberg De Schipke | |
DE4108323A1 (en) * | 1990-03-15 | 1991-09-19 | Yoo Young Yoon | MASSAGE DEVICE |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4311344C1 (en) * | 1993-04-06 | 1994-05-05 | Frenkel Gmbh | Shaped massage cushion for back and rear of head - has shaped surface to fit against back from buttocks to neck and is wedge-shaped with long edges protruding upwards and has in-built vibrators |
DE9309286U1 (en) * | 1993-06-22 | 1994-03-24 | Planeta Hausgeräte GmbH & Co Elektrotechnik KG, 87719 Mindelheim | Massage table |
EP0684031A1 (en) * | 1994-05-27 | 1995-11-29 | Hsiao-Bin Su | Massage cushion for sitting or lying on |
DE4431848C1 (en) * | 1994-09-07 | 1995-11-23 | Frenkel Gmbh | Massage drive appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2715836A1 (en) | 1995-08-11 |
FR2675994A1 (en) | 1992-11-06 |
HK88695A (en) | 1995-06-09 |
FR2715837A1 (en) | 1995-08-11 |
CA2067289C (en) | 1996-06-11 |
GB9208820D0 (en) | 1992-06-10 |
FR2675994B1 (en) | 1995-06-16 |
GB2256147B (en) | 1995-01-18 |
GB2256147A (en) | 1992-12-02 |
CA2067289A1 (en) | 1992-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19743902C2 (en) | relief device | |
DE4108323C2 (en) | ||
DE2212454C3 (en) | Massage device for the human body | |
DE68914466T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR USE OF VIBRATIONS ON HUMAN BODY. | |
DE69322846T2 (en) | Physiotherapy and body training equipment | |
DE9207240U1 (en) | Massage device | |
JPH057239U (en) | Pine surge device | |
EP0106224B1 (en) | Massage apparatus | |
EP1269966A2 (en) | Foot spa or foot massaging part for a foot spa device and foot spa device with such a part | |
DE202012004674U1 (en) | Foot comfort device for motor vehicles | |
DE865957C (en) | Seating or lounging furniture | |
DE202023103511U1 (en) | Chair mechanism for a piece of seating and lying furniture | |
DE19639477A1 (en) | Therapy machine for vibration treatment of human body | |
DE9300499U1 (en) | Seating furniture for use in magnetic field therapy | |
DE102008032232A1 (en) | Treatment couch has seat with lying surface and seat, which is movably hanged at frame by spring element in area, where lying surface has level trunk support surface, which is horizontally positioned | |
DE10060306B4 (en) | Treatment couch for vibration therapy | |
DE102015001846B4 (en) | Ambulance with vibration unit | |
WO2021052778A1 (en) | Mattress with vibration function | |
DE1566496C3 (en) | Device for the treatment of spinal damage | |
DE102012018068A1 (en) | Massaging bed used for therapeutic treatment of user, has mattress that is pivotally mounted on base provided with massaging device having oscillation module, massaging module and heat source | |
DE19952301A1 (en) | Massage device for building massage chairs into the back of seat to regulate massaging intensity incorporates frame for supporting number of massaging wheels driven by motors with gearing | |
DE202004002685U1 (en) | Multi-functional medical electronic device for recovery, health care, fitness and relaxation has a mat-like profiled body, an electrical connection and a remote control | |
DE1266447B (en) | Padded lying or sitting device with massage devices for the human body | |
DE3835463A1 (en) | Medical healing aid for electromagnetic therapy | |
DE4300836C1 (en) | Device for targetted vibration treatment - has two lying surfaces beneath which are vibration producing units and controlled independently exactly in their vibration |