FR2715836A1

FR2715836A1 - Massage apparatus of the type of a cushion or the like with electric vibration generators, and method of massage using such an apparatus.

Info

Publication number: FR2715836A1
Application number: FR9502485A
Authority: FR
Inventors: Cutler Stanley
Original assignee: JB Research Inc
Current assignee: JB Research Inc
Priority date: 1991-05-03
Filing date: 1995-03-03
Publication date: 1995-08-11
Also published as: FR2675994B1; GB9208820D0; GB2256147B; GB2256147A; DE9207240U1; HK88695A; FR2675994A1; CA2067289C; CA2067289A1; FR2715837A1

Abstract

Un coussin ou un matelas (10) allongé, utilisable à plat ou plié pour présenter un dossier, une assise et un soutien pour les jambes comprend une mousse souple mais pouvant vibrer contenant au niveau d'évidements répartis selon les parties du corps à masser des vibrateurs (15) couplés au coussin pour appliquer à celui-ci une excitation vibratoire. L'appareil comporte aussi un générateur d'impulsions pour appliquer sélectivement et séquentiellement, des impulsions rectangulaires à des transducteurs indépendants. Selon le procédé de mise en œuvre associé, la séquence est choisie de telle sorte que les vibrateurs sélectionnés vibrent en réponse aux impulsions.An elongated cushion or mattress (10), usable flat or folded to present a backrest, a seat and a support for the legs comprises a flexible but vibrating foam containing at the level of recesses distributed according to the parts of the body to be massaged. vibrators (15) coupled to the cushion for applying vibratory excitation thereto. The apparatus also includes a pulse generator for selectively and sequentially applying rectangular pulses to independent transducers. According to the associated implementation method, the sequence is chosen such that the selected vibrators vibrate in response to the pulses.

Description

II

L'invention a pour objet un appareil électro- mécanique de massage du type d'un coussin ou d'un élément analogue tel qu'un tampon ou un petit matelas. The invention relates to an electro-mechanical massage device of the type of a cushion or of a similar element such as a tampon or a small mattress.

Cet appareil est remarquable en ce qu'il contient des éléments de pulsations permettant de masser une variété d'endroits du corps, ces éléments ayant une pluralité de transducteurs disposés en groupes à l'intérieur du coussin afin que ces groupes de transducteurs agissent en des endroits donnés du coussin pour produire un mouvement de vibrations en déplacement le long du coussin ou restant à un même endroit. This device is remarkable in that it contains pulsation elements making it possible to massage a variety of places of the body, these elements having a plurality of transducers arranged in groups inside the cushion so that these groups of transducers act in given places of the cushion to produce a movement of vibrations moving along the cushion or remaining in the same place.

En outre, ce mouvement de vibrations peut être commandé automatiquement ou manuellement. Un moyen de commande manoeuvrable à la main est raccordé aux groupes des transducteurs pour fournir à ceux-ci des signaux électriques produisant une séquence désirée d'oscillations des transducteurs individuels ou de groupes choisis de transducteurs. In addition, this vibration movement can be controlled automatically or manually. Hand-operable control means is connected to the transducer groups to provide electrical signals to the groups producing a desired sequence of oscillations of the individual transducers or selected groups of transducers.

Les caractéristiques de l'invention seront mieux comprises de même que la constitution et le mode d'utilisation d'un coussin ou d'un élément analogue conforme à l'invention à l'aide de la description qui sera donnée maintenant en référence aux dessins annexés et uniquement à The characteristics of the invention will be better understood as well as the constitution and the mode of use of a cushion or of an analogous element in accordance with the invention using the description which will now be given with reference to the drawings. attached and only to

titre d'exemple.as an example.

Dans les dessins annexés: la figure 1 est une représentation schématique montrant un appareil de massage conforme à l'invention sous forme d'un coussin qui comprend un moyen de commande pour la mise en marche et le fonctionnement de plusieurs rangées ou de plusieurs groupes de transducteurs capables de produire des oscillations ou des vibrations, la figure 2 est une vue partielle agrandie, en perspective, montrant un générateur de vibrations tel qu'incorporé au coussin de la figure 1, la figure 3 est une vue partielle en coupe transversale d'un générateur de vibrations et du coussin selon la ligne 3-3 de la figure 2, la figure 4 est un schéma synoptique montrant un circuit électrique pour l'alimentation des transducteurs et de groupes ou de rangées de ces derniers de l'exemple de la figure 1, la figure 5 est un schéma montrant plus en détail les composants de5circuitsde la figure 4. In the appended drawings: FIG. 1 is a schematic representation showing a massage device according to the invention in the form of a cushion which comprises a control means for switching on and operating several rows or several groups of transducers capable of producing oscillations or vibrations, FIG. 2 is an enlarged partial view, in perspective, showing a vibration generator as incorporated in the cushion of FIG. 1, FIG. 3 is a partial cross-sectional view of a vibration and cushion generator according to line 3-3 of FIG. 2, FIG. 4 is a block diagram showing an electrical circuit for supplying the transducers and groups or rows of the latter in the example of FIG. 1, FIG. 5 is a diagram showing in more detail the components of the circuits of FIG. 4.

La figure 1 montre un appareil de massage conforme à l'invention désigné dans l'ensemble par la référence générale 10. Ce nouvel appareil de massage peut être réalisé selon une variété de configurations, en particulier comme des articles de rembourrage pour du mobilier comme des chaises, des fauteuils, etc; il peut aussi être réalisé comme un coussin séparé, un tampon ou un petit matelas sur lequel l'utilisateur peut prendre une position désirée, par exemple en se couchant dessus. Figure 1 shows a massage device according to the invention generally designated by the general reference 10. This new massage device can be produced in a variety of configurations, in particular as upholstery articles for furniture such as chairs, armchairs, etc; it can also be made as a separate cushion, pad or small mattress on which the user can take a desired position, for example by lying on it.

L'appareil de massage 10 montre, à titre d'exemple, un coussin allongé 11 pouvant être mis à plat comme il est dessiné en trait continu, ou plié comme il est dessiné en trait interrompu, pour son adaptation à une chaise, une couche, un fauteuil, etc. Quand le coussin est à l'état plié, un tronçon supérieur 12 constitue un support pour le dos cependant qu'un tronçon intermédiaire ou central du coussin, désigné par la référence 13, sert à couvrir l'assise d'un siège et qu'un tronçon inférieur désigné par la référence 14 et s'étendant vers le bas constitue une partie pour le soutien des jambes. The massage device 10 shows, by way of example, an elongated cushion 11 which can be laid flat as it is drawn in solid lines, or folded as it is drawn in broken lines, for its adaptation to a chair, a layer , an armchair, etc. When the cushion is in the folded state, an upper section 12 constitutes a support for the back, however an intermediate or central section of the cushion, designated by the reference 13, serves to cover the seat of a seat and that a lower section designated by the reference 14 and extending downward constitutes a part for supporting the legs.

Comme il sera expliqué plus en détail ultérieurement, cinq groupes de paires oscillantes ou vibrantes de transducteurs sont montées dans le coussin pour la transformation du mouvement mécanique de chaque transducteur en oscillations ou en vibrations qui sont transférées à la matière constituant le coussin se composant de préférence d'une mousse à cellules ouvertes. Les transducteurs désignés par la référence numérique 15 ont une zone de vibrations en rapport avec la partie supérieure du dos de la personne lorsque celle-ci s'appuie contre le troncon supérieur 12 du coussin. Les transducteurs désignés par la référence numérique 16 produisent des vibrations pour la zone inférieure du dos de l'utilisateur et les transducteurs désignés par la référence numérique 17 sont situés dans une zone qui correspond aux fesses de l'utilisateur. La paire de transducteurs désignée par la référence numérique 18 produit des mouvements de massage par vibrations pour la partie supérieure des cuisses cependant que les transducteurs désignés par la référence 19 sont situés dans une zone produisant un massage par vibrations de la partie inférieure des jambes. Les zones décrites ci-dessus sont en fonctionnement lorsque le coussin est mis à plat ou lorsqu'il a été plié pour se conformer à la configuration d'un siège. Les transducteurs qui sont disposés dans les diverses zones pour produire des mouvements modulés ou vibratoires à l'intérieur de la matière constituant le coussin sont excités ou activés en tandem, dans chaque groupe, à partir d'une source commune. Cette source est représentée par un moyen de commande 20, tenu à la main, qui est couplé aux transducteurs par l'intermédiaire d'une fiche de raccordement 21 et d'une douille de raccordement 22 après branchement sur une ligne courante d'alimentation en courant alternatif à l'aide d'une fiche de branchement 23. As will be explained in more detail later, five groups of oscillating or vibrating pairs of transducers are mounted in the cushion for the transformation of the mechanical movement of each transducer into oscillations or vibrations which are transferred to the material constituting the cushion preferably comprising open cell foam. The transducers designated by the reference numeral 15 have a vibration zone in relation to the upper part of the back of the person when this one leans against the upper part 12 of the cushion. The transducers designated by the reference numeral 16 produce vibrations for the lower region of the user's back and the transducers designated by the reference numeral 17 are located in an area which corresponds to the buttocks of the user. The pair of transducers designated by the reference numeral 18 produces vibration massage movements for the upper thighs, while the transducers designated by the reference 19 are located in an area producing a vibration massage of the lower legs. The areas described above are in operation when the cushion is laid flat or when it has been folded to conform to the configuration of a seat. The transducers which are arranged in the various zones to produce modulated or vibratory movements inside the material constituting the cushion are excited or activated in tandem, in each group, from a common source. This source is represented by a control means 20, held in the hand, which is coupled to the transducers by means of a connection plug 21 and a connection socket 22 after connection to a current supply line in alternating current using a connection plug 23.

Le moyen de commande 20, comprenant un curseur de commande 24 manoeuvrable à la main, est utilisé comme moyen de commande de la vitesse de fonctionnement, et il comprend aussi des boutons poussoirs 25 utilisables pour la mise en service manuellement, de façon séquentielle, des transducteurs entre les différents groupes ou rangées de transducteurs. Un interrupteur 27 à trois positions est utilisable pour la sélection entre trois niveaux d'intensité cependant qu'un interrupteur classique général 28 sert à la mise en marche et à l'arrêt de l'appareil. Un affichage indiquant la zone particulière ou le groupe particulier de paires de transducteurs qui sont en fonctionnement à un moment donné est constitué par des lampes témoin 30. The control means 20, comprising a control slider 24 which can be operated by hand, is used as a means of controlling the operating speed, and it also comprises push-buttons 25 which can be used for the manual commissioning, sequentially, of the transducers between different groups or rows of transducers. A three-position switch 27 can be used to select between three intensity levels, however a general conventional switch 28 is used to switch the device on and off. A display indicating the particular zone or the particular group of pairs of transducers which are in operation at a given time is constituted by indicator lamps 30.

Il est à noter que dans l'exemple particulier décrit ici les transducteurs sont disposés par multiples, par exemple par paires, disposés dans une multiplicité de groupes ou de zones dans le sens de la longueur du coussin 11. De préférence des transducteurs, ou des groupes, ou des rangées de transducteurs sont disposés en alignement relatif entre les extrémités opposées du coussin allongé, à l'intérieur de celui-ci à distance des bords latéraux, et disposés à une distance substantielle de l'extrémité supérieure et de l'extrémité inférieure du coussin afin que l'ensemble des transducteurs se trouvent dans des zones o repose le corps d'une personne allongée. Par conséquent les transducteurs 15 sont associés à la zone supérieure du dos cependant que les transducteurs 16 constituent un deuxième groupe associé à la zone inférieure du dos. De même, les transducteurs 17 se rapportent aux fesses tandis que les transducteurs 18 sont associés à la partie supérieure des cuisses et que les transducteurs 19 sont associés à la partie inférieure des jambes. Les groupes ou les rangées de transducteurs sont placés dans une relation substantiellement constante d'espacement et chaque groupe peut être composé de deux ou de plusieurs transducteurs ayant des tailles, des dimensions ou des poids différents. Toutefois, il est à noter qu'une rangée ou qu'un groupe ne se composant que d'un unique transducteur peut être prévu aussi pour constituer une zone particulière d'utilisation. It should be noted that in the particular example described here, the transducers are arranged in multiples, for example in pairs, arranged in a multiplicity of groups or zones in the direction of the length of the cushion 11. Preferably transducers, or groups, or rows of transducers are arranged in relative alignment between the opposite ends of the elongated cushion, inside of it at a distance from the lateral edges, and arranged at a substantial distance from the upper end and from the end bottom of the cushion so that all the transducers are in areas where the body of a lying person rests. Consequently the transducers 15 are associated with the upper region of the back, while the transducers 16 constitute a second group associated with the lower region of the back. Similarly, the transducers 17 relate to the buttocks while the transducers 18 are associated with the upper part of the thighs and the transducers 19 are associated with the lower part of the legs. The groups or rows of transducers are placed in a substantially constant spacing relationship and each group can be composed of two or more transducers having different sizes, dimensions or weights. However, it should be noted that a row or a group consisting only of a single transducer can also be provided to constitute a particular zone of use.

L'appareil de la figure 1 produit un effet vibratoire comprenant des mouvements vibratoires de déplacement, des mouvements localisés d'agitation en vibration ou en oscillation, des mouvements de roulement ou des combinaisons de ces mouvements du fait du mode de suspension d'un ou de plusieurs transducteurs à l'intérieur du coussin, selon aussi la manière dont les transducteurs sont activés ou excités par des moyens électriques à l'aide du moyen de commande 20. L'emploi d'une pluralité de transducteurs dans un ensemble de groupes procure un mouvement vibratoire qui peut être localisé dans des zones fixes, dans des zones pouvant être choisies ou, pouvant, avec une programmation convenable, se déplacer lentement à travers la surface du coussin dans un mouvement de déplacement. De même, des vibrations induites peuvent être programmées pour être appliquées selon des configurations complexes ou même complètement au hasard. The apparatus of FIG. 1 produces a vibratory effect comprising vibratory movements of displacement, localized movements of agitation in vibration or in oscillation, rolling movements or combinations of these movements due to the mode of suspension of one or of several transducers inside the cushion, also according to the way in which the transducers are activated or excited by electrical means using the control means 20. The use of a plurality of transducers in a set of groups provides a vibratory movement which can be located in fixed zones, in zones which can be chosen or which, with suitable programming, can move slowly across the surface of the cushion in a movement of displacement. Likewise, induced vibrations can be programmed to be applied in complex configurations or even completely at random.

En se reportant maintenant aux figures 2 et 3, il est visible que les transducteurs de vibrations ou d'oscillations peuvent avoir la forme d'un moteur électrique tel qu'un moteur 15 monté dans un logement ou réceptacle 31 prévu dans la face du coussin, par exemple dans un bloc de mousse 12. La mousse entourant le moteur est molle et pliable; toutefois elle est suffisamment rigide pour transmettre les vibrations en provenance du moteur 15 en vue de leur dispersion à travers la totalité de la mousse jusqu'au corps de l'utilisateur couché sur ce coussin 11. Le moteur 15 comporte un poids excentré 32 monté sur son arbre d'entraînement de sorte qu'un mouvement d'oscillations ou de secousses est engendré à mesure que l'arbre d'entraînement tourne. Le moteur 15 est monté sous la face inférieure d'une plaque de montage 33 à l'aide d'une paire de bandes de soutien 34. Des pointes 35 s'étendant vers le bas sont noyées entièrement dans la mousse de sorte que la plaque de montage 33 ne se déplace pas lorsqu'elle a été rendue solidaire, à l'aide d'un adhésif, de la surface du coussin. La liaison à l'aide d'un adhésif est représentée par une couche d'adhésif désignée par la référence numérique 36. Toutefois il est visible que, lorsque le moteur 15 est mis en service par l'intermédiaire du circuit électrique, il vibre en vertu de la disposition excentrée du poids monté sur son arbre de sorte qu'un mouvement oscillatoire est induit dans la matière composant le coussin, par l'intermédiaire de la plaque de montage, de sorte que la surface immédiatement proche de chaque moteur produit une action de massage sur la partie voisine du corps de l'utilisateur. Referring now to Figures 2 and 3, it is visible that the vibration or oscillation transducers may have the form of an electric motor such as a motor 15 mounted in a housing or receptacle 31 provided in the face of the cushion , for example in a block of foam 12. The foam surrounding the engine is soft and pliable; however, it is rigid enough to transmit the vibrations coming from the motor 15 with a view to their dispersion through all of the foam up to the body of the user lying on this cushion 11. The motor 15 comprises an eccentric weight 32 mounted on its drive shaft so that a movement of oscillations or jolts is generated as the drive shaft rotates. The motor 15 is mounted under the underside of a mounting plate 33 using a pair of support strips 34. Spikes 35 extending downward are completely embedded in the foam so that the plate mounting 33 does not move when it has been made integral, using an adhesive, with the surface of the cushion. The connection using an adhesive is represented by a layer of adhesive designated by the reference numeral 36. However it is visible that, when the motor 15 is put into service via the electrical circuit, it vibrates in by virtue of the eccentric arrangement of the weight mounted on its shaft so that an oscillatory movement is induced in the material making up the cushion, by means of the mounting plate, so that the surface immediately close to each motor produces an action massage on the neighboring part of the user's body.

On se reportera maintenant à la figure 4 o la référence numérique 20 représente le moyen de commande tenu à la main qui met à disposition des interrupteurs 40 permettant à l'utilisateur de sélectionner une variété de modes de fonctionnement et de paramètres de fonctionnement par le branchement d'une source d'alimentation 41 à un générateur d'impulsions 42 de façon qu'un train temporisé d'impulsions soit envoyé à une interface 43 qui est reliée à une fiche de sortie 21 pour son raccordement à une douille d'entrée 22 conduisant à la pluralité des groupes de transducteurs se trouvant à l'intérieur du coussin ou matelas 11. Reference will now be made to FIG. 4 o the reference numeral 20 represents the hand-held control means which provides switches 40 allowing the user to select a variety of operating modes and operating parameters by connection. from a power source 41 to a pulse generator 42 so that a timed pulse train is sent to an interface 43 which is connected to an output plug 21 for connection to an input socket 22 leading to the plurality of groups of transducers located inside the cushion or mattress 11.

Dans l'interrupteur 40 il est prévu un circuit 44 de temporisation qui coupe automatiquement la fourniture d'énergie électrique après une durée présélectionnée, par exemple après 15 minutes. A l'intérieur de cette durée de fonctionnement, des interrupteurs 45 de sélection sont manoeuvrables par l'utilisateur non seulement pour mettre l'appareil en marche et à l'arrêt mais aussi pour le réglage de la vitesse de déplacement, de l'intensité et d'une variété d'autres paramètres de fonctionnement. Quand cette sélection des paramètres a été faite par l'utilisateur et que les interrupteurs sont manoeuvrés, la puissance électrique est fournie à un générateur 46 de train d'impulsions qui constitue un cycle de travail à impulsions rectangulaires espacées qui sont envoyées à un compteur 47. Quand le compteur a été actionné, un signal de sortie est fourni séquentiellement à une interface 48 de niveau de puissance. In the switch 40 there is provided a timing circuit 44 which automatically cuts off the supply of electrical energy after a preselected duration, for example after 15 minutes. Within this operating time, selection switches 45 can be operated by the user not only to switch the appliance on and off but also for adjusting the speed of movement, the intensity and a variety of other operating parameters. When this selection of parameters has been made by the user and the switches are operated, the electrical power is supplied to a generator 46 of pulse trains which constitutes a work cycle with spaced rectangular pulses which are sent to a counter 47 When the counter has been activated, an output signal is supplied sequentially to a power level interface 48.

Il doit être entendu que la séquence s'effectue en série et non en parallèle sur toutes les lignes de sortie étant donné qu'elle doit déterminer l'excitation automatique des transducteurs correspondants des diverses zones. Toutefois, quand l'interrupteur de sélection faisant partie de l'interrupteur 45 est placé sur le mode manuel, alors une unique ligne de sortie provenant du compteur peut être actionnée pour que seul le groupe choisi ou la zone choisie du transducteur soit excitée. L'interface 48 du niveau de puissance fournit le signal de sortie venant du compteur à un niveau désiré de puissance pour le fonctionnement des transducteurs et des moyens d'affichage 50 o se trouvent les lampes 30 indiquant les diverses zones. Toutefois le signal de sortie venant de l'interface du niveau de puissance est envoyé directement à travers la fiche 21 et la douille 22 aux divers transducteurs des zones ou des groupes correspondants. It should be understood that the sequence is carried out in series and not in parallel on all the output lines since it must determine the automatic excitation of the corresponding transducers of the various zones. However, when the selection switch forming part of the switch 45 is set to manual mode, then a single output line from the counter can be actuated so that only the selected group or the selected area of the transducer is excited. The power level interface 48 provides the output signal from the counter at a desired level of power for the operation of the transducers and display means 50 where the lamps 30 indicating the various zones are located. However, the output signal from the power level interface is sent directly through the plug 21 and the socket 22 to the various transducers of the corresponding zones or groups.

L'intensité des vibrations ainsi que la vitesse du moteur sont déterminées par le réglage manuel des interrupteurs qui font partie du groupe général 45 d'interrupteurs. Les paramètres de fonctionnement découlant de la position des interrupteurs seront décrits plus loin en référence au circuit représenté. The intensity of the vibrations as well as the speed of the motor are determined by manual adjustment of the switches which form part of the general group 45 of switches. The operating parameters resulting from the position of the switches will be described later with reference to the circuit shown.

En se reportant maintenant à la figure 5 il est visible que le groupe général 45 d'interrupteurs est divisé en un bloc 45 et un bloc 45' o SW1 est l'interrupteur général marche/arrêt de raccordement de l'appareil à la source 41 d'énergie électrique. I1 est à noter que la source d'énergie électrique comprend un adaptateur courant alternatif/courant continu pour la conversion d'une tension de 120 volts en une tension de 14 volts à destination du moyen de commande tenu à la main. L'interrupteur SW2 est utilisé pour la sélection de l'intensité d'un signal cependant que l'interrupteur SW3 est un bouton poussoir utilisable par l'utilisateur pour régler manuellement la fourniture de puissance aux transducteurs des zones respectives lorsque l'interrupteur Sw4 se trouve à la position de mode manuel. Toutefois, lorsque l'interrupteur SW4 se trouve à la position de mode automatique, la séquence est automatique et la pulsation ou le déplacement des impulsions d'une partie du corps à une autre est automatique. Referring now to FIG. 5, it can be seen that the general group 45 of switches is divided into a block 45 and a block 45 ′ o SW1 is the general on / off switch for connecting the device to the source 41 of electrical energy. It should be noted that the source of electrical energy comprises an alternating current / direct current adapter for the conversion of a voltage of 120 volts into a voltage of 14 volts intended for the control means held in the hand. The switch SW2 is used for the selection of the intensity of a signal however the switch SW3 is a push button usable by the user to manually regulate the supply of power to the transducers of the respective zones when the switch Sw4 is found in the manual mode position. However, when the switch SW4 is in the automatic mode position, the sequence is automatic and the pulsation or movement of the pulses from one part of the body to another is automatic.

Le curseur SW5 est utilisé pour la sélection de la vitesse de déplacement et comprend une indication relative au retard et à l'avance de sorte que l'utilisateur a une information visuelle des deux positions à mesure que le curseur est déplacé. Le mouvement du curseur sélectionne une vitesse de répétition du train des impulsions engendré par un multivibrateur 51 constitué par un microcircuit électronique U2 ayant le numéro de pièce LM555. Le microcircuit 51 fonctionne aussi comme moyen empêchant le rebondissement afin de fournir des impulsions nettes au compteur 53 pendant le fonctionnement à séquences commandées manuellement. Le temporisateur 44 comprend un microcircuit 52 ayant le numéro de pièce 4060 et identifié par l'indication U1. Le signal de sortie du générateur 46 du train d'impulsions est fourni à un compteur 47 ayant un microcircuit U3 identifié par la référence numérique 53, avec le numéro de pièce 4017. Le signal de sortie du compteur 53 est émis en séquences espacées sur ces lignes multiples de sortie et il est fourni directement au circuit d'interface 48 ayant un microcircuit de puissance U4, indiqué par la référence numérique 54, et ayant le numéro de pièce ULN2004A. Lorsque le niveau convenable de puissance a été atteint, le signal de sortie du circuit d'interface 48 est fourni aux lampes indicatrices 50 pour affichage sur l'unité tenue à la main afin que l'utilisateur puisse savoir quels sont les groupes ou les rangées de transducteurs qui sont excités. Parallèlement, le signal de sortie venant de l'interface du niveau de puissance est envoyé aussi aux groupes correspondants des transducteurs, dans la séquence ordonnée choisie par l'interrupteur automatique SW4 ou par le réglage manuel de l'interrupteur quand la séquence est déterminée manuellement par l'intermédiaire du bouton poussoir SW3 manuel d'avance. The cursor SW5 is used for the selection of the speed of movement and includes an indication relating to the delay and the advance so that the user has visual information of the two positions as the cursor is moved. The movement of the cursor selects a repetition speed of the train of pulses generated by a multivibrator 51 constituted by an electronic microcircuit U2 having the part number LM555. The microcircuit 51 also functions as a means preventing rebounding in order to provide clear pulses to the counter 53 during operation with manually controlled sequences. The timer 44 includes a microcircuit 52 having the part number 4060 and identified by the indication U1. The output signal from the generator 46 of the pulse train is supplied to a counter 47 having a microcircuit U3 identified by the reference numeral 53, with the part number 4017. The output signal from the counter 53 is transmitted in spaced sequences on these multiple output lines and it is supplied directly to the interface circuit 48 having a power microcircuit U4, indicated by the reference numeral 54, and having the part number ULN2004A. When the proper power level has been reached, the output signal from the interface circuit 48 is supplied to the indicator lamps 50 for display on the hand-held unit so that the user can know which groups or rows are of transducers that are excited. At the same time, the output signal from the power level interface is also sent to the corresponding groups of transducers, in the orderly sequence chosen by the automatic switch SW4 or by manual setting of the switch when the sequence is determined manually. via the manual SW3 push button in advance.

D'après ce qui précède il est visible que l'appareil de massage de l'invention est utile dans le domaine des vibrations en vue du confort ou à fins thérapeutiques en application à un utilisateur; il est visible aussi que l'appareil peut être incorporé à une variété d'articles courants comme des coussins ou des matelas utilisés dans la garniture des lits, des fauteuils inclinables, et d'articles légers comme des tampons en mousse facilement transportables ayant approximativement 1,80 m de long, 0,75 m de large et 8 cm d'épaisseur. Quand il est utilisé comme coussin rembourré, il peut être plié sur lui- même et une poignée peut être prévue pour un transport facile. Tous les produits mentionnés ci-dessus, matelas, coussin, couche transportable, etc. sont divisés en cinq zones de massage, chaque zone étant associée à une région spécifique du corps comme le haut du dos, le bas du dos, les fesses, la partie supérieure et la partie inférieure des jambes. En général ce sont des produits conçus pour contenir un noyau en mousse et ce dernier a les qualités voulues pour la réception de transducteurs de vibrations ou d'oscillations capables de produire des mouvements de vibrations et de massages. Chaque région comprend au moins deux petits moteurs à courant continu faisant tourner un poids excentré qui est la cause des vibrations. Chaque ensemble moteur-générateur de vibrations est noyé dans le noyau en mousse ou logé dans des cavités ayant des dimensions convenables et chaque ensemble est tenu en place à l'aide d'un moyen convenable comprenant une plaque de montage avec un adhésif la faisant adhérer à la mousse afin de tenir en permanence à leur position le moteur et la plaque de montage. From the above it is visible that the massage device of the invention is useful in the field of vibrations for comfort or for therapeutic purposes in application to a user; it is also visible that the device can be incorporated into a variety of common items such as cushions or mattresses used in the upholstery of beds, recliners, and light items such as easily transportable foam pads having approximately 1 , 80 m long, 0.75 m wide and 8 cm thick. When used as a padded cushion, it can be folded in on itself and a handle can be provided for easy transport. All the products mentioned above, mattress, cushion, transportable diaper, etc. are divided into five massage zones, each zone being associated with a specific region of the body such as the upper back, lower back, buttocks, upper and lower legs. In general these are products designed to contain a foam core and the latter has the qualities desired for the reception of transducers of vibrations or oscillations capable of producing movements of vibrations and massages. Each region has at least two small DC motors that rotate an eccentric weight which causes vibration. Each motor-vibration generator assembly is embedded in the foam core or housed in cavities having suitable dimensions and each assembly is held in place by suitable means comprising a mounting plate with an adhesive making it adhere to the foam in order to permanently hold the motor and the mounting plate in their position.

Le moyen 20 de commande manuel est semblable en apparence à un câble de télévision ou de commande à distance et il contient les composants électroniques qui font fonctionner les moteurs soit selon le mode automatique soit selon le mode manuel. Avec le mode automatique, la puissance est appliquée à chaque paire de moteurs séquentiellement à partir de la partie supérieure du dos (région des épaules) jusqu'à la partie inférieure des jambes puis ensuite en retour jusqu'aux épaules en continuant selon cette manière de circulation d'une "vague en mouvement". L'intensité ou la vitesse est rendue continuellement variable à l'aide du curseur du moyen de commande manuel avec une durée allant approximativement de 10 secondes jusqu'à 1 seconde pour chaque zone. Avec le fonctionnement selon le mode manuel, une zone ou une paire quelconque de moteurs peut être excitée selon le désir de l'utilisateur et peut être laissée à l'emplacement choisi jusqu'à un arrêt commandé manuellement ou jusqu'à un changement commandé par l'utilisateur à l'aide du bouton poussoir. The manual control means 20 is similar in appearance to a television or remote control cable and contains the electronic components which operate the motors either in the automatic mode or in the manual mode. With the automatic mode, the power is applied to each pair of motors sequentially from the upper part of the back (shoulder region) to the lower part of the legs and then back to the shoulders, continuing in this way. circulation of a "moving wave". The intensity or the speed is made continuously variable using the cursor of the manual control means with a duration ranging from approximately 10 seconds to 1 second for each zone. With manual mode operation, any zone or pair of motors can be energized as desired by the user and can be left in the selected location until a manually controlled stop or a change controlled by the user using the push button.

Un temporisateur à fonction prioritaire est mis en marche chaque fois que l'appareil est utilisé afin d'arrêter automatiquement le fonctionnement après une durée de 15 minutes. Pour faire démarrer une autre séquence de fonctionnement l'interrupteur général marche/arrêt doit être manoeuvré à nouveau. La puissance est fournie à l'appareil par un adaptateur fournissant un courant continu de 14 volts à une intensité de 500 ma. Seuls les moteurs sont installés dans le matelas. Toute la partie électronique se trouve dans le moyen de commande manuel. A timer with priority function is started each time the appliance is used in order to automatically stop operation after a period of 15 minutes. To start another operating sequence, the main on / off switch must be operated again. Power is supplied to the device by an adapter providing a direct current of 14 volts at an intensity of 500 ma. Only the motors are installed in the mattress. All the electronic part is in the manual control means.

Bien que des exemples particuliers de réalisation de l'invention aient été représentés et décrits, il est évident que des changements et des modifications peuvent y être apportés sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention; par conséquent celle-ci couvre toutes les variantes qui ne sortent pas du cadre ni de l'esprit de l'invention. Although specific examples of embodiment of the invention have been represented and described, it is obvious that changes and modifications can be made thereto without departing from the scope of the invention; therefore it covers all variants which do not depart from the scope or the spirit of the invention.

Claims

1. Massage apparatus comprising a cushion (11), vibrators (15) coupled to the cushion for applying vibrational excitation to the cushion and to a user, and a pulse generator (51) for generating a train of pulses rectangular electrics and for selectively and sequentially applying pulses to independent transducers.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pulse generator comprises a activator (51) and a counter (53) coupled to it.

3. Method for implementing a massage device according to claim 1 or claim 2, which device uses a massage cushion (11) with vibrators (15) inside to apply vibrational excitation to it. ci and to a user, characterized in that it comprises the steps consisting in generating a train of rectangular pulses, and selectively and sequentially applying the pulses respectively to the vibrators according to a selected sequence so that the selected vibrators vibrate in response to impulses.