FR2529783A1 - MASSAGE BED - Google Patents
MASSAGE BED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2529783A1 FR2529783A1 FR8311397A FR8311397A FR2529783A1 FR 2529783 A1 FR2529783 A1 FR 2529783A1 FR 8311397 A FR8311397 A FR 8311397A FR 8311397 A FR8311397 A FR 8311397A FR 2529783 A1 FR2529783 A1 FR 2529783A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- massage
- bed
- massage member
- contact
- motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus ; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H15/0078—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
- A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
- A61H2015/0028—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
- A61H2201/0142—Beds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
- A61H2201/0149—Seat or chair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
- A61H2201/1669—Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
- A61H2205/04—Devices for specific parts of the body neck
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
- A61H2205/08—Trunk
- A61H2205/081—Back
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H37/00—Accessories for massage
Abstract
SOUS UN TAPIS DE COUVERTURE 6, EST PREVU UN PREMIER ORGANE DE MASSAGE 10 COMPRENANT DEUX BAGUES INCLINEES ET EXCENTREES QUE L'ON PEUT FAIRE TOURNER SUR PLACE OU DEPLACER EN VA-ET-VIENT SELON LA DIRECTION LONGITUDINALE DU LIT. IL EST EN OUTRE PREVU, DU COTE OPPOSE A LA TETE DU LIT, UN SECOND ORGANE DE MASSAGE 30 QUI, POUR LE DEPLACEMENT LONGITUDINAL, EST COUPLE AU PREMIER ORGANE 10 PAR DES TIGES 33. UTILISATION POUR ACCELERER LES MASSAGES ET POUR EVITER QUE LE CORPS NE S'ENFONCE PENDANT LE MASSAGE DU COU.UNDER A COVERING MAT 6, A FIRST MASSAGE BODY 10 IS PROVIDED INCLUDING TWO INCLINED AND OFF-CENTERED RINGS THAT CAN BE TURNED ON SITE OR MOVED BACK AND BACK ACCORDING TO THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE BED. IT IS FURTHER PROVIDED, ON THE OPPOSITE SIDE TO THE HEAD OF THE BED, A SECOND MASSAGE ORGAN 30 WHICH, FOR LONGITUDINAL DISPLACEMENT, IS COUPLED TO THE FIRST ORGAN 10 BY STEMS 33. USE TO ACCELERATE MASSAGES AND TO PREVENT THE BODY DO NOT SINK DURING NECK MASSAGE.
Description
La présente invention concerne un lit de massage et plus particulièrementThe present invention relates to a massage bed and more particularly
un lit comportant des moyens masseurs mobiles qui exercent une action de massage sur la face arrière du corps d'une personne allongée sur le dos. a bed comprising movable massaging means which exert a massage action on the rear face of the body of a person lying on the back.
On a déjà proposé dans la demande de brevet bri- It has already been proposed in the patent application
tannique 2 077 106 des lits de massage comportant des moyens masseurs mobiles Dans ces lits connus, un seul dispositif masseur se déplace le long du corps humain durant toute l'opération de massage, de façon à masser tanned 2 077 106 massage beds comprising mobile massager means In these known beds, a single massager device moves along the human body during the entire massage operation, so as to massage
les parties du corps qui sont en contact avec ce dispo- parts of the body that are in contact with this
sitif mobile Ainsi, selon cet état de la technique, le massage ne s'exerce que sur une seule partie de la longueur du corps à la fois, de sorte qu'il faut beaucoup de temps pour masser tout-le corps ou une part importante de celui-ci Selon cet état de la technique, on constate également pendant le massage que la partie inférieure du corps a tendance à s'enfoncer dans le lit lorsque l'on masse le cou et les épaules, et inversement que la partie supérieure du corps a tendance à s'enfoncer lorsque l'on masse la taille et le bas du corps Ceci oblige la personne Thus, according to this state of the art, the massage is exerted on only one part of the length of the body at a time, so that it takes a long time to massage all-body or an important part According to this state of the art, it is also observed during the massage that the lower part of the body tends to sink into the bed when the neck and the shoulders are massaged, and conversely that the upper part of the body body tends to sink when one massages the waist and lower body This forces the person
à adopterune position inconfortable sur le lit et en parti- to adopt an uncomfortable position on the bed and in parti-
culier, le dispositif de massage a quelques difficultés the massage device has some difficulties
à entrer effectivement en contact avec le cou et les épau- to actually come in contact with the neck and the sponges
les qui sont surélevés par rapport à la partie inférieure du corps qui s'enfonce dans le lit; il en résulte que ces parties supérieures du corps ne sont pas massées the ones that are raised above the lower part of the body that sinks into the bed; as a result, these upper parts of the body are not massaged
aussi efficacement qu'elles le devraient. as efficiently as they should.
Le but de l'invention est de remédier à ces incon- The object of the invention is to remedy these inconveniences.
vénients en proposant un lit de massage assurant un massage effectif sur sensiblement la totalité du corps en un temps relativement court, tout en supportant le by offering a massage bed ensuring effective massage on substantially the entire body in a relatively short time, while supporting the
corps sur le lit dans une position décontractée et confor- body on the bed in a relaxed and comfor-
table.table.
L'invention vise ainsi un lit de massage comprenant un lit pour supporter le corps et un premier organe de massage comprenant un premier train roulant de contact avec le corps et actionné par un moteur afin d'effectuer un mouvement de va et vient dans la direction longitudinale The invention thus provides a massage bed comprising a bed for supporting the body and a first massage member comprising a first rolling train contacting the body and actuated by a motor to perform a movement back and forth in the direction longitudinal
du lit.bed.
Suivant l'invention le lit de massage est carac- According to the invention, the massage bed is
térisé en ce qu'il comprend en outre un second organe - characterized in that it further comprises a second member -
de massage comprenant un second train roulant de contact massage comprising a second rolling gear of contact
avec le corps et placé à une certaine distance longitudi- with the body and placed at a certain distance
nale du premier organe de massage, ce second organe de massage étant relié au premier organe de massage de façon à se déplacer avec lui en direction longitudinale, et en ce que le premier organe de massage est placé du côté de la tête du lit, tandis que le second organe de massage the second massage member being connected to the first massage member so as to move with it in the longitudinal direction, and in that the first massage member is placed on the side of the head of the bed, while that the second body massage
est placé du côté o le lit supporte les pieds du patient. is placed on the side where the bed supports the feet of the patient.
Ainsi, les inconvénients énoncés plus hauten ce qui Thus, the disadvantages set out above with regard to
concerne l'état de la technique sont éliminés par l'in- the state of the art are eliminated by the
vention qui utilise un jeu d'un premier et d'un second organes de massage espacés longitudinalement et allant et venant en coopération dans la direction longitudinale d'un lit supportant le corps humain Le premier organe de massage disposé du côté de la tête du lit et le second organe de massage disposé du côté o le lit supporte les pieds comportent respectivement un premier et un second trains roulants de contact avec le corps pour exercer simultanément des actions de massage en deux zones espacées longitudinalement de la face postérieure du corps tout en supportant le corps en ces deux zones espacées l'une vention which utilizes a set of first and second longitudinally spaced apart massage members and cooperating in the longitudinal direction of a bed supporting the human body The first massage member disposed on the bed head side and the second massage member disposed on the side where the bed supports the feet respectively comprise first and second rolling trains in contact with the body for simultaneously exerting massage actions in two longitudinally spaced regions of the rear face of the body while supporting the body in these two areas spaced one
de l'autre.the other.
Dans une réalisation préférée de l'invention, le premier train de contact avec le corps est monté de façon excentrée et inclinée sur un arbre rotatif, de sorte qu'il peut exercer lorsque l'arbre tourne autout de son axe, une action de pétrissage sur le corps en contact avec ce premier train, tandis qu'il peut exercer sur le corps une force de massage par friction en se déplaçant en va et In a preferred embodiment of the invention, the first body-contacting gear is mounted eccentrically and inclined on a rotary shaft, so that it can exert when the shaft rotates beyond its axis, a kneading action. on the body in contact with this first train, while it can exert on the body a force of massage by friction while moving in va and
vient selon la direction longitudinale du lit. comes in the longitudinal direction of the bed.
C'est ainsi un autre but de l'invention que de proposer un lit de massage permettant de choisir les actions de massage par pétrissage et par friction à appliquer à n'importe quelles parties du corps voulues ainsi que d'appliquer un massage par friction simultanément aux moitiés supérieure et inférieure du corps respectivement par le premier et le second trains roulants de contact avec le corps entraînés en va et vient selon la direction longitudinale du corps,de façon à améliorer l'effet de It is thus another object of the invention to provide a massage bed for selecting massage actions by kneading and friction to apply to any desired body parts and to apply a friction massage simultaneously with the upper and lower halves of the body respectively by the first and the second body-moving rolling trains driven back and forth in the longitudinal direction of the body, so as to improve the effect of
massage sur la totalité du corps-.massage on the whole body-.
D'autres particularités et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention
tion ressortiront encore de la description ci-après. will be apparent from the following description.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs la figure 1 est une vue en perspective d'un lit de massage conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue partielle en perspective du lit de massage; la figure 3 est une vue de dessous partiellement en coupe, du premier organe de massage utilisé dans le lit; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la figure I; les figures 5 et 6 sont des représentations quelque peu schématiques illustrant la fonction du premier train roulant de contact avec le corps en différentes positions réelles d'utilisation; la figure 7 est une vue en coupe représentant la structure intérieure d'un dispositif de freinage dont le lit est équipé; la figure 8 est un diagramme illustrant des gammes de positions, correspondant à des courses de longueurs différentes selon lesquelles les premier et second trains roulants de contact avec le corps peuvent aller et venir; la figure 9 est un diagramme illustrant des gammes de positions, correspondant à des courses de longueurs de différentes selon lesquelles le premier train roulant de contact avec le corps peut aller et venir; et les figures 10 (a) et 10 (b) sont des vues schématiques montrant un appui- tête basculant attaché au lit de massage, respectivement dans sa position rabattue In the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, Figure 1 is a perspective view of a massage bed according to the present invention; Figure 2 is a partial perspective view of the massage bed; Figure 3 is a bottom view partially in section, of the first massage member used in the bed; Figure 4 is a sectional view along the line X-X of Figure I; Figures 5 and 6 are somewhat schematic representations illustrating the function of the first rolling train contact with the body in different real positions of use; Figure 7 is a sectional view showing the internal structure of a braking device whose bed is equipped; Figure 8 is a diagram illustrating ranges of positions, corresponding to races of different lengths in which the first and second rolling trains of contact with the body can come and go; Figure 9 is a diagram illustrating ranges of positions, corresponding to races of different lengths in which the first rolling train contact with the body can come and go; and Figures 10 (a) and 10 (b) are schematic views showing a tilting headrest attached to the massage bed, respectively in its folded position.
sur le lit de massage et dans sa position retirée. on the massage bed and in its withdrawn position.
En référence aux figures 1 et 2 notamment, un lit de massage conforme à la présente invention comprend un lit 1 pour supporter le corps, composé d'un cadre en bois rectangulaire 2 dont les deux côtés latéraux longs sont recouverts avec une matière de rembourrage 3, d'un Referring to Figures 1 and 2 in particular, a massage bed according to the present invention comprises a bed 1 to support the body, consisting of a rectangular wooden frame 2 whose two long sides are covered with a padding material 3 , from a
boîtier en bois 4 et de pieds 5 aux deux extrémités longi- wooden case 4 and feet 5 at both ends
tudinales, et d'un tapis de revêtement flexible 6 couvrant sensiblement la totalité de la surface supérieure comprise entre lesdits côtés latéraux Une paire de rails 7 est montée sur les côtés internes du lit Un premier et un second organes de massage 10 et 30 sont supportés en pont entre les rails 7 qui sont espacés l'un de l'autre Chaque rail 7 porte une crémaillère 8 s'étendant longitudinalement et engrenant avec le premier organe de massage 10 pour son entraînement Le premier organe de massage 10, qui est conçu pour avoir un mouvement de va et vient dans la direction longitudinale du lit 1 au moyen d'un moteur électrique incorporé M, comprend un arbre principal 11, tudinal, and a flexible covering mat 6 covering substantially the entire upper surface between said lateral sides A pair of rails 7 is mounted on the inner sides of the bed A first and a second massage members 10 and 30 are supported in bridge between the rails 7 which are spaced from each other Each rail 7 carries a rack 8 extending longitudinally and meshing with the first massage member 10 for its drive The first massage member 10, which is designed to to be moved back and forth in the longitudinal direction of the bed 1 by means of an incorporated electric motor M, comprises a main shaft 11,
qui s'étend horizontalement et transversalement relàti- which extends horizontally and transversely
vement au lit 1 et sur lequel est monté un premier train roulant de contact avec le corps (ci-après désigné par premier train roulant) 20 comportant une paire d'anneaux externes axialement espacés 23, un boîtier de moteur 12 disposé à une extrémité de l'arbre principal 11 pour renfermer le moteur M, et une boite à engrenages 13 à l'autre extrémité de l'arbre 11 Le second organe de 1 a body-first rolling gear (hereinafter referred to as a first gear) having a pair of axially-spaced outer rings 23, a motor housing 12 disposed at one end of the main shaft 11 to enclose the motor M, and a gear box 13 at the other end of the shaft 11 The second member of
massage 30 comprend un axe arrière 31 arrangé parallèle- massage 30 comprises a rear axle 31 arranged parallel-
-ment à l'arbre principal 11 et un second train roulant de contact avec le corps (ci-après désigné par second to the main shaft 11 and a second gear train in contact with the body (hereinafter referred to as the second
train roulant) composé d'une série de rouleaux 32 axia- undercarriage) consisting of a series of axially axially
lement alignés.aligned.
Une paire de plaques de liaison 33 relie le premier et le second organesde massage 10 et 30 pour les faire aller et venir ensemble dans la direction longitudinale A pair of connecting plates 33 connects the first and second massage members 10 and 30 to make them move back and forth together in the longitudinal direction
du lit Les extrémités de l'arbre principal 11 sont res- The ends of the main shaft 11 are
pectivement munies de manchons d'extrémité libres en respectively provided with free end sleeves in
rotation 14 sur chacun desquels est monté un galet-de gui- rotation 14 on each of which is mounted a roller-guide
dage 15 tournant dans le rail 7 pour faire progresser le premier organe de massage 10 en arrière et en avant selon la direction longitudinale du lit Il est également prévu aux deux extrémités de l'axe arrière 31 les mêmes galets de guidage 34 qui tournent à l'intérieur des rails 7 pour déplacer le second organe de massage 30 ensemble avec le premier organe de massage 10 Ainsi, les premier et second organes de massage 10 et 30 sont supportés en pont entre les rails 7, par les deux jeux de galets de guidage 15 et 34 respectivement Comme le montre la figure 4, l'arbre principal 11 est réalisé sous la forme 15 is rotated in the rail 7 to advance the first massage member 10 back and forth in the longitudinal direction of the bed It is also provided at both ends of the rear axle 31 the same guide rollers 34 which rotate at the same time. the interior of the rails 7 to move the second massage member 30 together with the first massage member 10 Thus, the first and second massage members 10 and 30 are supported in a bridge between the rails 7, by the two sets of guide rollers 15 and 34 respectively As shown in FIG. 4, the main shaft 11 is made in the form
d'un arbre creux, au travers duquel s'étend un axe d'en- of a hollow shaft, through which extends an axis of
traînement 16 aux deux extrémités dépassantes duquel les manchons d'extrémité 14 sont fixés pour pouvoir tourner librement sur l'arbre principal 11 Un pignon 17 est monté fixement sur chacun des manchons d'extrémité 14 Le pignon 17 engrène avec la crémaillère correspondante 8 du rail 7 de façon à faire progresser les premier et second organes de massage 10 et 30 le long des rails 7 lorsqu'il est entraîné rotativement. Le moteur M dans le boîtier de moteur 12 est un moteur électrique réversible qui est en prise avec l'arbre principal il et l'axe d'entraînement 16 par l'intermédiaire d'un train d'engrenagesen série avec un mécanisme du type planétaire Le train d'engrenagescomprend une paire de vis sans fin parallèles 40 et 41 comportant chacune une at the two protruding ends of which the end sleeves 14 are fixed so as to be freely rotatable on the main shaft 11 A pinion 17 is fixedly mounted on each of the end sleeves 14 The pinion 17 meshes with the corresponding rack 8 of the rail 7 so as to advance the first and second massage members 10 and 30 along the rails 7 when rotatably driven. The motor M in the motor housing 12 is a reversible electric motor which is engaged with the main shaft 11 and the drive shaft 16 via a gear train in series with a planetary type mechanism The gear train includes a pair of parallel augers 40 and 41 each having a
denture en position intermédiaire entre ses extrémités. toothing in intermediate position between its ends.
Comme le montre mieux la figure 4, la vis sans fin 40 engrène avec une roue à vis 42 montée fixement sur le manchon d'extrémité 14 pour être entraînée par l'axe d'entraînement 16, tandis que la vis sans fin 41 engrène avec une roue à vis 44 montée fixement sur un arbre 46 disposé parallèlement à l'arbre principal 11 dans la As best shown in FIG. 4, the worm gear 40 meshes with a worm gear 42 fixedly mounted on the end sleeve 14 to be driven by the drive shaft 16, while the worm gear 41 meshes with a screw wheel 44 fixedly mounted on a shaft 46 arranged parallel to the main shaft 11 in the
boite à engrenages 13 et qui porte une roue dentée ellip- gearbox 13 and which carries an elliptical toothed wheel
tique 45 engrenant avec une autre roue dentée elliptique 43 montée fixement sur l'arbre principal 11 de façon à 45 meshing with another elliptical gear wheel 43 fixedly mounted on the main shaft 11 so as to
lier en entraînement la vis sans fin 41 et l'arbre prin- drive the worm 41 and the main shaft into drive.
cipal 11.cipal 11.
Les vis sans fin 40 et 41 sont reliéesentre elles par le mécanisme du type train planétaire Comme le montre la figure 3, le train planétaire est réalisée sous la forme d'un palier à billesconstitué d'une bague intérieure 47,d'une bague extérieure 48, de billes 49 interposées entre ces bagues, et d'une cage 50, ces organes ayant dans l'ordre la fonction de la roue planétaire, de la roue à denture interne, des satellites et du porte-satellitesd'un train The worms 40 and 41 are interconnected by the mechanism of the planetary gear type As shown in FIG. 3, the planetary gear is made in the form of a ball bearing constituted by an inner ring 47, an outer ring 48, of balls 49 interposed between these rings, and a cage 50, these members having in order the function of the sun gear, the internal gear, the satellites and the planet carrier of a train
planétaire classique La bague interne 47 est montée fixe- conventional planet gear The inner ring 47 is fixedly mounted
ment à une extrémité d'une douille 51 qui, à son tour, est montée de manière libre en rotation à une première extrémité de l'arbre de vis sans fin 40 La douille 51 porte à son autre extrémité une poulie 52 qui est reliée au moteur M au moyen at one end of a bush 51 which, in turn, is rotatably mounted at a first end of the worm shaft 40 The bushing 51 carries at its other end a pulley 52 which is connected to the M engine by means
d'une courroie 53 de façon à faire tourner la bague interne - of a belt 53 so as to rotate the inner ring -
47 autour de la vis sans fin 40 en recevant la force 47 around the worm 40 receiving the force
de rotation de la part du moteur M La liaison d'entrai- rotation of the motor M The driving link
nement entre la vis sans fin 40 et le mécanisme du type train planétaire précité est établie par l'intermédiaire de la cage 50 fixée à l'une de ses extrémités à la vis sans fin 40 et portant un certain nombre de billes disposées circonférentiellement à son autre extrémité La vis sans between the worm 40 and the mechanism of the above-mentioned planetary gear type is established via the cage 50 fixed at one of its ends to the worm 40 and carrying a number of balls arranged circumferentially to its other end The screw without
fin 41 est entraînée en une rotation qui lui est communi- end 41 is driven in a rotation that is communicated to him
quée par la bague externe 48 qui porte une poulie 54 reliée au moyen d'une courroie 56, à une poulie 55 fixée à une première extrémité de lavissans fin 41 Ainsi, si l'on fait tourner la bague interne 47 au moyen du moteur M tout en appliquant une force de freinage à la vis sans fin 40, les billes 49 vont tourner autour de leurs propres axes dans des positions définies par la cage 50 sans que les billes 49 et la cage 50 ne tournent autour de la bague interne 47 de sorte que les billes 49 en rotation trans- mettent la force rotative du moteur M à la bague externe 48 qui, à son tour, fait tourner la vis sans fin 41 par l'intermédiaire de la poulie 54, de la courroie 56 et de la poulie 55 Il en résulte que l'arbre principal il est entraîné en rotation de même que le premier train the outer ring 48, which carries a pulley 54 connected by means of a belt 56, to a pulley 55 fixed to a first end of end washers 41 Thus, if the inner ring 47 is rotated by means of the motor M while applying a braking force to the worm 40, the balls 49 will rotate about their own axes in positions defined by the cage 50 without the balls 49 and the cage 50 are rotated around the inner ring 47 of whereby the rotating balls 49 transmit the rotational force of the motor M to the outer ring 48 which, in turn, rotates the worm 41 through the pulley 54, the belt 56 and the pulley 55 It follows that the main shaft is rotated as well as the first train
roulant 20 autour de l'axe de l'arbre principal 11. rolling 20 about the axis of the main shaft 11.
D'autre part, si l'on exerce une force de freinage sur la vis sans fin 41 pour bloquer la bague externe 48, ceci permet aux billes 49 et à la cage 50 qui reçoivent une force rotative du moteur M, de tourner autour de la bague interne 47, ce qui entraîne en rotation la vis sans fin On the other hand, if a braking force is exerted on the worm 41 to lock the outer ring 48, this allows the balls 49 and the cage 50 which receive a rotational force of the motor M to turn around. the inner ring 47, which rotates the worm
qui, à son tour entraîne en rotation par l'intermé- which, in turn, causes rotation through
diaire de la roue à vis 42 et du manchon d'extrémité 14, l'axe d'entraînement 16 et lespignons 17 aux deux extrémités de celui-ci, ce qui fait progresser le premier organe de massage 10, en avant et en arrière, selon la of the screw wheel 42 and the end sleeve 14, the drive shaft 16 and the sprockets 17 at both ends thereof, which advances the first massage member 10, forwards and backwards, according to
direction longitudinale du lit 1 Un ressort de précompres- longitudinal direction of bed 1 A spring of precompres-
sion 57 prend appui dans un siège de ressort 58 monté en rotation sur la douille 51 au moyen d'un roulement à billes 59 pour solliciter axialement la bague externe 48 relativement à la bague interne 47 de façon à maintenir les billes 49 dans leur siège correspondant pratiqué dans les bagues externe et interne 47 et 48 Dans le mode de réalisation ci-dessus, on a décrit un mécanisme planétaire comprenant le roulement à billes avec sa bague interne 47 et sa bague externe 48 et sa cage 50 jouant respectivement les râles du planétairede la couronne dentée intérieurementet du porte-satellites; on notera cependant qu'un autre type de palier, un train planétaire classique, ou des moyens d'embrayage appropriés peuvent 57 rests in a spring seat 58 rotatably mounted on the sleeve 51 by means of a ball bearing 59 to axially bias the outer ring 48 relative to the inner ring 47 so as to maintain the balls 49 in their corresponding seat made in the outer and inner rings 47 and 48 In the above embodiment, a planetary mechanism has been described comprising the ball bearing with its inner ring 47 and its outer ring 48 and its cage 50 respectively playing the grooves of the planetarium. the ring gear internally and the planet carrier; it will be noted however that another type of bearing, a conventional planetary gear, or appropriate clutch means can
être utilisés pour le même but.be used for the same purpose.
La présence du mécanisme planétaire précité a pour résultat que la sortie du moteur M est transmise à la vis sans fin 41 pour faire tourner le premier train roulant quand la vis sans fin 40 est freinée et inversement la sortie du moteur M est transmise à la vis sans fin 40 pour faire aller et venir les premier et second organes de massage 10 et 30 quand la vis sans fin 41 est freinée, cet effet de freinage étant obtenu par l'utilisation d'une paire de dispositifsde freinage 60 adjacentsaux secondes extrémités des vis sans fin 40 et 41 Ces dispositifs de freinage 60 ont la même construction et comportent comme le montre la figure 7 des solénoïdes SL 1 et SL 2 respectivement Chaque dispositif de freinage comprend en outre une culasse 61 attachée à la boite à engrenages 13, un noyau 62 fixé à la culasse 61 et faisant The presence of the above-mentioned planetary mechanism has the result that the output of the motor M is transmitted to the worm 41 to rotate the first undercarriage when the worm 40 is braked and conversely the output of the motor M is transmitted to the worm. endless 40 for reciprocating the first and second massage members 10 and 30 when the worm 41 is braked, this braking effect being obtained by the use of a pair of braking devices 60 adjacent to the second ends of the screws Endless 40 and 41 These braking devices 60 have the same construction and include as shown in Figure 7 solenoid SL 1 and SL 2 respectively Each braking device further comprises a yoke 61 attached to the gearbox 13, a core 62 attached to breech 61 and making
face à l'extrémité de la vis sans fin 40 ou 41 respecti- facing the end of the worm 40 or 41 respectively
vement, un enroulement 63 entourant le noyau 62 et des ressorts 64 sollicitant axialement le noyau 62 et la culasse 61 en sens opposé à la vis sans fin 40 ou 41 de sorte que chaque noyau 62, lorsqu'il est activé par l'envoi de courant électrique, est sollicité à l'encontre de la force de rappel du ressort 64 et vient buter sur une plaque d'extrémité 65 fixée à la vis sans fin 40 ou 41, de sorte que le mouvement de rotationde la vis sans fin a coil 63 surrounding the core 62 and springs 64 axially biasing the core 62 and the yoke 61 in opposite directions to the worm 40 or 41 so that each core 62, when activated by sending electrical current, is biased against the return force of the spring 64 and abuts on an end plate 65 fixed to the worm 40 or 41, so that the rotational movement of the worm
sur laquelle bute le noyau 62 est arrêté. on which the core 62 stops is stopped.
= Revenant à la figure 4, le premier train roulant 20 comprend un manchon porteur de train 21 fixé sur l'arbre principal 11 en position intermédiaire entre ces deux extrémités, et comportant une paire d'anneaux intérieurs excentriques 22 formés d'un seul tenant, de façon à être Referring back to FIG. 4, the first undercarriage 20 comprises a train carrying sleeve 21 fixed on the main shaft 11 in an intermediate position between these two ends, and comprising a pair of eccentric internal rings 22 formed integrally. , so as to be
inclinés en direction opposée l'un de l'autre relative- inclined in opposite directions relative to each other
ment à l'axe de l'arbre principal 11, les anneaux externes 23 étant chacun monté rotativement sur le pourtour de l'un des anneaux internes 22 par l'intermédiaire d'une série de billes 24 espacées circonférentiellement et retenues par une cage 25. Comme les anneaux extérieurs 23 axialement espacés sont excentrés et inclinés symétriquement relativement à l'axe de l'arbre principal 11, la rotation de l'arbre principal 11 fait varier la distance, mesurée perpendiculairement à l'axe de l'arbre principal 11, entre ce dernier et le point de contact de chaque bague extérieure 23 avec le tapis de couverture 6 et fait également varier la distance mesurée parallèlement à l'arbre 11, entre lesdits to the axis of the main shaft 11, the outer rings 23 being each rotatably mounted on the periphery of one of the inner rings 22 via a series of balls 24 circumferentially spaced and retained by a cage 25 Since the axially spaced outer rings 23 are eccentric and inclined symmetrically relative to the axis of the main shaft 11, the rotation of the main shaft 11 varies the distance, measured perpendicularly to the axis of the main shaft 11 between the latter and the point of contact of each outer ring 23 with the cover mat 6 and also varies the distance measured parallel to the shaft 11 between said
points de contact espacés latéralement Un aimant perma- contact points laterally spaced A permanent magnet
nent 27 est attaché à l'une des extrémités du manchon porteur de train 21 L'aimant permanent 27 vient en regard d'une paire de commutateurs à lame souple L 51 et L 52 espacés, prévus sur la paroi latérale de la boite à engrenages 13 en des positions opposées radialement relativement à l'axe de l'arbre principal 11, c'est-à-dire, l'un au-dessus et l'autre audessous de l'arbre 11 La liaison fonctionnelle entre l'aimant 27 et les commutateurs L 51 et L 52 est telle que l'interrupteur L 51 est actionné lorsque le premier train roulant 20 fait vers le tapis de couverture 6 la faible saillie représentée en traits mixtes à la figure 4, tandis que le commutateur L 52 est actionné lorsque le premier train roulant 20 fait en direction du tapis de couverture 6 la forte saillie représentée en traits pleins à la même figuré On décrira 27 is attached to one of the ends of the train carrying sleeve 21. The permanent magnet 27 is opposite a pair of spaced flexible blade switches L 51 and L 52 provided on the side wall of the gear box. 13 in opposite positions radially relative to the axis of the main shaft 11, that is to say, one above and one below the shaft 11 The functional connection between the magnet 27 and the switches L 51 and L 52 are such that the switch L 51 is actuated when the first undercarriage 20 makes towards the cover mat 6 the small projection shown in phantom in FIG. 4, while the switch L 52 is actuated when the first undercarriage 20 makes towards the roofing mat 6 the strong projection shown in solid lines to the same figurative will be described
plus loin l'effet de ces dispositions. further the effect of these provisions.
Comme le montrent les figures l et 2, le second train roulant se compose de quatre rouleaux 32 alignés axialement, le premier et le dernier d'entre eux étant conformés de façon à avoir un contour concave Chaque As shown in FIGS. 1 and 2, the second undercarriage consists of four axially aligned rollers 32, the first and the last of which are shaped so as to have a concave contour each
rouleau est monté en rotation libre sur l'axe arrière 31. roller is mounted in free rotation on the rear axle 31.
D'autre part, le premier organe de massage 10 comporte, comme le montrent les figures 2 et 4, une paire de rouleaux latéraux espacés 18 dont l'un est monté sur le boîtier de moteur 12 et l'autre sur la boite à engrenages 13 de façon à être disposés latéralement à l'extérieur du premier train roulant 20 Chacun des rouleaux latéraux 18 est monté libre en rotation sur un arbre 19 parallèle à l'arbre principal 11, de façon que le point culminant de sa périphérie se trouve légèrement plus haut que celui du premier train roulant 20, lorsque ce dernier est en saillie minimale vers le tapis de couverture 6. En référence aux figures 1, 10 (a) , 10 (b), le lit de massage de la présente invention comporte en outre un appui-tête ou oreiller basculant 70 rattaché à une lanière On the other hand, the first massage member 10 comprises, as shown in Figures 2 and 4, a pair of spaced side rollers 18 one of which is mounted on the motor housing 12 and the other on the gearbox 13 each side rollers 18 is rotatably mounted on a shaft 19 parallel to the main shaft 11, so that the highest point of its periphery is slightly higher than that of the first undercarriage 20, when the latter is projecting at least towards the cover mat 6. With reference to FIGS. 1, 10 (a), 10 (b), the massage bed of the present invention comprises in addition to a headrest or tilting pillow 70 attached to a thong
élastique 71 L'extrémité libre de la lanière 71 est arti- The free end of the strap 71 is
culée élastiquement à l'extrémité longitudinale du cadre 2, de façon à permettre de placer l'appui-tête 70 sur le tapis de couverture 6, à l'extrémité longitudinale de ce elastically abutting the longitudinal end of the frame 2, so as to allow the headrest 70 to be placed on the cover mat 6, at the longitudinal end thereof.
dernier et de l'en retirer en le basculant Cet appui- and remove it by tilting it.
tête basculant 70 permet de relever la tête du patient tilting head 70 allows to raise the patient's head
plus haut que le reste du corps, ce qui accroît la circu- higher than the rest of the body, which increases circulation
lation du sang lorsque l'on masse des parties du corps* situées plus bas que le cou et les épaules, et de placer blood when massaging parts of the body * lower than the neck and shoulders, and placing
la tête plus basque le reste du corps, de façon à per- the head more Basque the rest of the body, so as to allow
mettre au premier train roulant 20 de s'engager étroite- put on the first running gear 20 to engage closely
ment dans le cou pour améliorer l'action de massage à cet emplacement La présence de l'appui-tête basculant 70 même lorsqu'il est dans la position retirée, indique à in the neck to improve the massage action at this location The presence of the tilting headrest 70 even when in the retracted position, indicates
l'utilisateur dans quel sens il doit se coucher sur le lit. the user in which direction he must lie on the bed.
En cours d'utilisation, l'utilisateur s'étend sur le tapis de couverture 6 du lit en posant sa tête sur l'appui-tête 70, si l'on désire masser des parties du corps autres que le cou et les épaules, ou sur la partie du tapis 6 dont a été ôté l'appui-tête 70 lorsqu'on doit masser le cou et les épaules Ensuite, la sortie du moteur In use, the user extends on the carpet cover 6 of the bed by placing his head on the headrest 70, if it is desired to massage parts of the body other than the neck and shoulders, or on the part of the carpet 6 from which the headrest 70 has been removed when the neck and the shoulders are to be massaged Then the motor output
M est transmise de façon à faire tourner l'axe d'entraî- M is transmitted so as to rotate the drive axis
nement 16 sans faire tourner l'arbre principal 11, grâce au mécanisme planétaire, de sorte que le premier organe 16 without rotating the main shaft 11, thanks to the planetary mechanism, so that the first member
de massage 10 va aller et venir dans la direction longi- massage 10 will come and go in the long direction
tudinale du rail 7 ou du lit tandis que les pignons 17 prévus à chaque extrémité de l'axe d'entraînement 16 tournent pour engrener avec la crémaillère 8 Au cours de ce mouvement de va et vient du premier organe de massage , les deux anneaux extérieurs 23 du premier train roulant tournent librement par rapport aux anneaux intérieurs 22 rail of the rail 7 or the bed while the sprockets 17 provided at each end of the drive shaft 16 rotate to mesh with the rack 8 During this movement back and forth of the first massage member, the two outer rings 23 of the first running gear rotate freely relative to the inner rings 22
correspondants dont la rotation est arrêtéepour progres- correspondents whose rotation is stopped in order to
ser en arrière et en avant le long de la colonne verté- go back and forth along the green column
brale du corps à masser, ce qui transmet une pression à travers le tapis de couverture 6, de part et d'autre de la colonne vertébrale en massant ces zones par friction au moyen du premier train roulant 20 Le second train roulant 32, accompagné par le premier train roulant 20 et coopérant avec ce dernier, effectue un mouvement de va et vient avec lui pour assurer, de façon analogue, un massage par friction sur la moitié inférieure du corps dans des zones également espacées du premier train roulant , telles que la taille et les jambes Le mouvement de va et vient des premier et second organes de massage et 30 est commandé de façon à avoir lieu sélectivement à l'intérieur de trois gammes limitées de positions correspondant à différentes longueurs de course, au moyen d'un circuit de commande comprenant, par exemple, un micro-ordinateur à une puce coopérant avec des moyens détecteurs appropriés qui détectent la position des premier et second organes de massage dans la direction longitudinale du lit En of the body to be massaged, which transmits a pressure through the cover mat 6, on either side of the spine, massaging these areas by friction by means of the first undercarriage 20 The second undercarriage 32, accompanied by the first running gear 20 and cooperating with the latter, reciprocates with it to ensure, similarly, a friction massage on the lower half of the body in equally spaced areas of the first undercarriage, such as the The back and forth movement of the first and second massage members is controlled to occur selectively within three limited ranges of positions corresponding to different stroke lengths by means of a circuit. control device comprising, for example, a micro-computer with a chip cooperating with appropriate detector means which detect the position of the first and second massage members in the longitudinal direction of the bed En
d'autres termes le circuit de commande précité est pro- other words the aforementioned control circuit is pro-
grammé pour procurer trois différents modes de fonction- grammar to provide three different modes of
nement en ce qui concerne les courses des premier et second organes de massage 10 et 30 reliés l'un à l'autre de façon à entraîner sélectivement ceux-ci, à l'intérieur d'une première section Sl, une seconde section 52, et une with respect to the strokes of the first and second massage members 10 and 30 connected to each other so as to selectively drive them, within a first section S1, a second section 52, and an
troisième section 53, camme cela est illustré aux figures 8 et 9. third section 53, as shown in FIGS. 8 and 9.
La première section Si est destinée au massage de tout le corps; elle est donc une section longue dans laquelle le premier train roulant 20 va et vient de façon répétée en retournant automatiquement en arrière aux extrémités de sa course pour effectuer le massage par friction sur la zone s'étendant entre le cou et les cuisses incluses, tandis que le second train roulant 32 suit le premier pour procurer le même massage dans la zone allant de la taille aux chevilles incluses La seconde section 52 a aussi pour but de masser tout le corps, mais elle est plus courte; en effet, le premier train roulant 20 a également un mouvement de va et vient pour masser par friction une zone entre le cou et les cuisses incluses et en même temps le second train roulant 32 suit le premier pour masser par friction la zone entre la taille et les jambes incluses La troisième section 53 a pour but le massage de la moitié inférieure et elle est la section la plus courte; dans ce cas, le premier train roulant 20 a un mouvement de va et vient pour masser par friction la zone entre la taille et les cuisses incluses, tandis que le second train roulant 32- suit le premier pour masser par friction la zone entre les jambes et les chevilles incluses On choisit parmi les trois sections Si, 52, 53 en actionnant des moyens de commutation (non représentés) prévus en un emplacement approprié sur le lit Comme le montrent les figures précitées, la seconde section 52 et la troisième section 53 ont une section commune 54 de plus faible longueur destinée à compenser les différentes positions o peut se trouver sur le lit la taille des utilisateurs de différentes grandeurs, de façon à être sûr que le massage par friction est bien toujours appliqué The first section Si is intended for massage of the whole body; it is therefore a long section in which the first rolling train 20 comes and goes repeatedly by automatically returning back to the ends of its stroke to perform the friction massage on the area extending between the neck and the included thighs, while that the second running gear 32 follows the first to provide the same massage in the area from the waist to the ankles included The second section 52 also aims to massage the whole body, but it is shorter; indeed, the first undercarriage 20 also has a reciprocating motion to frictionally massage an area between the neck and the included thighs and at the same time the second undercarriage 32 follows the first to frictionally massage the area between the waist. and legs included The third section 53 aims to massage the lower half and is the shortest section; in this case, the first undercarriage 20 has a back and forth motion to frictionally massage the area between the waist and the included thighs, while the second undercarriage 32- follows the first to frictionally massage the area between the legs and the included dowels One chooses among the three sections Si, 52, 53 by operating switching means (not shown) provided at an appropriate location on the bed. As shown in the above figures, the second section 52 and the third section 53 have a common section 54 of shorter length intended to compensate for the different positions o can be on the bed the size of the users of different sizes, so as to be sure that the friction massage is always applied
à la taille, que l'on choisisse la section 52 ou la sec- at the waist, whether you choose section 52 or
tion 53, cette partie du corps étant celle qui a le plus 53, this part of the body being the one with the most
souvent besoin de massage.often need massage.
Si maintenant, la sortie du moteur M est transmise de façon à faire tourner l'arbre principal 11 sans faire tourner l'axe d'entraînement 16, le premier train roulant va tourner autour de l'axe de l'arbre principal 11 If now, the output of the motor M is transmitted so as to rotate the main shaft 11 without rotating the drive shaft 16, the first undercarriage will rotate about the axis of the main shaft 11
sans changer de position par rapport à la longueur du lit. without changing position relative to the length of the bed.
Pendant ce mouvement rotatif du premier train roulant 20 qui, comme on l'a déjà décrit, comporte des anneaux montés sur l'arbre Il de façon à être excentrés et inclinés dans des directions opposées l'un par rapport à l'autre relativement à l'axe de l'arbre principal 11, les anneaux extérieurs 23 du premier train roulant 20 coopèrent pour produire alternativement les conditions dans lesquelles les anneaux extérieurs 23 font une forte saillie vers le tapis de couverture 6, tandis que la distance entre During this rotary movement of the first undercarriage 20 which, as already described, has rings mounted on the shaft 11 so as to be eccentric and inclined in opposite directions relative to each other relative to the axis of the main shaft 11, the outer rings 23 of the first undercarriage 20 cooperate to alternately produce the conditions in which the outer rings 23 protrude strongly towards the cover mat 6, while the distance between
les points culminants de leurs périphéries est relative- the culminating points of their peripheries is relative-
ment petite comme représenté à la figure 5, et les condi- as shown in Figure 5, and the conditions
tions dans lesquelles les anneaux extérieurs 23 font une faible saillie vers le haut, tandis que la distance entre in which the outer rings 23 project faintly upwards, while the distance between
les points culminants de leurs périphéries est relative- the culminating points of their peripheries is relative-
ment grande comme cela est représenté à la figure 6, ce qui exerce un massage par pétrissage à la partie de as shown in Figure 6, which exerts a kneading massage to the part of
corps se trouvant entre les deux anneaux extérieurs 23. body lying between the two outer rings 23.
On comprendra également, d'après ces deux figures, qu'en faisant varier la position angulaire du premier train roulant 20, on règle l'intensité de la force de massage It will also be understood from these two figures that by varying the angular position of the first undercarriage 20, the intensity of the massage force is adjusted.
appliqué au dos du corps pendant le massage par friction. applied to the back of the body during the friction massage.
Les interrupteurs L 51 et L 52 ont pour rôle de sentir la position angulaire du premier train roulant 20 en vue The purpose of the switches L 51 and L 52 is to sense the angular position of the first undercarriage 20 with a view to
de parvenir à régler la force de massage par friction. to manage to adjust the friction massage force.
Bien entendu, le massage par pétrissage peut être réalisé en n'importe quelle position du premier train roulant 20 dans chacune des trois sections Si, 52 et 53 à la partie correspondante du corps, c'est-à-dire la zone s'étendant entre le cou et les cuisses incluses En particulier, lorsque le cou est massé par pétrissage au moyen du premier Of course, the kneading massage can be performed in any position of the first undercarriage 20 in each of the three sections Si, 52 and 53 to the corresponding part of the body, that is to say the zone extending between the neck and thighs included In particular, when the neck is massaged by kneading by means of the first
train roulant 20, le second train roulant 32 aide à soute- undercarriage 20, the second running gear 32 assists in supporting
nir le corps à la taille ce qui améliore le massage par pétrissage sur le cou On notera à ce stade que le moteur M entraînant sélectivement le premier et le second organes de massage 10 et 30 pour aller et venir au cours du massage par friction et qui entraîne le premier train roulant the body at the waist which improves the kneading massage on the neck It will be noted at this stage that the motor M selectively driving the first and second massage members 10 and 30 to come and go during the friction massage and which drives the first running gear
en rotation pour le massage par pétrissage est incor- in rotation for kneading massage is incor-
poré au premier organe de massage 10 dans le but de simpli- pored to the first massage member 10 for the purpose of
fier la construction et le câblage du lit. proud of the construction and wiring of the bed.
Les rouleaux latéraux 18 prévus sur le premier organe de massage 10 ont pour but de rendre plus efficace le réglage de la force pressante appliquée au corps pendant le massage par friction de même que pour améliorer le massage par pétrissage, comme on va l'exposer ci-après Pendant le massage par friction, au moyen du premier train roulant faisant une faible saillie vers le haut comme cela est représenté à la figure 6 pour appliquer au corps une force de friction relativement faible, le corps n'est pas supporté seulement par le premier train roulant 20, The lateral rollers 18 provided on the first massage member 10 are intended to make more effective the adjustment of the pressing force applied to the body during the friction massage as well as to improve the massage by kneading, as will be explained here. After friction massage, by means of the first undercarriage making a small upward projection as shown in FIG. 6 to apply a relatively low friction force to the body, the body is not supported only by the first running gear 20,
mais aussi par les rouleaux latéraux 18 qui vont et vien- but also by the side rollers 18 which go and come
nent avec lui dans la direction longitudinale du lit, de sorte que le corps est massé sur une zone plus large que s'il n'y avait que le premier train roulant 20, et ressent un massage à contact plus doux du fait que son poids est réparti au train roulant 20 et aux rouleaux latéraux 18 Pendant le massage par pétrissage assuré par le premier train roulant 20, les rouleaux latéraux 18 supportent le corps pour soulager la zone o le premier train roulant 20 effectue le massage par pétrissage, lorsque au cours de sa rotation, le premier train roulant est dans sa position de moindre saillie représentée à la figure 6, et s'écartent du corps pour concentrer la force du massage exercé par le premier train roulant 20 à ladite zone lorsque le premier train roulant 20 quitte la position précitée, ce qui produit des actions alternées de relaxation et de tension aux zones à masser De cette façon, les rouleaux latéraux 18 coopèrent avec le premier train roulant 20 pour améliorer le massage par pétrissage par comparaison avec le cas o le corps ne serait porté que par le premiertrain roulant et par conséquent sans l'assistance des rouleaux latéraux pendant le massage par pétrissage, ce qui aurait pour effet que la zone à masser serait tendue de façon constante, une telletensionconstante with the body in the longitudinal direction of the bed, so that the body is massaged over a wider area than if there was only the first undercarriage 20, and feels a softer touch massage because its weight is distributed to the undercarriage 20 and the side rollers 18 During the kneading massage performed by the first undercarriage 20, the side rollers 18 support the body to relieve the area where the first undercarriage 20 performs the kneading massage, when during of its rotation, the first undercarriage is in its least protruding position shown in Figure 6, and deviate from the body to concentrate the force of the massage exerted by the first undercarriage 20 to said area when the first running gear 20 leaves the aforementioned position, which produces alternating actions of relaxation and tension to the areas to be massaged. In this way, the lateral rollers 18 cooperate with the first undercarriage 20 to improve the kneading massage compared to the case where the body would be worn only by the first roller and therefore without the assistance of the side rollers during the kneading massage, which would have the effect that the area to be massaged would be stretched so that constant, constant telletension
étant un obstacle à ce genre de traitement par massage. being an obstacle to this kind of massage treatment.
Bien entendu, la description et en particulier Of course, the description and in particular
les dessins ne sont donnés que dans un but d'illustration. the drawings are given for illustration purposes only.
On comprendra que de nombreuses variantes et modifications de la réalisation ci-dessus décrite seront évidentes pour l'homme de l'art et pourront être mises en oeuvre sans It will be understood that many variations and modifications of the embodiment described above will be obvious to those skilled in the art and can be implemented without
sortir de la portée de la présente demande. out of the scope of this application.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57120098A JPS598961A (en) | 1982-07-09 | 1982-07-09 | Massage bed |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2529783A1 true FR2529783A1 (en) | 1984-01-13 |
FR2529783B1 FR2529783B1 (en) | 1988-04-15 |
Family
ID=14777859
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8311397A Expired FR2529783B1 (en) | 1982-07-09 | 1983-07-08 | MASSAGE BED |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS598961A (en) |
KR (1) | KR840005657A (en) |
DE (1) | DE3324761C2 (en) |
FR (1) | FR2529783B1 (en) |
GB (1) | GB2123298B (en) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61146257A (en) * | 1984-12-19 | 1986-07-03 | 松下電工株式会社 | Massage chair |
US5445595A (en) * | 1994-03-30 | 1995-08-29 | Chou; Jen-Chung | Massaging machine |
DE19629693A1 (en) * | 1996-07-23 | 1998-01-29 | Okin Ges Fuer Antriebstechnik | Massage mechanism for installation in a back part of a seat device, in particular upholstered furniture |
KR20010000122A (en) * | 2000-05-16 | 2001-01-05 | 이금구 | Massager with a bed |
KR20040033171A (en) * | 2002-10-11 | 2004-04-21 | 권상호 | Massager |
US7470242B2 (en) | 2005-03-18 | 2008-12-30 | Fka Distributing Co. | Portable body massager having width adjustable massage members on translating carriage |
EP1736128B1 (en) * | 2005-06-23 | 2008-03-26 | Ciar S.P.A. | Massage bed |
US7419475B2 (en) | 2005-09-09 | 2008-09-02 | Fka Distibuting Co. | Body massager with illumination effects |
DE102013105158B4 (en) | 2013-05-21 | 2015-10-29 | göckel-design e.K. | massage table |
CN106619029A (en) * | 2015-10-31 | 2017-05-10 | 陈闺艳 | Massager with electromagnetic valve |
CN106038204A (en) * | 2016-03-11 | 2016-10-26 | 黄新武 | Lumbar spondylosis treatment and rehabilitation bed |
CN106074116A (en) * | 2016-06-12 | 2016-11-09 | 崔莹 | Pulley-type back, the method for manufacture and use thereof of arm training aids |
CN105832510A (en) * | 2016-06-12 | 2016-08-10 | 崔莹 | Pulley type back and arm exerciser |
CN109363904B (en) * | 2018-11-26 | 2020-10-09 | 合肥工业大学 | Waist-building back with multiple motion |
CN110368282A (en) * | 2019-07-25 | 2019-10-25 | 上海电力大学 | Automatic bubble axial musculature meat relaxation apparatus |
WO2021077702A1 (en) * | 2019-10-21 | 2021-04-29 | 上海贝氪若宝健康科技有限公司 | Rolling massage mechanism and massage device |
CN113101133B (en) * | 2021-03-31 | 2022-08-26 | 青岛市中心医院 | Surgical rehabilitation nursing device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1595125A (en) * | 1967-12-16 | 1970-06-08 | ||
US4230098A (en) * | 1979-02-13 | 1980-10-28 | Kazuma Uematsu | Rhythmical traction type device for medical treatment |
FR2472933A1 (en) * | 1979-12-27 | 1981-07-10 | France Bed Co | APPARATUS FOR MASSAGE AND TREATMENT OF CHIROPRAXY |
GB2077106A (en) * | 1980-06-06 | 1981-12-16 | Matsushita Electric Works Ltd | Massaging apparatus |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1725945U (en) * | 1956-07-12 | 1956-07-12 | Max C Depke | MASSAGE BENCH. |
US3389699A (en) * | 1966-04-11 | 1968-06-25 | Niagara Therapy Mfg Corp | Roller massage assembly |
JPS552305B2 (en) * | 1972-04-08 | 1980-01-19 | ||
JPS5946181B2 (en) * | 1980-12-29 | 1984-11-10 | 松下電工株式会社 | Pine surge machine |
-
1982
- 1982-07-09 JP JP57120098A patent/JPS598961A/en active Granted
-
1983
- 1983-06-02 KR KR1019830002465A patent/KR840005657A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-06-27 GB GB08317372A patent/GB2123298B/en not_active Expired
- 1983-07-08 FR FR8311397A patent/FR2529783B1/en not_active Expired
- 1983-07-08 DE DE3324761A patent/DE3324761C2/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1595125A (en) * | 1967-12-16 | 1970-06-08 | ||
US4230098A (en) * | 1979-02-13 | 1980-10-28 | Kazuma Uematsu | Rhythmical traction type device for medical treatment |
FR2472933A1 (en) * | 1979-12-27 | 1981-07-10 | France Bed Co | APPARATUS FOR MASSAGE AND TREATMENT OF CHIROPRAXY |
GB2077106A (en) * | 1980-06-06 | 1981-12-16 | Matsushita Electric Works Ltd | Massaging apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3324761C2 (en) | 1985-08-22 |
FR2529783B1 (en) | 1988-04-15 |
DE3324761A1 (en) | 1984-01-19 |
KR840005657A (en) | 1984-11-16 |
GB2123298A (en) | 1984-02-01 |
JPS6411306B2 (en) | 1989-02-23 |
GB2123298B (en) | 1986-07-02 |
GB8317372D0 (en) | 1983-07-27 |
JPS598961A (en) | 1984-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2529783A1 (en) | MASSAGE BED | |
FR2514255A1 (en) | BEAUTY TREATMENT DEVICE | |
CA2408557C (en) | Massage apparatus comprising at least a roller driven positively in rotation | |
FR2483776A1 (en) | MASSAGE APPARATUS | |
FR2772263A1 (en) | SKIN SUCTION AND MASSAGE APPARATUS | |
EP1759679B1 (en) | Foot massaging apparatus | |
FR2581538A1 (en) | BED OF MULTI-FUNCTION SICK | |
CN109157390B (en) | Rest seat capable of massaging | |
CA2778619A1 (en) | Massage table for recumbent or seated persons | |
FR2955471A1 (en) | Tilting armchair for use in saloon by e.g. elderly person, during pedicure treatment, has frame carrying seat below base that is parallel and symmetrical with respect to central axis of foot, where central axis passes through rotation axis | |
FR2771014A1 (en) | Physical exercise apparatus using T shaped bar | |
EP0971672B1 (en) | Device for producing continuous passive motion | |
FR2579100A1 (en) | Apparatus for massaging the human body | |
FR2784892A1 (en) | Splint for mobilising lower limb, comprises motor driven articulated structure with footrest, leg segments and stabilising plate which may take up either a fully extended or retracted position | |
WO2017141146A1 (en) | Modular sexual assistance apparatus | |
FR2498074A1 (en) | BEAUTY TREATMENT DEVICE | |
FR2667502A1 (en) | APPARATUS FOR MASSAGE AND RELAXATION. | |
WO2008007015A1 (en) | Device for massaging members by deep-body massage | |
FR2483774A1 (en) | Body support e.g. operating table - has body laid on flexible top sheet supported by rollers which are driven by reciprocating lower bearing plate | |
FR2715560A1 (en) | Body care device especially for facial massage. | |
EP1342460A2 (en) | Method for activating blood circulation in lower limbs of a user and device for carrying out this method | |
FR2844183A3 (en) | Massage device, comprising two rollers specifically arranged in order to act on fat layer located between skin and muscles | |
FR2682035A1 (en) | DEVICE FOR TREATING THE HUMAN BODY OR BODY OF AN ANIMAL BY TRANSMITTING VIBRATIONS TO A MUSCLE AND / OR TO THE WHOLE HUMAN OR ANIMAL BODY SKELETON. | |
FR3117772A1 (en) | MASSAGE HEAD WITH OPTIMIZED DRIVE FOR MASSAGE APPLIANCE AND MASSAGE APPLIANCE EQUIPPED WITH SUCH A HEAD | |
FR2509171A1 (en) | Massager for subcutaneous tissue - has pair of parallel rollers mounted on underside of housing and rotating at different speeds to pinch skin |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |