DE917716C

DE917716C - Device for rapid cooling of burnt cement, magnesite, dolomite, limestone or the like.

Info

Publication number: DE917716C
Application number: DEP51897A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Niels Young
Original assignee: Fellner and Ziegler GmbH
Current assignee: Fellner and Ziegler GmbH
Priority date: 1949-08-13
Filing date: 1949-08-13
Publication date: 1954-09-09

Description

Vorrichtung zur Schnellkühlung von gebranntem Zement, Magnesit, Dolomit, Kalkstein od. dgl. Beim Brennen. von Zement, Magnesit, D,olomit, Kalkstein u. dgl. verläßt das Brenngut den Ofen mit einer hohen Temperatur. Es ist bereits erkannt worden, daß es in verschiedener Beziehung von großem Vorteil ist, dem fertig gebrannten hocherhitzten Gut die Wärme -so schnell wie möglich zu entziehen. Es wird hierdurch die Struktur des gebrannten Klinkers geändert, wodurch einerseits die Mahlbarken desselben erleichtert wird, andererseits aber auch die Festigkeit z. B. des herzustellenden Zements steigt. Man hat bereits unter einen Drehrohrofen zum Brennen von Zement Schachtkühler angeordnet, die eine verhältnismäßig geringe Bauhöhe hatten und bei denen das Brenngut auf einen Rost fiel, der mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen war. Es sind auch schon Schrägroste in Vorschlag gebracht worden, die mit Luftdurchtrittsöffnwngen versehen sind.Device for rapid cooling of burnt cement, magnesite, dolomite, Limestone or the like. When burning. of cement, magnesite, D, olomite, limestone and the like. the material to be fired leaves the furnace at a high temperature. It is already recognized It has been found that it is of great advantage in various respects, the burned-out Remove the heat from highly heated goods as quickly as possible. It becomes through this the structure of the burnt clinker changed, thereby on the one hand the grinding barges the same is facilitated, but on the other hand also the strength z. B. the to be produced Cement rises. You already have under a rotary kiln for burning cement Shaft cooler arranged, which had a relatively low overall height and at where the items to be fired fell on a grate that was provided with air passage openings was. There have also been proposals for slanting grids with openings for air passage are provided.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die Abkühlung des Brenngutes zwecks Durchführung einer Schnellkühlung in einer möglichst kurzen Abkühlzeit erfolgen soll. Es ist deshalb wichtig, die zur Kühlung dienende Frischluft a@n das den Brennofen verlassende Brenngut so schnell wie möglich heranzubringen. Je größer die Temperaturdifferenz zwischen Brenngut und Kühlluft ist, desto schneller und wirksiam@er ist eine Entziehung der Wärme aus dem Brenngut mit einer bestimmten Luftmenge möglich. Darüber hinaus geht die Erfindung von der Überlegung aus, daß das angestrebte Ziel der Schnellkühlung um so besser erreicht wird, wenn die jeweilige Klinkermenge, die einer bestimmten Luftmenge zur Abkühlung zur Verfügung gestellt wird, gering ist, damit die Kühlluft die jeweilig abzukühlende Klinkermenge gut durchspülen kann.The invention is based on the knowledge that the cooling of the material to be fired in order to carry out rapid cooling in the shortest possible cooling time target. It is therefore important to keep the fresh air used for cooling in the furnace Bring the items to be fired as soon as possible. The greater the temperature difference is between the material to be fired and the cooling air, the faster and more effective a withdrawal is the heat from the material to be fired is possible with a certain amount of air. Furthermore the invention is based on the consideration that the intended goal of Rapid cooling the better if the respective amount of clinker corresponds to that of a certain The amount of air available for cooling is low, so that the cooling air can thoroughly flush the respective amount of clinker to be cooled.

Bei dem bekanntgewordenen Schrägrost sind diese Bedingungen nicht in der wünschenswerten Weise gegeben. Der Schrägrost hat etwa eine Neigung von r o %. Es ist ein mechanischer Antrieb für dein Schrägrost notwendig, der geregelt werden kann. Die Schichthöhe des Klinkers auf dem Schrägrost ist immerhin noch dergestalt, daß die Kühlluft jedem einzelnen Klinkerkorn die Wärme nicht so rasch entziehen kann, :als @es gewünscht ii,ird. Deshalb muß der Schrägrost auch eine verhältnismäßig große Länge aufweisen, die dem an. gestrebten Ziel der SchnellküMung nicht entspricht. Bei der :ersterwähnten Schachtkühlung mit einem mit Luftdurchtrittsöffnungen versehenen Rost hat man bereits jeweils eine verhältnismäßig geringe Klinkermeng.e dem Kühlluftstrom ausgesetzt. Die Art der Zuführung der Luft zu dieser verhältnismäßig keinen Klinkermenge war jedoch nicht so beschaffen, daß die Luft mit dieser kleinen Klinkermenge möglichst gleichmäßig in Berührung kommen konnte.These conditions do not apply to the inclined grate that has become known given in the desirable manner. The inclined grate has an incline of r o%. A mechanical drive is required for your inclined grate, which regulates can be. The layer height of the clinker on the inclined grate is still such, that the cooling air does not remove the heat from every single clinker grain so quickly can,: as @es desired ii, ird. Therefore, the inclined grate must also be proportionate have great length that corresponds to. does not correspond to the desired goal of SchnellküMung. In the case of the first-mentioned shaft cooling with a one provided with air passage openings Grate you already have a relatively small amount of clinker in the cooling air flow exposed. The type of air supply to this relatively no amount of clinker However, it was not designed to hold the air with this small amount of clinker as possible could come into contact evenly.

Bekannt ist auch eine Einrichtung mit zwei hintereina:ndergeschaltet:en Kühlverrichtungen, deren erste unmittelbar einem Drehrohrofen nachgeschaltet ist. Diese Kühlvorrichtung enthält eine waagerechte Kühltrommel und wird mit der Abluft der zweiten Kühlvorrichtung beschickt. Diese Abluft ist so heiß, daß sie keine Schnellkühlung bewirken kann. Die zweite Kühlvorrichtung bringt zwar den Klinker in aufgelockerter Form mit Kühlluft in Berührung, aber in schon teilweise abgekühltem Zustand. Sie ist ebenfalls nicht dazu bestimmt, in dem Brenngut durch Schnellkühlung aus dem hocherhitzten Zustand weitgehende Strukturänderungen hervorzubringen, sondern soll im wesentlichen zur Wärmerückgewinnunig dienen.There is also a known device with two rear-connected: en Cooling devices, the first of which is directly downstream of a rotary kiln. This cooling device contains a horizontal cooling drum and is with the exhaust air the second cooling device charged. This exhaust air is so hot that it does not require rapid cooling can cause. The second cooling device brings the clinker more loosely Form in contact with cooling air, but in a partially cooled state. she is also not intended to be used in the ware to be fired by rapid cooling from the to bring about extensive structural changes in the highly heated state, but should serve essentially for heat recovery.

Es ist bei einer anderen Einrichtung auch die Absicht .ausgesprochen worden, die aus einem Drehrohrofen austretenden Klinkermassen, auf .einem Schrägrost mit Luftdurchlässen .einer dxastischen 'Küh:ung zu unterwerfen. Diese Einrichtung wurde aber für die Verarbeitung großer Klinkermassen berechnet und sollte mit großem Durchsatz arbeiten. Der Kliniker wird dem Rost in so großen Mengen zugeführt, daß er sich auf diesem staut und nur mit Hilfe einer mechaanischen Rüttelvorrichtung abgeschüttelt werden kann.In the case of another institution, the intention is also expressed been, the clinker mass emerging from a rotary kiln, on .ein inclined grate with air passages to be subjected to dxastic cooling. This facility but was calculated for the processing of large clinker masses and should be used with large Work throughput. The clinician is fed into the grate in such large quantities that it accumulates on this and only with the help of a mechanical vibrating device can be shaken off.

Die Erfindung verwendet zur Schnellkühlung von gebranntem Zement, Dol@omit, Kalkstein od. dgl. gleichfalls einen dem Brennofen nachgeschalteten, mit Luftdurchtrittsöffnungen versehenen und mit Kühlluft durchblasenen Schrägrost, .an den eine weitere Kühlvorrichtung ,anschließt. Sie unterscheidet sich aber von bekannten Kühlvorrichtungen daadurch, daß der im Betrieb unbewegliche Schrägrost eine etwa dem Böschungswinkel des Brenngutes entsprechende oder noch steilere Neigung hast und da der Klinker dem Schrägrost in so lockerer Verteilung zugeführt wird, daß .er unter dem Einflut der Rostne i"ung und des Kühlluftstromes stauungsfrei den Schrägrost herabrieselt.The invention used for rapid cooling of burned cement, Dol @ omit, limestone or the like, likewise a downstream furnace with Inclined grate provided with air passage openings and blown through with cooling air, which is followed by another cooling device. But it differs from known ones Cooling devices because the inclined grate, which is immovable during operation, has an approximately have a slope that corresponds to the slope angle of the material to be fired or is even steeper and since the clinker is fed to the inclined grate in such a loose distribution that .er under the influx of the grate and the flow of cooling air, the jam-free Inclined grate trickles down.

Main hat schon früher, bevor man den Begriff und die Bedeutung der Schnellkühlung kannte, am Überlauf vom Ofen zur üblichen Kühltrommel ausgemauerte güßeiserne Schalen verwendet, auf denen sich der aus dem Ofen herabfallende Klinker so lange ansitaute, bis der Böschungswinkel dieser Klinkeralnsammlung ierreicht war und der nachfolgende Klinker von dem in Böschung liegenden Kiinkervorrat in die nachfolgende Kühlvorrichtung abgleiten konnte. Diese an sich bekannte Art der überleitung des Klinkers von oben. in die nachfolgende Kühlvorrichtung wird bei Durchführung der Erfindung weiter ausgestaltet. Auf dem an sich kurzen Weg des Abgleitens des Klinkers von dieser schrägen Böschungsebene soll die Zuführung der Kühlluft zum Zweck der Schnellkühlung :einsetzen. Auf kurzem Weg und in einer verhältnismäßig dünnen Schicht des herabrieselnden Klinkers soll die frische Kühlluft gleichmäßig verteilt auf diesen noch hocherhitzten Klinkerschlefer treffen. Hierzu ist es wichtig, daß im Gegensatz zu dem bekannten Schrägrost die Neigung der Schrägfläche etwa dem Böschungswinkel des Brenngutes ;entspricht oder noch steiler ist, damit die Schichthöhe des Klinkers gering bleibt und die Luft mit jedem einzelnen Klinkerkorn gut in Berührung treten kann. Die nach der Erfindung gegenüber den bekannten Einrichtungen steile Lage der zur Schnellkühlung dienenden Schrägfläche hat den weiteren Vorteil, daß der Klinker stets mit Sicherheit vom Ofenauslauf aus in die nachfolgende Kühleinrichtung geführt wird, ohne daß diese Schrägfläche einen besonderen Antrieb mit .einer Regelvorrichtung zur Änderung der Fördermenge des Klinkers aufzuweisen braucht. Wenn in Einzelfällen die Leistung des Ofens schwanken sollte, so ist trotzdem für das sichere und gleichmäßige Abgleiten der jeweils gebrannten Klinkermenge die Voraussetzung gegeben durch den steilen Neigungswinkel der Schrägebene. Wenn mit Rücksicht auf die veränderte Klinkermenge bei verschieden großer Ofenleistung im Hinblick auf die Menge der zugehörigen Kühlluft eine Regelung gewünscht wird, so ist diese Regelung der Kühlluftmenge ohne Schwierigkeit möglich.Main has earlier, before you even understand the term and meaning of Known rapid cooling, bricked up at the overflow from the furnace to the usual cooling drum Cast iron bowls are used on which the clinker falling from the furnace is placed as long as it takes until the angle of the slope reaches this clinker collection and the following clinker from the kiinker stock lying in the embankment in the subsequent cooling device could slide off. This known type of transfer of clinker from above. in the subsequent cooling device is at Implementation of the invention further developed. On the actually short way of slipping of the clinker from this inclined embankment level should be the supply of cooling air for the purpose of rapid cooling: use. In a short way and in a proportionate way a thin layer of the clinker trickling down should allow the fresh cooling air to flow evenly distributed on this still highly heated clinker grinder. For this it is important that in contrast to the known inclined grate, the inclination of the inclined surface about the Slope angle of the material to be fired; corresponds to or is even steeper, so that the layer height of the clinker remains low and the air is in good contact with each individual clinker grain can kick. The steep according to the invention compared to the known devices The position of the inclined surface used for rapid cooling has the further advantage that the clinker always with certainty from the kiln outlet into the subsequent cooling device is performed without this inclined surface a special drive with .einer control device to change the delivery rate of the clinker. If in individual cases Should the performance of the oven fluctuate, it is still safe and even The prerequisite given by the sliding of the respective amount of burnt clinker steep angle of inclination of the inclined plane. If with consideration of the changed amount of clinker with different furnace outputs with regard to the amount of associated cooling air a regulation is desired, this regulation of the cooling air volume is without difficulty possible.

Erfindungsgemäß ist die Schrägfläche für die Schnellkühliung stufenförmig gestaltet, und unter-'hal'b der Einzelstufen der Schrägfläche sind die Luftdurchtrittsöffnungen gleichmäßig auf die gesamte Schrägfläche verteilbar. Die Einzelstufen der Schrägflüchen können durch feuerfeste Steine gebildet sein, die an ihrer Unterse he eine Aussparung aufweisen, durch die die gewünschten Luftdurchtrittsöffnungen gegeben- sind. Durch den aus dem Ofen herabfallenden Klinker würden auf den Einzelstufen Klnkerteile liegenbleiben, bis sich die vorgenannte, ian sich bekannte Klinkerrutsche gebildet hat. Die Klinkermenge, die hierbei auf jeder ein-Winen Stufe maximal zur Auflage kommen kann, isst bei der gewählten Neigung der Schrägebene so klein, daß mit Hilfe des angewandten Luftdruckes diese kleine Klinkerm@enge, die vor den Luftdurchtrittsöffnungen liegt, jeweils fortgeblasen wird. Die Kühlluft kommt also an jeder Luftdurchtrittsöffnumg mit dem frisch herabrieseln.den Klhrkerschleier in eine innige Berührung, und zwar m einem Zeitpunkt, in welchem der Klinker noch die höchste Temperatur aufweist. Wenn man trotzdem befürchtet, daß bei einer solchen Anordnung auf den einzelnen Abstufungen der Schrägfläche Klinkermengen sich ansammeln könnten, die dem gleichmäßigen Durchtritt der Kühlluft hinderlich wären, so kann man zusätzlich die Einzelstufen der Schrägfläche im Winkel zur Waagerechten derart nach abwärts neigen, daßeine .dauernde Auflagerung von Klinker auf den einzelnen Abstufungen der Schrägfläche mit Sicherheit verhindert wird. Der Umstand, da.ß -die Kühlluft die Einzelstufen der Schrägfläche immer wieder von dem nachfallenden Klinker freibläst, hat andererseits den Vorteil, daß ein übermäßiger Verschleiß der zweckmäßig aus feuerfesten Steinen gebildeten Stufen nicht eintritt. Andererseits tritt durch den Zutritt der Frischluft an dieser Stelle in durchaus wünschenswerter Weise eine hochwirksame Kühlung der feuerfesten Steine selbst ein.According to the invention, the inclined surface for Schnellkühliung is step-shaped designed, and under -'hal'b the individual steps of the inclined surface are the air passage openings Can be evenly distributed over the entire inclined surface. The individual steps of the sloping curses can be formed by refractory bricks that have a recess on their bottom have, through which the desired air passage openings are given. By the clinker falling from the kiln would become clinker parts on the individual steps remain in place until the aforementioned, known per se clinker chute is formed Has. The maximum amount of clinker that is required for each one-wine level can come, eats so small with the chosen inclination of the inclined plane that with help of the applied air pressure this little Klinkerm @ close that before the air passage openings is blown away. The cooling air comes So at every air passage opening with the freshly trickling down the Klhrk veil into intimate contact, at a point in time when the clinker is still has the highest temperature. If you still fear that with such a Arrangement on the individual gradations of the inclined surface, clinker quantities accumulate that would be a hindrance to the even passage of the cooling air, so can you also have the individual steps of the inclined surface at an angle to the horizontal in such a way sloping downwards that a permanent build-up of clinker on the individual Gradations of the inclined surface is prevented with certainty. The fact that the Cooling air the individual steps of the inclined surface again and again from the falling clinker free, on the other hand, has the advantage that excessive wear of the expedient steps made of refractory bricks do not enter. On the other hand, step through the admission of fresh air at this point in a very desirable way highly effective cooling of the refractory bricks themselves.

Die feuerfesten Steine könnten auf einem besonderen Rostgestell angeordnet sein, und dieses Rostgestell läßt sich in Form einer Luftd'ruckkamm-er ,ausbilden, an .die das Druckrohr für den die Kühlluft für die Schnellkühlung fördernden Ventilator :angeschlossen ist. Die Luftdruckkammer mit dem zugehörigen Rostgestell und den aufzusetzenden feuerfesten Steinen läßt sich in einfacher Weise rückwärts ausfahrbar gestalten, so daß notwendig werdende Ausbesserungsarbeiten schnell durchgeführt werden können, ohne daß man eine sonst -notwendige Abkühlung des gesamten Ofensystems abwarten muß.The refractory bricks could be arranged on a special grate frame be, and this grate frame can be designed in the form of an air pressure chamber, to .die the pressure pipe for the fan conveying the cooling air for the rapid cooling :connected. The air pressure chamber with the associated grate frame and the Refractory bricks to be placed can be easily extended backwards design so that necessary repair work can be carried out quickly can be without the otherwise -necessary cooling of the entire furnace system must wait.

Wenn man mit den Mitteln der Erfindung den aus dem Ofen. kommenden Klinker in. einer so wirksamen Weise rasch von der hohen Temperatur abkühlt und deshalb auch mit kleineren Luftmengen diese Abkühlung schneller erreichen kann, als es beiden sonstigen Kühlvorrichtungen möglich ist, ,dann wird diese für :die Schnellkühlung benutzte Kühll'uftmenge vor ihrem Eintritt in den Brennofen auch besonders hoch erhitzt. Dies bedeutet, daß die Ausdehnung dieser Kühlluft durch die starke Erhitzung sehr erheblich ist. Dies wiederum kann zur Folge haben, daß im Ofenkopf sich unerwünschte Luftanstauungen ergeben, die sich auf den Brennbetrieb ungünstig auswirken. Es hat sich gezeigt, daß derartige Erscheinungen sich weitgehend vermeiden lassen, wenn die entsprechend erhitzte Kühlluft im Ofenkopf auf dem Weg zum Brennofen auf abgerundete, vorzugsweise etwa parabolisch geformte überleitm@gsflächen trifft. Diese abgerundeten überleitungsflächen kann man durch eüve entsprechende Ausmauerung im oberen Teil dies Ofenkopfes erreichen. Es wird hierdurch erzielt, daß die hoch erhitzte; stark ausgedehnte, für die Schnellkühlung ausgenutzte Kühl'luftmenge zwanglos zur Brennzone des Ofens gelangt unter weitgehender Ausschaltung des sogenannten Stoßes des Ofens. Hierdurch wiederum wird eine zweckmäßige Flammenbildung im Ofen. weitgehend untzrstützt.If you get the out of the oven with the means of the invention. The coming clinker quickly cools from the high temperature in such an effective manner and can therefore achieve this cooling more quickly even with smaller amounts of air than is possible with both other cooling devices, then this amount of cooling air used for: rapid cooling is used before it enters the kiln is also heated to a particularly high temperature. This means that the expansion of this cooling air due to the strong heating is very considerable. This in turn can have the consequence that undesired air accumulations occur in the furnace head, which have an unfavorable effect on the combustion operation. It has been shown that such phenomena can largely be avoided if the correspondingly heated cooling air in the furnace head encounters rounded, preferably approximately parabolic, transfer surfaces on the way to the furnace. These rounded transition surfaces can be achieved by using appropriate brickwork in the upper part of the furnace head. It is thereby achieved that the highly heated; a large amount of cooling air used for rapid cooling passes freely to the combustion zone of the furnace, largely eliminating the so-called impact of the furnace. This, in turn, creates a suitable flame formation in the furnace. largely supported.

Wenn man auch mit den Mitteln der Erfindung mit einer Einrichtung, die in raumsparender Weise eine besonders kurze Länge aufweist, dem heißen Klinker besonders rasch eine hohe Wärmemenge entziehen kann, so genügt eine solche Einrichtung doch nicht dazu, um den Klinker so weit abzukühlen, daß er unmittelbax von den nachfolgenden Transporteinrichtungen übernommen werden kann. Der Klinker wird, nachdem er die Schrägfläche unterhalb des Ofenauslaufes passiert hat, doch noch eine Temperatur vorn mehreren ioo° aufweisen, wenngleich die besonders schnelle Abkühlung auf diese Temperatur bereits die günstigen Wirkungen insbesondere 'hinsichtlich Festigkeit -und leichteren Verznahlbark..eit des Klinkers bedingt. Es ist also im allgemeinen notwendig, zwischen dieser Schnellkühlungseinrichtung nach der Erfindung und den nachfolgenden Transporbein.richtungen eine weitere Kühlvorrichtung einzuschalten, für die z. B. die übliche Kühltrommel, wenn auch in verkleinerter Ausführung, Verwendung finden kann. Hierbei ist es aber sehr zweckdienlich, ,darauf zu achten, daß die Luftmenge, fie von dieser nach- beschalteten KühleinTichtungoberhalb der Schnell:kühl'ungeschrägfläche zum Ofenkopf wandert, eine bestimmte Menge nicht überschreitet, die in einem bestimmten Verhältnis zu der Ofenleistung zweckmäßig zu stehen hat. Eis ist anzustreben, daß die Kühllutftmenge, die durch die nachgeschaltete Kühlvorrichtung streicht, nur das allernötigste Maß erreicht, und daß demgegenüber ein möglichst großer Anteil der für :den Verbrennungsvorgang erforderlichen Luftmenge durch die Schrägfläche der Schne11kühlungseinrichtung hindurch in das Ofensystem gelangt. Deshalb kommt ies auch bei dieser Schnellkühlungseinrichtung nach der Erfindung darauf an, daß die nicht durch die Schrägebene streichende Kühlluft mengenmäßig weitestgehend eingestellt werden kann. Die- Einrichtungen, um dieses Ziel zu erreichen., sind bekannt. So ist es nicht mehr neu, die nachgeschaltiete Kühleinrichtung, z. B. die Kühltrommel, mit luftdichten Abschlußeinrichtungen zu versehen, @die eine völlig geregelte Zufuhr der durch diese Kühleinrichtung ;geleiteten Luftmenge. gestatten. Man kann aber auch einem weiteren Vorschlag @,entsprechend so vorgehen, daß man die Kühlluftm,enge, die man durch eine nachgeschaltete Kühleinrichtung fördert, so abzweigt, daß sie nur in dem jeweils gewünschten Ausmaß in den Brennofen übertreten kann.If one also uses the means of the invention with a device, which has a particularly short length in a space-saving manner, the hot clinker can extract a large amount of heat particularly quickly, such a device is sufficient but not in order to cool the clinker so far that it is immediately removed from the following Transport facilities can be taken over. The clinker will after it the Has passed the inclined surface below the oven outlet, but still a temperature show several ioo ° in front, although the particularly rapid cooling on this Temperature already has the beneficial effects, especially with regard to strength -and easier payability of the clinker conditionally. So it is in general necessary between this rapid cooling device according to the invention and the to switch on another cooling device in the following transport leg directions, for the z. B. the usual cooling drum, albeit in a smaller version, use Can be found. It is very useful to make sure that the Amount of air from this downstream cooling device above the fast: cooling inclined surface migrates to the furnace head, does not exceed a certain amount, which in a certain In relation to the furnace output. Ice is to be aimed for only the amount of cooling air that passes through the downstream cooling device reached the bare minimum, and that, on the other hand, as large a proportion as possible the amount of air required for: the combustion process through the inclined surface the snow cooling device passes through into the furnace system. That's why comes ies also with this rapid cooling device according to the invention that the amount of cooling air that does not pass through the incline is largely adjusted can be. The facilities to achieve this goal are known. So it is no longer new, the downstream cooling device, e.g. B. the cooling drum, to be provided with airtight closing devices, @that a completely regulated supply the amount of air passed through this cooling device. allow. But you can also a further suggestion @, proceed in such a way that the cooling air m, tight, which is promoted by a downstream cooling device, branches off so that they can only pass into the kiln to the extent desired in each case.

In der Zeichnung sind als Ausführungsbeispiele der Erfindung das untere Ende eines Drehrohrofens .und das darunter befindliche Ende einer Kühltrommel mit dem Drehofenkopf und dem übergang vom Drehofenkopf zur Kühltrommel .in Fig. i teilweisse im Schnitt dargestellt.In the drawing are as embodiments of the invention, the lower End of a rotary kiln. And the end of a cooling drum located underneath the rotary kiln head and the transition from the rotary kiln head to the cooling drum. in Fig. i partially shown in section.

Vor dem Auslaufende des DTehrohrofens i befindet 'sich der Dmehofenkopf 2, in welchen eine Leitung 3 einsgeführt ist, durch die mit Hilfe eines nicht dargestellten Ventilators der Brennstoff in den Ofen geführt wird. Der Ofenkopf 2 sitzt auf einem Mauerwerk 4 auf, uind i:n, den Ausschnitt 5 des Mauervier ;es 4 ragt das Einlaufende 6 der Kühltrommel 7 hinein.The Dmehofenkopf is located in front of the discharge end of the Dmehofenenkopf 2, in which a line 3 is inserted, through the with the help of a not Fan shown the fuel is fed into the furnace. The furnace head 2 sits on a brickwork 4, uind i: n, the section 5 of the wall four; es 4, the inlet end 6 of the cooling drum 7 protrudes into it.

Unmittelbar vor dem Einlaufende 6 der Kühltromme17 ist in dem Mauerwerk 4 die Schn:ellkühlungsei!urichtung 8 nach der Erfindung !eingebaut. Diese Schnellkühlungs,einrichtung besteht aus einer geschlossenen Luftdruckkammer, ,an die das Druckrohr 9 des, Ventilators io angeschlossen ist. Die der Eilllaufseite der Kühltrommel zugewandte Fläche dieser Luftdruckkammer ist als stufenförmig gestaltetes Rostgestell i i ausgebildet. Auf den Einzelstufen dieses Rostgestells i i sind feuerfeste Steine 12 aufgesetzt, die im Querschnitt in vergrößertem Maßstab in Fig.2 dargestellt sind. Die Einzelsteine 13 weisen, hiernach an ihrer Unterseite die Aussparung 14 auf. Diese Aussparungen 14 stellen somit die Luftdurchtrittsö-ffnungen für die Kühlluft dar, deren Weg vom Ventilatordruckrohr 9 bis in den Ofenkopf 2 durch in Fig. i eingezeichnete Pfeile angedeutet ist. Die Neigung der Schrägfläche dieses Rostgestells i i mit den Abstufungen wird durch die Einzelsteine 13 so gehalten, daß sich größere Klinkermengen auf dieser Schrägfläche gar nicht halten können. Die Kühlluft aus der Luftdruckkammer wird, gleichmäßig über diese Schrägfläche verteilt, in den Übergang zum Ofenkopf 2 so treten müssen, daß die Schrägfläche selbst praktisch mehr oder weniger frei von Klinker bleibt und diese Kühlluftmenge im wesentlichen nur den Klinkerschleier jeweilig beaufschlagt, der der Leistung des Ofens entsprechend vom Ofen zur nachgeschalteten Kühltrommel wandert. Wenn man mit Sicherheit dafür sorgen will, daß auch beim geringeren Luftdruck von: dem Ventilator io aus die Einzelstufen der Schrägfläche praktisch frei von Klinker sind und somit die Luftdurehtrittsöffnungen zwischen, den einzelnen Stufen sich nicht -zusetzen können, dann, empfiehlt sich, den Einzelstufen 13 der Schrägfläche ieinie solche Neigung zu geben, wie sie im Längsschnitt in Fig.3 angedeutet ist.Immediately before the inlet end 6 of the cooling drum 17 is in the masonry 4 the rapid cooling device 8 built in according to the invention. This rapid cooling device consists of a closed air pressure chamber to which the pressure pipe 9 of the fan io is connected. The surface of the cooling drum facing the rapid travel side The air pressure chamber is designed as a stepped grate frame i i. on the individual steps of this grate frame i i refractory bricks 12 are placed on the are shown in cross section on an enlarged scale in Fig.2. The individual stones 13, hereafter have the recess 14 on their underside. These cutouts 14 thus represent the air passage openings for the cooling air, whose path from Fan pressure pipe 9 into the furnace head 2 by arrows drawn in FIG is indicated. The inclination of the inclined surface of this grate frame i i with the gradations is held by the individual stones 13 so that larger amounts of clinker on this Cannot hold the inclined surface at all. The cooling air from the air pressure chamber is evenly distributed over this inclined surface, in the transition to the furnace head 2 like this must occur that the inclined surface itself practically more or less free of Clinker remains and this amount of cooling air essentially only affects the clinker veil applied, which corresponds to the output of the furnace from the furnace to the downstream Cooling drum moves. If you want to ensure with certainty that also with the lower one Air pressure from: the fan io from the individual steps of the inclined surface practical are free of clinker and thus the air passage openings between the individual Levels cannot sit down, then it is advisable to go to the individual levels 13 of the Inclined surface ieinie to give such an inclination, as indicated in the longitudinal section in Fig.3 is.

In der Fig. i sind mit Ziffer 15 Rohre am Einlaufende der Kühltrommel? angedeutet, die von der Mantelfläche der Kühltrommel aus radial in den Innenraum der Kühltrommel hineinragen und außen meinen um die Kühltrommel ? herum gelegten Kasten 16 münden. An diesen Kasten 16 wird ein Ventilator ,angeschlossen, mit dessen Hilfe im überschuß durch die Kühltrommel hindurchgeführte Kühlluft wieder abgesogen werden kann. Die Abs.augung dieser Luftmengen, die gegebenenfalls auch über einen Schornstein erfolgen kann, wird zweckmäßigerweise so vorgenommen, daß eine bezüglich der absaugenden Luftmengen vorgesehen ist.In Fig. I are numbered 15 tubes at the inlet end of the cooling drum? indicated, the radially from the jacket surface of the cooling drum into the interior the cooling drum protrude and mean outside around the cooling drum? lying around Box 16 open. A fan is connected to this box 16, with which Aid in excess of cooling air passed through the cooling drum is sucked off again can be. The extraction of this amount of air, which may also be via a Chimney can be made, is expediently made so that a related the amount of air to be extracted is provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for rapid cooling of fired Cement, dolomite, limestone or the like using a downstream kiln, inclined grate provided with ventilation openings and blown with cooling air, to which a weather cooling device is connected, characterized in that the inclined grate, which is immovable during operation, approx corresponding or even steeper slope and that the clinker the inclined grate is supplied in such a loose distribution that @ it is influenced by the tendency to rust and the cooling air flow trickles down the inclined grate without congestion.

2. Device according to claim i, characterized in that the horizontal or oblique forward inclined. Individual steps of the inclined grate are formed from refractory bricks (12), which have a recess (14) on their underside for the passage of cooling air.

3. Voriichtung according to claim 2, characterized in that the refractory bricks (12) are arranged on a grate frame (i i).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the grate frame (i i) is designed as an air pressure chamber is.

5. Device according to claim 4, characterized in that the, as an air pressure chamber trained grate frame (i i) can be extended backwards.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the furnace head (2) is connected by rounded, preferably parabolic transition surfaces with the underlying space containing the rapid cooling device (8). Approved documents checked: German Patent Nos. 616o96, 464761, 641787, 504966, 691361, 135933, 482357; U.S. Patents Nos. 2214345, 2137158, 2163513, 1,673,051, 2,434,845, 2,283,129, 169oo48.