Die Erfindung betrifft Absperrschieber für Rohrleitungen und sucht
bekannte Ausführungen zu verbessern, bei denen einerseits Anschlußstutzen am Gehäuse
angeschweißt sind, andererseits durch Öffnungen in der Gehäusewand zylindrische
Rohrstücke hindurchgesteckt und mit der Gehäusewand verschweißt sind, die an .ihren
inneren Stirnflächen die Dichtflächen für den Schieber tragen. Bei diesen bekannten
Ausführungsformen sind die Rohrstutzen unter Zwischenschaltung elastischer Teile,
z. B. nach Art von Faltmembranen, an das Gehäuse angeschlossen; es soll dadurch
erreicht werden, daß Lageänderungen der Rohrstutzen gegenüber dem Gehäuse sich nicht
auf die Dichtflächen des Schiebers übertragen. Diese bekannte Ausführungsform ist
verhältnismäßig verwickelt, insbesondere durch die Zwischenschaltung der elastischen
Teile.The invention relates to slide valves for pipelines and seeks
to improve known designs in which, on the one hand, connecting pieces on the housing
are welded, on the other hand cylindrical through openings in the housing wall
Pieces of pipe are pushed through and welded to the housing wall, which at .ihren
inner end faces carry the sealing surfaces for the slide. With these well-known
Embodiments are the pipe socket with the interposition of elastic parts,
z. B. in the manner of folding membranes connected to the housing; it should through this
can be achieved that changes in position of the pipe socket with respect to the housing are not
transferred to the sealing surfaces of the slide. This known embodiment is
relatively complicated, especially due to the interposition of the elastic
Parts.
Gemäß der Erfindung ist eine wesentliche Vereinfachung hervorgerufen,
die gleichzeitig noch den an sich bekannten Gedanken verwirklicht, den Durchmesser
der Dichtungsfläche möglichst klein zu halten dadurch, daß die obenerwähnten zylindrischen
Rohrstücke konzentrisch von durchgehend zylindrischen Anschlußstutzen mit größerem
Durchmesser umgeben sind, die unmittelbar an die Gehäusewand angeschweißt sind,
und daß der Übergang von dem größeren Anschlußstutzendurchmesser zu dem kleineren
Durchmesser der Rohrstücke durch trichterförmige Teile bewirkt ist.According to the invention, a significant simplification is brought about,
which at the same time still realizes the idea known per se, the diameter
to keep the sealing surface as small as possible in that the above-mentioned cylindrical
Pipe sections concentric from continuous cylindrical connecting pieces with a larger one
Diameter are surrounded, which are welded directly to the housing wall,
and that the transition from the larger connecting piece diameter to the smaller one
Diameter of the pipe pieces is caused by funnel-shaped parts.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform gemäß der Erfindung in einer
Abbildung zum Teil im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is in a
Figure partly shown in section.
Bei dieser Ausführungsform sind die Anschlußstutzen z angeschweißt.
Innerhalb der Stutzen liegend sind, völlig getrennt von ihnen, die E.insatzrohrstücke
3 in das Absperrschiebergehäuse eingeschweißt, die mit ihrer inneren Stirnfläche
4 am Schieber anliegen und die Dichtung bewirken. Die Leitstücke 5, die an den Anschlußstutzen
2 angeschweißt und ebenfalls von den Rohrteilen 3 getrennt sind, geben einen trichterförmig
einwandfreien Übergang von der Rohrleitung zu den Einsatzrohrstücken. Bei Verformungen
der Anschlußstutzen 2 können sich diese nicht auf die Einsatzrohrstücke 3 auswirken,
so daß die einwandfreie Dichtwirkung der Dichtflächen 4 immer gewährleistet ist.
Die Bohrungen 6 sind vorgesehen, um den Dampf aus der Zuleitung in das Schiebergehäuse
übertreten zu lassen, wenn der Schieber geschlossen ist, damit einerseits das Gehäuse
und auch die Dichtflächen am Schieber erwärmt werden. Das im Gehäuse sich bildende
Kondensat wird abgezapft.In this embodiment, the connecting pieces z are welded on.
Inside the nozzles are the E. insert pipe pieces, completely separate from them
3 welded into the gate valve housing with its inner face
4 rest on the slide and effect the seal. The conductive pieces 5, which are attached to the connecting piece
2 are welded and also separated from the pipe parts 3, give a funnel-shaped
flawless transition from the pipeline to the insert pipe sections. In the event of deformation
the connection piece 2, these can not affect the insert pipe pieces 3,
so that the perfect sealing effect of the sealing surfaces 4 is always guaranteed.
The bores 6 are provided for the steam from the supply line in the valve body
to be trespassed when the slide is closed, so on the one hand the housing
and the sealing surfaces on the slide are also heated. That which forms in the housing
Condensate is drawn off.