Bei den bekannten Kammstühlen erfolgt der Abzug der ausgekämmten Faserbärte
von dem #i'orstechkamm aus in waagrechter Richtung, also senkrecht zu den Zinken
des Vorstechkammes,was sich als ungünstig erwiesen hat.In the case of the known comb stools, the combed-out fiber beards are withdrawn
from the # i'orstechkamm in a horizontal direction, i.e. perpendicular to the tines
of the pricking comb, which has proven to be unfavorable.
Es ist auch ein Kammstuhl mit schwingend sich vor- und zurückdrehender
Kämmwalze bekannt, die außer dem mit den Kämmnadeln besetzten Segment auch ein mit
Leder überzogenes Segment besitzt, an das beim Vorschwingen der Kämmwalze der Anfang
des ausgekämmten Faserbartes durch die obere Abzugwalze angedrückt wird. Der Faserhart
wird dann durch die Weiterbewegung des genannten Segmentes und den Umlauf .der Abzugwalze
aus dem Speiseapparat herausgezogen und der Anfang des Faserbartes in dem Bereich
des Laufleders gebracht, durch das dann seine Weiterheförderung erfolgt, wobei er
abreißt und sein Ende durch den Vorstechkamm hindurchgezogen wird. Hierbei werden
die Abzugwalzen rechtwinklig zu dem belederten Segment der Käminwalze, also annähernd
parallel zum Vorstechkamm, bewegt. Die verhältnismäßig große Entfernung des Klemmpunktes
der Abzugvorrichtung vom Vorstechkamm, die wesentlich durch den Durchmesser der
oberen Abzugwalze bestimmt ist, zwingt dazu, die letztere fast bis zum Abreißen
des Faserbartes in Berührung mit dem belederten Segment der Kämmwalze zu halten,
so daß auch bei dem eben besprochenen Kammstuhl der Abzug der Faserhärte annähernd
senkrecht zu den Zinken des Vorstechkammes erfolgt. Nur wenn die Faserbärte übermäßig
lang ausfallen, würde allenfalls das Bartende schräg durch den Vorstechkamm hindurchgezogen
werden, keineswegs aber der Hauptteil des Faserbartes.It's also a comb chair with swinging back and forth
Known combing roller, which apart from the segment occupied with the combing needles also has a
Leather-covered segment has the beginning of the swinging of the combing roller
of the combed tuft is pressed on by the upper take-off roller. The fiber hard
is then due to the further movement of the said segment and the circulation of the take-off roller
pulled out of the feeding apparatus and the beginning of the tuft in the area
brought the running leather, through which then his Weiterheförderung takes place, where he
tears off and its end is pulled through the pricking comb. Here will be
the take-off rollers at right angles to the leather-covered segment of the combing roller, i.e. approximately
parallel to the pricking comb, moved. The relatively large distance from the pinch point
the pull-off device from the pre-cutting comb, which is essentially due to the diameter of the
upper take-off roller is intended, forcing the latter almost to the point of tearing off
keep the tuft in contact with the leather-covered segment of the combing roller,
so that the deduction of the fiber hardness also approximates in the case of the comb stool just discussed
takes place perpendicular to the prongs of the pre-cutting comb. Only if the whiskers are excessive
long, the end of the beard would be pulled diagonally through the cutting comb
but by no means the main part of the beard.
Um nun einen besseren Abzug der Faserbärte zu erzielen und die Käminwirkung
während des Abzugv organ.ges günstig zu beeinflussen, werden erfindungsgemäß die
Druckzylinder, die die ausgekämmten Faserbärte am Vorstechkamm unmittelbar und nicht
erst durch Vermittlung eines belederten Segmentes einer hin und her gedrehten Kämmwalze
übernehmen, während des Abzuges, insbesondere bei Abzugbeginn, schräg nach oben
von dem Vorstechkamm wegbewegt. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, die Schwenkachse
der Abzugvorrichtung so hoch an die Druckzylinder heran und so weit vor der durch
den Vorstechkamm hindurchgehenden Senkrechten anzuordnen, daß die Druckzylinder
etwa unter einem Winkel von 8oc zti den Zinken des Vorstechkammes von diesem fortbewegt
werden. Die hohe Lage .der Schwenkachse des Rahmens mit der Abzugvorrichtung ermöglicht
es, das Trägheits- und das Schwungmoment der Abzugvorrichtung niedrig zu halten
und fror allem die oberhalb der Schwenkachse in der einen. Richtung bewegten Massen
durch die unterhalb jener Achse in entgegengesetzter Richtung bewegten :-Tassen
irn Gleichgewicht zu halten, so daß die freien Massenkräfte keine schädlichen Auswirkungen
zeitigen können und die Maschine ruhig arbeitet.In order to achieve a better removal of the whiskers and the combing effect
to favorably influence during the Abzugv organ.ges, according to the invention, the
Pressure cylinder that directly and not the combed-out fiber whiskers on the pre-cutting comb
only through the mediation of a leather-covered segment of a combing roller turned back and forth
take over, during the trigger, especially at the start of the trigger, diagonally upwards
moved away from the cutting comb. For this purpose it is recommended to use the swivel axis
the trigger so close to the printing cylinder and so far in front of the through
to arrange the vertical through the pricking comb that the pressure cylinder
The prongs of the pricking comb moved away from it at an angle of about 8 °
will. The high position .the pivot axis of the frame with the trigger device allows
it is to keep the moment of inertia and the moment of inertia of the trigger low
and froze all those above the pivot axis in one. Direction of moving masses
by moving in the opposite direction below that axis: cups
to be kept in equilibrium so that the free mass forces do not have any harmful effects
and the machine works smoothly.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Das Laufleder i umwandert den unteren Druckzylinder 2, an den der
obere Druckzylinder 3 durch Federkraft angedrückt wird, ferner den vorderen. den
Hauptantrieb des Laufleders i vermittelnden Zylinder d., die Leitwalze 5 und die
durch Federkraft abwärts gedrängte Spannwalze 6. Alle diese Zylinder und: Walzen
sind im Rahmen 7 gelagert. der um die Welle 8 in an sich bekannter Weise mittels
Exzenter und Pleuelstangen hin und her bewegt wird, damit die ausgekämmten, aus
dem @Torstechk.amm 9 heraustretenden Faserbärte von den Druckzylindern 2 und 3 erfaßt
und abgezogen werden können.The running leather i wanders around the lower pressure cylinder 2 to which the
upper pressure cylinder 3 is pressed by spring force, also the front. the
Main drive of the running leather i mediating cylinder d., The guide roller 5 and the
Tension roller 6 pushed down by spring force. All these cylinders and: rollers
are stored in frame 7. by means of the shaft 8 in a manner known per se
The eccentric and connecting rods are moved back and forth so that the combed out
the @ Torstechk.amm 9 emerging fiber beards from the pressure cylinders 2 and 3 detected
and can be deducted.
Statt nun aber die Druckzvlinder 2 und .3 bei Beginn eines jeden Abzugvorganges
waagrecht von dem Vorstechkamm 9 wegzubewegen, erfolgt erfindungsgemäß mindestens
der erste Teil jeder Abzugbewegung in Richtung des Pfeiles io schräg aufwärts, so
daß hierbei die Faserbärte ein wenig in Richtung -der Zinken des Vorstechkammes
9 verschoben werden. Hierzu ist die Schwenkachse des Rahmens 7 nicht wie bisher
unterhalb des letzteren, sondern etwa, in dessen halber Höhe und so weit vor der
durch den Vorstechkamm hindurchgehenden Senkrechten angeordnet, daß die Druckzylinder
2 und 3 bei Beginn eines jeden Abzugvorganges in Richtung des Pfeiles io etwa unter
einem Winkel von 8o° zur Achsrichtung der Zinken des Vorstechkarnmes schräg aufwärts
be-,vegt werden. Bei der gezeichneten. Anordnung liegt die höchste Stalle des Schwenkweges
der Druckzylinder etwa in der Mitte ihres Schwenkweges. Sie könnte aber auch an
einen anderen Punkt, z. B. an das Ende des Schwenkweges, verlegt werden. Es läßt
sich auch eine geradlinige Schlittenführung für die Abzugvorrichtung vorsehen.Instead, however, the Druckzvlinder 2 and .3 at the beginning of each trigger process
To move horizontally away from the cutting comb 9 takes place at least according to the invention
the first part of each trigger movement in the direction of the arrow io obliquely upwards, see above
that here the whiskers a little in the direction of the prongs of the pricking comb
9 can be moved. For this purpose, the pivot axis of the frame 7 is not as before
below the latter, but about, halfway up and so far in front of the
arranged perpendicular through the pricking comb that the pressure cylinder
2 and 3 at the beginning of each withdrawal process in the direction of the arrow io approximately below
an angle of 8o ° to the axial direction of the prongs of the Vorstechkarnmes obliquely upwards
be moved. In the case of the drawn. Arrangement is the highest stable of the swing path
the pressure cylinder approximately in the middle of its pivoting path. But you could also
another point, e.g. B. be relocated to the end of the pivoting path. It leaves
also provide a straight slide guide for the trigger device.