DE523827C

DE523827C - Circular knitting machine for reversible cladding

Info

Publication number: DE523827C
Application number: DEW83104D
Authority: DE
Original assignee: Wildt and Co Ltd
Current assignee: Wildt and Co Ltd
Priority date: 1928-07-06
Filing date: 1929-07-05
Publication date: 1931-04-29
Also published as: US1866108A; DE523828C; US1952318A

Description

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Rundstrickmaschinen mit einer Vorrichtung zum Wendeplattieren und bezweckt, das Auswechseln der Fäden dadurch zu erleichtern, daß beim Wendeplattieren nicht die Fadenführer selbst in der Arbeitsstellung ihre Lage wechseln, sondern daß der Lagenwechsel der Fäden durch besondere Fadenwender erreicht und dadurch ein einfacher Antrieb der Fadenführer beim Fadenwechsel erzielt wird.The invention relates to improvements in circular knitting machines with a device for reversible plating and the purpose of making it easier to change the threads, that not the thread guides themselves in the working position when they are reversible Change position, but that the change of position of the threads by special thread turner achieved and thereby a simple drive of the thread guide is achieved when changing the thread.

Die Maschine nach der Erfindung ist mit einer Fadenwechselvorrichtung versehen, deren Fadenführer zwei oder mehr Fäden den Nadeln über Fadenwender zuführen, die auf die Fäden in einer Lage zwischen den Fadenführern und dem Strickpunkt, d. h. der Nadel, von welcher die Fäden aufgenommen werden, einwirken. Die Fadenwender sind besondere Werkzeuge, durch welche die gegenseitige Lage der Fäden, wenn sie den Nadeln zugeführt werden, von Zeit zu Zeit entsprechend dem herzustellenden Muster geändert wird. Diese Fadenwender arbeiten so, daß jeder auf seinen eigenen Faden einwirkt, um die Lage dieses Fadens zu einem oder mehreren anderen Fäden zu ändern und entweder den Faden so zu führen, daß er in die Ware eingestrickt wird und auf der Schauseite erscheint, oder seine Lage so zu wenden, daß er nicht auf der Schauseite erscheint, sondern auf die Rückseite geworfen wird.The machine according to the invention is provided with a thread changing device, whose thread guide feed two or more threads to the needles via thread turner that on the threads in a position between the thread guides and the knitting point, d. H. the Act on the needle from which the threads are picked up. The thread turners are special tools by which the mutual position of the threads when they reach the needles are fed, changed from time to time according to the pattern to be produced will. These thread turners work in such a way that each one acts on its own thread, to change the position of this thread to one or more other threads and either to guide the thread so that it is knitted into the fabric and on the face side appears, or to turn his position so that he does not appear on the face, but is thrown on the back.

Es kann jede gewünschte Zahl von Fadenführern beliebiger Gestalt zur gleichzeitigen Einführung von zwei oder mehr Fäden in die Nadeln über die Wendeführer angewendet werden. Die Fäden werden einzeln eingeführt, jeder von einem Führer, oder ein Führer dient zur Einführung von ,zwei oder mehr Fäden.Any desired number of thread guides of any shape can be used simultaneously Insertion of two or more threads into the needles applied via the turning guide will. The threads are inserted one at a time, each by a guide, or a guide is used to introduce two or more threads.

Nach der Erfindung bietet jeder Fadenwender eine Führungsfläche dar, über welche der Faden geworfen wird, ohne ihn durch ein Öhr zu fädeln, wenn er zu den Nadeln läuft. Die Erfindung umfaßt neben den besonders gestalteten Fadenwendern noch eine feste Führung mit einer Kehle, die zwischen den Fadenführern und den Fadenwendern liegt.According to the invention, each thread turner presents a guide surface over which the thread is thrown without threading it through an eye when it runs to the needles. In addition to the specially designed thread turner, the invention also includes a fixed one Guide with a groove that lies between the thread guides and the thread turners.

Nach der Erfindung wird mit einer Vorrichtung zum Wendeplattieren, wie sie oben beschrieben ist, ein beweglicher Fadendrücker oder -beuger vereinigt, der einen oder mehrere neueingeführte Fäden in der richtigen Lage auf den Fadenwendern hält, während ein oder mehrere ersetzte Fäden zurückge-According to the invention, with a device for reversible plating as described above is described, a movable thread presser or bending device combines one or more keeps newly introduced threads in the correct position on the thread turner while one or more replaced threads are returned

zogen werden. Ein ersetzter Faden ist ein solcher, der beim Stricken verwendet wurde und zugunsten eines neueingeführten Fadens zurückgezogen wurde, um die Musterung zu ändern.be pulled. A replaced thread is one that was used in knitting and withdrawn in favor of a newly introduced thread to close the pattern change.

Nach der Erfindung können außerdem Sonder werkzeuge vorgesehen sein, die zwischen den Fadenwendern und der Stelle, an welcher die Fäden von den Nadeln aufgenommen werden, wenigstens einen der Fäden mit ihrer Führungsfläche angreifen, wenn die Fäden in den Haken der Nadel aufgenommen werden. Um weiterhin das Wenden auf Maschinen mit verhältnismäßig großem Zylinderdurchmesser zu verbessern, kann ein Nadelbeuger verwendet werden, der nacheinander auf die Rückseiten der Nadeln drückt, so daß der Haken derjenigen Nadel, die gerade den Faden aufnehmen will, nach außen über den Kreis hinaus bewegt wird, auf welchem die Nadelhaken gewöhnlich liegen.According to the invention, special tools can also be provided between the thread turner and the point at which the threads are picked up by the needles will attack at least one of the threads with their guide surface when the threads are taken into the hook of the needle will. In order to continue to improve turning on machines with relatively large cylinder diameters, A needle flexor can be used, one at a time, on the backs of the needles presses so that the hook of the needle that just wants to take up the thread, after is moved outside beyond the circle on which the needle hooks usually lie.

In der Zeichnung zeigen: Abb. ι die Seitenansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung zum Zuführen und Wenden der Fäden,The drawing shows: Fig. Ι the side view of an embodiment the device for feeding and turning the threads,

Abb. 2 eine Seitenansicht zu Abb. 1, von der linken Seite gesehen,Fig. 2 is a side view of Fig. 1, seen from the left side,

Abb. 3 und 4 Aufriß und Grundriß der Fadenwender nach Abnahme des Deckels,Fig. 3 and 4 elevation and plan of the thread turner after removing the cover,

Abb. 5 ein Schaubild für einen Fadenführer in der Arbeits- und einen anderen in der Ruhestellung mit den verschiedenen Fadenwendern und Fäden in der gegenseitigen Lage,Fig. 5 is a diagram for a thread guide in the working and another in the Rest position with the various thread turners and threads in the mutual Location,

Abb. 6 eine Unteransicht der Fadenklemme und des Fadenabschneiders, Abb. 7 Seitenansicht der Fadenklemme, Abb. 8 einen Schnitt nach der Linie 8-3 der Abb. 6,Fig. 6 is a bottom view of the thread clamp and the thread cutter, Fig. 7 Side view of the thread clamp, Fig. 8 a section along line 8-3 of Fig. 6,

Abb. 9 Grundriß des Zungenringes mit seinen Teilen in der gegenseitigen Lage,Fig. 9 Plan view of the tongue ring with its parts in the mutual position,

Abb. 10 ein Schema für die verschiedenen Lagen der Platinen- und Nadelschloßdreiecke für den Antrieb der Platinen, die das genaue Fadenwenden bewirken,Fig. 10 a scheme for the different positions of the sinker and needle lock triangles for driving the sinkers, which cause the exact thread turning,

Abb. 11, 12 und 13 aufeinanderfolgende Stufen für das Fadenwenden mittels der Platinenführung für wenigstens einen Faden, Abb. 14 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Fadenwender nach abgenommenem Deckel für drei Fäden, die gleichzeitig den Nadeln zugeführt werden,Figs. 11, 12 and 13 consecutive Steps for thread turning by means of the sinker guide for at least one thread, Fig. 14 is a side view of another embodiment of the thread turner after it has been removed Lid for three threads that are fed to the needles at the same time,

Abb. 15 und 16 die abwechselnden Stellungen, in welchen die drei Fadenwender eingestellt werden,Fig. 15 and 16 the alternating positions, in which the three thread turners are set,

Abb. 17 einen Aufriß ähnlich wie Abb. 14, aber mit Deckelplatte und einstellbarem Anschlag, Fig. 17 is an elevation similar to Fig. 14, but with cover plate and adjustable stop,

Abb. 18 eine Seitenansicht von rechts der Abb. 17 gesehen,Fig. 18 is a side view seen from the right of Fig. 17,

Abb. 19 eine Seitenansicht ähnlich wie Abb. 14 für die Fadenwender, die mit vier Fäden arbeiten, die gleichzeitig den Nadeln zugeführt werden.Fig. 19 is a side view similar to Fig. 14 for the thread turner with four Working threads that are fed to the needles at the same time.

Gemäß Abb. 1 bis 5 besteht die Vorrichtung, die zum Wendeplattieren zweier Fäden dienen soll, aus mehreren auswechselbaren Fadenführern 10, von denen jeder zwei Fäden den Nadeln gleichzeitig zuführen soll. Die gegenseitigen Stellungen der Führer können nach Belieben gewechselt werden, um immer zwei Fäden in die oder aus der Zuführungslage zu bringen. Gemäß Abb. 1 sind alle Führer in der Lage gezeigt, in welcher sie keinen Faden zuführen; in Abb.5 ist ein Führer, und zwar ioo, in der Zuführungslage gezeigt. Diesen Fadenführern, die'zum Wendeplattieren in die Zuführungslage, und zwar immer einer (wenn sie zwei Fäden zuführen), bewegt werden, sind die Fadenwender 11 und 12 zugeteilt. Diese werden von längsweise beweglichen Stangen gebildet, die übereinander geführt werden und in bezug auf eine Ebene senkrecht zu den Nadellängen entgegengesetzt geneigt sind. Die untere Stange 12 ist aufwärts geneigt, die obere 11 abwärts, ■so daß ihre Enden neben den Nadeln dicht zusammenliegen. Sie sind durch einen schwingenden und in der Mitte drehbaren go Lenker 13 verbunden, so daß, wenn einer der Fadenwender gegen die Nadeln bewegt wird, der andere zurückgezogen wird. In der dargestellten Lage ist der Wender 12 zu dem Wender 11 so bewegt worden, daß der Faden, der über den Wender 12 läuft, näher an der Nadelreihe liegt als derjenige, der über den Wender 11 läuft. Wenn ihre Lagen gewechselt werden, werden auch die gegenseitigen Lagen der Fäden zu den Nadeln gewechselt. 10ο Beide Fadenwender haben Führungsnuten 14 und 15, die die Fäden so beeinflussen, daß diese über ihre Flächen gezogen werden, ohne daß sie durch Öhre eingefädelt werden. Infolge der Neigung der Wender werden nicht nur die Fäden in bezug auf ihre gegenseitige Nähe zu den Nadeln gewechselt, sondern es werden die Höhen der Fäden, wenn sie über die Wender lauf en, in der Längsrichtung der Nadel gesehen, auch bei jedem Wechsel der 1x0 gegenseitigen Lagen der Fadenwender gewechselt. According to Fig. 1 to 5, there is the device for the reversible plating of two threads is to serve from several interchangeable thread guides 10, each of which has two threads to feed the needles at the same time. The mutual positions of the leaders can can be changed at will in order to always bring two threads into or out of the feed position. According to Fig. 1 are all Guide shown in the position in which they are not feeding a thread; in fig.5 is a guide, namely ioo, shown in the feed position. These thread guides, which are used for reversible plating into the feed layer, always one (if you feed two threads), are moved, the thread turners 11 and 12 are assigned. These are made lengthwise Movable rods formed, which are guided over one another and with respect to a Plane perpendicular to the needle lengths are inclined in opposite directions. The lower bar 12 is inclined upwards, the upper 11 downwards, so that its ends close to the needles lying together. You are go by a swinging and rotatable in the middle Link 13 connected so that when one of the thread turner is moved against the needles, the other is withdrawn. In the position shown, the turner 12 is to the Turner 11 has been moved so that the thread that runs over the turner 12, closer to the The row of needles is the one that runs over the turner 11. When their positions have changed the mutual layers of the threads to the needles are also changed. 10ο Both thread turner have guide grooves 14 and 15 which influence the threads so that these are drawn over their surfaces without being threaded through eyes. As a result the inclination of the turner is not just the threads in relation to their mutual The proximity to the needles will be changed but it will be the heights of the threads when they are over the turner runs, seen in the longitudinal direction of the needle, also with every change of the 1x0 mutual layers of the thread turner changed.

Längs der Fadenwender 11 und 12, und zwar zwischen ihnen und den Fadenzuführern, ist ein fester Führer oder eine Kehle gelagert, die von einem verjüngten Kanal 16 jebildet wird; dieser ist den Nadeln zugekehrt und liegt in einem feststehenden Teil neben den Fadenwendern 11 und 12. Der Kanal 16 dient dazu, die Fäden immer in Berührung mit ihren zugehörigen Wendern 11 und 12 zu halten.Along the thread turner 11 and 12, and between them and the thread feeders, is a fixed guide or throat supported by a tapered channel 16 is formed; this is facing the needles and is in a fixed part next to the thread turner 11 and 12. The channel 16 is used to keep the threads in contact to keep with their associated turners 11 and 12.

Die Steuerung der Fadenzuführer ίο liegt in einem Gehäuse 17. Diese Steuerung hat für jeden Zuführer 10 einen Schieber, dessen Ende 18 in die Bahn eines Anschlages reicht. Die Enden 18 haben verschiedene Höhen, und der Anschlag (nicht dargestellt) ist auf jede Höhe der Schieberenden einstellbar unter dem Einfluß einer Musterkette ο. dgl. Zwischen den Teilen 18 und dem Anschlag besteht eine relative Drehung um die Achse der Maschine. Jeder der Fadenführer wird gewöhnlich in der gezeigten Ruhelage mittels einer Feder 19 gehalten, die mit dem einen Ende an einem festen Teil der Vorrichtung angreift, mit dem anderen an einem aufrechten Finger 20, der durch Schlitze der Kante des Fadenführers gebildet ist. Jeder Fadenführer bildet einen offenen Rahmen mit unteren und oberen Führungsaugen 21 und 22. Sie sind um Zapfen 23 etwa in der Mitte ihrer Länge drehbar zwischen den Seitenteilen des Gestelles 17.The control of the thread feeder ίο is located in a housing 17. This control has a slide for each feeder 10, the end 18 of which extends into the path of a stop. The ends 18 have different heights, and the stop (not shown) can be adjusted to any height of the slide ends under the influence of a pattern chain ο. Like. Between the parts 18 and the stop there is a relative rotation about the axis of the machine. Each of the thread guides is usually held in the rest position shown by means of a spring 19 which engages with one end on a fixed part of the device and with the other on an upright finger 20 which is formed by slots in the edge of the thread guide. Each thread guide forms an open frame with lower and upper guide eyes 21 and 22. They can be rotated around pegs 23 approximately in the middle of their length between the side parts of the frame 17.

Wenn einer der Schieber 18 durch den einstellbaren Anschlag, wie oben erwähnt, nach innen gedrückt wird, wird er nach links in Abb. ι bewegt, und ein Arm oder Finger 24 (Abb. ι punktiert) drückt gegen den Fadenführer und schwingt ihn um seinen Zapfen 23, so daß die Führungsaugen 22 des so ausgewählten Führers nach links in Abb. 1 bewegt werden und die Führungsaugen 21 nach rechts. Die Wahl eines Führers (oder mehr als eines Führers gleichzeitig) dient dazu, die Fadenführer zu lösen, die bisher in der Zuführungslage zurückgehalten wurden. Gleichzeitig wird der neueingeführte Führer mittels einer Sperrung, deren äußeres Ende 300 gezeigt ist, in der Zuführungslage gehalten. Der Stellungswechsel der Fadenwender 11 und 12 wird mittels eines längsweise beweglichen Kolbens 25 bewirkt, der durch Einsatzstifte 26 der Musterringe 2j angetrieben wird. Wenn der Kolben in der angehobenen Lage gemäß Abb. 1 und 2 ist, wird ein von ihm getragener Anschlag 28 über das Ende des Fadenwenders 11 gehoben, so daß Federn 29, die auf jeden Wendern und 12 einwirken, die Wender selbsttätig in die in Abb. 1 und 3 gezeigte Lage bewegen können. Wenn der Kolben von einem Stift 26 abgleitet, drückt der Anschlag 28 auf das Ende des Wenders 11 und bewegt ihn längsweise nach links (Abb. 1 und 3), und diese Bewegung zieht den Wender 12 in entgegengesetzter Richtung zurück. Die Bewegungen des Kolbens 25 bewirken so den Wechsel in den Fadenzuführungslagen der Fadenwender 11 und 12. When one of the slides 18 is pushed inwards by the adjustable stop, as mentioned above, it is moved to the left in Fig. Ι, and an arm or finger 24 (Fig. Ι dotted) presses against the thread guide and swings it around his Pin 23 so that the guide eyes 22 of the guide selected in this way are moved to the left in Fig. 1 and the guide eyes 21 to the right. The choice of a guide (or more than one guide at the same time) serves to loosen the thread guides that were previously held back in the feed position. At the same time, the newly introduced guide is held in the feed position by means of a lock, the outer end 300 of which is shown. The change of position of the thread turners 11 and 12 is effected by means of a longitudinally movable piston 25 which is driven by insert pins 26 of the pattern rings 2j. When the piston is in the raised position according to Figs. 1 and 2, a stop 28 carried by it is lifted over the end of the thread turner 11 so that springs 29, which act on each turner 12 and 12, automatically move the turner into the position shown in Fig 1 and 3 can move the position shown. When the piston slides off a pin 26, the stop 28 pushes the end of the turner 11 and moves it longitudinally to the left (Figs. 1 and 3), and this movement pulls the turner 12 back in the opposite direction. The movements of the piston 25 thus cause the change in the thread feed positions of the thread turner 11 and 12.

Um gewünschtenfalls glattgestrickte Ouerstreifen herstellen zu können, ist an einem der Schieber, die die Lage einer der Fadenführangen 10 steuern, ein Stift 30 befestigt, dessen oberes Ende in einen Schlitz einer Kurbel 31 eintritt, die auf dem oberen Ende des Kolbens 25 oder einer mit ihm gekuppelten Stange 250 drehbar gelagert ist (Abb. 1). Obwohl die Kurbel 31 auf der Stange 250 drehbar ist, kann sie sich doch nicht in der Längsrichtung der Stange bewegen. Wenn dieser Schieber bewegt wird, dreht der Stift 30 den Arm 31, so daß eine Kurvenfläche 32, die auf der den Kolben verlängernden Stange 250 getragen wird, mit einer anderen feststehenden Kurvenfläche 33 zusammenwirkt, um zuerst die Stange 250 zu heben, und darauf wird die Grundfläche des Kurvenstükkes 32 durch Winkelbewegung auf die horizontale Fläche gebracht, welche das Kurvenstück 33 begrenzt. Dieses wird während der Zeit gehoben gehalten, in welcher der besondere Schieber in einer Lage zurückgehalten wird, in der er den ihm zugeteilten Fadenführer in der Zuführungslage hält. Die Arbeit des Kolbens 25 wird daher während des Zeitraumes aufgehoben, in welchem die Stange 250 der Bewegung entrückt gehalten wird, die dem Kolben 25 erteilt wird. Wenn die Stangen 25 und 250 aus einem Stück bestehen, dann wird der Kolben 25 gegen auswählende Bewegung gehalten, die ihm sonst von den Stiften 26 erteilt worden wäre.In order to be able to produce plain-knitted Ouerstripes if desired, one of the Slide that control the position of one of the thread guides 10, a pin 30 attached, the upper end enters a slot of a crank 31 which is located on the upper end of the Piston 25 or a rod 250 coupled to it is rotatably mounted (Fig. 1). Although the crank 31 is rotatable on the rod 250, it can not be in the Move the length of the rod. When this slider is moved, the pen rotates 30 the arm 31, so that a cam surface 32 on the rod extending the piston 250 is carried, cooperates with another fixed cam surface 33, to first lift the bar 250, and then the base of the curve piece 32 brought by angular movement on the horizontal surface, which the curved piece 33 limited. This is kept up during the time in which the particular Slide is held back in a position in which he assigned the thread guide holds in the feed position. The work of the piston 25 is therefore during the period canceled, in which the rod 250 is kept disengaged from the movement given to the piston 25. When the poles 25 and 250 consist of one piece, then the piston 25 is held against selective movement that would otherwise be caused by the Donations 26 would have been granted.

Die Fadenklemmvorrichtung gemäß Abb. 5, 6 und 7 besteht aus schraubstockähnlichen Backen 34, 35, von denen die Backe 35 auf dem Schloßring befestigt ist. Führungstifte 36 an der festen Backe treten durch Löcher in der beweglichen Backe, um die Bewegungen der letzteren und auch einer oder mehrere Zwischenplatten 37 zu führen. Eine Feder 38 auf einer der Führungsstangen 36 (oder auf jeder, wenn gewünscht) sucht die Backen immer geschlossen zu halten. Die bewegliche Backe wird mittels eines längsweise beweglichen Kolbens 39 angetrieben, der einen Finger 40 trägt; wenn der Kolben nach links (Abb. 5, 6 und 7) bewegt wird, berührt das Ende des Fingers 40 die ihm zugekehrte Fläche der beweglichen Backe und öffnet sie entgegen der Feder 38.The thread clamping device according to Fig. 5, 6 and 7 consists of vise-like Jaws 34, 35, of which the jaw 35 is attached to the lock ring. Guide pins 36 on the fixed jaw step through holes in the movable jaw to control the movements the latter and also one or more intermediate plates 37 to guide. A spring 38 seeks the jaws on one of the guide rods 36 (or on each, if desired) always keep closed. The movable jaw is made longitudinally movable by means of a Driven piston 39 carrying a finger 40; when the piston is moved to the left (Fig. 5, 6 and 7), it will touch At the end of the finger 40, the face of the movable jaw facing it and open it against the spring 38.

Ein Stift 41, der seitlich an dem Kolben 39 sitzt, trägt drehbar einen Fadenfänger 42, der sich zusammen mit der beweglichen Backe 34 bewegt. Der Fadenfänger hat eine nach abwärts gerichtete Lippe 43, die, wenn sie vorwärts bewegt wird, unter die zu fangenden Fäden greift. Der Fänger 42 hat auch einen Führungsschlitz 44 für einen festen Stift 45, so daß, nachdem der Fänger 42 unter die zu fangenden Fäden bewegt worden ist, seine Lippe 43 gehoben wird, um die Fäden zwischen die Backen zu heben und gleichzeitig diejenigen Fäden, die noch in der Klemm vorrichtung zurückgehalten werden sollen, und auch neueingeführte Fäden, die gerade abge-A pin 41, which sits on the side of the piston 39, rotatably carries a thread catcher 42, which moves together with the movable jaw 34. The thread catcher has one after downward lip 43 which, when moved forward, under the to be caught Threads seize. The catcher 42 also has a guide slot 44 for a fixed pin 45, so that after the catcher 42 has been moved under the threads to be caught, its Lip 43 is raised to lift the sutures between the jaws and at the same time those threads that are still to be retained in the clamping device, and also newly introduced threads that have just been

trennt worden sind, zu verhindern, zwischen den Platten herauszufallen, bevor diese geschlossen sind. Die Zwischenplatten 37 dienen zur besseren Trennung der Fäden. Diese laufen je nachdem zwischen der einen oder der anderen Zwischenplatte oder zwischen ihnen und den Backen.to prevent them from falling out between the panels before they are closed are. The intermediate plates 37 serve for better separation of the threads. These run between the one or the other the other intermediate plate or between them and the jaws.

Mit der Klemmvorrichtung ist ein Abschneider verbunden, der aus einer festen Messerklinge 46 und einer beweglichen Klinge 47 besteht, die um die Achse des Stiftes 48 schwingt. Einem anderen Schieber 49, der parallel mit dem Schieber 39 liegt, wird eine Längsbewegung erteilt, sein vorderes Ende 50 stößt an die schwingende Klinge 47, bewegt sie und treibt den Abschneider an.A cutter is connected to the clamping device and consists of a fixed Knife blade 46 and a movable blade 47, which is around the axis of the pin 48 swings. Another slide 49, which is parallel to the slide 39, is a Longitudinal movement granted, its front end 50 abuts the oscillating blade 47, moved it and drives the cutter.

Die Schieber 39 und 49 werden nacheinander von einem einstellbaren Anschlag 360 angetrieben, zwischen welchem und den Schiebern eine relative Drehung um die Achse des Nadelzylinders besteht. Der Anschlag 360 wird aus der dargestellten Ruhelage in eine Lage eingestellt, in welcher er die Schieber in den geeigneten Zeitpunkten beeinflußt. Die Folge der Vorgänge gestaltet sich so: Wenn man z. B. zwei Fäden, durch die das Wendeplattieren bewirkt worden ist, durch zwei andere für eine Änderung des Musters ersetzen will, dann werden die beiden neuen Fäden zuerst durch Antrieb ihres Zuführers 10 eingeführt. Ein Fadendrücker oder -beuger 51, der später beschrieben wird, folgt hinter den neueingeführten Fäden, um sie zu unterstützen, wenn sie in die Führungskehle 16 geführt werden, und sie dort in ihrer Lage zu halten. Gleichzeitig wird der Zuführer für die beiden vorher verwendeten Fäden selbsttätig gelöst, wie vorher erläutert, und zwar durch den in dem Gehäuse 17 eingeschlossenen Antrieb, und bewegt sich unter der Wirkung der Federn 19 aufwärts. Die letzteren Fäden werden in eine Lage oberhalb und innerhalb des Kreises der Nadelhaken bewegt und unmittelbar unter die Klemmbacken gebracht. Der Klemmer wird in diesem Zeitpunkt durch Zusammentreffen des einstellbaren Anschlages 360 mit dem Schieber 39 geöffnet. Eine geneigte Fläche 350 auf der beweglichen Backe 34 sichert die Führung der Fäden in dem Raum zwischen den geöffneten Backen. Während des Öffnens der Backen bewegt sich der Fadenfänger 42 unter die Fäden, die gerade in die Backen eintreten wollen, und hebt sie zwischen die Klemmbacken oder Platten. Die neueingeführten Fäden haben inzwischen die Backen verlassen. Das öffnen und Schließen der letzteren ist ein schneller Vorgang, und unmittelbar darauf erfolgt die Bewegung des Schiebers 39, das Messer 47 wird durch Zusammentreffen des Anschlages mit dem Schieber 49 eingerückt, und die neueingeklemmten Fäden werden abgetrennt.The slides 39 and 49 are successively driven by an adjustable stop 360 driven, between which and the slides a relative rotation about the axis of the Needle cylinder consists. The stop 360 is from the rest position shown in a Position set in which he influences the slide at the appropriate times. The sequence of events is as follows: If one z. B. two threads through which the Reversible cladding has been effected by two others for a change in the pattern want to replace, then the two new threads are first driven by their feeder 10 introduced. A thread presser or bender 51, which will be described later, follows behind the newly introduced threads to support them when they are in the guide groove 16 and they are there in their position to keep. At the same time, the feeder for the two previously used threads automatically released, as previously explained, by the enclosed in the housing 17 Drive, and moves under the action of the springs 19 upwards. the the latter threads are in a position above and within the circle of the needle hook moved and brought directly under the jaws. The Klemmer will at this time by the meeting of the adjustable stop 360 with the Slide 39 open. An inclined surface 350 on the movable jaw 34 secures the Guiding the threads in the space between the open jaws. While opening the jaw moves the thread catcher 42 under the sutures which are about to enter the jaws want and lifts them between the jaws or plates. The newly introduced Threads have now left the cheeks. The opening and closing of the the latter is a quick process, and immediately afterwards the movement of the Slider 39, the knife 47 is indented by the contact between the stop and the slider 49, and the new clamped Threads are severed.

Der Fadendrücker oder -beuger 51 hat die Form eines offenen oder bogenförmigen Gesteiles, das um Zapfen 52 zwischen der Kehle 16 und dem anliegenden Fadenführer 10 drehbar gelagert ist. Der Drücker hat eine gerade Seite 53, um den neueingeführten Faden zu erfassen, und er wird um seinen Zapfen 52 durch den Druck eines Fingers 54 geschwungen, der einen Teil des Schiebers bildet, der einen Fadenführer 10 antreibt. Jeder Schieber hat Finger 24und 54, und jeder Finger 54 drückt gegen die flache Seite einer Stange 55, auf welcher der Drücker 51 gelagert ist. Die Finger 54 üben einen Druck auf die Fläche der Stange 55 oberhalb der Drehachse aus, so daß der Drücker abwärts um seinen Zapfen geschwungen w^rird, wenn die Finger 54 sich nach links in Abb. 1 bewegen. Die Anordnung der Teile ist derart, daß die Bewegung des Drückers 51 derjenigen der Fadenführer 10 folgt, mit anderen Worten, die Fäden werden vor der Seite 53 des Drückers 51 eingeführt, so daß der letztere hinter den Fäden folgt, um diejenigen zu halten, welche neu gegen die Kehlplatte 16 eingeführt werden. Dieses kommt dadurch zustande, daß ein Leergang zwischen den Fingern 54 und go der Stange 55 vorgesehen ist, der die Stange 55 noch in Ruhe läßt, während ein Fadenführer 10 schon seine Drehbewegung beginnt. Weiterhin ist die Anordnung getroffen, daß ein Zuführer ι ο weiter bewegt wird, als erf orderlich ist, um seine Fäden in die Zuführungslage zu bringen und die Sperrung 300 zur Berührung mit dem Zuführer zu bringen, und nur während des letzten Teiles dieser Bewegung berührt ein Finger, wie 54, die Stange 55 und dreht sie.The thread presser or bender 51 has the shape of an open or arched frame which is rotatably mounted around pegs 52 between the groove 16 and the adjacent thread guide 10. The pusher has a straight side 53 to grasp the newly introduced thread and it is swung around its pin 52 by the pressure of a finger 54 which forms part of the pusher which drives a thread guide 10. Each pusher has fingers 24 and 54, and each finger 54 presses against the flat side of a rod 55 on which the pusher 51 is mounted. The fingers 54 exert pressure on the surface of the rod 55 above the pivot axis, so that the pusher downward swung about its pivot ^r w ill when the fingers 54 move to the left in FIG. 1. The arrangement of the parts is such that the movement of the pusher 51 follows that of the thread guides 10, in other words the threads are inserted in front of the side 53 of the pusher 51 so that the latter follows behind the threads to hold those which be reinserted against the fillet plate 16. This is due to the fact that a backlash is provided between the fingers 54 and go of the rod 55, which still leaves the rod 55 at rest while a thread guide 10 is already beginning its rotary movement. Furthermore, the arrangement is made that a feeder is moved further than is necessary in order to bring its threads into the feed position and to bring the lock 300 into contact with the feeder, and only touches a during the last part of this movement Fingers, like 54, the rod 55 and rotates it.

Die relativen Lagen eines neueingeführten Fadenführers 100, des Fadendrückers 51, eines Fadenführers 10 in der Ruhelage, der Fadenführung 63, der Fäden und der Fadenklemmvorrichtung sind in Abb. 5 gezeigt. Beim Auslösen des Schiebers, d. h. nachdem das Ende 18 außer Berührung mit dem auswählenden Anschlag gekommen ist, bewegt ein federbelasteter Kolben 56 den Drücker 51 aufwärts in die in Abb. 1 und 2 gezeigte Lage. Der Drücker wird jedoch in seiner Abwärtslage so lange gehalten, daß die neueingeführten Fäden gegen die Fläche der Kehle 16 während der Zeit gedrückt werden, ti? wo die ersetzten Fäden zurückgezogen werden. The relative positions of a newly introduced thread guide 100, the thread presser 51, a thread guide 10 in the rest position, the thread guide 63, the threads and the thread clamping device are shown in Fig. 5. When the slide is triggered, i. H. after the end 18 out of contact with the selecting When the stop has come, a spring-loaded piston 56 moves the trigger 51 up to the position shown in Figs. 1 and 2. However, the pusher is in his Downward position held so long that the newly introduced threads against the surface of the Throat 16 being pressed during the time ti? where the replaced sutures are withdrawn.

Um das Wenden der Fäden zwangsläufig zu steuern, ist noch eine besondere Führung vorgesehen, z. B. die nach vorn gerichtete Kante iao iner Einschließplatine, die zwischen den Fadenwendern und der Stellung der NadelnIn order to necessarily control the turning of the threads, a special guide is provided, z. B. the forward edge iao iner containment board between the Thread turners and the position of the needles

so gelegt ist, daß, wie vorher erwähnt, wenigstens einer der Fäden gegen die Fläche der Führung drückt. Wenn eine Platine für diesen Zweck verwendet wird, wird sie hierzu wie die in Abb. ii bis 13 abgebrochen gezeigte Platine 57 ausgebildet. Die Führung wird von einer vorwärts gerichteten und geneigten Kante 58 der Platine gebildet. Unter vorwärts gerichtet und geneigt wird eine Kante verstanden, die gegen die Nadeln gerichtet und zur Längsrichtung der Nadeln geneigt ist. Die Bewegung der Platinen ist zu den maschenbildenden Bewegungen der Nadeln abgestimmt, wie aus den gegenseitigen Lagen des Strickdreieckes 59 und der PIatinenschloßdreiecke 60 in Abb. 10 ersichtlich ist, wo links ein Schnitt der Kurvenbahnen mit einer Platine schematisch dargestellt ist. Wenn die Nadel in die Höhe gehoben wird, sind die Platinen in ihrer vorderen oder das Gestrick erfassenden Lage; sie werden in dieser Lage während der Zeit gehalten, in welcher die Nadeln durch die Kante 59 des Strickdreiecks 159 abwärts gezogen werden.is placed so that, as previously mentioned, at least one of the threads against the surface of the Leadership pushes. When a circuit board is used for this purpose, it becomes this like the one shown broken off in Fig. ii to 13 Plate 57 formed. The guide is of a forward-facing and inclined Edge 58 of the board is formed. Forward directed and inclined is understood to mean an edge which is directed against the needles and is inclined to the longitudinal direction of the needles. The movement of the sinkers is related to the stitch-forming movements of the needles matched, as from the mutual positions of the knitting triangle 59 and the diamond lock triangles 60 can be seen in Fig. 10, where on the left is a section of the curved paths is shown schematically with a circuit board. When the needle is raised, are the sinkers in their front or the knitted fabric gripping position; they will be in this Maintained position during the time in which the needles are pulled through the edge 59 of the triangle 159 downwards.

Unmittelbar vor dem niedrigsten Punkt des Strickdreiecks bewegt eine Steigung 61 in dem Platinenschloßdreieck 60 eine Platine (durch Angriff des Fußes 157), die unmittelbar hinter der Nadel ist, wo das Wenden stattfinden soll, so daß die Platine schnell von der Nadel zurückgezogen wird. Die größte Auswärtsbewegung der Platine wird gerade vollendet, wenn die Zunge der Nadel sich schließt (Abb. 13). Die Fläche 160 des PIatinendreiecks, die auf einen Absatz 158 der Platine einwirkt, führt nach dem plötzlichen Zurückziehen die Platine in die normale Lage zurück.Immediately before the lowest point of the knitting triangle, a slope 61 moves in the sinker lock triangle 60 a sinker (by attack of the foot 157), which directly behind the needle is where the turning is to take place, so that the sinker quickly moves from the needle is withdrawn. The largest outward movement of the board will be straight completed when the tongue of the needle closes (Fig. 13). The area 160 of the diamond triangle, which acts on a shoulder 158 of the board, leads to the sudden Pull back the board to its normal position.

Abb. 11 zeigt die Stellung der Nadel zu der Platine gerade bevor diese die Steigung 61 erreicht. Abb. 12 zeigt die gegenseitigen Bewegungen, die an der Nadel und der Platine stattgefunden haben, kurz nach dem Beginn der Auswärtsbewegung der letzteren; es ist zu sehen, daß während der ganzen Auswärtsbewegung der Platine einer der Fäden, und zwar der unterste von den beiden, die gleichzeitig den Nadeln zugeführt werden, gegen die Kante 58 gedrückt wird. Während dieser Bewegung sind die Fäden unter Spannung, und der Faden, der die Kante 58 berührt, drückt und reibt gegen die Kante, wenn die Platine zurückgeht. Dieses ergibt eine relative aber gesteuerte Bewegung der beiden Fäden, die den unteren Faden vor den oberen in dem Nadelhaken zwangsläufig zieht.Fig. 11 shows the position of the needle in relation to the sinker just before it reaches the slope 61. Fig. 12 shows the mutual movements that have taken place on the needle and sinker shortly after the latter began to move outward; it can be seen that during the entire outward movement of the sinker one of the threads, namely the lowermost of the two which are fed to the needles at the same time, is pressed against the edge 58. During this movement the filaments are under tension and the filament contacting the edge 58 presses and rubs against the edge as the sinker recedes. This results in a relative but controlled movement of the two threads, which inevitably pulls the lower thread in front of the upper one in the needle hook.

Man hat festgestellt, daß ohne eine solche Führung durch die Platinen die Fasern der beiden Fäden, besonders im Falle von WoIlfäden, sich verwirren und das genaue Wenden und die Trennung stören. Diese Schwierigkeit wird durch die Führung mittels der Platinen beseitigt. Der Anfang des Zurückziehens der Platinen unmittelbar vor der Nadel, die die Fäden aufnimmt, wird dabei mehr verzögert, als bei der normalen Bewegung der Platinen üblich ist.It has been found that without such a guide through the sinkers, the fibers of the both threads, especially in the case of woolen threads, become tangled and the exact turning and disturb the separation. This difficulty is eliminated by the guidance by means of the sinkers. The beginning of withdrawal The number of sinkers immediately in front of the needle that picks up the threads increases delayed than is usual with the normal movement of the sinkers.

Es ist nicht wesentlich für diesen Teil der Erfindung, Platinen als Führungen für den genannten Zweck zu verwenden; deshalb umfaßt die Erfindung eine Strickart durch Wendeplattieren, die den Wechsel der relativen Zuführungslagen der Fäden mittels der wechselnden Fadenwender und die Verwendung von Platinen oder anderen Teilen einschließt, die zwischen den Fadenwendern und der Nadel angeordnet sind, die die Fäden aufnimmt, und die eine oder mehrere Führungskanten darbieten, gegen welche wenigstens einer der Fäden gedrückt wird, wenn die Fäden von den Haken der Nadeln gezogen werden. Diese Führungsstücke müssen so dicht wie möglich an der Nadel liegen, die den Faden aufnimmt.It is not essential to this part of the invention to use sinkers as guides for the to use the stated purpose; therefore the invention encompasses a knitting style Reversible plating, which enables the relative feed positions of the threads to be changed by means of the includes changing thread turner and the use of sinkers or other parts, which are arranged between the thread turner and the needle that picks up the threads, and which present one or more leading edges against which at least one of the threads is pressed when the threads pulled by the hooks of the needles. These guide pieces need to be as close as possible to the needle holding the thread records.

Man hat festgestellt, daß bei Rundstrickmaschinen von verhältnismäßig kleinem Durchmesser geringe Schwierigkeit besteht, wenn man zwei Fäden den Nadeln zuführt, so daß diese schnell von den Haken aufgenommen werden. Bei Maschinen von größerem Durchmesser jedoch, z.B. bei 18"- oder 24"-Maschinen, ist das Wendeplattieren auf einer besonderen Nadel bedeutend schwieriger, weil die benachbarten Nadeln den von dem Fadenführer kommenden gestreckten Faden stören. Es ist nur ein sehr kleiner Winkel zwischen dem Faden und einer Tangente an dem Nadelkreis an dem Punkt, wo der Faden aufgenommen wird. Bei kleineren Maschinen ist dieser Winkel viel größer, und infolgedessen können die Fäden unmittelbar in die Haken einzelner Nadeln eingeführt werden. Gemäß diesem Teil der Erfindung wird die Schwierigkeit bei verhältnismäßig großen Maschinen durch einen Nadelbeuger beseitigt, der nacheinander auf den Rücken der Nadel einwirkt. Im vorliegenden Falle besitzt der Nadelbeuger einen Finger 62, der so eingestellt werden kann, daß er auf den Rücken der Nadeln drückt und in fester Beziehung zu den Fadenführern bleibt, er wird von demselben Arm getragen wie die Fadenführer und die Fadenwender. Der Betrag der Beugung, der durch den Finger bewirkt wird, wird dadurch geregelt, daß dieser in Richtung auf die Achse des Nadelzylinders oder von ihr fort eingestellt wird, bis die beste Einstellung erreicht wird.It has been found that in circular knitting machines of relatively small There is little difficulty in feeding two threads to the needles, so that these are quickly taken up by the hook. For larger machines Diameter, however, e.g. on 18 "or 24" machines, is reversible cladding on one special needle significantly more difficult because the neighboring needles are those of the thread guide interfere with the coming stretched thread. There is only a very small angle between the thread and a tangent to the needle circle at the point where the thread is taken up. On smaller machines this angle is much larger, and consequently the threads can be inserted directly into the hooks of individual needles. According to this part of the invention becomes the problem with relatively large machines eliminated by a needle flexor acting sequentially on the back of the needle. In the present case, the needle flexor has a finger 62 which can be adjusted in this way can that he presses on the back of the needles and in a fixed relationship to the thread guides remains, it is carried by the same arm as the thread guide and the thread turner. The amount of flexion caused by the finger is regulated by that this is set in the direction of the axis of the needle cylinder or away from it until the best setting is achieved.

Selbstverständlich können viele Änderungen in den Einzelheiten der Bauart gemacht werden, ohne von der Erfindung abzuweichen. Z. B. können die Mittel, welche den Kolben 25Of course, many changes can be made in the details of the design without departing from the invention. For example, the means that the piston 25

in der Ruhelage halten, von einem besonderen Schieber beeinflußt .werden, der für diesen Zweck vorgesehen ist und unabhängig von den Schiebern für die Fadenführer. Die Fadenführer können eine andere Bauart haben, und ihre Umwechslung kann in jeder anderen Weise gesteuert werden.hold in the rest position, influenced by a special slider that is used for this Purpose is provided and independent of the slides for the thread guide. The thread guides can be of a different type, and they can be exchanged for any other Way to be controlled.

Was verhältnismäßig kleinere Teile der dargestellten Maschine anlangt, so ist ersichtlieh, daß ein zusätzlicher Fadenführer in Form einer Drahtschlinge 63 vorgesehen ist. Die Funktion dieses Führers ist zweifach und am besten aus Abb. 5 ersichtlich, wo ein Fadenführer außer Tätigkeit gezeigt ist. Die Fäden, die von ihm zugeführt werden, werden durch die Schlinge 63 berührt, und die Strekkung der Fäden zwischen dem Fadenführer und dem Strickpunkt ist durch 63 so abgelenkt, daß der Eintritt in den Klemmer 34 möglich ist. Wenn ein Fadenführer in die Zuführungslage bewegt wird, verursacht die Rückwärtsbewegung des Auges 21, daß der Faden längs des waagerechten Teiles der Schlinge 63 entlanggleitet und so der Kehle 16 zugeführt wird.As far as relatively smaller parts of the machine shown are concerned, it can be seen that an additional thread guide in the form of a wire loop 63 is provided. The function of this leader is twofold and best seen in Fig. 5, where a thread guide is shown inactive. the Threads fed by it are touched by the loop 63 and the stretching the thread between the thread guide and the knitting point is deflected by 63 so, that entry into the clamp 34 is possible. When a thread guide is in the feed position is moved, causes the backward movement of the eye 21 that the The thread slides along the horizontal part of the loop 63 and so along the throat 16 is fed.

Es ist ferner zu ersehen, daß die Bewegungen der Fadenwender 11 und 12 mittels eines Stiftes in begrenzt werden, der durch einen Stift 112 in der Deckplatte 113 hindurchgeht, die die Führungen der Fadenwender abschließt, und dieser Stift kann zwischen einstellbaren Anschlägen 114 und 115 gleiten, die in den Armen eines U-förmigen Halters 116 liegen, der an einem festen Teil der Vorrichtung befestigt ist.It can also be seen that the movements of the thread turner 11 and 12 by means of a Pen in be limited by a Pin 112 in the cover plate 113 goes through, which completes the guides of the thread turner, and this pin can be adjusted between Stops 114 and 115 slide, which lie in the arms of a U-shaped holder 116 which is attached to a fixed part of the device is attached.

Ein Zungenöffner 100 ist, wie üblich, vorgesehen, um zu sichern, daß die Zungen aller Nadeln rechtzeitig offen sind, um die Fäden aufzunehmen.A tongue opener 100 is provided, as usual, to ensure that everyone's tongues Needles are open in time to pick up the threads.

Die Stifte 26, die den Kolben 25 zu heben haben, können, und zwar ist dieses vorzuziehen, durch Vor Sprünge ersetzt werden, die von einer Jacquardvorrichtung gesteuert werden. Eine solche Jacquardvorrichtung besteht aus *5 einem durchlochten Jacquardband, das von einer genuteten Walze geführt wird; in diese Nuten treten Vorsprünge von Wählern ein, wenn die Öffnungen ihnen durch das Jacquardband dargeboten werden. Die Walzen werden absatzweise bewegt und bewegen die Wähler, so daß die Vorsprünge, die den Stiften 26 der Wähler entsprechen, in die oder aus der Bahn des Kolbens entsprechend dem zu erzeugenden Muster bewegt werden.
Bei der in Abb. 14 bis 18 dargestellten Abänderung der Fadenwender sind die beiden Wender n, 12 durch drei Wender 70, 71, γζ ersetzt. Der Wender 70 ist um den Zapfen 73 in einer Tragplatte 74 drehbar gelagert, die Wender 71 und 72 sind um den Zapfen 75 in derselben Tragplatte gelagert. Die Wen-"I der 70 und 71 sind mittels eines Vorsprungeä 7(3 verbunden, der aus dem Metallblech, aus dem der Wender 70 selbst herausgeschnitten ist, herausgebogen ist und in einen Schlitz γγ eintritt. Der Wender 70 wird um seinen Zapfen mittels einer Stange 78 geschwungen, deren Stift 79 in einen Schlitz 80 des Wenders 70 eintritt. Die beiden äußersten Stellungen der Stange 78 sind in den Abb. 14 und 15 gezeigt. Gemäß Abb. 14 ist das den Faden führende Ende 170 des Wenders 70 vor dem entsprechenden Ende 171 des Wenders 71 dargestellt, in Abb. 15 sind diese Stellungen umgekehrt. The pins 26 which have to lift the piston 25 can, and this is preferable, be replaced by jumps controlled by a jacquard device. Such a jacquard device consists of * 5 a perforated jacquard ribbon, which is guided by a grooved roller; projections of voters enter these grooves when the openings are presented to them by the jacquard ribbon. The rollers are intermittently moved and move the selectors so that the projections corresponding to the pins 26 of the selectors are moved into or out of the path of the piston according to the pattern to be created.
In the modification of the thread turner shown in Fig. 14 to 18, the two turner n, 12 are replaced by three turner 70, 71, γζ . The turner 70 is rotatably mounted around the pin 73 in a support plate 74, the turner 71 and 72 are mounted around the pin 75 in the same support plate. 70 and 71 are connected by means of a projection 7 (3, which is bent out of the metal sheet from which the turner 70 itself is cut out and enters a slot γγ Bar 78 swung, the pin 79 of which enters a slot 80 of the turner 70. The two extreme positions of the bar 78 are shown in Figures 14 and 15. According to Fig. 14, the thread-guiding end 170 of the turner 70 is in front of the corresponding one The end 171 of the turner 71 is shown, in Fig. 15 these positions are reversed.

Der dritte Wender 72 mit dem fadenführenden Ende 172 ist mittels Stiftes und Schlitzes 81 drehbar mit einer anderen längsweise beweglichen Stange 82 verbunden, die parallel der Stange 78 verläuft. Mittels der Stange 82 kann der Wender 72 aus seiner äußersten hinteren Lage (Abb. 14) in die äußerste vordere Lage (Abb. 16) bewegt werden.The third turner 72 with the thread-guiding End 172 is rotatable with another longitudinally movable by means of pin and slot 81 Rod 82 connected, which runs parallel to the rod 78. By means of the rod 82, the turner 72 can from its outermost rear Position (Fig. 14) can be moved to the outermost front position (Fig. 16).

Die Stangen 78 und 82 werden von Federn 83 und 84 gesteuert, die immer die Stangen in ihren äußersten Stellungen nach rechts.in. Abb. 14 zu bewegen suchen. Seitlich vorspringende Stifte 85 und 86 treten durch Schlitze 87 und 88 in einen einstellbaren Anschlagarm 89. Einstellbare Anschläge oder Schrauben 90 begrenzen die Bewegung der Stangen 78 und 82 durch Anstoßen der Stifte 85 und So an die Schrauben 90.The rods 78 and 82 are controlled by springs 83 and 84 which are always the rods in their extreme positions to the right. Fig. 14 looking to move. Laterally protruding Pins 85 and 86 pass through slots 87 and 88 in an adjustable stop arm 89. Adjustable stops or screws 90 limit movement of rods 78 and 82 by abutting the pins 85 and so on screws 90.

L^Tm die Stellungen der Fadenwender einzustellen, werden die Stangen 78 und 82 durch Anschläge 28 und 128 gesteuert, die von den Stoßstiften 25 und 125 angetrieben werden. Die Teile 28 und 128 entsprechen in ihrer Wirkung dem Teil 28 der Abb. 1 und die Stoßstifte 25 und 125 entsprechen dem KoI-ben 25 des dort dargestellten Ausführungsbeispiels und können in derselben Weise von den Vorsprüngen 26 gesteuert werden, die entweder von Stiften in einem Musterring gebildet werden oder von Vorsprüngen, die in Stellungen unterhalb oder in der Höhe der Stoßstifte mittels einer Jacquardvorrichtung einstellbar sind.L ^T m set the positions of the thread turner, the rods 78 and 82 are controlled by stops 28 and 128 which are driven by the push pins 25 and 125. The parts 28 and 128 correspond in their effect to the part 28 of Fig. 1 and the push pins 25 and 125 correspond to the KoI-ben 25 of the embodiment shown there and can be controlled in the same way by the projections 26, which are either of pins in a Pattern ring are formed or from projections that are adjustable in positions below or at the level of the push pins by means of a jacquard device.

Wenn die Teile in der in Abb. 14 gezeigten Stellung sind, so wird der Faden, der über ω die Fläche 171 der Führung 70 geführt wird, in die Nadeln vor die Fäden gelegt, die von den Führern 71 und 72 geführt werden, und so eingestrickt, daß sie auf der Schauseite erscheinen. ^1J-5When the parts are in the position shown in Fig. 14, the thread which is guided over ω the surface 171 of the guide 70 is placed in the needles in front of the threads which are guided by the guides 71 and 72, and so on knitted in so that they appear on the face side. ^1Y -5

Wenn die Fadenwender in der in Abb. 15 gezeigten Stellung sind, wird der Faden, der von dem Wender 71 geführt wird, auf iie Vorderseite der Strickware gebracht, während in der in Abb. 16 dargestellten Lage die bei- iao den Wender 70 und 71 in eine Mittelstellung gebracht sind und der Wender 72 in seineWhen the thread turner is in the position shown in Fig. 15 are the position shown, the thread, which is guided by the turner 71, on iie Front of the knitted fabric, while in the position shown in Fig. 16 the bei- iao the turner 70 and 71 are brought into a central position and the turner 72 in its

vorderste Stellung bewegt ist, so daß sein Faden auf die Schauseite der Ware gebracht wird. Die Mittelstellung der Wender 70 und 71 wird durch Einstellung des Anschlages 28 auf eine solche Höhe bestimmt, daß er die Stange 78 nicht vollständig zurückführt.foremost position is moved so that its thread is brought to the front side of the goods will. The middle position of the turner 70 and 71 is achieved by setting the stop 28 determined to such a height that it does not return the rod 78 completely.

In Abb. 19 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei welcher anstatt eines einzigen besonders gesteuerten Fadenwenders ~2 zwei gleiche und besonders gesteuerte Wender 72 und 91 angebracht sind, die durch Stangen 82 und 92 gesteuert werden. Der Wender 91 wird durch einen einstellbaren Anschlag 228, ähnlich den Anschlägen 28 oder 128, gesteuert.In Fig. 19 a further embodiment is shown in which instead of a single specially controlled yarn turner ~ 2, two identical and specially controlled turner 72 and 91 are attached, which are controlled by rods 82 and 92. The turner 91 is controlled by an adjustable stop 228, similar to the stops 28 or 128.

Bei dieser Bauart sind vier Fadenwender vorhanden, so daß die Lage von vier gleichzeitig den Nadeln zugeführten Fäden gesteuert werden kann.In this design there are four thread turners, so that the position of four at the same time threads fed to the needles can be controlled.

Mit den in Abb. 14 bis 18 einerseits oder in Abb. 19 andererseits dargestellten Bauarten kann man zwei Fäden gleichzeitig in die vordere Lage bringen, so daß, wenn sie zusammen auf dem anderen oder die anderen Fäden von Masche zu Masche plattiert werden, es dem Zufall überlassen ist, welcher von den Fäden auf der Schauseite erscheint, wodurch eine weitere Musterwirkung erzeugt wird.With the one shown in Fig. 14 to 18 on the one hand or In Fig. 19 on the other hand, two threads can be inserted into the Bring forward layer so that when they are together on the other or the other Threads are plated from stitch to stitch, it is a matter of chance which one of them the threads appear on the face side, creating a further pattern effect will.

Die beschriebene Maschine ist ein solche, bei welcher der Nadelzylinder stillsteht und die Fadenführungen und ihr Zubehör um die Zylinderachse sich drehen. Selbstverständlich kann auch umgekehrt der Zylinder umlaufen und die Fadenführung und ihr Zubehör stillstehen. Es kann auch jede gewünschte Zahl von Fadenwendern je nach der Größe der Maschine angewendet werden.The machine described is one in which the needle cylinder is stationary and the thread guides and their accessories rotate around the cylinder axis. Of course conversely, the cylinder can also rotate and the thread guide and its accessories stand still. It can also be any you want Number of thread turners to be used depending on the size of the machine.

Claims

Patent claims:

1. Circular knitting machine for reversible cladding, characterized by two or several thread guides that bring two or more threads together in the feed position to the needles, and by thread turner, which are arranged in the number of simultaneously fed threads and on the threads of the working thread guide act in a position between the thread guide and the knitting point.

2. Machine according to claim 1, characterized in that each thread turner has a guide surface over which the thread runs to the needles.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that of the thread turner, moving towards and away from the needles, at least one in a horizontal position Train moves.

4. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that each of the thread turner moves in an inclined path.

5. Machine according to claim 4, characterized in that two turning thread guides move in tracks that are inclined from above or below to the horizontal plane.

6. Machine according to claim 1 to 5, characterized in that a fixed guide (16) is inserted between the thread guide and thread turner.

7. Machine according to claim 6, characterized in that the fixed guide has a guide surface or surfaces over which the threads are pulled.

8. Machine according to claim 1, characterized in that the needles are special tools are allocated, each between the thread turner (ii, 12) and the Place at which the threads are picked up by the needles, at least one of the threads with its guide surface attack.

9. Machine according to claim 8, characterized in that the special tools formed by containment sinkers with a forward and sloping edge and the sinkers successively present their edges to the threads.

10. Machine according to claim 8 and 9, characterized in that the sinkers out of their confined position only then outwards with significant speed be moved when the associated needle approaches the end of its loop-forming stroke.

11. Machine according to claim 1 to 10, characterized by a movable thread presser or deflector (51), which in his working position one or more newly introduced threads against the between the thread guides and thread turners attached fixed guide holds.

12. Machine according to claim 11, characterized characterized in that the pusher is formed by an open frame, one side of which is used to guide a or several newly introduced threads are used.

13. Knitting machine according to claim 1 to 12, characterized by a thread guide in the form of an open frame with a or more thread guide eyes at the lower end and one or more guide eyes at the upper end, the is rotatably mounted on one of its side parts.

14. Circular knitting machine according to claim ι to 13, characterized by

a needle flexor that presses on the back of the needle one after the other, so that the Hook the needle that is just picking up the thread to the outside of the Circle is moved on which the needle hooks usually lie.

15 · Circular knitting machine according to claim

14, characterized in that the needle flexor is adjustable.

16. Knitting machine according to claim 1 to

15, characterized in that an adjustable Push pin (25), which is controlled by pattern stops, the relative thread feed positions of the thread turner reversed, wherein the push bolt can be driven by the pattern control so that it is in a predetermined The knitting length is disengaged for the purpose of knitting without a pattern.

17. The device according to claim 1 and 2, characterized in that the thread turners are rotatably mounted about fixed axes.

18. Apparatus according to claim 17, characterized characterized in that the thread turners are driven by means of pistons, one of which is used to drive two yarn turners at the same time to move them in opposite directions, while every other piston is used to drive a single thread turner.

For this purpose 2 sheets of drawings