DE914243C

DE914243C - Device for treating textiles with volatile solvents

Info

Publication number: DE914243C
Application number: DEF1138A
Authority: DE
Inventors: Carl-Heinz Fischer-Bobsien
Original assignee: Schuetze A G
Current assignee: Schuetze A G
Priority date: 1950-03-28
Filing date: 1950-03-28
Publication date: 1954-06-28

Description

Einrichtung zum Behandeln von Textilgut mit flüchtigen Lösungsmitteln Die Erfindung bezieht sich auf solche Einrichtungen zum Behandeln von Textilgut aller Art mittels flüchtiger Lösungsmittel, bei denen das Medium während des Behandlungsvorganges in ununterbrochenem Kreislauf aus dem Behandlungsbehälter einem Verdampfer, das verdampfte Lösungsmittel einem Kühlsystem und nach seiner Verflüssigung und Regenerierung dem Behandlungsbehälter wieder zugeführt wird.Device for treating textile goods with volatile solvents The invention relates to such devices for treating textile goods of all kinds by means of volatile solvents, in which the medium during the treatment process in uninterrupted cycle from the treatment tank to an evaporator that evaporated solvent a cooling system and after its liquefaction and regeneration is fed back to the treatment tank.

Diese Einrichtungen sind wärmetechnisch nicht vollkommen und nicht wirtschaftlich, weil die gesamte für das Verdampfen benötigte Wärmemenge von. außen zugeführt werden muß, während die Wärme des Lösungsmitteldampfes durch den Kühler nutzlos abgeführt wird.These facilities are thermally imperfect and not economical, because the total amount of heat required for evaporation of. Outside must be supplied while the heat of the solvent vapor through the cooler uselessly discharged.

Um diesen Nachteil zu beheben, ist erfindungsgemäß zwischen Verdampfer und Kühler ein Wärmeaustauscher eingeschaltet, in dem der vom Verdampfer kommende Lösungsmitteldampf und das vom Behandlungsbehälter kommende verunreinigte, kaltflüssige Lösungsmittel im Gegenstrom geführt werden, wodurch der Lösungsmitteldampf vor Eintritt in das Kühlsystem zur Abgabe eines erheblichen Teiles seiner Wärme an das unreine Lösungsmittel gezwungen wird. Dieser Vorgang bedingt, daß einerseits das zu verdampfende Lösungsmittel heiß in den Verdampfer, andererseits das zu kondensierende Lösungsmittel vorgekühlt in den Kühler eintritt.In order to remedy this disadvantage, according to the invention between evaporators and cooler switched on a heat exchanger in which the coming from the evaporator Solvent vapor and the contaminated cold liquid coming from the treatment tank Solvents are passed in countercurrent, eliminating the solvent vapor from entering into the cooling system to give off a significant part of its heat to the impure Solvent is forced. This process requires that on the one hand the to be evaporated Solvent hot in the evaporator, on the other hand the solvent to be condensed enters the cooler pre-cooled.

Um ein besonders rasches Verdampfen des Lösungsmittels zu erreichen, aber auch um eine schnellere Kondensation herbeizuführen, kann das unreine Lösungsmittel dem Verdampfer durch Berieseln oder Aufsprühen zugeführt werden.To achieve particularly rapid evaporation of the solvent, but the impure solvent can also be used to bring about more rapid condensation be fed to the evaporator by sprinkling or spraying.

Die Einrichtung nach der Erfindung ist in Abb. A in Aufsicht, in Abb. B in Seitenansicht schematisch dargestellt.The device according to the invention is shown in Fig. A in plan view, in Fig. B shown schematically in side view.

Das für eine Maschinenfüllung erforderliche Lösungsmittel kreist kontinuierlich vom Behandlungsbehälter b mittels einer Förderpumpe a über den Wärmeaustauscher c, den Verdampfer d, wieder durch den Wärmeaustauscher c über den Kühler e zurück zum Behandlungsbehälter b.The solvent required for filling the machine circulates continuously from the treatment tank b by means of a feed pump a via the heat exchanger c, the evaporator d, again through the heat exchanger c via the cooler e back to the treatment tank b.

Zur Regelung der Endtemperatur'des Kondensats wird dabei hauptsächlich eine Wasserkühlung verwandt, die mittels Sprühdüsen oder Berieselung und zugehörigen Steuerungseinrichtungen zur Temperatur- und Durchflußüberwachung arbeitet.To regulate the end temperature of the condensate is mainly related to a water cooling, which means spray nozzles or sprinkling and associated Control devices for temperature and flow monitoring works.

Das Innere des Verdampfers d kann gegebenenfalls unter Vakuum stehen, wodurch das durch den Wärmeaustauscher c vorgewärmte Lösungsmittel, welches durch Aufsprühen oder Berieseln den Heizflächen zugeführt wird, augenblicklich verdampft. Eine solche Anordnung gewährleistet geringstmöglichen Wärmeaufwand, da das zugeführte Lösungsmittel laufend eine Temperatur aufweist, die fast am Siede- bzw. Verdampfungspunkt liegt. Der hierdurch erzielte Leistungsfortschritt je Zeiteinheit wird unterstrichen durch die Möglichkeit, künftig Dampfenergie durch Gas oder elektrischen Strom zu ersetzen, welche Maßnahme eine konstruktive Vereinfachung und erhebliche Kostenersparnisse erbringt.The interior of the evaporator d can optionally be under vacuum, whereby the solvent preheated by the heat exchanger c, which through Spraying or sprinkling is supplied to the heating surfaces, evaporated instantly. Such an arrangement ensures the lowest possible heat input, since the supplied Solvent constantly has a temperature that is almost at the boiling or evaporation point lies. The performance progress achieved in this way per unit of time is underlined through the possibility of steam energy from gas or electricity in the future replace which measure a structural simplification and significant cost savings he brings.

Es ist gleichgültig, ob das Heizflächensystem des Verdampfers durch ein sinngemäßes Flächenaggregat oder als Mantelheizung ausgebildet wird. Die Schmutzbeseitigung aus dem Verdampfer erfolgt z. B. durch Ablassen über an sich bekannte Öffnungen sowie durch Anordnung einer entsprechend profilierten Zusatzvorrichtung, wodurch der von den inneren Heizflächen angesammelte Schmutz rasch und ohne Zeitaufwand entfernt werden kann.It does not matter whether the heating surface system of the evaporator is through a corresponding surface unit or a jacket heater is designed. The dirt removal from the evaporator z. B. by draining through known openings as well as by arranging a correspondingly profiled additional device, whereby the dirt accumulated from the inner heating surfaces quickly and without expenditure of time can be removed.

Der aus dem Verdampfer d austretende Lösungsmitteldampf kann in dem Wärmeaustauscher c bis in die unmittelbare Nähe des Kondensationspunktes abgekühlt werden, so daß eine beschleunigte Endkondensation in dem anschließenden Kühler e erfolgt und dadurch die gewünschte Beschleunigung sowie Temperierung des Lösungsmittels herbeigeführt wird. Das Endkühlsystem e kann mittels Wasser, niedrig temperierten Lösungsmittels, Kühlsole usw. betrieben werden, wobei das Kühlmittel versprüht und verspritzt werden kann und der Abfluß bzw. die Durchflußgeschwindigkeit durch nachgeschaltete Vakuumpumpe beschleunigt wird.The solvent vapor emerging from the evaporator d can in the Heat exchanger c cooled down to the immediate vicinity of the condensation point so that an accelerated final condensation in the subsequent cooler e takes place and thereby the desired acceleration and temperature control of the solvent is brought about. The final cooling system can be kept at a low temperature by means of water Solvent, cooling brine, etc. are operated, the coolant being sprayed and can be sprayed and the outflow or the flow rate through downstream Vacuum pump is accelerated.

Die Trocknung des im Behälter b lösungsmittelbehandelten Textilgutes erfolgt dergestalt, daß über ein dampf-, gas- oder elektrisch beheiztes Aggregat Ventilatorheißluft in die Trommel des Behandlungsbehälters b zugeführt wird. Die aus dem Textilgut absorbierten Lösungsmitteldämpfe werden entweder in bisher üblicher Form über einen an die Maschine b angebauten Kondensator verflüssigt oder aber durch Passieren der bereits vorgesehenen Kühlvorrichtung dem kontinuierlichen Kreislauf wieder zugeführt.The drying of the textile goods which have been solvent-treated in container b takes place in such a way that a steam, gas or electrically heated unit Fan hot air is fed into the drum of the treatment tank b. the Solvent vapors absorbed from the textile material are either more common up to now Form liquefied through a condenser attached to the machine b or through Passing through the already provided cooling device in the continuous cycle fed back.

Der Erfindungsgedanke ist nicht auf die beschriebene Ausführungsform beschränkt. Es können vielmehr einzelne Teile in anderer Form ausgebildet werden, ohne daß damit der Rahmen der -Erfindung überschritten wird. Beispielsweise können die Aggregate c bis e wechselweise kontinuierlich betrieben werden, d. h. daß z. B. zwei Behandlungsbehälter b (Maschinen) abwechselnd versorgt werden. Diese Kopplung würde die Aggregate c bis e völlig ausnutzen und ihre Nutzleistung erhöhen.The inventive concept is not limited to the embodiment described limited. Rather, individual parts can be designed in a different shape, without thereby exceeding the scope of the invention. For example, can the units c to e are alternately operated continuously, d. H. that z. B. two treatment tanks b (machines) are alternately supplied. This coupling would use the aggregates c to e completely and increase their useful power.

Die Aggregate c bis e können ohne weiteres als neue selbständige Zubehörteile an bekannte Entfettungs- oder Reinigungsanlagen angeschlossen werden, um deren bisherige Arbeitsweise im gleichen Sinne zu vereinfachen, zu verbessern und zu verbilligen. Daß der Mechanismus und der Aufbau von c bis e auf die physikalischen Daten und Eigenschaften der einzelnen gebräuchlichen Lösungsmittel einzustellen ist, ergibt sich als selbstverständlich und leicht durchführbar.The units c to e can easily be used as new independent accessories be connected to known degreasing or cleaning systems to their previous To simplify, improve and cheaper the way of working in the same way. That the mechanism and the structure from c to e are based on the physical data and Properties of the individual common solvents is to be set, results to be taken for granted and easily practicable.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for treating textile goods with volatile solvents, in which the solvent is fed back during the treatment process in an uninterrupted cycle from the treatment tank to an evaporator, the evaporated solvent to a cooler and the liquefied purified solvent to the treatment tank, characterized in that between evaporator (d) and Cooler (e) a heat exchanger (c) is switched on, in which the solvent vapor coming from the evaporator and the contaminated solvent coming from the treatment tank (b) are conducted in countercurrent. z. Device according to claim i, characterized in that the solvent is fed to the heating surfaces of the evaporator (d) by spraying or sprinkling. 3. Device according to claim i, characterized in that the solvent coming from the treatment tank is trickled or sprayed in the heat exchanger (c). 4. Device according to claim i, characterized in that the precooled solvent vapors fed to the cooler (e) are condensed by surface condensation and by spraying coolant and the temperature is regulated by an additional device. 5. Device according to claim i, 3 and 4, characterized in that the cooler (e) is used to condense the solvent vapors when the textile material is dried in the treatment container (b). Cited publications: German patent specifications No. 63 i 638, 6o6 976, 581985, 536064, 520 059.