DE631638C

DE631638C - Dry cleaning device

Info

Publication number: DE631638C
Application number: DEST52024D
Authority: DE
Original assignee: Still & Sons Ltd W M; WM Still and Sons Ltd
Current assignee: Still & Sons Ltd W M; WM Still and Sons Ltd
Priority date: 1934-03-22
Filing date: 1934-03-22
Publication date: 1936-06-24

Description

Trockenreinigungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Trockenreinigungsv orrichtung, bei welcher Kleider oder andere zu reinigende Gegenstände mit Benzin oder einer anderen Reinigungsflüssigkeit gewaschen werden, die durch Destillation und Kondensation für den wiederholten Gebrauch wiedergewonnen wird.Dry cleaning device The invention relates to a dry cleaning device device in which clothes or other objects to be cleaned with gasoline or another cleaning liquid that is washed by distillation and condensation is recovered for repeated use.

Für derartige Trockenreinigungsvorrichtungen ist bereits die Verwendung eines Hauptverdampfers, der die Flüssigkeit von der Reinigungskammer erhält, sowie eines Hilfsverdampfers vorgeschlagen worden, der zum Verdampfen des Rückstandes aus dem flauptvendampfer dient und mit diesem an dessen Boden verbunden ist. Die Dampfauslässe der beiden Verdampfer sind mit einem einfachen Kondensator verbunden, in dein die Dämpfe zur Wiedergewinnung der Reinigungsflüssigkeit kondensiert werden. Die in dem Hilfsverdampfer behandelten dicken, schmutzigen Flüssigkeiten schäumen stark. Mit dem Dampf werden ständig Teile der schäumenden Flüssigkeit mit in den Kondensator gerissen und verschmutzen- so das zur Wiederverwendung gewonnene Kondensat.Such dry cleaning devices are already in use a main evaporator that receives the liquid from the cleaning chamber, as well as an auxiliary evaporator has been proposed to evaporate the residue from the flauptvendampfer is used and is connected to this at its bottom. the Steam outlets of the two evaporators are connected to a simple condenser, in which the vapors are condensed to recover the cleaning fluid. The thick, dirty liquids treated in the auxiliary evaporator foam strong. With the steam, parts of the foaming liquid are constantly in the Condenser cracked and dirty - so the condensate recovered for reuse.

Gemäß vorliegender-Erfindung wird, statt daß die Dampfauslässe in einen einfachen Kondensator führen, ein besonderer Kondensator mit dem Hilfsverdampfer verbunden, der mit der Anschlußleitung seines Verdampfers an den Hauptverdampfer in Verbindung steht. Dadurch wird bewirkt, daß irgendwelcher Schaum, der von den Dämpfen aus dem Hilfsverdampfer mitgerissen wird, nur in die Flüssigkeit gelangen kann, die in den Hauptverdampfer verdampft wird. Daher kann die zur Wiederverwendung gewonnene Reinigungsflüssigkeit nicht durch mitgerissene schmutzige Schaumteilchen verunreinigt werden.According to the present invention, instead of the steam outlets in run a simple condenser, a special condenser with the auxiliary evaporator connected to the connection line of his evaporator to the main evaporator communicates. This causes any foam from the Vapors from the auxiliary evaporator will only get into the liquid can that is evaporated in the main evaporator. Therefore, the can be reused The cleaning fluid obtained is not due to the dirty foam particles being entrained become contaminated.

Zur Überführung der Rückstände aus dem Hauptverdampfer durch das Verbindungsrohr in den Hilfsverdampfer ist eine Pumpe vorgesehen. Der Hilfsverdampfer liegt höher als der Hauptverdampfer. Wird der Dampf des Heizrohres in dem Hilfsverdampfer abgestellt, so wird infolge der im Verdampfer entstehenden Druckminderung, die durch das Kondensieren des Dampfes hervorgerufen wird, der schmutzige Rückstand aus dem Hauptverdampfer durch das Verbindungsrohr in den Hilfsverdampfer gesaugt. Der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß mit Bestimmtheit der Hauptverdampfer nicht mit schmutzigen Rückständen beschickt ist, wenn die Vorrichtung erneut in Benutzung genommen werden soll.For transferring the residues from the main evaporator through the connecting pipe A pump is provided in the auxiliary evaporator. The auxiliary evaporator is higher as the main evaporator. If the steam from the heating pipe is switched off in the auxiliary evaporator, as a result of the pressure reduction in the evaporator caused by the condensation of the steam, the dirty residue from the main evaporator sucked through the connecting pipe into the auxiliary evaporator. The advantage of this measure is that the main evaporator is definitely not covered with dirty residue is loaded when the device is to be used again.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise in Seitenansicht dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is for example shown in side view.

Die wesentlichen Teile der Reinigungsvorrichtung sind: Eine Reinigungskammer c, ein Vorratsbehälter u für' die Reinigungsflüssigkeit, ein Hauptverdampfer q, ein Hauptkondensator r, ein Hilfsverdampfer z und ein Hilfskondensator z=.The essential parts of the cleaning device are: a cleaning chamber c, a reservoir u for 'the cleaning liquid, a main evaporator q, a main condenser r, an auxiliary evaporator z and an auxiliary condenser z =.

Die Verbindung zwischen dem Hauptverdampfer g und der Reinigungskammer c erfolgt über einen Sammler-v. Dieser ist wieder mit der "R_(#inigungskarhmer c. durch einen Stutzen verbunden, der ein Absperrglied hat. Die Verbindung zwischen dem. Sammler und dem Hauptverdampfer erfolgt durch ein Überlaufrohr s.The connection between the main evaporator g and the cleaning chamber c takes place via a collector v. This is again with the "R _ (# inigungskarhmer c. connected by a nozzle which has a shut-off member. The connection between to the. Collector and the main evaporator takes place through an overflow pipe s.

Die Reinigungsflüssigkeit wird der Rein:; gungskammer vom Vorratsbehälter e4 mitteiv eines absperrbaren Rohres v zugeführt. Hauptverdampfer und Hauptkondensator sind miteinander durch ein Rohr t verbunden.-Der Hilfskondensator z2 steht in unmittelbarer Verbindung mit dem Hilfsverdampfer z und ist mit dem Hauptverdampfer q durch ein Rohr q2 verbunden. Durch einen Hahn z1 kann der Hilfsverdampfer enfleert werden.The cleaning liquid becomes the pure :; supply chamber from the storage container e4 fed in the middle of a lockable pipe v. Main evaporator and main condenser are connected to each other by a pipe t.-The auxiliary capacitor z2 is in the immediate vicinity Connection with the auxiliary evaporator z and is with the main evaporator q through a Pipe q2 connected. The auxiliary evaporator can be evacuated through a tap z1.

Der Heizdampf tritt bei z3- ein, geht in einem Rohr durch den Hilfsverdampfer, mittels eines Rohres q3 durch den Hauptverdampfer, und von dort nach dem Sammler o, wo er in einer Rohrschlange p kondensiert.The heating steam enters at z3-, goes in a pipe through the auxiliary evaporator, by means of a pipe q3 through the main evaporator, and from there to the collector o, where it condenses in a coil p.

Das Kühlwasser tritt bei einem Ventil y1 in den Hauptkondensator. Es tritt an dessen Deckel wieder aus und geht durch ein Rohr r3 zum Sammler. Ein. Thermostat y' regelt die Kühlwassermenge durch Verstellen des Ventils y1.The cooling water enters the main condenser at a valve y1. It exits at the lid and goes through a pipe r3 to the collector. A. Thermostat y 'regulates the amount of cooling water by adjusting valve y1.

_ Eine Handpumpe w kann die am Boden des Hauptverdampfers angesammelte Reinigungsflüssigkeit mit ihren Rückständen in den Hilfsverdampfer drücken._ A hand pump w can remove the accumulated at the bottom of the main evaporator Press cleaning liquid with its residues into the auxiliary evaporator.

Mit m ist der Maschinenrahmen, mit m ein Elektromotor bezeichnet, der einem Korbe im Innern der Reinigungskammer eine Dreh-oder Schwenkbewegung durch entsprechende Übertragungsmittel erteilen kann.The machine frame is denoted by m and an electric motor is denoted by m, a basket inside the cleaning chamber by a rotating or pivoting movement can issue appropriate means of transmission.

Beim normalen Betriebe läßt man nach Bedarf Reinigungsflüssigkeit in die Kammer c laufen. Die gebrauchte Flüssigkeit läßt man in den Sammler o zu gegebener Zeit wieder aufließen. Von hier kann sie über das Rohr s in der Pfeilrichtung in den Hauptverdampfer q übertreten. Sobald sie unter der 'Wirkung der Heizschlange q3 verdampft, geht sie durch das Rohr t in der - Pfeilrichtung nach dem Kondensator, und die niedergeschlagene Flüssigkeit fließt dem Vorratsbehälter u zu.In normal operations, cleaning fluid is left as needed run into chamber c. The used liquid is allowed into the collector o open again in due course. From here you can go over the pipe s in the direction of the arrow pass into the main evaporator q. As soon as they are under the 'action of the heating coil q3 evaporates, it goes through the tube t in the direction of the arrow after the condenser, and the precipitated liquid flows to the reservoir u.

Will man die am Boden des Hauptverdampfers angesammelten Verunreinigungen entfernen, so pumpt man mittels der Pumpe w die am Boden angesammelte Flüssigkeit nach dem Hilfsverdampfer, der zweckmäßig höher als der Hauptverdampfer liegt. Sie verdampft dort, wird durch die den Kondengälor z2 umgebende Kühlluft niedergeschlagen ijjid fließt dem Hauptverdampfer über q2 wieder zu.Do you want the impurities that have accumulated at the bottom of the main evaporator remove, the liquid that has accumulated at the bottom is pumped by means of the pump w after the auxiliary evaporator, which is expediently higher than the main evaporator. she if it evaporates there, it is precipitated by the cooling air surrounding the condenser z2 ijjid flows back to the main evaporator via q2.

Die am Boden des Hilfsverdampfers angesammelten Rückstände werden durch den Hahn z' abgelassen.The debris accumulated at the bottom of the auxiliary evaporator will be drained through the cock z '.

Die Pumpe w kann auch gegebenenfalls wegfallen. Wird der Dampf im Hilfsverdampfer z abgestellt, so verursacht nämlich die darin stattfindende Kondensation des Dampfes eine Druckminderung, und irgendwelche Rückstände im Hauptverdampfer q steigen durch das Rohr z2 in .den Hilfsverdampfer z hinauf, wo sie weiter destilliert ",verden können.The pump w can also be omitted if necessary. If the steam in the Auxiliary evaporator z turned off, namely causing the condensation taking place therein pressure reduction of the steam, and any residue in the main evaporator q rise through pipe z2 into the auxiliary evaporator z, where it continues to distill ", can verden.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dry cleaning device in which the cleaning liquid circulates with evaporation and condensation and with the main evaporator an auxiliary steamer connected to its floor is provided, characterized in that that the condenser assigned to the auxiliary evaporator with the connecting line of his Evaporator is connected to the main evaporator.

2. Dry cleaning device according to claim z, characterized in that the auxiliary evaporator (x) is higher than the Main evaporator (q) is and that both are in communication with each other that when the steam in the auxiliary system is switched off, the dirty residues are removed of the main system (q) as a result of the entering through condensation of the steam Pressure reduction through pipe (z2) can rise into the auxiliary system (z).

3. Dry cleaning device according to claim i or 2, characterized in that the at the bottom of the main evaporator connected pipe (q2) with a pump (w) conveying into the auxiliary evaporator (z) and connected to the auxiliary condenser (z =).