In Gruppen angeordneter Röhrenkondensator mit gegeneinander versetzten
Rohrreihen und °wiederholter Zuführung von Spritzwasser zur Kühlluft. Die vorliegende
Erfindung betrifft einen Röhrenkondensator mit in Gruppen angeordneten, außen von
einem Kühlmittel umspülten Rohren, die von dem zu kondensierenden Dampf durchzogen
werden. Kondensatoren dieser Art sind bekannt, bei denen die Rohre jeder Reihe gegen
die der nächstfolgenden versetzt sind, desgleichen auch Röhrenkondensatoren, bei
denen Spritzwasser wiederholt zugeführt wird. Von letzteren sind allerdings nur
solche Kondensatoren bekannt, bei denen das Spritzwasser an einem Ende von vorn
zugeführt wird, an einer
anderen Stelle aber nur seitlich, ohne
zwischen die Rohrbündel einzudringen.Tube capacitor arranged in groups with offset from one another
Rows of pipes and repeated supply of spray water to the cooling air. The present
The invention relates to a tube capacitor with arranged in groups, outside of
A coolant washes around pipes that are traversed by the steam to be condensed
will. Capacitors of this type are known in which the tubes against each row
which are offset from the next, as well as tube capacitors
to which splash water is repeatedly supplied. Of the latter, however, are only
Such capacitors are known in which the water splashes at one end from the front
is fed to a
but only laterally in another place, without
penetrate between the tube bundle.
Der vorliegende Röhrenkondensator unterscheidet sich von den bisher
bekannten Kondensatoren dadurch, daß die in Richtung des Kühlmittelstromes verlaufenden,
aus einer Anzahl von Rohren bestehenden, nicht gegeneinander versetzten Reihen einer
Gruppe versetzt zu den ebenso verlaufenden Reihen der nachfolgenden Gruppe angeordnet
sind. Dadurch wird erreicht, daß der Kühlmittelstrom zunächst an den Rohren einer
Gruppe ungehindert vorbeistreicht und beim Eintritt in die Rohrreihen einer nächstfolgenden
Gruppe gespalten wird, so daß eine innige Berührung des Kühlmittelstromes mit den
Rohrwandungen und eine sachgemäße Ausnutzung der Kühlwirkung stattfindet, ohne daß
der Strom wesentlich in seinem Durchzug durch den Gesamtkondensator stark behindert
wird. Außer beim Eintritt des Kühlmittelstromes in das Röhrensystem werden auch
zwischen Gruppen der Rohrreihen Kühlmittelzerstäuber eingebaut, demzufolge innerhalb
der Rohrreihengruppen eine Erneuerung der zerstäubten Kühlflüssigkeit herbeigeführt
wird.The present tube capacitor differs from the previous ones
known capacitors in that the running in the direction of the coolant flow,
consisting of a number of tubes, not staggered rows one
Group staggered to the rows of the following group that run in the same way
are. This ensures that the coolant flow initially to the tubes of a
Group sweeps past unhindered and when entering the rows of pipes a following one
Group is split, so that an intimate contact of the coolant flow with the
Pipe walls and a proper utilization of the cooling effect takes place without
the current is significantly hindered in its passage through the entire capacitor
will. Except when the coolant flow enters the pipe system,
Coolant atomizer installed between groups of the rows of tubes, consequently within
of the tube row groups brought about a renewal of the atomized cooling liquid
will.
Abb. i der Zeichnung zeigt eine Endansicht des Kondensators, Abb.2
einen teilweisen Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i und Abb. 3 einen Querschnitt
des Röhrensystems.Figure i of the drawing shows an end view of the capacitor, Figure 2
a partial section along the line 2-2 of Fig. i and Fig. 3 is a cross-section
of the pipe system.
Bei der dargestellten Ausführungsform tritt der Dampf in denKondensator
durch dieRohreA in die Kammer B des oberen Abschlußstückes ein und strömt von hier
durch eine zweckmäßig aus mehreren Rohrreihengruppen bestehende Kondensationsabteilung
C, um in die KammerD des unteren Abschlußstückes zu gelangen. Von hier zieht der
teilweise kondensierte Dampf durch die zweite Kondensationsabteilung E, die gleichfalls
aus mehreren Gruppen von Rohrreihen bestehen kann, in die obere Kammer BI und dann
durch die dritte Kondensationsabteilung G in die Kammer Dl. Das sich beim Durchströmen
des Dampfes durch die Rohre C und E bildende Kondensat kann bei F abgelassen werden,
während das sich beim Durchgang durch die Rohre G bildende Kondensat bei K mittels
einer Luftpumpe oder auf andere geeignete Weise entfernt werden kann. Die Kammern
B und BI werden in dem oberen Abschlußstück durch eine Zwischenwand L und
die Kammern D und Dl durch eine Zwischenwand M voneinander getrennt, so daß
die Kondensation in drei Stufen erfolgt.In the embodiment shown, the steam enters the condenser through pipes A into chamber B of the upper terminating piece and flows from here through a condensation compartment C suitably consisting of several groups of tubes in order to reach chamber D of the lower terminating piece. From here the partially condensed steam moves through the second condensation compartment E, which can also consist of several groups of rows of tubes, into the upper chamber BI and then through the third condensation compartment G into chamber Dl and E can be drained off at F, while the condensate that forms on passage through the pipes G can be removed at K by means of an air pump or some other suitable means. The chambers B and BI are separated from one another in the upper end piece by an intermediate wall L and the chambers D and Dl by an intermediate wall M, so that the condensation takes place in three stages.
Es mag hier noch erwähnt werden, daß an den einzelnen Kammern Hand-
oder Mannlöcher vorgesehen sein können, die durch Deckel 0, P, Q, R verschließbar
sind. Wie oben erwähnt, werden an der Eintrittsstelle des Kühlmittelstromes sowohl
als auch zwischen den Rohrgruppen Zerstäuber W angeordnet, denen Kühlflüssigkeit
durch eine Pumpe o. dgl. mittels Rohre a zugeführt wird. Bei der dargestellten Ausführungsform
sind Flüssigkeitszerstäuber in den Zwischenräumen b und c zwischen den einzelnen
Kondensationsabteilungen vorgesehen, jedoch können auch zwischen anderen Gruppen
derartige Flüssigkeitszerstäuber angeordnet werden. Die mit Hilfe dieser Zerstäuber
unabhängig voneinander erzeugten Flüssigkeitsschleier gewährleisten, daß alle Rohre
am Kondensator mit einer Flüssigkeitsschicht bedeckt werden.It should be mentioned here that hand-
or manholes can be provided which can be closed by covers 0, P, Q, R.
are. As mentioned above, both
as well as arranged between the tube groups atomizer W, which cooling liquid
is supplied by a pump or the like by means of pipes a. In the illustrated embodiment
are liquid atomizers in the spaces b and c between each
Condensation compartments are provided, but can also be shared between other groups
such liquid atomizers are arranged. The with the help of this atomizer
independently generated liquid veils ensure that all pipes
be covered with a layer of liquid on the capacitor.
Das gasförmige Kühlmittel, in der Regel atmosphärische Luft, wird
durch einen Saugapparat oder Ventilator U durch den Kondensator durchgetrieben,
der mit Hilfe eines Elektromotors oder anderswie angetrieben werden kann.The gaseous coolant, usually atmospheric air, is
driven through the condenser by a suction device or fan U,
which can be driven with the help of an electric motor or in some other way.
Der Kondensator arbeitet in der Weise, daß während des Durchzuges
der Luft durch die Zwischenräume T des Kondensators mittels des Ventilators U gleichzeitig
kalte Flüssigkeit über die Vorderseite des Kondensators mit Hilfe der Zerstäuber
gespritzt wird, wobei das durchziehende gasförmige Kühlmittel eine Verdampfung der
an der Röhrenaußenfläche abgelagerten Flüssigkeitsschicht herbeiführt, und somit
den Rohren und demzufolge aus den Dämpfen innerhalb der Rohre Wärme entzogen wird.
Die verdampfte Flüssigkeit wird schnell durch das gasförmige Kühlmittel fortgeführt,
und letztere nimmt nach Durchtritt durch den Zwischenraum b von neuem verdampfende
Flüssigkeit an den Wandungen der Rohre auf, um wieder eine kühlende Wirkung auf
die Rohrwandungen auszuüben. Der Vorgang wiederholt sich in der dritten Kondensationsabteilung,
worauf die vollständig oder annähernd vollständig mit Flüssigkeit geschwängerte
Kühlluft durch den Ventilator beseitigt wird.The capacitor works in such a way that during the draft
the air through the spaces T of the condenser by means of the fan U at the same time
cold liquid over the front of the condenser with the help of the atomizer
is injected, the gaseous coolant passing through an evaporation of the
brings about a layer of liquid deposited on the outer surface of the tube, and thus
heat is extracted from the pipes and consequently from the vapors inside the pipes.
The vaporized liquid is quickly carried away by the gaseous coolant,
and the latter evaporates again after passing through the interspace b
Liquid on the walls of the tubes to have a cooling effect again
exercise the pipe walls. The process is repeated in the third condensation department,
whereupon the completely or almost completely impregnated with liquid
Cooling air is removed by the fan.