Abfüllvorrichtung für Säcke, Beutel od. dgl.Filling device for sacks, bags or the like.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abfüllvorrichtung für Säcke,
Beutel od. dgl. und soll es ermöglichen, daß aus zugenähten, zugebundenen oder sonstwie
verschlossenen Säcken aus Gewebe, Papier und ähnlichen Stoffen ohne Entfernung des
Verschlusses Teilquantitäten entnommen und der Sack oder Beutel mit dem verbleibenden
Rest wieder sicher verschlossen werden kann. Es sind bereits Vorrichtungen ähnlicher
Art bekannt, so z. B. ein Gerät, welches in einen gefüllten Sack eingesteckt und
durch welches alsdann eine Entnahme des Inhalts erfolgen kann. Bei dieser Vorrichtung
besteht der Nachteil, daß es sich um einen selbständigen Gebrauchsgegenstand handelt,
der beim Verbraucher vorhanden sein muß, während die Erfindung eine den gleichen
Zweck erfüllende Vorrichtung darstellt, die mit der Verpackung verhunden und mit
dieser zum Gebrauch an jedem Ort zur Verfügung gestellt wird. The invention relates to a filling device for sacks,
Bag or the like. And should make it possible that from sewn, tied or otherwise
closed bags made of tissue, paper and similar materials without removing the
Partial quantities are removed from the closure and the sack or bag with the remaining
The rest can be safely closed again. Devices are already more similar
Kind known, so z. B. a device which is plugged into a filled sack and
which can then be used to remove the content. With this device
there is the disadvantage that it is an independent commodity,
which must be present at the consumer, while the invention one the same
Purpose-fulfilling device represents that related to the packaging and with
this is made available for use at any location.
Auch gibt es Sicherheits- und Kontrollgeräte, die beim Sackverschluß
mit eingebunden werden oder die an Beuteln verschiedener Art und in verschiedenen
Konstruktionen angeordnet sind. Diese für Papierbeutel vorgesehenen Vorrichtungen.
sind für Gewebe nicht brauchbar, während bei den anderen Vorrichtungen die Gefahr
besteht, daß der bei diesen Vorrichtungen komplizierte Mechanismus durch das eingefüllte
staubige oder stark körnige Gut gehemmt, verstopft oder sonstwie in seinen Funktionen
beeinträchtigt wird. There are also safety and control devices that are used when the bag is closed
be tied in with or attached to bags of different types and in different
Constructions are arranged. These devices intended for paper bags.
are not usable for tissue, while the other devices pose a risk
is that the complicated mechanism in these devices by the filled
dusty or heavily granular good inhibited, clogged or otherwise in its functions
is affected.
Die Erfindung sieht nun vor, innerhalb eines gefüllten Sackes oder
Beutels eine Einlage aus beliebigem Material, wie beispielsweise Holz, Papier, Kunststoff,
Gewebe usw., anzuordnen, der je nach
dem Verwendungszweck eine praktische
Form gegeben werden kann. Erfindungsgemäß wird diese Einlage mit einem oder mehreren
Auslaufstutzen oder Auslaufrinnen beliebiger Ausführung versehen, die mittels einer
Kapsel oder sonstigen Vorrichtung verschlossen werden können. Die Einlage kann auf
beliebige Art. lose oder befestigt. in einem gefüllten Sack, Beutel od. dgl. angeordnet
sein, wobei die Auslaufstutzen oder -rinnen durch die Sackxvände, den Sackboden
oder den Sackverschluß nach außerhalb des Sackes führen. The invention now provides within a filled sack or
Bag an insert made of any material, such as wood, paper, plastic,
Tissues, etc., to be arranged depending on
practical
Shape can be given. According to the invention, this insert is made with one or more
Outlet nozzles or discharge channels of any design provided, which by means of a
Capsule or other device can be closed. The deposit can be on
any kind. loose or attached. in a filled sack, pouch or the like. Arranged
be, the outlet nozzles or channels through the Sackxvände, the sack bottom
or lead the sack seal outside of the sack.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, daß die Einlage so angeordnet
ist, daß die Auslaufstutzen oder -rinnen auf beliebige Art durch Sack- bzw. Another feature of the invention is that the liner is so arranged
is that the outlet nozzles or channels in any way by sack or
Beutelwände, Böden und Verschlüsse nach außen gedrückt, gestoßen,
gezogen oder sonstwie nach außerhalb des Sackes gelagert werden können. Dabei kann
weiter an dem Beutel oder Sack eine Aufhänge- oder Haltevorrichtung beliebiger Art
so angeordnet sein, daß eine reibungslose Entleerung durch die Abfüllvorrichtung
gewährleistet ist. Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher
erläutert; es zeigt Abb. I eine Einlage in Trichterform, Abb. II eine Einlage in
Rinnenform, Abb. III die Anordnung der Einlage an beliebiger Stelle der Sackwand
mit Verschlußkappe, Abb. IV die Anordnung einer trichterförmigen Einlage.Bag walls, bottoms and closures pushed outwards, pushed,
pulled or otherwise stored outside the sack. Here can
further on the bag or sack a hanging or holding device of any kind
be arranged so that a smooth emptying by the filling device
is guaranteed. The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the drawing
explained; Fig. I shows an insert in the shape of a funnel, Fig. II an insert in
Channel shape, Fig. III the arrangement of the insert at any point on the bag wall
with cap, Fig. IV the arrangement of a funnel-shaped insert.
Abb. V eine andere Art der Anordnung der Einlage innerhalb des Sackes
oder Beutels und Abb. VI eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes für kleinere
Packungen. Fig. V another way of arranging the insert inside the sack
or bag and Fig. VI an embodiment of the subject invention for smaller
Packs.
Die in Abb. I gezeigte trichterförmige Ausführung a, b und die rinnenartige
Ausführung a, c der Abb. II sind in den gefüllten Sack oder Beutel A so eingelegt,
daß zum Gebrauch die Abfüllvorrichtung durch den Verschluß des Sackes hindurch nach
außen gedrückt, gezogen oder gestoßen werden kann, wie solches in Abb. IV für die
trichterförmige Anordnung gezeigt wird. Für diesen Vorgang ist es vorteilhaft, die
Ausflußöffnung mit einem angespitzten Schraubverschluß zu versehen, wie dieses bei
dem Ausfluß a in Abb. III bei d dargestellt ist. Es ist keinesfalls erforderlich,
daß diese Abfüllvorrichtung ausschließlich in Verbindung mit dem Verschluß des Sackes
angeordnet ist. Sie kann sich ebensogut an einer anderen beliebigen Stelle der Sackwand
oder des Beutels befinden. The funnel-shaped design shown in Fig. I a, b and the channel-like
Design a, c of Fig. II are placed in the filled sack or bag A in such a way that
that for use the filling device through the closure of the sack
can be pushed, pulled or pushed on the outside, as shown in Fig. IV for the
funnel-shaped arrangement is shown. For this process it is advantageous to use the
To provide the outlet opening with a pointed screw cap, like this one at
the outflow a is shown in Fig. III at d. It is in no way necessary
that this filling device exclusively in connection with the closure of the sack
is arranged. You can just as well at any other point on the bag wall
or the bag.
Abb. III zeigt eine für diese Anordnung gedachte Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes. b ist eine Fläche aus beliebigem, am besten biegsamem
Material. Die Oeffnung a wird durch die bereits erwähnte aufschraubbare Kappe d,
die mit einer Spitze versehen ist, verschlossen. Diese Vorrichtung wird, wie in
Abb. t gezeigt, in den Sack oder Beutel 4 eingelegt und eventuell befestigt. Bei
Gebrauch wird die Spitze durch die Sack- oder Beutelwand hindurchgestoßen, so daß
der Verschluß und damit verbunden die Auslauföffnung nach außen zu stehen kommt.
Auf diese Weise wird eine Beschädigullg der Vorrichtung während des Transportes
der Beutel oder Säcke vermieden. Bei Verpackungen, bei denen eine solche Gefahr
nicht gegeben ist, kann selbstverständlich der Auslaufstutzen bzw. die Rinne auch
so angeordnet sein, daß sie ständig durch die Sack-oder Beutelwand, am Boden oder
an sonstiger geeigneter Stelle des gefüllten Sackes herausragen Die Abfüllvorrichtung
kann also in die Säcke oder Beutel eingelegt oder auf beliebige Art ganz oder teilweise
befestigt werden. Vorteilhaft ist es, wie in Abb. IV bei e oder in Abb. VI bei f
gezeigt. eine Hebe- oder Haltevorrichtung in geeigneter Stellung zu dem Auslaufverschluß
so anzubringen, daß beim Aufhängen oder Halten des Sackes oder Beutels eine reibungslose
Entleerung gewährleistet wird. Bei der Ausführung der Abb. VI, die haupisächlich
fiir kleinere Packungen gedacht ist, ist der Auslaufstutzen a mit dem Beutel B fest
verbunden. Fig. III shows an embodiment intended for this arrangement
of the subject matter of the invention. b is a surface made of arbitrary, ideally flexible
Material. The opening a is covered by the screw-on cap d already mentioned,
which is provided with a tip, closed. This device is, as in
Fig. T shown, placed in the sack or bag 4 and possibly attached. at
In use, the tip is pushed through the sack or bag wall so that
the closure and the outlet opening connected to it comes to stand outwards.
In this way, the device will be damaged during transport
the bags or sacks avoided. For packaging where there is such a risk
is not given, the outlet nozzle or the channel can of course also
be arranged so that they are constantly through the sack or bag wall, on the floor or
protrude at any other suitable point of the filled sack The filling device
can therefore be placed in the sacks or bags or in any way wholly or partially
be attached. It is advantageous, as in Fig. IV at e or in Fig. VI at f
shown. a lifting or holding device in a suitable position to the outlet closure
to be attached in such a way that when hanging or holding the sack or pouch there is no problem with it
Emptying is guaranteed. In the execution of Fig. VI, the main
is intended for smaller packs, the outlet spout a is fixed to the bag B.
tied together.