DE1949655U

DE1949655U - PACKAGING FOR LIQUID OR FLOWABLE, E.G. POWDERED SUBSTANCES.

Info

Publication number: DE1949655U
Application number: DE1966O0009003
Authority: DE
Inventors: Georges Frederic Grosshans; Robert Gaston Masson; Jacques Gaspard Honore Ollier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-02-23
Filing date: 1966-09-24
Publication date: 1966-11-10
Also published as: FR1475872A

Description

Robert, Gaston MASSON, 10, boulevard de Courbevoie NEUILLY-s-SEINE/FRANKREICHRobert, Gaston MASSON, 10, boulevard de Courbevoie NEUILLY-s-SEINE / FRANCE

"Verpackung für flüssige oder fließfähige z.B. pulverförmige -PüMStoffe""Packaging for liquid or flowable, e.g. powdery PM substances"

Die Neuerung betrifft eine Verpackung für flüssige oder fließfähige z.B. pulverförmige Stoffe, vorzugsweise, jedoch nicht ausschließlich Verpackungsbehälter für flüssige Nahrungsmittel, insbesondere für Milch für denen Verpackung sie besonders vorteilhaft sind.The innovation concerns a packaging for liquid or flowable e.g. powdery substances, preferably, but not exclusively, packaging containers for liquid foodstuffs, in particular for milk for which packaging they are particularly beneficial.

Der Neuerung liegt in erster Linie die Aufgabe zugrunde, derartige Verpackungsbehälter oder Packungen so auszubilden, daß sie besser als bekannte derartige Packungen den verschiedenartigen Bedürfnissen und Erfordernissen der Praxis gerecht werden, insbesondere sowohl hinsichtlich ihrer ursprünglichen Dichtigkeit, als auch der Leichtigkeit der Freigabe einer von Anfang an zum leichten und bequemen Ausgießen oder Auslaufenlassen eines Teiles oder des gesamten Inhaltes der Packung vorgesehenen Öffnung.The innovation is primarily based on the task of such packaging containers or to design packs so that they better than known such packs the various needs and requirements in practice, in particular both in terms of their original tightness and the lightness of the Release one right from the start for easy and convenient pouring or draining of part or all of the contents of the pack intended opening.

Demgemäß besteht eine Verpackung oder ein Verpackungsbehälter für flüs-Accordingly, there is a packaging or a packaging container for liquid

sige oder fließfähige ζ.B, pulverförmige, Füllstoffe neuerungsgemäß im wesentlichen aus einem Behälter mit einem flachen umlaufenden oberen Rand, einem mit diesem flachen Rand dicht verbundenen, z.B. versiegelt, verschweißt oder dergleichen mit mindestens einem Loch oder einer öffnung zum Ausgießen oder Auslaufenlassen des Behälterinhaltes versehenen Deckel sowie einem weiteren Deckel, der etwas größer ist als das Loch im ersten Deckel und dessen einer Teil am Umfang mit dem Rand dieser Öffnung dicht verbunden, z.B. verschweißt oder verlötet ist und dessen zweiter freier Teil als Lasche oder Lappen zum leichten Aufreißen desselben ausgebildet ist.Liquid or flowable ζ.B, powdery, fillers according to the innovation essentially consisting of a container with a flat, circumferential upper edge, one tightly connected to this flat edge, e.g. sealed, welded or the like with at least one hole or an opening for pouring out or allowing the contents of the container to run out provided lid and another lid that is slightly larger than the hole in the first cover and one part of it at the periphery tightly connected to the edge of this opening, e.g. welded or soldered and its second free part is designed as a tab or tab for easy tearing of the same.

Die Neuerung umfaßt auch von dieser Grundausbildung ausgehende Weiterbildungen, die einzeln oder in Kombination zusammen mit der Grundform der erfindungsgemäßen Verpackung Verwendung finden können. Von diesem nachfolgend näher beschriebenen Weiterbildungen ist vor allem eine zweite Ausbildung besonders vorteilhaft, bei der in der Verpackung ein mit einem abrei- oder abziehbaren Deckel verschlossenes Loch vorgesehen ist und ein Verschlußpfropfen, Stöpsel oder dergleichen für diese Öffnung an einer an der Ferpaekung befestigten, aber leicht abtrennbaren Zunge vorgesehen ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der abreißbare Deckel den zweiten Deckel der Grundform der neuen Verpackung bildet, während das durch diesen Deckel abgedichtete Loch im ersten, mit dem flachen Band versiegelten Deckel vorgesehen ist, diese Zunge mit dem Pfropfen oder dergleichen als Verlängerung des Behälters oder des Verpackungskörpers auszubilden und diese Zunge an der Verbindungsstelle des ersten Deckels mit der Packung durch Einkerbungen oder dergleichen zu schwächen.The innovation also includes further training starting from this basic training, which can be used individually or in combination together with the basic form of the packaging according to the invention. Of this Further developments described in more detail below are particularly advantageous, above all, in a second embodiment in which there is one in the packaging a hole closed with a tear-off or peelable cover is provided and a sealing plug, stopper or the like for this opening on one attached to the Ferpaekung, but easily detachable Tongue is provided. It is particularly advantageous if the tear-off lid forms the second lid of the basic shape of the new packaging, while the hole sealed by this cover is provided in the first cover sealed with the flat band, this tongue with the Plug or the like as an extension of the container or the packaging body form and this tongue at the junction of the first lid with the pack by notches or the like weaknesses.

Die neuerungsgemäße Verpackung dient verschiedenartigen Verwendungs-The new packaging is used for various purposes

zwecken, insbesondere solchen_/ für die Verpackungen aus Kunststoff vorteilhaft sind, wie sie beispielsweise mittels einer in der französisehen Patentschrift 1 l80 058 bzw. der DAS 1 145 784 beschriebenen Maschine hergestellt werden können. Die Neuerung betrifft auch alle verschiedenen Anwendungsarten für die sie sowohl als Ganzes als auch durch besondere für solche besonderen Zwecke vorteilhaft ausgebildete Teile speziell geeignet ist.purposes, in particular those _/ for which plastic packaging is advantageous, as can be produced, for example, by means of a machine described in French patent specification 1 180 058 or DAS 1 145 784. The innovation also applies to all the different types of application for which it is especially suitable both as a whole and through special parts which are advantageously designed for such special purposes.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beispielsweise und ohne einschränkende Bedeutung erläutert. EsFurther features and advantages of the innovation are based on the following the drawing explained for example and without restrictive meaning. It

Fig. 1 und 2 in Seitenansicht bzw. in Aufsicht ein ersten Ausführungsbeispiel einer neuerungsgemäßen Verpackung;1 and 2, in side view and in plan view, a first embodiment packaging in accordance with the innovation;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III - III in Fig. 2;3 shows a section along the line III - III in FIG. 2;

Fig. 4 und 5 in Seitenansicht bzw. in Aufsicht ein weiteres Ausführungsbeispiel der Neuerung,4 and 5, in side view and in plan view, a further embodiment the innovation,

Fig. β einen Schnitt entlang der Linie VI - VI in Fig. 5 und Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII - VII in Fig. 5 mitFig. Β shows a section along the line VI - VI in Fig. 5 and FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 5

Pfropfen einem ein Loch im ersten Deckel verschließenden/an einer als Verlängerung des Verpaekungskörpers ausgebildeten Zunge im abgetrennten (Gebrauchs-) Zustand.Stopper a hole in the first lid closing / at one tongue designed as an extension of the packaging body in the separated (use) state.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäßen Verpackung sind durch ihre Ausbildung im Ganzen und ihrer einzelnen Teile besonders geeignet für die Verwendung beispielsweise zur Füllung oder Verpackung mit bzw. von flüssigen oder fließfähigen (pul·* verförmigen) Stoffen, insbesondere von Nahrungsmitteln, wie Milch und anderes mehr; sie können aber auch vorteilhaft für andere ähnliche Verwendungszwecke bzw. Füllstoffe nützlich sein.The embodiments of the innovation according to the invention shown in the drawing Packaging are particularly suitable for use, for example, due to their design as a whole and their individual parts Filling or packaging with or of liquid or flowable (pul * deform) substances, especially of food, such as milk and other more; however, they can also be beneficial for other similar uses or fillers may be useful.

In den Figuren ist 1 ein Behälter vorzugsweise aus Kunststoff, dessen oberer Rand 2 flach ausgebildet ist; ein Deckel 3>, ebenfalls vorteilhafterweise aus Kunststoff, ist mit seinem Rand 4 mit dem flachen Behälterrand 2 versiegelt, z.B. wenn Behälter 1 und Deckel j5 aus Kunststoff sind, verschweißt oder dergleichen. Der Deckel "p weist mindestens ein Loch 5 zum Ausgießen oder Auslaufenlassen des Inhaltes des Behälters 1 auf. Ferner ist bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ein weiterer Deckel 6, ebenfalls vorzugsweise aus Kunststoff, vorgesehen dessen Fläche gtwas größer ist als die Fläche der öffnung 5 und der mit einem Abschnitt 7 mit dem Umfang des Loches 5 versiegelt ist (falls beide Teile aus Kunststoff bestehen verschweißt oder dergleichen) und der einen weiteren freien Teil 8 aufweist, der als Lappen oder dergleichen zum Erleichtern des Aufreißens desselben ausgebildet ist. Die Bereiche, in denen eine Versiegelung, Vesschweißung oder dergleichen vorgenommen wird, sind in der Zeichnung durch schräge Schraffur bezeichnet.In the figures, 1 is a container, preferably made of plastic, the upper edge 2 of which is flat; a lid 3>, also advantageously made of plastic, is sealed with its edge 4 with the flat container edge 2, for example if container 1 and lid j5 are made of plastic, welded or the like. The lid "p has at least one hole 5 for pouring out or allowing the contents of the container 1 to run out. Furthermore, in the illustrated embodiments, a further lid 6, also preferably made of plastic, is provided, the area of which is slightly larger than the area of the opening 5 and the is sealed with a section 7 with the circumference of the hole 5 (if both parts are made of plastic welded or the like) and which has a further free part 8, which is designed as a flap or the like to facilitate the tearing of the same. The areas in which a sealing, Vesswweißung or the like is carried out are indicated in the drawing by oblique hatching.

Bei dem in den Figuren 1 bis ]5 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sieh um eine neue Packung, die besonders geeignet ist zur Aufnahme beispielsweise eines Viertelliters Milch oder ähnlicher Füllstoffe, Diese Ausführungsform ist Jedoch weder auf dieses Volumen noch auf diesen Verwendungszweck bzw. Füllstoff beschränkt. Der Behälter 1 i.at dabei im wesentlichen eine Becherglasform mit einem leicht konkaven Boden 1, der einen guten Stand desselben auf einem Tisch oder dergleichen gewährleistet; sein oberer flacher Rand 2 ist im wesentlichen herzförmig ausgebildet und hat eine Schnauze 10, über der das Loch 5 liegt. Hohlrillen, Sicken, Einkerbungen oder dergleichen 11 Bronnen dabei nicht nur eine gewisse geometrische Verzierung rund um den Behälter 1 bilden, sondern sie tragen darüberhinaus auch zur Versteigung und Festigkeit desselben bei.In the embodiment shown in Figures 1 to] 5 is look for a new pack that is particularly suitable for inclusion for example a quarter liter of milk or similar fillers, these However, the embodiment is not restricted to this volume or to this intended use or filler. The container 1 i.at while im essentially a beaker shape with a slightly concave bottom 1, which ensures a good stand of the same on a table or the like; its upper flat edge 2 is essentially heart-shaped and has a snout 10 over which the hole 5 lies. Hollow grooves, beads, notches or the like 11 wells not just one form certain geometric ornamentation around the container 1, but they also contribute to the rigidity and strength of the same at.

—5——5—

Das in den Figuren 4 bis J dargestellte Ausführungsbeispiel ist besonders geeignet zur Aufnahme eines halben üMfers Füllstoff, wobei 12 den Behälterboden bildet, oder Aufnahme eines Liters Milch, wenn 13 den Behälterboden darstellt. Auch in diesem Falle sind die angegebenen Volumina und erwähnten Füllstoffe nur beispielsweise angegeben und dieses Ausführungsbeispiel ist keineswegs auf diese beschränkt» Bei diesem Ausführungsbeispiel finden sich alle wesentlichen Merkmale des in den Fi<-> guren 1 bis 3 dargestellten Beispieles einschließIieh der Rillen, Sicken oder dergleichen 11 zur Verzierung und/oder Versteifung wieder. Die Form des oberen Randes 2 ist dagegen anders ausgebildet in-dem dieser nämlich eine seitliche Ausbuchtung 1Λ aufweist.The embodiment shown in Figures 4 to J is particularly suitable for receiving half a transfer of filler, with 12 forming the container bottom, or receiving a liter of milk if 13 represents the container bottom. In this case, too, the specified volumes and fillers mentioned are only given by way of example and this exemplary embodiment is in no way restricted to these. In this exemplary embodiment, all essential features of the example shown in FIGS like 11 for decoration and / or stiffening again. The shape of the upper edge 2, on the other hand, is designed differently in that it has a lateral bulge 1Λ.

Diese zweite Ausführungsform unterscheidet sich ausserdem aber noch von der ersten in den Figuren 1 feis 3 dargestellten durch weitere Einzelheiten, indem für das Loch 5 ein Pfropfen 15 vorgesehen ist, der von einer mit der Verpackung verbundenen Zunge 16 gehalten wird, die ,jedoch von dieser leicht abzutrennen ist. Vorteilhafterweise bildet diese Zunge 16 eine Verlängerung des Behälters 1 bzw. des Packungskörpers, wobei Einkerbungen 17 oder dergleichen vorgesehen sind, die die Stärke der Verbindung zwischen der Packung bzw. dem Behälter 1 oder dem Hauptteil des Deckels 3 schwächt.This second embodiment also differs from the first shown in Figures 1 and 3 through further details, by a plug 15 is provided for the hole 5, which of a tongue 16 connected to the packaging is held, which, however can be easily separated from this. Advantageously, this tongue 16 forms an extension of the container 1 or the package body, with notches 17 or the like are provided, which determines the strength of the connection between the pack or the container 1 or the main part of the Lid 3 weakens.

Vorteilhafterweise werden der Behälter 1 und die Deckel 3 und 6* ebenso wie gegebenenfalls die Zunge 16 und der Pfropfenl5 aus thermoplastischen Material hergestellt und die gesamte neuerungsgemäße Verpackung auf einer Maschine hergestellt, wie sie beispielsweise in der französischen Patentschrift 1 l80 058 beschrieben ist, bei der ein erstes Kunststoffband zur Herstellung des Behälters 1, gegebenenfalls zusammen mit dem Pfropfen I5, durch Erwärmung desselben in einer Heizeinrichtung und Ausformung in einer entsprechenden Form dient, worauf der oder die aufAdvantageously, the container 1 and the lids 3 and 6 * are the same as, if necessary, the tongue 16 and the Pfropfenl5 made of thermoplastic material and the entire packaging according to the innovation on one Machine made, as described for example in French patent 1 180 058, in which a first plastic band for producing the container 1, optionally together with the plug I5, by heating it in a heating device and Forming in a corresponding form is used, whereupon the or the

«D»—«D» -

~ β~ β

diese Weise hergestellten Behälter 1 mit den entsprechenden Mengen Füllstoff (flüssig oder fließfähig) gefüllt werden. Der Deckel 3 wird dabei aus einem zweiten Kunststoffband hergestellt, eventuell auch aus einem Aluminiumband, und wird dann mit dem flachen BAnd 2 des zugeordneten gefüllten Behälters 1 mittels einer in dieser Maschine vorgesehenen Schweißvorrichtung verschweißt. Nach dieser Schweißung erfolgt dann in der Maschine das Abhängen (Abtrennen) der einzelnen Packungen. Die Verschweißung des zweiten Deckels 6 mit der Umrandung jedes einzelnen Loches 5 im Deckel J5 kann vor oder nach der Verschweißung der Deckel 5 mit den gefüllten Behältern 1 erfolgen.Container 1 produced in this way can be filled with the appropriate amounts of filler (liquid or flowable). The cover 3 is made from a second plastic band, possibly also from an aluminum band, and is then welded to the flat band 2 of the associated filled container 1 by means of a welding device provided in this machine. After this welding, the individual packs are then detached (cut off) in the machine. The welding of the second cover 6 to the border of each individual hole 5 in the cover J5 can take place before or after the welding of the cover 5 to the filled containers 1.

Die neuerungsgemäße Verpackung wird folgendermaßen verwendet:The new packaging is used as follows:

Durch Ziehen an der Zunge 8 wird der Deekel β aufgerissen; anschliessend kann die gesamte Füllung oder nur ein Teil derselben aus dem Behälter 1 ausgegossen werden, ohne daß dabei der Deckel j5 berührt werden muß, der den Inhalt des Behälters 1 schützt und verhindert, daß beim Kippen desselben der gesamte Inhalt sofort entweicht. Um die willkürliche Entleerung des Behälters 1 bzw. der Verpackung zu erleichtern, kann ein zweites, kleiners Loch beispielsweise in der in den Fig. 2 und 5 mit 18 bezeichneten Gegend im Deckel j5 vorgesehen werden, das gegebenenfalls mit einem.ähnlichen Deckel wie Deckel 6 verschloßen ist, und ebenfalls einen kleinen Lappen oder dergleichen 8 zum Aufreißen aufweist.By pulling on the tongue 8, the cover β is torn open; subsequently all or part of the filling can be poured out of the container 1 without touching the lid j5 must, which protects the contents of the container 1 and prevents the same when tilting the entire contents escape immediately. To the arbitrary To facilitate emptying of the container 1 or the packaging, a second, smaller hole can, for example, in the one shown in FIGS 5 are provided with 18 designated area in the cover j5, the optionally is closed with a similar cover as cover 6, and also has a small rag or the like 8 to tear open.

Handelt es sich um eine größere Verpackung, wie sie in den Figuren bis 7 dargestellt ist, bei der häufig auf einmal nur ein Teil ihres Inhalts entleert werden soll, wird vorteilhafterweise ein Pfropfen 15 oder dergleichen vorgesehen, der von bzw. an der Verpackung selbst gehalten wird und der wegen der Einkerbung 17 nach Abreißen des DeckelsIs it a larger packaging, as shown in the figures to 7 is shown, in which often only part of its content at once is to be emptied, a plug 15 is advantageously or the like is provided, which is held by or on the packaging itself and which because of the notch 17 after the lid has been torn off

und Ausgießen oder Auslaufenlassen eines Teiles des Packungsinhaltes leicht abgerissen und in das Loch 5 eingesetzt werden kann» Auf diese Weise wird der restliche Inhalt der Packung in einem durch einen geä eigneten Verschlußpfropfen -SSöpsel oder dergleichen verschobenen Behälter aufbewahrt. Die Ausbuchtung 14 erleichtert bei dem in den Fig. 4 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel das Ergreifen und Halten der Packung, die größer, weiter und schwerer ist, als das Ausführungsbeispiel gemäß Fig, 1 bis J5, beispielsweise in der Größenanordnung einer 500-Grammpackung, Kilogrammpackung bei dem angegebenen Verwendungszweck oder einer sonstigen in Frage kommenden Packungsgröße,and pouring out or draining a portion of the contents of the package can easily be torn off and inserted into hole 5 »on this The rest of the contents of the pack are dispensed in one by one suitable stopper, stopper or similar displaced container. The bulge 14 facilitates in the in Figs. 4 to 7 illustrated embodiment, the gripping and holding the pack, which is larger, wider and heavier than the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to J5, for example in the size arrangement of a 500 gram pack, kilogram pack for the stated purpose or any other suitable pack size,

Die neuerungsgemäße Verpackung weist, wie aus der Zeichnung und der vorstehenden Beschreibung klar ersichtlich ist, gegenüber bekannten Pakkungen zahlreiche Vorteile auf.The packaging according to the innovation has, as shown in the drawing and the above Description is clearly evident, has numerous advantages over known packages.

Insbesondere ist dank ihres versiegelten bzw. verschweißten Deckels deren Dichtigkeit unbedingt gewährleistet;In particular, thanks to its sealed or welded lid the tightness of which is absolutely guaranteed;

Die Packung kann leicht und einfach geöffnet werden, indem lediglich der kleine Deckel mittels einer vorgefertigten Lasche oder dergleichen aufgerissen wird;The pack can be opened easily and simply by merely the small lid by means of a prefabricated flap or the like is torn open;

un-Die Verpackung ist leicht land zerbrechlich;un-The packaging is easily fragile;

Die Verpackung ist eine Einweg-Packung, die nicht zuerst an den Händler und dann an den Lieferanten zurückgegeben werden muß. Bestimmte Ausführungsformen ermöglichen durch einen abreißbaren Pfropfen, Stöpsel oder dergleichen das Verschließen der Verpackung nach teilweiser Entleerung.The packaging is a one-way package that is not sent to the retailer first and then must be returned to the supplier. Certain embodiments enable a tear-off stopper or the like closing the packaging after it has been partially emptied.

Die Verpackung kann in einer automatisch arbeitenden Maschine billig hergestellt und gefüllt werden, ohne daß vorher eine Lagerung leererThe packaging can be cheap in an automatically operating machine can be produced and filled without first having to store empty

Packungen erforderlich wäre; lediglich die zur Ausformung der Behälter und der Deckel erforderlichen Bänder, Folien oder dergleichen müssen gelagert werden.Packs would be required; only those for shaping the container tapes, foils or the like required for the lid must be stored.

Die Neuerung ist, wie sich aus der Zeichnung und der Beschreibung der·- selben ergibt, nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele oder die beschriebene oder dargestellte Ausbildung einzelner Teile derselben beschränkt. Auch kann sie für andere Zwecke als die erwähnten ver« wendet werden. Verschiedene vorteilhafte Abwandlungen, insbesondere vorteilhafte Teil- oder Unterkombinationen ihrer Merkmale fallen in den Bereich der Erfindung. So können, um nur eine von verschiedenen möglichen Abwandlungen zu erwähnen, dem Behälter 1 die verschiedensten Formen gegeben und dieser aus den verschiedenartigsten Materialien hergestellt werden.The innovation is, as can be seen from the drawing and the description of the same results, not on the illustrated embodiments or the described or illustrated design of individual parts thereof limited. It can also be used for purposes other than those mentioned be turned. Various advantageous modifications, particularly advantageous Partial or sub-combinations of their characteristics fall into the Scope of the invention. Thus, to mention only one of the various possible modifications, the container 1 can be of the most varied Shapes given and these can be made from a wide variety of materials.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Ί RA. 50t 003 * 2 ^ .9.66 (protection claims

1. Packaging for liquid or flowable, e.g. powdery fillers, in particular liquid or flowable foodstuffs such as milk or the like, characterized in that a container (1) is provided with a flat upper edge (2) with which a lid ( j5) is tightly connected with its edge (H-) , that the lid (j5) has at least one opening (5) for pouring or draining the contents of the container (1) and that another cover (6) with a slightly larger area than the hole size is provided with a part (7) tightly connected to the edge of the opening (5) and a free part (8) serving as a tab, tab or the like for tearing open.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the container (1) made of plastic material, e.g. plastic or the like, and the lids (3, 6) made of plastic material, e.g. plastic or the like or made of aluminum and the lid (3) with the container (1) and the lid (6) with the border of the hole (5) in the lid (3) are accidentally welded.

3. Packaging according to claim 1 and / or 2, characterized in that the container (1) is made of thermoplastic material, e.g. thermoplastic synthetic material or the like.

4. Packaging with a lid closed by a tear-off lid opening, in particular according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the pouring or outflow hole (5) is provided with an easily insertable and removable plug, stopper or the like (15) can be closed by one of the packaging

Wi -f ~. —T

easily detachable tongue (16) is held.

5. Packaging according to claim 4, characterized in that the tearable Lid (6) forms the second lid of the packaging and the pouring or outflow hole is formed by the hole (5) in the first lid (3) is, and that the tongue (16) together with the plug (15) is an extension of the container (1) or the packaging body, and that this tongue (ΐβ) for separating the plug (15) at the connection point with the container (1) weakening notches or the like (17) ,

6. Packaging according to claim 1 or the following, characterized in that the container (l) is cup-shaped and that in the cylinder-like Part stiffening ribs or grooves (11) are attached.