DE9109400U1

DE9109400U1 - Aufsatz für Schreibflüssigkeitsbehältnisse

Info

Publication number: DE9109400U1
Application number: DE9109400U
Authority: DE
Original assignee: Hermann Boehler GmbH
Current assignee: Hermann Boehler GmbH
Priority date: 1991-07-30
Filing date: 1991-07-30
Publication date: 1991-10-02
Anticipated expiration: 2001-07-31
Also published as: EP0525280A1

Description

RICHTER, WERDERMANN & GER3AULET

EUROPEAN PATENTATTORNEYS · PATENTANWÄLTE
HAMBURG · BERLIN

B.91212-III-U052 Hamburg, den 29.07.1991

AnmeLder: Hermann BöhLer GmbH
6915 Dossenheim

Titel : Aufsatz für Schreibflussigkeitsbehältnisse

Bes ch re i bung

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für Schreibflüssigkeitsbehältnisse, insbesondere für Tintenfässer oder -glaser für Füllfederhaltertinte, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Behältnisse für Füllfederhaltertinte sind üblicherweise so geformt, daß ein im v/esentlichen bauchiger Basisabschnitt oberseitig in einen engeren Kragenabschnitt mit Außengewinde übergeht. Auf den Kragenabschnitt kann ein Verschlußdeckel aufgeschraubt werden, der innenseitig eine Dichtungsscheibe aufnimmt, die beim Aufsetzen des Schraubdeckels fluiddicht gegen die Stirnfläche des Kragenabschnitts gedrückt wird.

Auch wenn sich in jüngerer Zeit immer mehr Schreibgeräte bzw. Füllfederhalter mit Tintenpatronen durchgesetzt haben, so ist doch festzustellen, daß insbesondere Füllfederhalter gehobener Qualität in den meisten Fällen als sogenannte Kolbenfüllfederhalter ausgeführt sind, d.h. in ihrem Inneren ein in der Regel zylindrisches Schreibf lüssigkeitsvolumen besitzen, das durch einen von außen betätigbaren Kolben nachfüllbar ist. Dieses Volumen kann entweder in das Gehäuse des Füllfederhalters integriert oder von einer Kolbenpatrone, einem sogenannten Konverter, gebildet se in,die als separat handhabbare Einheit in den Füllfederhalter eingesetzt wird.In bei-

400.

den Fällen erfolgt das Auffüllen des Tintenvorratsvolumens dadurch, daß der Kolben bis zum vordersten Anschlag gefahren wird, so daß das vom Kolben begrenzte Innenvolumen des Tintenvorratsbehältnisses einen Minimalwert annimmt, über die Schreibfeder bzw. über die vordere öffnung der nachfüllbaren Patrone ist eine Verbindung zur Umgebung hergestellt. Zum Nachfüllen wird die Schreibfeder bzw. das vordere Ende der Kolbenpatrone in das Tintenfaß eingetaucht bzw. untergetaucht, so daß durch Zurückbewegen des Kolbens Schreibflüssigkeit bzw. Tinte angesaugt und das Tintenvorratsbehältnis gefüllt wird.

Abgesehen davon, daß dieser NachfüllVorgang bei Kolbenfüllfederhaltern durch die separate Handhabung des Tintenfasses ohnehin etwas zeitraubender ist als bei den Patronenfüllhaltern, ergibt sich das weitere Problem, daß man sich beim Nachfüllen der Tinte grundsätzlich zumindest an den Händen beschmutzt. Denn beim Nachfüllen von Kolbenfüllfederhaltern muß letzterer in jedem Fall bis über den unteren Rand des Griffstücks in die Tinte eingetaucht werden, so daß die Außenoberfläche des Füllfederhalters oftmals bis weit in die Griffmulden hinein von der Tinte benetzt und damit verschmutzt ist. Auf den häufig dunkel gehaltenen Außenoberflächen des Füllfederhalters ist blaue oder schwarze Tinte nur schwer wahrnehmbar, so daß der Füllfederhalter vor der neuen Ingebrauchnahme gründlich abgewaschen und getrocknet werden muß.

Ein weiteres Problem entsteht dadurch, daß bei Kolbenfüllfederhaltern beim Auffüllen dafür Sorge getragen werden muß, daß die gesamte Feder von Tinte umgeben ist. Dies führt dazu, daß Tintenfässer bzw. Tintengläser nur schwerlich geleert werden können. Wenn nämlich das Tintenniveau so weit abgesunken ist, daß bei eingetauchter Feder letztere nicht mehr zur Gänze mit einem

Untertauchmaß von etwa 1 mm unter dem Schreibflüssigkeitsspiegel liegt, zieht der Füllfederhalter beim Füllen "Luft". Der Tintenvorratsraum im Füllfederhalter kann damit nicht mehr vollständig mit Tinte gefüllt werden, so daß der NachfüllVorgang in immer kürzer werdenden Zeitabständen vorgenommen werden muß. Darüber hinaus wirkt sich die im Tintenreservoir eingeschlossene Luft bei thermischer Beanspruchung des Füllfederhalters, wie z.B. dann, wenn der Füllhalter lange in der Hand gehalten oder der Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird dahingehend negativ aus, daß das größer werdende Luftvolumen Tinte im Übermaß aus der Feder herausdrückt.

Auch bei Füllfederhaltern mit nachfüllbaren Patronen lassen sich die oben beschriebenen Probleme nicht beseitigen, zumal in diesem Fall die Wahrscheinlichkeit, sich beim Nachfüllen von Tinte an den Händen zu beschmutzen, dadurch größer ist, daß die Patrone beim Eintauchen nur dadurch stabilisiert werden kann, daß man sich mit den Fingern am oberen Rand des Tintenglas-Halses abstützt.

Man hat zwar bereits versucht, die vorstehend genannten Probleme dadurch abzuschwächen, daß die Tintenfässer bzw. -glaser eine besondere Formgebung erhalten, so daß neben dem eigentlichen Hauptvolumen durch eine Trennwand abgeteilt ein Nebenvolumen geschaffen wird. Das Tintenglas erhält dadurch allerdings eine sehr komplexe Gestalt, was die Herstellbarkeit erschwert und die Kosten für das Tintenglas ansteigen läßt.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Aufsatz für ein Tintenfaß zu schaffen, mit dem es gelingt, das Tintenfaß bis auf eine unerhebliche Restmenge vollständig zu leeren und gleichzeitig die Handhabung des Tintenfasses einerseits und des Füllfeder-

halters bzw. der auffüllbaren Patrone andererseits so zu erleichtern, daß die Gefahr, sich beim Auffüllen mit Tinte zu beschmutzen, wirksam eingedämmt wird.

Diese Aufgabe wird durch einen Aufsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Erfindungsgemäß wird für den Hals des Tintenfasses bzw. Tintenglases ein Aufsatz geschaffen, an den der Kolbenfüllfederhalter oder die Kolbenpatrone fluiddicht angedockt werden kann, wobei vorteilhafterweise eine Rasteinrichtung bzw. Schnappeinrichtung vorgesehen wird, um eine genaue lagemäßige Positionierung des aufzufüllenden Füllfederhalters oder der aufzufüllenden Patrone bezüglich des Aufsatzes bzw. des Tintenglases sicherzustellen. Wenn anschließend der Kolben nach vorne verschoben wird und dementsprechend Luft aus dem Tintenreservoir in das Tintenfaß verdrängt wird, wird im Tintenfaß bzw. Tintenglas ein leichter Überdruck erzeugt. Durch den fluiddichten Abschluß zwischen Füllfederhalter und Tintenglas kann letzteres nun in Überkopflage gebracht, d.h. umgedreht werden, so daß die im Tintenglas befindliche Tinte bzw. Resttinte in einen Bereich läuft, der die Feder des Füllfederhalters bzw. die Mündungsöffnung der nachfüllbaren Patrone unmittelbar so umgibt, daß selbst eine kleine Restmenge an Tinte im Tintenglas ausreicht, um die gesamte Feder des Füllfederhalters mit Tinte zu umgeben bzw. zu umspülen. Durch Zurückdrehen des Kolbens wird die Tinte, unterstützt durch den leichten überdruck im Tintenglas, luft- bzw. blasenfrei in den Füllfederhalter bzw. in die auffüllbare Patrone eingesaugt, woraufhin das Tintenfaß bzw. Tintenglas wieder in die Normallage umgedreht werden kann. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Aufsatz auf das Ende des KoLbenfüLLfederhaLters aufzustecken, den Aufsatz aufgesteckt zu lassen und diesen zusammen mit der Füllfederhalterfeder in das Tintenfaß zu tauchen,um eine Befüllung vorzunehmen.

Während des gesamten AuffüILVorgangs wird durch die
ftuiddichte und damit formschlüssige Einfassung des
FüL I federhaLters oder der Tintenpatrone Lediglich die
der Feder oder der Patronen-ZuL auföffnung benachbarte
Stirnfläche mit Tinte benetzt. In diesem Bereich kann
die Tinte mit einem wesentlich verringerten Aufwand beseitigt, beispielsweise abgewischt werden. Der Füllfederhalter bzw. die nachfüllbare Patrone kann nach dem
Auffüllen dementsprechend problemlos gehandhabt werden, ohne Gefahr zu laufen, sich beim erneuten Anfassen des
Füllfederhalters oder der Patrone an den Händen bzw. Fingern mit Tinte zu beschmutzen. Der erfindungsgemäße Aufsatz ist u.a. auch für einige marktgängige Tintengläser geeignet und er eignet sich insbesondere als Nachrüstteil für derartige Schreibflüssigkeitsbehältnisse.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Eine Minimierung des die Feder des Füllfederhalters umgebenden Resttintenvolumens in Überkopflage des Tintenglases ergibt sich mit der Weiterbildung des Anspruchs 6. Dieses minimale Volumen läßt sich am einfachsten dann bereitstellen, wenn sich gemäß Anspruch 10 der Andockabschnitt in Verlängerung des Kragenabschnitts an diesen über eine radiale Einziehungsschulter anschließt.

Bei bereits sehr engen Tintenglas-Hälsen ist es jedoch auch möglich, den Andockabschnitt im wesentlichen radial innerhalb des Kragenabschnitts zu verlegen, wodurch die Bauhöhe des Aufsatzstücks verkleinert werden kann.

Der Aufsatz ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung mit Adaptern bestückbar, um den unterschiedlichen Geometrien der Füllfederhalterspitzen bzw. der nachfüllbaren Patronen Rechnung zu tragen.

Der Andockabschnitt kann entweder selbst zumindest im Bereich der Dichtungsflächen zum Füllfederhalter radial elastisch gestaltet sein oder mit elastischen Einsätzen bestückbar sein.

Nachstehend werden anhand schematischer Zeichnungen mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1

eine Schnittansicht des oberen Bereichs eines Tintenglases mit aufgeschraubtem Aufsatz gemäß einer ersten Ausführungsform;

Figur 2

in etwas verkleinertem Maßstab eine Schnittansicht des oberen Tintenglasabschnitts mit angedocktem Füllfederhalter, wobei sich das Tintenglas in Überkopflage befindet;

Figur 3

einen Halbschnitt des oberen Bereichs eines Aufsatzes gemäß einer zweiten Ausführungsform mit abgenommenem Verschlußdeckel; und

Figur 4

einen Halbschnitt des oberen Bereichs eines Tintenfasses bzw. Tintenglases mit aufgeschraubtem Aufsatz gemäß einer dritten Ausführungform.

In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 ein Aufsatz in Form eines Kunststoff-Schraubdeckels bezeichnet, der auf einen Hals 12 eines Tintenglases 14 geschraubt ist. Der Hals 12 stellt das verjüngte Ende des ansonsten bauchig ausgeführten Tintenglases dar. Mit 16 ist ein Außengewinde des Tintenglases bezeichnet, das mit einem Innengewinde 18 eines Kragenabschnitts 20 in Funktions-

eingriff steht. Mit 22 sind rillenförmige Vertiefungen in der Außenumfangsoberfläche des Kragenabschnitts angedeutet, die Anfassungen zur Erleichterung des Auf- und Abschraubens des Aufsatzes 10 bilden.

Über eine radiale Einschnürungsschulter 24 geht der zylindrische Kragenabschnitt 20 in einen ebenfalls zylindrischen Andockabschnitt zur allseits abgedichteten, formschlüssigen Aufnahme eines in Figur 1 nicht näher gezeigten Anschlußstücks an ein nachfüllbares Schreibflüssigkeits- bzw. Tintenvolumen über. Dieses Anschlußstück wird beispielsweise von einem der Schreibfeder zugewandten Endabschnitt eines Kolben-Füllfederhalters oder vom Endabschnitt einer nachfüllbaren Tintenpatrone gebildet, die gemäß Figur 1 von oben in den Andockabschnitt 26 eingeführt v/erden kann, nachdem ein Schraubdeckel 28 abgenommen ist.

Zu diesem Zweck weist der Andockabschnitt 2 6 außenseitig ein Außengewinde 30 und die Schraubkappe bzw. der Schraubdeckel 28 ein Innengewinde 32 auf, wobei zum fluiddichten Abschluß des Aufsatzes 10 von der endseitigen Wandung 34 ein Ringsteg 36 vorsteht, der gegen den oberen Kragen 38 des Andockabschnitts 26 fluiddicht angelegt wird, wenn der Schraubdeckel 28 aufgeschraubt ist. Der Andockabschnitt 26 ist an alle Füllfederhalterdurchmesser anpaßbar/hierzu kann der Andockabschnitt aus federnd-elastischem Material, wie Kunststoff, bestehen.

Mit 40 ist ein Dichtlippenbereich bezeichnet, der sich beim Ansetzen des Anschlußstücks für das nachfüllbare Schreibflüssigkeitsvolumen, d.h. für die Füllfederhalterspitze satt an den Außenumfang des Anschlußstücks anlegt, wobei vorzugsweise eine Verrastung oder zumindest eine Schnappverbindung zwischen dem Andockabschnitt 2 6 und dem Füllfederhalter bzw. der nachzufüllenden Patrone erfolgt. Hierzu dient eine Dichtlippen-Ringwulst 41. Der Dichtlippenbereich 40 bzw. die Ringwulst 41 ist aus diesem Grunde vorzugsweise derart an

91 08 4

die Geometrie des der Feder zugewandten Endbereichs der Füllfederhalterspitze angepaßt, daß die Dichtlippen an einer vorbestimmten Stelle des Füllfederhalters bzw. der nachfüllbaren Patrone in Schnappeingriff mit einem entsprechenden Außenoberflächenbereich des Füllfederhalters oder der Patrone treten, so daß der Füllfederhalter oder die Patrone nach dem Andocken zum einen bezüglich des Aufsatzes 10 radial positioniert ist und zum anderen auch in axialer Richtung lagemäßig genau festgelegt ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn der Andockabschnitt 26 zumindest teilweise radial elastisch ausgebildet ist, was durch geeignete Wahl des Werkstoffs für den Aufsatz 10 gesteuert werden kann.

Die Verschraubung des Aufsatzes 10 mit dem Hals 12 des Tintenglases 14 ist fluiddicht, wobei zu diesem Zweck im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 an die Unterseite der Radialeinschnürung 24 ein ringförmiger Dichtungssteg 42 einstückig angeformt ist, der mit dem Aufschrauben des Aufsatzes 10 in zunehmenden Flächenkontakt mit dem Hals 12 des Tintenglases 14 gelangt. Somit ist das Innenvolumen des Tintenglases 14 nach dem Andocken des Füllfederhalters bzw. der auffüllbaren Patrone gas- und flüssigkeitsdicht verschlossen. In diesem Zustand kann die Gesamtheit aus Tintenglas 14 mit Aufsatz 10 und angedocktem Füllfederhalter in Überkopflage gebracht werden, die in Figur 2 gezeigt ist.

Die im Tintenglas 14 enthaltene Tinte bzw. noch enthaltene Resttinte läuft dementsprechend in den Hals 12 des Tintenglases und staut sich dort selbst dann, wenn lediglich noch ein geringes Rest-Tintenvolumen im Tintenglas verblieben ist, bis zu einem Pegel P an, der hoch genug ist, damit die gesamte Schreibfeder 44 von Tinte umspült und weit genug untergetaucht ist. Aufgrund des gegenüber dem Hals 12 verringerten Innendurchmessers des Andockabschnitts 2 6 und durch das Vorsehen des

Dichtungsstegs 42 wird die Füllhöhe HF selbst in dem Fall noch ausreichend hoch gehalten, daß lediglich noch der Boden eines bauchigen Tintenglases 14 mit Tinte benetzt sein sollte.

Die vorzugsweise radial elastische Gestaltung des Andockabschnitts 26 sorgt dafür, daß sich die Innenwandung 46 des Andockabschnitts fluiddicht an die Außenoberfläche 48 des Randbereichs der Füllfederhalterspitze anschmiegt, wobei über die Dichtlippen 41 eine axiale Positionierung des Füllfederhalters bezüglich des Andockabschnitts 26 erfolgen kann, indem der Lippenbereich hinter den Spitzenabschnitt, d.h. hinter die Außenoberfläche 48 schnappt. In Überkopflage des Tintenglases 14 gemäß Figur 2 wird dementsprechend lediglich die der Schreibfeder 44 zugewandte Stirnfläche 50 mit Tinte benetzt.

Entweder bereits vor dem Wenden des Tintenglases mit angedocktem Füllfederhalter oder in der Position gemäß Figur 2 wird durch Betätigung des in Figur 2 mit strichpunktierter Linie angedeuteten Füllkolbens 52 dieser in die vorderste Position gebracht, wodurch Luft aus dem Tintenreservoir 54 über einen Kanal 56 und die Schreibfeder 44 nach außen, d.h. in das Tintenglas 14 hinein verdrängt wird. Da der Andockabschnitt 26 im Zusammenwirken mit der Außenoberfläche 48 des Füllfederhalters das Innenvolumen des Tintenglases 14 fluid- und damit gasdicht verschließt, baut sich im Tintenglas 14 ein Innendruck PI auf, der geringfügig größer ist als der Umgebungsdruck. Durch Zurückdrehen des Füllkolbens 52 wird durch die vollständige Umspülung der Schreibfeder 44 und unterstützt durch den leicht angehobenen Innendruck PI Tinte blasen- bzw. luftfrei in das Tintenreservoir 54 eingesaugt.

-IC-

Anschließend wird die Gesamtheit aus Tintenglas 14 und angedocktem Füllfederhalter wieder gewendet, so daß der Füllfederhalter aus dem Andockabschnitt 26 herausgenommen bzw. ausgeklickt werden kann. Da während des Füllvorgangs lediglich die Stirnfläche 50 mit der Tinte in Berührung gekommen ist, läßt sich der Füllfederhalter sehr leicht reinigen, indem lediglich die Stirnfläche 50 abgetupft oder mit einem trockenen Lappen abgerieben wird. Es ist in jedem FaLLe ausgeschlossen, daß im Griffbereich des FüLlfederhaLters Tintenreste verbleiben.

Nach dem Gebrauch des Tintenglases 14 kann dieses durch Aufsetzen des Schraubdeckels 28 auf den Andockabschnitt 26 luftdicht verschlossen werden, so daß die Tinte im Glas nicht altert.

In Figur 3 ist eine weitere Ausführungsform des Aufsatzes für ein Schreibflüssigkeitsbehältnis dargestellt. In dieser Darstellung sind Komponenten, die mit denjenigen der Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2 vergleichbar sind, mit Bezugszeichen versehen worden, denen eine "1" vorangestellt ist.

Die Ausführungsform gemäß Figur 3 unterscheidet sich im Bereich des Andockabschnitts 126 bzw. im Bereich des oberen Kragens 138 nicht von der zuvor beschriebenen Ausführungsform. Auch im Dichtlippenbereich 140 ist wiederum eine Ringwulst 141 vorgesehen, um eine abdichtende Rast- oder Schnappverbindung mit einem anzudockenden Anschlußstück eines Kolbenfüllhalters auszubilden. Die Besonderheit der Ausführungsform gemäß Figur 3 besteht darin, daß der Andockabschnitt 126 einen Adapter 160 aufnimmt, der über die Ringwulst 141 lagemäßig und abgedichtet positionierbar ist. Der Adapter 160 hat im wesentlichen die Form eines Hohlzylinders, dessen Innendurchmesser DI geringfügig größer ist als der Außendurchmesser DA einer mit 162 bezeichneten

nachfüllbaren Patrone, in der ebenfalls ein Füllkolben 164 bewegbar aufgenommen ist- Die Innenoberfläche des Adapters 160 weist eine Dichtungswulst 166 auf, die aus elastischem Material besteht und sich bei eingeführter nachfüllbarer Patrone 162 satt und damit fluiddicht gegen die Außenwand der Patrone 162 legt. Der Adapter 160 ist an verschiedene Durchmesser des Füllfederhalters anpaßbar.

Abweichend von der Darstellung gemäß Figur 3 kann darüber hinaus die Gestaltung des Adapters 160 so getroffen sein, daß beim Einführen der nachfüllbaren Patrone 162 ein Axial-Anschlag für die Patrone bereitgestellt wird, so daß verhindert wird, daß die Patrone entweder zu wenig oder zu weit in den Adapter 160 eingeführt wird. Bei angesetzter bzw. angedockter nachfüllbarer Tintenpatrone wird - wie dies vorstehend bereits beschrieben worden ist - die Gesamtheit aus Tintenglas 14 und Patrone 162 in Überkopflage gebracht.

Man erkennt aus der Darstellung gemäß Figur 3, daß es

die Ausbildung des Aufsatzes ermöglicht, das Tintenglas

bis auf ein Restvolumen V* zu leeren, das die Spitze

der nachfüllbaren Tintenpatrone im Bereich des Adapters

160 umgibt.

Vorzugsweise wird der Adapter so gestaltet, daß er zum Verschluß des Tintenglases bzw. des Aufsatzes mit dem Schraubdeckel im Andockabschnitt verbleiben kann. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß der Adapter 160 auf der außenliegenden Stirnseite mit Anfassungen versehen ist, um das Aus- und Einwechseln des Adapters 160 zu erleichtern.

Schließlich soll anhand der Figur 4 noch eine weitere Ausführungsform des Aufsatzes für Tintengläser beschrieben werden, die sich von den zuvor beschriebenen Ausführungsformen dadurch unterscheidet, daß die axiale Bauhöhe reduziert ist. Bei dieser Ausführungsform sind

91 09 4

wiederum diejenigen Komponenten, die mit den Elementen der Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2 vergleichbar sind, mit gleichen Bezugszeichen versehen, denen allerdings eine "2" vorgestellt ist.

Auf den Hals 212 des Tintenglases ist der Kragenabschnitt 220 des Aufsatzes 210 geschraubt. Abweichend von den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen ist der Andockabschnitt 226 radial innerhalb des Kragenabschnitts 220 angeordnet und mit letzterem über einen Radialsteg 270 einstückig verbunden. Eine Außenumfangsoberfläche 272 des Andockabschnitts 226 verjüngt sich konisch unter einem Winkel ALPHA nach innen, so daß beim Aufschrauben des Kragenabschnitts 220 ein immer inniger werdender Dichtungskontakt zwischen Andockabschnitt 226 und Tintenglashals 212 hervorgerufen wird. Der Andockabschnitt 2 26 fungiert deshalb bei der Ausführungsform gemäß Figur 4 zugleich als Dichtkragen. Eine innenliegend an dem Andockabschnitt 226 angeformte Ringwulst 240 macht den Andockabschnitt an verschiedene FülIfederhalterdurchmesser anpaßbar.

Darüber hinaus kann durch mehr oder weniger festes Aufschrauben des Aufsatzes 210 eine Beeinflussung des Radialmaßes MR vorgenommen werden, wodurch sich eine universelle Einsetzbarkeit des Aufsatzes 210 für verschiedenste Gestaltungen von Anschlußstücken entweder der Füllfederhalter oder nachfüllbarer Patronen ergibt. Im oberen Bereich des Andockabschnitts 226 ist ein Innengewinde 274 vorgesehen, in das ein Verschlußdeckel 228 zum luftdichten Verschluß des Tintenglases mit Aufsatz 210 schraubbar ist.

Selbstverständlich sind Abweichungen von den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So ist es beispielsweise möglich, die radiale Innenweite des Andockabschnitts unter Zuhilfenahme eines Spannrings fein einzustellen, um auf diese Weise eine Anpassung an unterschiedliche Außendurchmesser von Füllfederhaltern

vorzunehmen. Es ist auch möglich, mit hochelastischen Andockabschnitten zu arbeiten, die dann beim Einsetzen unterschiedlich dicker Füllfederhalter-Endabschnitte mehr oder weniger stark radial aufgeweitet werden. Vorzugsweise wird der Aufsatz aus Kunststoffmaterial gefertigt, wobei eine transparente Ausbildung des Kunststoffs den Vorzug hat, daß der Tintenpegel in Überkopflage des Tintenglases in Relation zur Lage der Schreibfeder überwachbar ist.

Claims

Ansprüche

1. Aufsatz für Schreibflüssigkeitsbehältnisse, insbesondere für Tintenfässer, mit einem an den Hals des Behältnisses anschließbaren Kragenabschnitt und einer Dichtungsanordnung im Bereich des Anschlusses zum Behältnis, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (10; 110; 210) einen im wesentlichen zylindrischen Andockabschnitt (26; 126; 22 6) zur fluiddichten Aufnahme eines Anschlußstücks (48; 148) an ein nachfüllbares Schreibflüssigkeitsvolumen (54; 154), insbesondere zur Aufnahme eines der Schreibfeder (44) zugewandten Endabschnitts (48) eines Kolben-Füllfederhalters oder einer nachfüllbaren Tintenpatrone (162) aufweist.

2. Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (48; 148) im Andockabschnitt (26; 126; 226) vorzugsweise unter axialer Positionierung relativ zum Andockabschnitt verrastbar ist.

3. Aufsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26; 126; 22 6) so ausgebildet ist, daß das Anschlußstück in den Andockabschnitt einschnappbar ist.

4. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26; 226) so ausgebildet ist, daß das Anschlußstück (48) mit einem Dichtlippenbereich (40, 41; 240, 341) formschlüssig umgreifbar ist.

5. Aufsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtlippenbereich (40; 240) derart angeordnet ist, daß er sich bei eingesetztem Anschlußstück unmit-

telbar an eine Stirnfläche (50) des Anschlußstücks (48) anschließt.

6. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26; 126; 226) zur Aufnahme des Endabschnitts eines Füllfederhalters eine solche Gestaltung hat, daß er die Feder (44) des Füllfederhalters vorzugsweise über deren gesamte Länge mit kleinem Seitenabstand (AS) umgibt.

7. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26; 126; 226) einstückig mit dem Aufsatz (10; 110; 210) verbunden ist.

8. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (126) mit zumindest einem auswechselbaren Adapter (160) für verschiedene Geometrien des Anschlußstücks (148) bestückbar ist, wobei jeder Adapter (160) mit einer Dichtlippe (166) zur fluiddichten Umschließung des Anschlußstücks ausgestattet ist.

9. Aufsatz nach einem der Ansprüche l bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26; 126, 160; 226) und/oder ein darin aufgenommener Adapter (160) zumindest teilweise aus elastischem Material, wie z. B. Kunststoff, besteht.

10. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da durch gekennzeichnet, daß sich der Andockabschnitt (26; 126) in Verlängerung des Kragenabschnitts (20) an diesen über eine radiale Einziehungsschulter (24) anschließt.

11. Aufsatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich net, daß die Einziehungsschulter (24) auf der dem An-

dockabschnitt (26) abgewandten Seite einen Dichtkragen (42) zum Eingriff in den Hals (12) des Schreibflüssigkeitsbehältnisses (14) aufweist.

12. Aufsatz nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26) in eine axiale Verlängerung (38; 138) übergeht, die mit einem Dichtkragen (36) einer Verschlußkappe (28) in Funktionseingriff bringbar ist.

13. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (226) im wesentlichen radial innerhalb des Kragenabschnitts (220) liegt.

14. Aufsatz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (226) über einen die Stirnseite des Behältnishalses (212) überfangenden Radialsteg (224) mit dem Kragenabschnitt (220) in Verbindung steht.

15. Aufsatz nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (226) an den Kragenabschnitt (220) einstückig angeformt ist.

16. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26; 126; 226) ein Gewinde (30; 130; 274) für einen Verschlußdekkel (28; 228) aufweist.

17. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Andockabschnitt (26; 126; 226) radial elastisch ist.

18. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (10; 110; 210) und/oder der Andockabschnitt (26; 126; 22 6) und/oder

91 GO

ein in den Andockabschnitt einsetzbarer Adapter (160) zumindest in Teilbereichen aus elastischem Kunststoff besteht.

19. Aufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (10; 110; 210) auf den Hals (12; 212) des Schreibflüssigkeitsbehältnisses schraubbar ist.