DE9109134U1 - Painting and drying booth - Google Patents

Painting and drying booth

Info

Publication number
DE9109134U1
DE9109134U1 DE9109134U DE9109134U DE9109134U1 DE 9109134 U1 DE9109134 U1 DE 9109134U1 DE 9109134 U DE9109134 U DE 9109134U DE 9109134 U DE9109134 U DE 9109134U DE 9109134 U1 DE9109134 U1 DE 9109134U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
booth
cabin
dry air
air generator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9109134U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HERRMANN JOHANNES 8490 CHAM DE
Original Assignee
HERRMANN JOHANNES 8490 CHAM DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HERRMANN JOHANNES 8490 CHAM DE filed Critical HERRMANN JOHANNES 8490 CHAM DE
Priority to DE9109134U priority Critical patent/DE9109134U1/en
Publication of DE9109134U1 publication Critical patent/DE9109134U1/en
Priority to DE59202259T priority patent/DE59202259D1/en
Priority to CA002113807A priority patent/CA2113807A1/en
Priority to AU23128/92A priority patent/AU2312892A/en
Priority to PCT/DE1992/000594 priority patent/WO1993001892A1/en
Priority to EP92915060A priority patent/EP0595864B1/en
Priority to ES92915060T priority patent/ES2075707T3/en
Priority to AT92915060T priority patent/ATE122585T1/en
Priority to JP5502451A priority patent/JPH06509268A/en
Priority to DK92915060.5T priority patent/DK0595864T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/001Drying-air generating units, e.g. movable, independent of drying enclosure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/20Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/60Ventilation arrangements specially adapted therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/12Vehicle bodies, e.g. after being painted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

The invention concerns a paint spraying and drying booth (10) for vehicles (19), vehicle parts, etc., to be sprayed with water-based paints. The booth (10) is fitted with means for producing a flow of air through the booth. The booth is characterized by the fact that a dry-air generator (30) is fitted which dries and heats the air which flows through the booth.

Description

HEJO-OIgDE V,HEJO-OIgDE V,

23. Juli 1991July 23, 1991

-1--1-

BESCHREIBUNG Lackier- und TrocknungskabineDESCRIPTION Painting and drying booth

Die Erfindung betrifft eine Lackier- und Trocknungskabine, in der Fahrzeuge wie Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Straßenbahnen oder Fahrzeugteile oder dgl. lackiert werden können. Die Lackierung erfolgt insbesondere mit Wasserlack, der nach dem Lackieren einem Trocknungsprozeß unterworfen wird.The invention relates to a painting and drying booth in which vehicles such as passenger cars, trucks, trams or vehicle parts or the like can be painted. Painting is carried out in particular with water-based paint, which is subjected to a drying process after painting.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Um die beim Lackieren entstehenden Dämpfe und Farbnebel aus dem Arbeitsbereich innerhalb der Kabine wegzuführen, was sowohl aus Gründen des Umweltschutzes und des Arbeitsschutzes als auch im Hinblick auf ein optimales Lackierergebnis wünschenswert ist, ist es bekannt, die Luft in der Kabine in vertikaler Richtung durch die Kabine hindurchzuführen. Dabei wird die Luft über im Bereich der Kabinendecke vorhandene Öffnungen eingeblasen und über im Kabinenboden vorhandene Öffnungen abgesaugt. Die abgesaugte Luft wird hierbei in die Atmosphäre geleitet. Das direkte Ausblasen der Abluft in die Atmosphäre wird häufig als störende Umweltbelastung empfunden. In order to remove the fumes and paint mist that arise during painting from the work area inside the booth, which is desirable both for reasons of environmental protection and occupational safety, as well as with a view to achieving an optimal painting result, it is known to guide the air in the booth vertically through the booth. The air is blown in through openings in the booth ceiling and extracted through openings in the booth floor. The extracted air is then directed into the atmosphere. Blowing the exhaust air directly into the atmosphere is often perceived as a disturbing environmental burden.

Bei Verwendung von Wasserlacken muß die Trocknung innerhalb kürzester Zeit erfolgen, wobei niedrige Umgebungstemperaturen erforderlich sind. Die Umgebungsluft muß bei dieser Temperatur aufnahmefähig sein für Wasserdampf, damit die Feuchtigkeit aus dem Lack abdunsten kann. Da der Lack bis auf den lackierten Untergrund durchtrocknen muß, kann mit einer Erwärmung ohne sogenannte IRT-Strahler nach dem Lackieren kein ausreichender Erfolg erzielt werden.When using water-based paints, drying must take place within a very short time, and low ambient temperatures are required. The ambient air must be able to absorb water vapor at this temperature so that the moisture can evaporate from the paint. Since the paint must dry right down to the painted surface, heating after painting without so-called IRT radiators will not achieve sufficient success.

HEJO-OIgDE
23. Juli 1991
HEJO-OIgDE
July 23, 1991

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ausgehend von diesem Stand der Technik eine verbesserte Lackier- und Trocknungskabine anzugeben, die einen optimalen Trocknungsvorgang insbesondere für Wasserlack gewährleistet und gleichzeitig einen umweltschonenden Einsatz ermöglicht.The invention is based on the problem of providing an improved painting and drying booth based on this prior art, which ensures an optimal drying process, particularly for water-based paint, and at the same time enables environmentally friendly use.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs gegeben. Sie zeichnet sich dementsprechend dadurch aus, daß eine Trockenluftgeneratoreinrichtung zum Trocknen und Erwärmen der Strömungsluft vorhanden ist und die Kabine und die Trockenluftgeneratoreinheit ein geschlossenes Umluftsystem bilden. Hierbei wird die in der Kabine vorhandene Luft über ein Saug-Druckgebläse von der Trockenluftgeneratoreinrichtung angesaugt. Diese Luft enthält einen relativ hohen Wassergehalt. Zunächst wird in der Trockenluftgeneratoreinrichtung diese Luft mit hohem Wassergehalt stark abgekühlt, so daß bei Unterschreiten des Taupunktes Wasser auskondensiert, das innerhalb der Trockenluftgeneratoreinrichtung gesammelt wird. Die beim Kondensieren des Wassers entstehende Kondensationswärme wird dazu genutzt, die Luft wieder aufzuwärmen, so daß diese aufgewärmte, nunmehr trockene Luft wieder in die Kabine geblasen werden kann. Bevorzugt weist die die Trockengeneratoreinrichtung verlassende Luft eine Temperatur zwischen ca. 1O0C und 7O0C und insbesondere zwischsen ca. 250C und 350C auf, wobei der Wassergehalt bevorzugt ungefähr 0,001 bis 0,008 kg/m^ Wasser beträgt. Diese entwässerte Umluft bewirkt, daß der im Lack vorhandene Wasseranteil auch bei den relativ niedrigen Temperaturen von innen nach außen verdunstet. Unter den geschilderten Verhältnissen wird erreicht, daß der Lack in einer Trockenzeit von 4 bis 10 Minuten bereits oberflächentrocken ist. Nachdem die an der Oberfläche des Fahrzeuges vorbeistreichende trockene Luft Wasserbestandteile aus dem Lack aufgenommen hat, strömt sie wieder zur Trockenluftgene-This invention is given by the features of the main claim. It is accordingly characterized in that a dry air generator device is present for drying and heating the flowing air and the cabin and the dry air generator unit form a closed recirculation system. The air in the cabin is sucked in by the dry air generator device via a suction-pressure fan. This air contains a relatively high water content. Firstly, this air with a high water content is cooled significantly in the dry air generator device so that when the temperature falls below the dew point, water condenses out and is collected within the dry air generator device. The condensation heat generated when the water condenses is used to heat the air again so that this warmed, now dry air can be blown back into the cabin. Preferably, the air leaving the drying generator device has a temperature between about 10 0 C and 70 0 C and in particular between about 25 0 C and 35 0 C, the water content preferably being about 0.001 to 0.008 kg/m^ of water. This dewatered circulating air causes the water content in the paint to evaporate from the inside to the outside even at relatively low temperatures. Under the conditions described, the paint is already surface-dry in a drying time of 4 to 10 minutes. After the dry air passing over the surface of the vehicle has absorbed water components from the paint, it flows back to the drying air generator.

HEJO-OIgDE
23. Juli 1991
HEJO-OIgDE
July 23, 1991

ratoreinheit zurück, wird dort entwässert, erwärmt und der Kabine erneut zugeführt. Durch dieses geschlossene Umluftsystem wird die Atmosphäre nicht durch die normalerweise ausgeblasene Abluft beeinträchtigt. Hinzu kommt, daß bei einem derartig geschlossenen System unabhängig von der Außenwitterung gearbeitet werden kann.rator unit, where it is drained, heated and fed back into the cabin. This closed air circulation system means that the atmosphere is not affected by the exhaust air that is normally blown out. In addition, with such a closed system, work can be carried out regardless of the outside weather.

Der Trockenluftgenerator kann entweder innerhalb der Lackier- und Trocknungskabine oder außerhalb derselben angeordnet sein, wobei im letzteren Fall die Trocknungsumluftführung über zwischen der Trockenluftgeneratoreinrichtung und der Kabine vorhandene Führungskanäle erfolgt.The dry air generator can be located either inside the painting and drying booth or outside it, whereby in the latter case the drying air is circulated via guide ducts located between the dry air generator device and the booth.

Da die Trocknung ohne Zu- und Abluft bewirkt wird, kann in einer geschlossenen Kabine gearbeitet werden, die in jeder Werkhalle aufgestellt werden kann.Since drying is carried out without supply or exhaust air, work can be carried out in a closed cabin that can be set up in any workshop.

Gemäß der Erfindung kann eine bekannte Lackier- und Trocknungskabine mit Zuluft- und Abluft führung in einfacher Art und Weise ohne aufwendige Kosten zu einer erfindungsgemäßen Lackier- und Trocknungskabine umgerüstet werden, indem die vorhandenen Zu- und Abluftführungen verschlossen werden, um den Einfluß von Fremdluft auf den Trocknungsvorgang zu verhindern. Die Trockenluftgeneratoreinrichtung kann entweder innerhalb der Kabine angeordnet werden oder, falls dieses die Platzverhältnisse nicht zulassen, außerhalb der Kabine an die vorhandenen Zu- und Abluftführungen zu einem geschlossenen Kreislauf angeschlossen werden.According to the invention, a known painting and drying booth with supply air and exhaust air ducts can be converted into a painting and drying booth according to the invention in a simple manner and without extensive costs by closing the existing supply and exhaust air ducts in order to prevent the influence of external air on the drying process. The dry air generator device can either be arranged inside the booth or, if space does not permit this, connected outside the booth to the existing supply and exhaust air ducts to form a closed circuit.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lackier- und Trocknungskabine sind den weiteren Merkmalen der Unteransprüche zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the painting and drying booth according to the invention can be found in the further features of the subclaims.

1 09 134.1 09 134.

HEJO-OIgDE
23. Juli 1991
HEJO-OIgDE
July 23, 1991

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 schematischer Querschnitt durch eine Lackier- und Trocknungskabine mit außerhalb der Kabine angeordne ter Trockenluftgeneratoreinrichtung undFig. 1 schematic cross-section through a painting and drying booth with a dry air generator arranged outside the booth and

Fig. 2 schematischer Querschnitt durch eine Lackier- und Trocknungskabine mit innerhalb der Kabine angeordneterTrockenluftgeneratoreinrichtung. Fig. 2 schematic cross-section through a painting and drying booth with dry air generator arranged inside the booth.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION

Eine Lackier- und Trocknungskabine 10 besitzt einen etwa rechteckförmigenQuerschnitt.A painting and drying booth 10 has an approximately rectangular cross-section.

Das Innere 11 der Kabine 10 wird seitlich von Wänden 12, 14, unten durch einen Boden 16 und oben durch eine Decke 17 begrenzt. Auf der vorderen und hinteren Stirnseite der Kabine 10 ist eine Vorder- und Rückseite vorhanden. Durch diese stirnseitige Vorder- bzw. Rückseite kann ein Fahrzeug 19 in die Kabine 10 transportiert und dort lackiert werden.The interior 11 of the cabin 10 is bordered on the sides by walls 12, 14, at the bottom by a floor 16 and at the top by a ceiling 17. There is a front and back on the front and rear end of the cabin 10. A vehicle 19 can be transported into the cabin 10 through this front or back end and can be painted there.

Im mittleren Bereich des Bodens 16 ist ein Tragrost 18 angeordnet, unter dem ein Schacht 20 vorhanden ist. Die in Fig. dargestellte Lackier- und Trocknungskabine 10 zeigt eine von dem bekannten Zu- und Abluftführungssystem auf eine auf Umluftsystem umgerüstete Kabine. Hierbei ist der in die Decke 17 einmündende ehemalige Zuluftkanal 22 durch eine Schließeinheit 24 verschlossen. Ebenso ist der an den Schacht 20 angeschossene ehemalige Abluftkanal 26 mit einer Schließein-In the middle area of the floor 16, a support grid 18 is arranged, under which a shaft 20 is located. The painting and drying booth 10 shown in Fig. shows a booth that has been converted from the known supply and exhaust air duct system to a recirculation system. Here, the former supply air duct 22 leading into the ceiling 17 is closed by a closing unit 24. Likewise, the former exhaust air duct 26 connected to the shaft 20 is equipped with a closing unit.

HEJO-OIgDE
23. Juli 1991
HEJO-OIgDE
July 23, 1991

heit 28 verschlossen. Zwischen der Einmündung des Zuluftkanals 22 und der Schließeinheit 24 und zwischen der Einmündung des Abluftkanals 26 und der Schließ-einheit 28 ist ein Trockenluftgenerator 30 über einen ersten Führungskanal 32 an den Zuluftkanal 22 und über einen zweiten Führungskanal 34 an den Abluftkanal 2 6 angeschlossen. Dadurch entsteht ein geschlossenes Umluftsystem. Innerhalb des Trockenluftgenerators 30 ist dem Anschluß des zweiten Führungskanals 34 eine Kondensatoreinheit 36 nachgeordnet, der eine Erwärmungseinheit 38 folgt.unit 28 is closed. Between the inlet of the supply air duct 22 and the closing unit 24 and between the inlet of the exhaust air duct 26 and the closing unit 28, a dry air generator 30 is connected to the supply air duct 22 via a first guide duct 32 and to the exhaust air duct 26 via a second guide duct 34. This creates a closed recirculation system. Within the dry air generator 30, a condenser unit 36 is arranged downstream of the connection of the second guide duct 34, which is followed by a heating unit 38.

Der Trocknungsprozeß läuft nun folgendermaßen ab: Im Bereich der Einmündung des zweiten Führungskanals 34 in den Trockenluftgenerator 30 ist ein in Fig. 1 nicht dargestelltes Saug-Druckgebläse vorhanden, das die in der Kabine 10 befindliche feuchte Luft ansaugt. Die im ehemaligen Abluftkanal 26 bzw. im zweiten Führungskanal 34 strömende Umluft wird nun innerhalb der Kondensatoreinheit 36 stark abgekühlt, so daß der Taupunkt unterschritten wird und das in der Umluft vorhandene Wasser ausgeschieden wird. Dieses Wasserkondensat wird über eine in Fig. 1 nicht dargestellte Sammeleinheit innerhalb des Trockenluftgenerators 30 gesammelt.The drying process now takes place as follows: In the area where the second guide channel 34 joins the dry air generator 30, there is a suction-pressure fan (not shown in Fig. 1) that sucks in the moist air in the cabin 10. The circulating air flowing in the former exhaust air channel 26 or in the second guide channel 34 is now cooled down considerably within the condenser unit 36 so that the temperature falls below the dew point and the water present in the circulating air is separated. This water condensate is collected via a collection unit (not shown in Fig. 1) within the dry air generator 30.

Nach dem Entwässern der ankommenden feuchten Umluft durch die Kondensatoreinheit 36 wird die nunmehr trockene Luft in der Erwärmungseinheit 38 auf ca. 25 - 380C erwärmt, wobei zum Erwärmen der Luft die beim Kondensationsvorgang freiwerdende Kondensationswärme eingesetzt wird. Über den ersten Führungskanal 32 bzw. den ehemaligen Zuluftkanal 22 gelangt die trockene Warmluft in das Innere 11 der Kabine 10 und wird an der Fahrzeugoberfläche vorbexgeführt. Diese entwässerte Umluft mit einem Wassergehalt von ungefähr 0,003 bis 0,006 kg/m^ zwingt das Wasser im Lack auch bei den relativ niedrigen Temperaturen von ungefähr 25 - 350C zur Verdunstung von innen nach außen. Nach dem Vorbeistreichen an der Lackober-After the incoming moist circulating air has been dehydrated by the condenser unit 36, the now dry air is heated to approx. 25 - 38 0 C in the heating unit 38, whereby the condensation heat released during the condensation process is used to heat the air. The dry warm air enters the interior 11 of the booth 10 via the first guide duct 32 or the former supply air duct 22 and is passed along the vehicle surface. This dehydrated circulating air with a water content of approx. 0.003 to 0.006 kg/m^ forces the water in the paint to evaporate from the inside to the outside even at the relatively low temperatures of approx. 25 - 35 0 C. After passing the paint surface, the air is heated to approx.

HEJO-OIgDE
23. Juli 1991
HEJO-OIgDE
July 23, 1991

flache des Fahrzeugs 19 hat die Umluft unter Abkühlung eine entsprechende Wassermenge aufgenommen. Diese feuchte, abgekühlte Umluft wird nun über den Schacht 20, den ehemaligen Abluftkanal 26 und den zweiten Führungskanal 34 zum Trockenluftgenerator 30 hin abgezogen.surface of the vehicle 19, the circulating air has absorbed a corresponding amount of water while cooling. This moist, cooled circulating air is now drawn off via the shaft 20, the former exhaust air duct 26 and the second guide duct 34 to the dry air generator 30.

Danach wiederholt sich der oben beschriebene Vorgang ständig. Bei diesem erfindungsgemäßen Trocknungssystem wird der Lack innerhalb von ungefähr 4 bis 10 Minuten oberflächentrocken. Durch für Wasserdampf offene feinste Poren kann danach der Lack bei Normal-Luftverhältnissen nachdunsten und aushärten.The process described above is then repeated continuously. With this drying system according to the invention, the paint is surface-dry within approximately 4 to 10 minutes. The paint can then evaporate and harden under normal air conditions through the finest pores that are open to water vapor.

Die Größe des Trockenluftgenerators richtet sich nach der stündlich zu verarbeitenden Lackmenge. Sie kann den jeweils vorhandenen Verhältnissen ohne große Probleme angepaßt werden. The size of the dry air generator depends on the amount of paint to be processed per hour. It can be adapted to the existing conditions without any major problems.

Bei der in Fig. 2 dargestellten, im Querschnitt rechteckförmigen Lackier- und Trocknungskabine 50 sind ebenfalls Seitenwände 52, 54, ein Boden 56 und eine Decke 58 vorhanden. Im Innern 60 der Kabine 50 ist ebenfalls ein zu lackierendes Fahrzeug 19 vorhanden, wobei die Zugangsmöglichkeiten durch eine bewegbare Vorder- und/oder Rückwand an der Stirnseite der Kabine 50 gegeben ist. Im Gegensatz zu der Kabine 10 gemäß Fig. 1 ist die Kabine 50 gemäß Fig. 2 nach außen hin vollständig abgeschlossen. Im Innern 60 ist ein Trockenluftgenerator 7 0 im rechten Bereich der Kabine 50 angeordnet, der in seinem Innern ebenfalls die bereits oben beschriebene Kondensatoreinheit 36 und Erwärmungseinheit 38 aufweist. Eine Ansaugöffnung 72 mit nachgeschaltetem, nicht dargestelltem Saug-Druckgebläse ist im linken unteren Bereich des Trockenluftgenerators 70 vorhanden. Die getrocknete, erwärmte Luft tritt im mittleren oberen Bereich des TrockenluftgeneratorsThe painting and drying booth 50 shown in Fig. 2, which is rectangular in cross section, also has side walls 52, 54, a floor 56 and a ceiling 58. A vehicle 19 to be painted is also present in the interior 60 of the booth 50, with access being provided by a movable front and/or rear wall on the front side of the booth 50. In contrast to the booth 10 according to Fig. 1, the booth 50 according to Fig. 2 is completely closed off from the outside. In the interior 60, a dry air generator 70 is arranged in the right-hand area of the booth 50, which also has the condenser unit 36 and heating unit 38 already described above. An intake opening 72 with a downstream suction-pressure fan (not shown) is present in the lower left area of the dry air generator 70. The dried, heated air enters the middle upper area of the dry air generator

09 134.09 134.

HEJO-OIgDE 23. Juli 1991HEJO-OIgDE 23 July 1991

70 über eine Austrittsöffnung 74 in das Innere 60 der Kabine 50 aus, wobei geeignete Führungsmittel 76 vorhanden sind, die die austretende Luft strömungsgünstig in Richtung auf das Fahrzeug 19 lenken. 5 Auch bei dieser Kabine 50 läuft der eigentliche Trocknungsvorgang wie bei der Kabine 10 gemäß ab.70 via an outlet opening 74 into the interior 60 of the cabin 50, whereby suitable guide means 76 are present which direct the escaping air in a streamlined manner towards the vehicle 19. 5 In this cabin 50 too, the actual drying process takes place in the same way as in the cabin 10.

1 09 134.1 09 134.

Claims (1)

HEJO-OIgDE
23. Juli 1991
HEJO-OIgDE
July 23, 1991
-1-ANSPRÜCHE -1-CLAIMS 01) Lackier- und Trocknungskabine (10/ 50) für insbesondere mit Wasserlack behandelte Fahrzeuge (19), Fahrzeugteile und dergleichen, mit01) Painting and drying booth (10/ 50) for vehicles (19), vehicle parts and the like treated in particular with water-based paint, with Mitteln zum Erzeugen einer Luftströmung in der Kabine, dadurch gekennzeichnet, daßMeans for generating an air flow in the cabin, characterized in that - eine Trockenluftgeneratoreinrichtung (30; 70) zum Trocknen und Erwärmen von Strömungsluft vorhanden ist und - die Kabine (10; 50) und die Trockenluftgeneratoreinrichtung (30; 70) ein geschlossenes Umluftsystem bilden.- a dry air generator device (30; 70) is provided for drying and heating flowing air and - the cabin (10; 50) and the dry air generator device (30; 70) form a closed recirculation system. 02) Kabine nach Anspruch 1,02) Cabin according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß - die Trockenluftgeneratoreinrichtung (70) innerhalb der Kabine (50) angeordnet ist.characterized in that - the dry air generator device (70) is arranged inside the cabin (50). 03) Kabine nach Anspruch 1,03) Cabin according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß - die Trockenluftgeneratoreinrichtung (30) außerhalb der Kabine (10) angeordnet ist und über die Umluftführungskanäle (22, 32; 26, 34) an die Kabine (14) angeschlossen ist.characterized in that - the dry air generator device (30) is arranged outside the cabin (10) and is connected to the cabin (14) via the recirculation air ducts (22, 32; 26, 34). 04) Kabine nach Anspruch 1,04) Cabin according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - die im Bereich der Trockenluftgeneratoreinrichtung austretende Strömungsluft eine Temperatur von ungefähr 100C bis 7O0C, vorzugsweise 250C bis 350C aufweist.- the flow air exiting in the region of the dry air generator device has a temperature of approximately 10 0 C to 70 0 C, preferably 25 0 C to 35 0 C. 05) Kabine nach Anspruch 1,05) Cabin according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - die im Bereich der Trockenluftgeneratoreinrichtung austretende Strömungsluft einen Wassergehalt von ungefähr- the flow air exiting in the area of the dry air generator device has a water content of approximately 0,001 bis 0,008 kg/m3 aufweist.0.001 to 0.008 kg/m 3 . 21 09 134.21 09 134. HEJO-OIgDE 23. Juli 1991HEJO-OIgDE 23 July 1991 06) Kabine nach Anspruch 1,06) Cabin according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - daß die Mittel zum Erzeugen der Luftströmung in der Trockenluftgeneratoreinrichtung integriert vorhanden sind.- that the means for generating the air flow are integrated in the dry air generator device. 07) Kabine nach Anspruch 1,07) Cabin according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - die Trockenluftgeneratoreinheit als bewegbare Einheit ausgebildet ist.- the dry air generator unit is designed as a movable unit.
DE9109134U 1991-07-24 1991-07-24 Painting and drying booth Expired - Lifetime DE9109134U1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9109134U DE9109134U1 (en) 1991-07-24 1991-07-24 Painting and drying booth
DK92915060.5T DK0595864T3 (en) 1991-07-24 1992-07-22 Paint and drying cabin
PCT/DE1992/000594 WO1993001892A1 (en) 1991-07-24 1992-07-22 Paint spraying and drying booth
CA002113807A CA2113807A1 (en) 1991-07-24 1992-07-22 Painting and drying booth
AU23128/92A AU2312892A (en) 1991-07-24 1992-07-22 Paint spraying and drying booth
DE59202259T DE59202259D1 (en) 1991-07-24 1992-07-22 PAINTING AND DRYING CABIN.
EP92915060A EP0595864B1 (en) 1991-07-24 1992-07-22 Paint spraying and drying booth
ES92915060T ES2075707T3 (en) 1991-07-24 1992-07-22 CABIN FOR LACQUERING AND DRYING.
AT92915060T ATE122585T1 (en) 1991-07-24 1992-07-22 PAINTING AND DRYING CABIN.
JP5502451A JPH06509268A (en) 1991-07-24 1992-07-22 Painting and drying booth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9109134U DE9109134U1 (en) 1991-07-24 1991-07-24 Painting and drying booth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9109134U1 true DE9109134U1 (en) 1991-10-02

Family

ID=6869603

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9109134U Expired - Lifetime DE9109134U1 (en) 1991-07-24 1991-07-24 Painting and drying booth
DE59202259T Expired - Fee Related DE59202259D1 (en) 1991-07-24 1992-07-22 PAINTING AND DRYING CABIN.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59202259T Expired - Fee Related DE59202259D1 (en) 1991-07-24 1992-07-22 PAINTING AND DRYING CABIN.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0595864B1 (en)
JP (1) JPH06509268A (en)
AT (1) ATE122585T1 (en)
AU (1) AU2312892A (en)
CA (1) CA2113807A1 (en)
DE (2) DE9109134U1 (en)
DK (1) DK0595864T3 (en)
ES (1) ES2075707T3 (en)
WO (1) WO1993001892A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756194A1 (en) * 1997-12-17 1999-07-01 Keld Gabelgaard Paint processing device and method
US10584920B2 (en) 2015-07-31 2020-03-10 Dürr Systems Ag Treatment installation and method for treating workpieces
US10697702B2 (en) 2015-07-31 2020-06-30 Dürr Systems Ag Treatment installation and method for treating workpieces
CN113499916A (en) * 2021-07-09 2021-10-15 深圳市百普宏天实业有限公司 Integrated device for processing electronic products

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3517959B2 (en) * 1993-09-30 2004-04-12 マツダ株式会社 Painting equipment
BE1009345A3 (en) * 1995-04-19 1997-02-04 Belmeko Engineering Nv Treatment method and device with forced air circulation
DE19937193B4 (en) * 1999-08-06 2006-01-19 Tiemo Sehon Process for drying hydrous basecoat, and equipment and retrofit kit for paint booths for carrying out the process
GB2356043A (en) * 1999-11-04 2001-05-09 Paul Davies Warm air distribution system
DE10128794B4 (en) * 2001-06-15 2005-02-17 Rehau Ag + Co. Method and device for drying
DE10163681A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-10 Roehm Gmbh Process for the production of coatings
DE102004063654B4 (en) * 2004-12-31 2010-07-01 Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Painting plant with circulating air operated paint booth
US20090130317A1 (en) * 2007-11-20 2009-05-21 Moore John R Hot air drier assembly for a waterborne paint spray booth
DE102008013714A1 (en) 2008-02-29 2009-11-05 Dürr Systems GmbH Apparatus and method for supplying air to an application area of a paint shop
DE202008007337U1 (en) * 2008-06-02 2008-09-04 Kolb Cleaning Technology Gmbh Device for drying, in particular for the previous cleaning, rinsing and subsequent drying, in particular of substantially flat objects
JP5184980B2 (en) * 2008-06-09 2013-04-17 パナソニック株式会社 Painting equipment
DE102015224916A1 (en) * 2015-12-10 2017-06-14 Dürr Systems Ag Treatment plant and method for treating workpieces
JP6428750B2 (en) * 2016-11-30 2018-11-28 マツダ株式会社 Coating drying method and apparatus
DE102022132528A1 (en) 2022-12-07 2024-06-13 Dürr Systems Ag Device and method for treating process gas

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH611811A5 (en) * 1976-03-10 1979-06-29 Waelti Gebrueder Ag Method for ventilating paint spraying systems and paint spraying system for carrying out the method
JPS54132348A (en) * 1978-04-04 1979-10-15 Toshiba Corp Dehydrator
JPS5913267B2 (en) * 1978-07-12 1984-03-28 日産自動車株式会社 painting booth
US4687686A (en) * 1985-10-28 1987-08-18 George Koch Sons, Inc. Spray booth with climate regulation system
NL8600818A (en) * 1986-04-01 1987-11-02 Niro Atomizer Bv DEVICE FOR MOVING AIR BY A PAINT BIN.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756194A1 (en) * 1997-12-17 1999-07-01 Keld Gabelgaard Paint processing device and method
DE19756194B4 (en) * 1997-12-17 2006-06-08 Keld Gabelgaard Paint processing apparatus and method
US10584920B2 (en) 2015-07-31 2020-03-10 Dürr Systems Ag Treatment installation and method for treating workpieces
US10697702B2 (en) 2015-07-31 2020-06-30 Dürr Systems Ag Treatment installation and method for treating workpieces
US11112177B2 (en) 2015-07-31 2021-09-07 Dürr Systems Ag Treatment installation and method for treating workpieces
US11674752B2 (en) 2015-07-31 2023-06-13 Dürr Systems Ag Treatment installation and method for treating workpieces
US11740021B2 (en) 2015-07-31 2023-08-29 Dürr Systems Ag Treatment installation and method for treating workpieces
CN113499916A (en) * 2021-07-09 2021-10-15 深圳市百普宏天实业有限公司 Integrated device for processing electronic products

Also Published As

Publication number Publication date
AU2312892A (en) 1993-02-23
WO1993001892A1 (en) 1993-02-04
CA2113807A1 (en) 1993-02-04
ES2075707T3 (en) 1995-10-01
JPH06509268A (en) 1994-10-20
DK0595864T3 (en) 1995-10-09
ATE122585T1 (en) 1995-06-15
EP0595864B1 (en) 1995-05-17
EP0595864A1 (en) 1994-05-11
DE59202259D1 (en) 1995-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9109134U1 (en) Painting and drying booth
DE69301785T2 (en) Device for the heating, ventilation and / or air conditioning of a vehicle interior
DE112014004815B4 (en) Heating, ventilation and / or air conditioning system for a motor vehicle passenger compartment
DE2416805A1 (en) DEVICE FOR VENTILATING THE INTERIOR OF A PASSENGER CAR
DE2928226A1 (en) PAINT SPRAYING SYSTEMS FOR OBJECT AND ENERGY-SAVING METHOD FOR SPRAYING
DE3890457C2 (en) Web drying method
EP0266684A2 (en) Method and dryer comprising an apparatus for the regeneration of a drying cartridge impregnated with moisture
DE2610983A1 (en) AIR CONDITIONING SYSTEM FOR THE TREATMENT OF FOOD
DE3619935C2 (en)
DE3408104A1 (en) DEVICE FOR VENTILATING ROOMS
CH284249A (en) Ventilation and filtration system of a rail vehicle with internal combustion engine and electrical power transmission.
DE4023046C2 (en)
DE19937193B4 (en) Process for drying hydrous basecoat, and equipment and retrofit kit for paint booths for carrying out the process
CH629686A5 (en) Paint spraying system and method for its operation
CH718427B1 (en) Device and method for drying objects and/or materials, in particular wood.
DE3048226A1 (en) FACILITIES FOR AIR CONDITIONING
DE10104907A1 (en) Air conditioner for a motor vehicle
DE3209365C2 (en) Process for operating a hot bowl ironer and hot bowl ironer therefor
DE102012021445A1 (en) Device for refrigeration of electronic component in motor car, has air line that is provided at housing portion of receiving unit such that partial airflow stream is passed through air line for cooling electronic component
DE102004059903B4 (en) Method and installation for coating a metal strip with a solvent-based coating and for drying and / or crosslinking the same
DE10147199A1 (en) Convection drying process for paint layers on vehicle bodies, railway carriages, etc. uses drying booth with ventilator to provide drying air, and regulator flaps to vary air flow direction around vehicle
DE29504040U1 (en) Industrial dryer with improved efficiency
DE4037133A1 (en) Vehicle air conditioning unit - is flat, fits into roof lining and blows air into passenger space
DE3123886C2 (en) "Method and device for guiding the air to a mangle"
DE2837759A1 (en) Motor coach interior heater system - is warmed by engine coolant and has damper permitting all or part of heated air to be diverted to outside