DE9106789U1 - Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltage - Google Patents
Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltageInfo
- Publication number
- DE9106789U1 DE9106789U1 DE9106789U DE9106789U DE9106789U1 DE 9106789 U1 DE9106789 U1 DE 9106789U1 DE 9106789 U DE9106789 U DE 9106789U DE 9106789 U DE9106789 U DE 9106789U DE 9106789 U1 DE9106789 U1 DE 9106789U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- transformer
- lighting module
- plug
- module according
- fastening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 3
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/945—Holders with built-in electrical component
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/02—Casings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
-A--A-
Beschreibung :Description :
Die Erfindung bezieht sich auf einen Leuchten-Modul, insbesondere auf einen elektromagnetischen oder elektronischen Steckmodul, der mit einem Anschluß-Adapter für die Netzspannung und einer Trafohaube zur Abdeckung von Steckmodul und Adapter eine Baueinheit bildet zur Versorgung von Leuchten mit Schutzkleinspannung.The invention relates to a lighting module, in particular to an electromagnetic or electronic plug-in module, which forms a structural unit with a connection adapter for the mains voltage and a transformer cover for covering the plug-in module and adapter for supplying lighting with protective extra-low voltage.
Der Anschluß-Adapter kann als eigenständiges Bauteil mit der Netzleitung verbunden werden. Die Netzleitung wird hierzu an berührungssichere Anschlußkörper angeschraubt. The connection adapter can be connected to the power cable as a separate component. The power cable is screwed onto contact-safe connectors.
Der Trafobaustein formt die Netzspannung, die über Steckstifte zugeführt wird in Schutzkleinspannung um und versorgt über Sekundärleitungen Befestigungskörper, die elektrische und mechanische Funktionen übernehmen. Sie versorgen nämlich einmal die Leuchte mit Spannung und übernehmen außerdem die mechanische Befestigung der Leuchte.The transformer module converts the mains voltage, which is supplied via plug pins, into protective extra-low voltage and supplies fastening bodies via secondary lines that take on electrical and mechanical functions. They supply the light with voltage and also take on the mechanical fastening of the light.
Der Trafobaustein wird als Steckmodul in die Anschlußkörper des Adapters eingesteckt und sowohl Adapter wie Trafobaustein werden mit einer Trafohaube berührungssicher abgeschirmt. Nach außen ist dann nur noch der zur Spannungsversorgung mit Schutzkleinspannung dienende Befestigungskörper als elektrischer Teil sichtbar.The transformer module is inserted as a plug-in module into the adapter's connector body and both the adapter and the transformer module are shielded against contact with a transformer cover. From the outside, only the fastening body used to supply the power with protective extra-low voltage is visible as an electrical part.
Ein so ausgebildeter Leuchten-Modul in Schutzklasse II wird Teil einer Leuchte und ist geeignet sowohl für eine Stand- als auch für eine Wand- oder Deckenmontage.A lighting module designed in this way in protection class II becomes part of a luminaire and is suitable for both standing and wall or ceiling mounting.
Bekannt sind Decken- und Wandarmaturen für Niedervoltleuchten aus der DE 3815650 A1, bei denen ein offener Transformator zwischen zwei Platten recht aufwendig montiert wird. Erst nach Montage des Transformators mit den Deckplatten und Abstandshaltern an einer Decke oder Wand kann der Netzanschluß hergestellt werden.Ceiling and wall fittings for low-voltage lights are known from DE 3815650 A1, in which an open transformer is mounted between two plates in a rather complex manner. The mains connection can only be made after the transformer has been mounted with the cover plates and spacers on a ceiling or wall.
Es ist weiterhin aus dem EP 0 252 013 A3 bekannt, daß eine Montagegarnitur für hängende Beleuchtungskörper so ausgebildet ist, daß an der Decke ein Teil mit Steckbuchseneinsatz und Haltern befestigt wird und in dieses Teil ein Steckergehäuse mit entsprechenden Steckerstiften einrastet, dieses Gehäuse aber lediglich der Weiterleitung der Netzspannung über entsprechende Leitungen dient.It is also known from EP 0 252 013 A3 that a mounting kit for hanging lighting fixtures is designed in such a way that a part with a socket insert and holders is attached to the ceiling and a plug housing with corresponding plug pins snaps into this part, but this housing only serves to transmit the mains voltage via corresponding cables.
Weiter beschreibt die DE 3421599 A1 einen Baldachin für Pendeldeckenleuchten, der als becherförmiges Gehäuse in eine vormontierte Deckenplatte einrastet.DE 3421599 A1 also describes a canopy for pendant ceiling lights, which snaps into a pre-assembled ceiling plate as a cup-shaped housing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Leuchten-Modul für Leuchten mit Schutzkleinspannung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der es ermöglicht, über einen steckbaren Trafobaustein die Netzspannung in Schutzkleinspannung umzuformen und auf einfache Weise dem Verbraucher zuzuführen.The invention is based on the object of creating a lighting module for lights with protective extra-low voltage of the type described above, which makes it possible to convert the mains voltage into protective extra-low voltage via a plug-in transformer module and to supply it to the consumer in a simple manner.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem Trafogehäuse ein Sicherheitstransformator in Harz vollvergossen wird, der die Netzspannung in Schutzkleinspannung elektromagnetisch umformt. Diese Aufgabe kann ebenso durch eine Elektronik gelöst werden, die in Form eines elektronischen Transformators Netzspannung in Schutzkleinspannung transformiert. Vorteilhaft besteht dieses Trafogehäuse aus Boden und Dekkel, die aus Kunststoff hergestellt sind.This object is achieved according to the invention in that a safety transformer is fully encapsulated in resin in a transformer housing, which electromagnetically converts the mains voltage into protective extra-low voltage. This object can also be achieved by electronics, which transforms mains voltage into protective extra-low voltage in the form of an electronic transformer. Advantageously, this transformer housing consists of a base and cover made of plastic.
Das Trafogehäuse hat erfindungsgemäß auf der einen Seite Steckerstifte, die mit der Netzspannung versorgt werden und auf der gegenüberliegenden Seite Befestigungskörper, die sowohl die direkte Spannungsversorgung mit Schutzkleinspannung als auch die mechanische Befestigung der später montierten Leuchte übernehmen.According to the invention, the transformer housing has on one side plug pins that are supplied with the mains voltage and on the opposite side fastening bodies, which take over both the direct voltage supply with protective extra-low voltage and the mechanical fastening of the later mounted light.
Zur Absicherung des Leuchten-Moduls wird zweckmäßigerweise in den Eingangskreis - also zwischen Steckerstiften und Transformator - ein Halbleiterbauelement als Kurzschluß- und Überlastschutz mit in das Trafogehäuse eingebaut. Hierzu ist erfindungsgemäß an das Gehäuse eine Kunststofftasche mit Kühlschlitzen angeformt, die dieses Bauelement aufnimmt.To protect the lighting module, a semiconductor component is expediently installed in the input circuit - i.e. between the plug pins and the transformer - as short-circuit and overload protection in the transformer housing. For this purpose, according to the invention, a plastic pocket with cooling slots is molded onto the housing to accommodate this component.
In den Deckel des Trafogehäuses sind die Steckerstifte in fest angeformte Aufnahmen eingepreßt. Für die Sekundärseite sind ebenfalls fest verbundene Klemmenkörper mit Schraubanschlüssen für entsprechende Sekundärleitungen montiert.The connector pins are pressed into the cover of the transformer housing in firmly molded receptacles. For the secondary side, firmly connected terminal bodies with screw connections for the corresponding secondary cables are also mounted.
Die Sekundärleitungen führen bei dem Trafobaustein der beschriebenen Art zu den Befestigungskörpern, die erfindungsgemäß in ebenfalls an dieses Gehäuse angeformte Befestigungsvorrichtungen mechanisch eingreifen und dort fest verankert sind. Diese Befestigungsvorrichtungen sind so gestaltet, daß unterschiedliche Geometrien von Befestigungskörpern in eine entsprechende Nut eingeschoben werden können und ein nachträgliches Anlöten oder Anschweißen der Sekundärleitungen ermöglichen.In the transformer module of the type described, the secondary lines lead to the fastening bodies, which according to the invention mechanically engage in fastening devices that are also molded onto this housing and are firmly anchored there. These fastening devices are designed in such a way that different geometries of fastening bodies can be inserted into a corresponding groove and enable subsequent soldering or welding of the secondary lines.
Zu dem erfindungsgemäßen Leuchten-Modul gehört als zweite Baueinheit ein Anschluß-Adapter mit berührungssicheren Steckbuchseneinsatzen. Dieser Anschluß-Adapter ist ebenfalls aus Kunststoff gebildet und gestattet ein einfaches Einrasten der Steckbuchseneinsätze, die so dimensioniert sind, daß die Steckstifte des Trafobau — Steines ohne weitere Vorrichtung einrasten.The second structural unit of the lighting module according to the invention is a connection adapter with touch-safe socket inserts. This connection adapter is also made of plastic and allows the socket inserts to be easily snapped into place, which are dimensioned so that the plug pins of the transformer block snap into place without any additional device.
Dem Anschluß-Adapter wird zweckmäßigerweise zunächst von der Rückseite die Netzleitung durch Durchführungen eingeschleift und an die Steckbuchseneinsätze angeschraubt. Mit angeformte Befestigungsvorrichtungen gestatten eine Zugentlastung der Netzleitung.The power cable is first conveniently looped into the connection adapter from the back through bushings and then screwed onto the socket inserts. Molded-on fastening devices allow strain relief for the power cable.
Der so mit der Netzanschlußleitung verbundene Anschluß-Adapter wird erfindungsgemäß auf den Standfuß einer Leuchte, die Zimmerdecke oder an eine Wand montiert und zwar über mit angeformte Befestigungsaugen in dem Kunststoffteil.According to the invention, the connection adapter connected to the power cable in this way is mounted on the base of a lamp, the ceiling or on a wall using mounting eyes molded into the plastic part.
Wird eine besonders stabile Verbindung von Steckmodul und Anschluß-Adapter gewünscht, so kann eine Schraube durch eine Befestigungsöse - angeformt an das Trafogehäuse - geführt werden, die durch eine Öffnung des Anschluß-Adapters greift und in eine Mutter eingeschraubt werden kann, die formschlüssig in den Anschluß-Adapter vor der Montage eingelegt wird.If a particularly stable connection between the plug-in module and the connection adapter is required, a screw can be guided through a fastening eyelet - molded onto the transformer housing - which reaches through an opening in the connection adapter and can be screwed into a nut that is inserted into the connection adapter in a form-fitting manner before assembly.
Zu dem beschriebenen Leuchten-Modul gehört It. Erfindung noch eine Transformatorenhaube, die sowohl den Anschluß-Adapter als auch den Trafobaustein berührungssicher abdeckt. Damit entsteht ein Gerät der Schutzklasse II, bei dem die Netzspannung nicht berührbar ist.According to the invention, the described lighting module also includes a transformer cover that covers both the connection adapter and the transformer module so that it is safe to touch. This creates a device of protection class II in which the mains voltage cannot be touched.
Der erfindungsgemäße Leuchten-Modul ist so aufgebaut, daß die Trafohaube Rastöffnungen besitzt, die in Schnapphaken des Anschluß-Adapters einrasten und auf diese Art und Weise leicht montierbar und demontierbar sind.The lighting module according to the invention is designed in such a way that the transformer cover has locking openings that snap into the snap hooks of the connection adapter and are thus easy to assemble and disassemble.
Nicht zuletzt ist die Trafohaube mit Lüftungsschlitzen ausgebildet, damit im Inneren der Trafohaube kein Wärmestau durch die Verlustwärme des Trafobausteins entsteht. Last but not least, the transformer cover is designed with ventilation slots so that no heat build-up occurs inside the transformer cover due to the heat loss from the transformer module.
Die Befestigungskörper des Trafobausteins werden durch Aussparungen, die in Form von Durchführungen in die Trafohaube aus Kunststoff geformt sind, aus dem Inneren herausgeführt und sind von außen zur späteren Montage der Leuchte zugänglich.The fastening bodies of the transformer module are led out from the inside through recesses that are formed in the form of feedthroughs in the plastic transformer cover and are accessible from the outside for later installation of the luminaire.
Die Erfindung ist im folgenden an Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen ist dargestellt:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments based on the drawings. The drawings show:
Ein Querschnitt durch ein Einführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Anschluß-Adapters.A cross-section through an exemplary embodiment of a connection adapter according to the invention.
Ein Ausführungsbeispiel eines Steckmoduls mit Primärstiften und sekundären Befestigungskörpern. An embodiment of a plug-in module with primary pins and secondary mounting bodies.
Ein Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß einrastbaren Trafohaube.A cross-section through an embodiment of a transformer cover that can be snapped into place according to the invention.
Die Draufsicht auf den Anschluß-Adapter nach Fig. 1.The top view of the connection adapter according to Fig. 1.
Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchten-Moduls, bestehend aus Steckmodul, eingerastet in Anschluß-Adapter und aufgesetzter Trafohaube.An embodiment of a lighting module according to the invention, consisting of a plug-in module, snapped into the connection adapter and a transformer cover attached.
Fig. 6 Ein Querschnitt durch einen Leuchten-Modul nach Fig. 5.Fig. 6 A cross-section through a luminaire module according to Fig. 5.
Fig. 7 Eine perspektivische Darstellung eines Leuchten-Moduls mit Befestigungskörpern für die Leuchte.Fig. 7 A perspective view of a luminaire module with fastening bodies for the luminaire.
Bei dem in den Figuren 1-7 dargestellten Ausführungsbeispielen eines erfindungsgemäßen Leuchten-Moduls ist ein elektromagnetischer oder elektronischer SteckmodulIn the embodiments of a lighting module according to the invention shown in Figures 1-7, an electromagnetic or electronic plug-in module
(1) mit Anschluß-Adapter (2) und Trafohaube (3) dargestellt. Der Trafobaustein (1) ist über Steckerstifte (4) in den Anschluß-Adapter (2) eingesteckt, um von der Netzseite die Spannungsversorgung zu bewirken und sie in Schutzkleinspannung umzuformen. Eine Trafohaube (3) wird über den Steckmodul (1) in den Anschluß-Adapter(1) with connection adapter (2) and transformer cover (3). The transformer module (1) is plugged into the connection adapter (2) via plug pins (4) in order to provide the voltage supply from the mains side and convert it into protective extra-low voltage. A transformer cover (3) is plugged into the connection adapter via the plug-in module (1).
(2) eingerastet und führt so zu einer Baueinheit eines in Schutzklasse II ausgeführten Leuchten-Moduls. Die Netzspannung ist nicht berührbar und nur die Befestigungskörper (6 ) ragen aus Durchführungen (12) der Trafohaube (3) heraus und versorgen eine später montierte Stand-, Wand- oder Deckenleuchte mit Spannung und bilden andererseits die mechanische Befestigung der Leuchte. (2) and thus forms a structural unit of a lighting module designed in protection class II. The mains voltage cannot be touched and only the fastening bodies (6) protrude from the bushings (12) of the transformer cover (3) and supply a subsequently installed floor, wall or ceiling light with voltage and, on the other hand, form the mechanical fastening of the light.
Das Gehäuse des Steckmoduls (1) ist aus Kunststoff gespritzt und besteht aus Deckel und Bodenteil. Im Deckel sind Steckerstifte (4) fest angeordnet, die den im Trafobaustein (1) eingebauten Transformator mit Netzspannung versorgen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist das Bodenteil mit Befestigungskörpern (6) versehen, die die Spannungsversorgung für die Leuchte übernehmen.The housing of the plug-in module (1) is made of injection-molded plastic and consists of a cover and a base. The cover contains fixed plug pins (4) that supply the transformer built into the transformer module (1) with mains voltage. On the opposite side, the base is provided with fastening bodies (6) that provide the voltage supply for the light.
Der Transformator (7) in dem Transformatorengehäuse (1) kann sowohl als elektromagnetischer Sicherheistrafo (7) ausgebildet sein, der voll in Gießharz (19) vergossen ist oder als elektronischer Transformator. Der Transformator (7) wird netzseitig über die Steckerstifte (4) in der Form mit Spannung versorgt, daß ein Strompfad über Halbleiterelemente (8) geführt ist, die als Kurzschluß- oder Überlastschutz dienen. Diese Halbleiterelemente (8) sind außerhalb des Vergußraumes in einer angeformten Tasche (9) angeordnet, die ebenfalls an das Gehäuse (1) mit angespritzt ist und zur besseren Abkühlung der Halbleiterbauelemente (8) mit Kühlschlitzen (17) versehen ist.The transformer (7) in the transformer housing (1) can be designed either as an electromagnetic safety transformer (7) that is fully encapsulated in cast resin (19) or as an electronic transformer. The transformer (7) is supplied with voltage on the mains side via the plug pins (4) in such a way that a current path is led over semiconductor elements (8) that serve as short-circuit or overload protection. These semiconductor elements (8) are arranged outside the encapsulation space in a molded pocket (9) that is also molded onto the housing (1) and is provided with cooling slots (17) for better cooling of the semiconductor components (8).
An dem Steckmodul (1) sind neben den Steckerstiften (4) auch Klemmenkörper (5) für die Sekundärleitungen mit angeformt. Die Klemmenkörper (5) sind mit Schraubanschlüssen versehen, so daß die Sekundärleitungen wahlweise direkt vom Transformator (7) mit dem Befestigungskörper (6) verbunden werden können oder zusätzlich über diese Schraubverbindung (5) an die Befestigungskörper (6) geführt werden. Um die Befestigungskörper (6) in verschiedenen Geometrien mit dem Gehäuse (1) verbinden zu können, sind fest angeformt an das Gehäuse (1) Befestigungsvorrichtungen (10) in Form von Nuten, in die diese Befestigungskörper (6) eingeschoben werden. Sie sind damit mechanisch fest mit dem Gehäuse (1) verankert, wobei die Vorrichtung (10) so gestaltet ist, daß die Zuführung der Sekundärleitungen an diese Befestigungskörper (6) sowohl in geschweißter als auch angelöteter Form möglich ist.In addition to the plug pins (4), terminal bodies (5) for the secondary lines are also molded onto the plug-in module (1). The terminal bodies (5) are provided with screw connections so that the secondary lines can either be connected directly from the transformer (7) to the fastening body (6) or can also be led to the fastening bodies (6) via this screw connection (5). In order to be able to connect the fastening bodies (6) in different geometries to the housing (1), fastening devices (10) in the form of grooves are molded onto the housing (1), into which these fastening bodies (6) are inserted. They are thus mechanically firmly anchored to the housing (1), whereby the device (10) is designed in such a way that the secondary lines can be fed to these fastening bodies (6) in both welded and soldered form.
Zur anwenderfreundlichen Montage ist ein zweites Bauteil, nämlich der Anschluß-Adapter (2) erforderlich, an den getrennt vom Trafobaustein (1) die Netzanschlußleitung an Steckbuchseneinsätze (11) angeschraubt wird. In diese Steckbuchseneinsätze (11) kann dann der Trafobaustein (1) ohne weitere Hilfsmittel und Vorrichtungen mittels der Steckerstifte (4) eingesteckt werden.For user-friendly assembly, a second component, namely the connection adapter (2), is required, to which the mains connection cable is screwed onto socket inserts (11) separately from the transformer module (1). The transformer module (1) can then be plugged into these socket inserts (11) without any additional tools or devices using the plug pins (4).
Der Anschluß-Adapter (2) ist aus Kunststoff geformt, in den die Steckbuchseneinsätze (11) einfach eingerastet werden können. Durchführungen (12) in der Anschluß-Adapterplatte (2) gestatten das Einführen der Netzanschlußleitung von der rückwertigen Seite des Leuchten-Moduls. Ebenfalls im Kunststoff mit angeformte Befestigungsvorrichtungen (13) bewirken eine Zugentlastung der Netzanschlußleitung. Nach dem Zuführen und Befestigen der Netzanschlußleitung an den Steckbuchseneinsätzen (11) kann der Anschluß-Adapter (2) unabhängig von den übrigen Bauteilen des Leuchten-Moduls an der Zimmerdekke, an der Wand oder auf einem Standfuß einer Leuchte vormontiert werden. Nach Einstecken des Steckermoduls (1) in den Anschluß-Adapter wird als mechanischer Schutz ein weiteres Kunststoffteil, nämlich die Trafohaube (3) über Anschluß-Adapter (2) und Trafobaustein (1) derart gestülpt, daß sie in Schnapphaken (14) des Anschluß-Adapters (2) mittels Rastöffnungen (15) der Haube zur Aufnahme dieser Schnapphaken (14) einrastet.The connection adapter (2) is made of plastic, into which the socket inserts (11) can simply be snapped. Openings (12) in the connection adapter plate (2) allow the mains connection cable to be inserted from the rear side of the light module. Fastening devices (13) also molded into the plastic provide strain relief for the mains connection cable. After feeding and fastening the mains connection cable to the socket inserts (11), the connection adapter (2) can be pre-assembled on the ceiling, on the wall or on the base of a light independently of the other components of the light module. After inserting the plug module (1) into the connection adapter, another plastic part, namely the transformer cover (3), is put over the connection adapter (2) and transformer module (1) as mechanical protection in such a way that it snaps into the snap hooks (14) of the connection adapter (2) by means of locking openings (15) in the cover to accommodate these snap hooks (14).
Im Oberteil der Trafohaube (3) sind Aussparungen (16), aus denen die Befestigungskörper (6) herausragen. Sie sind von außen zugänglich und gestatten ein Montieren der Leuchte und dienen gleichzeitig zur Spannungsversorgung dieser Leuchte - nicht dargestellt -.In the upper part of the transformer cover (3) there are recesses (16) from which the fastening bodies (6) protrude. They are accessible from the outside and allow the light to be mounted and at the same time serve to supply voltage to this light - not shown.
Der so montierte Leuchten-Modul nach vorbeschriebener Art bildet einen Teil der Leuchte und kann auf einfache Weise die beim Betrieb entstehende Verlustwärme abführen, da in der Trafohaube (3) Luftschlitze (17) zur Abführung der Wärme eingeformt sind.The lamp module mounted in this way as described above forms part of the lamp and can easily dissipate the waste heat generated during operation, since air slots (17) are formed in the transformer cover (3) to dissipate the heat.
Claims (12)
dadurch gekennzeichnet , daß ein Transformator (7) im Trafogehäuse (1) über Steckerstifte (4) mit der Netzspannung versorgt wird, diese in Schutzkleinspannung umformt und über Sekundärleitungen an Befestigungskörper (6) führt, die sowohl die direkte Spannungsversorgung für die Leuchte übernehmen als auch ihre mechanische Befestigung. 2. Lighting module according to claim 1,
characterized in that a transformer (7) in the transformer housing (1) is supplied with the mains voltage via plug pins (4), converts this into protective extra-low voltage and leads it via secondary lines to fastening bodies (6) which take over both the direct voltage supply for the luminaire and its mechanical fastening.
dadurch gekennzeichnet , daß das Trafogehäuse (1) einen Transformator (7) beinhaltet, der wahlweise als elektromagnetischer Sicherheitstransformator voll in Gießharz (19) vergossen oder als elektronischer Transformator aufgebaut ist und netzseitig von den Steckerstiften (4) über Halbleiterelemente (8) eingespeist wird, die als Kurzschluß- oder Überlastschutz dienen und außerhalb des Vergusses in einer angeformten mit Kühlschlitzen versehenen Tasche (9) angeordnet sind.3. Lighting module according to claim 1,
characterized in that the transformer housing (1) contains a transformer (7) which is optionally fully encapsulated in cast resin (19) as an electromagnetic safety transformer or is constructed as an electronic transformer and is fed on the mains side from the plug pins (4) via semiconductor elements (8) which serve as short-circuit or overload protection and are arranged outside the encapsulation in a molded-on pocket (9) provided with cooling slots.
dadurch gekennzeichnet , daß das Trafogehäuse (1 ) für die Netzspannungseinspeisung fest angeformte Steckerstifte (4) aufweist und für die sekundäre Spannungsversorgung fest mit dem Trafogehäuse (1) verbundene Klemmenkörper (5) mit Schraubanschlüssen für entsprechende Sekundärleitungen. 4. Lighting module according to claim 1,
characterized in that the transformer housing (1) has permanently formed plug pins (4) for the mains voltage supply and, for the secondary voltage supply, terminal bodies (5) which are permanently connected to the transformer housing (1) and have screw connections for corresponding secondary lines.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9106789U DE9106789U1 (en) | 1991-06-03 | 1991-06-03 | Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltage |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9106789U DE9106789U1 (en) | 1991-06-03 | 1991-06-03 | Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9106789U1 true DE9106789U1 (en) | 1991-10-17 |
Family
ID=6867901
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9106789U Expired - Lifetime DE9106789U1 (en) | 1991-06-03 | 1991-06-03 | Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltage |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9106789U1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9209490U1 (en) * | 1992-07-15 | 1992-10-15 | Narva Glühlampenwerk Oberweißbach GmbH, O-6432 Oberweißbach | Lighting system for a flower aquarium |
| FR2690780A1 (en) * | 1992-04-29 | 1993-11-05 | Applic Tech Decor Eclairag | Transformer for very low voltage lighting installation - has primary circuit at low voltage and secondary circuit at very low voltage linked in monobloc bobbin |
| DE9404366U1 (en) * | 1994-03-15 | 1994-05-11 | Hermann Mellert Gmbh & Co Kg, 75015 Bretten | Rechargeable flashlight |
| FR2700074A1 (en) * | 1992-12-29 | 1994-07-01 | David Francis | Feed mechanism for number of low voltage bulbs |
| DE4309108A1 (en) * | 1993-03-22 | 1994-09-29 | Guenter Dipl Ing Wuschik | Bath-tub having an illuminated interior space |
| DE29508066U1 (en) * | 1995-05-16 | 1995-07-20 | Siemens AG, 80333 München | Attachment housing with a lamp transformer |
| EP0735800A2 (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-02 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Apparatus for operating an electric lamp |
| DE19652309A1 (en) * | 1996-12-16 | 1998-06-18 | Whitaker Corp | Arrangement for contacting a part with a base, in particular a gas discharge lamp |
| DE102008031788A1 (en) * | 2008-07-04 | 2010-01-07 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Operating device i.e. ballast, for LED lamp, has auxiliary body arranged on interconnect device and made of electrically insulating material, where connection terminals are arranged on auxiliary body |
-
1991
- 1991-06-03 DE DE9106789U patent/DE9106789U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2690780A1 (en) * | 1992-04-29 | 1993-11-05 | Applic Tech Decor Eclairag | Transformer for very low voltage lighting installation - has primary circuit at low voltage and secondary circuit at very low voltage linked in monobloc bobbin |
| DE9209490U1 (en) * | 1992-07-15 | 1992-10-15 | Narva Glühlampenwerk Oberweißbach GmbH, O-6432 Oberweißbach | Lighting system for a flower aquarium |
| FR2700074A1 (en) * | 1992-12-29 | 1994-07-01 | David Francis | Feed mechanism for number of low voltage bulbs |
| DE4309108A1 (en) * | 1993-03-22 | 1994-09-29 | Guenter Dipl Ing Wuschik | Bath-tub having an illuminated interior space |
| DE9404366U1 (en) * | 1994-03-15 | 1994-05-11 | Hermann Mellert Gmbh & Co Kg, 75015 Bretten | Rechargeable flashlight |
| EP0735800A2 (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-02 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Apparatus for operating an electric lamp |
| EP0735800A3 (en) * | 1995-03-31 | 1997-12-10 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Apparatus for operating an electric lamp |
| DE29508066U1 (en) * | 1995-05-16 | 1995-07-20 | Siemens AG, 80333 München | Attachment housing with a lamp transformer |
| EP0743718A1 (en) * | 1995-05-16 | 1996-11-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Superimposed casing having a lamp transformer |
| DE19652309A1 (en) * | 1996-12-16 | 1998-06-18 | Whitaker Corp | Arrangement for contacting a part with a base, in particular a gas discharge lamp |
| DE102008031788A1 (en) * | 2008-07-04 | 2010-01-07 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Operating device i.e. ballast, for LED lamp, has auxiliary body arranged on interconnect device and made of electrically insulating material, where connection terminals are arranged on auxiliary body |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2190105B1 (en) | Frequency inverter for controlling an electric motor | |
| EP2006988B1 (en) | Inverter | |
| DE102007018177B3 (en) | Plug socket with orientation lighting, particularly flush mounted-electric contact plug socket, has plate with plug socket pot and front side of central overlapping has assigned cover frame around predetermined dimension | |
| EP2645504A2 (en) | Connection box | |
| EP1237260A2 (en) | Converter-motor and drive system series | |
| DE9106789U1 (en) | Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltage | |
| EP0702441B1 (en) | Electrical installation apparatus, especially for cable ducts | |
| EP0138180B1 (en) | Light source containing a low-voltage halogen incandescent lamp | |
| DE19911196C2 (en) | Enclosure electrification means | |
| DE29819156U1 (en) | Desk lamp protector | |
| WO2009083315A1 (en) | Electronic unit with a housing | |
| EP2694874B1 (en) | Device for fastening and contacting a lighting means and/or a lighting module, and lamp | |
| AT16280U1 (en) | Modular control gear housing for different degrees of protection | |
| DE10334247B3 (en) | Electrical plug socket with printed circuit board for illumination device fitted into chamber in housing part between socket base and plug socket central part receiving plug | |
| DE10361452A1 (en) | Arrangement for attaching electrical and / or electronic components, in particular power components, to a circuit board and housing hereby | |
| EP0924781B1 (en) | Charging plug/socket device | |
| EP0645943A1 (en) | Electric lamp operating device | |
| EP0263453B1 (en) | Explosion-proof or firedamp-proof light fitting with a pressure-resistant compartment for the armature and for the lamp | |
| DE202016000137U1 (en) | Appliance plug with optional cable passage | |
| DE102008029354B4 (en) | Grounding contact member | |
| EP1727280B1 (en) | Housing for EMI filter and EMI filter | |
| EP1203429B2 (en) | Installation distributor | |
| DE102015000939A1 (en) | Electrical appliance, series of electrical appliances and methods of manufacture | |
| DE9412099U1 (en) | Operating device for electric lamps | |
| DE4305147C2 (en) | Electrical device with a device for dissipating heat from electrical components |