EP0645943A1 - Electric lamp operating device - Google Patents

Electric lamp operating device Download PDF

Info

Publication number
EP0645943A1
EP0645943A1 EP94113511A EP94113511A EP0645943A1 EP 0645943 A1 EP0645943 A1 EP 0645943A1 EP 94113511 A EP94113511 A EP 94113511A EP 94113511 A EP94113511 A EP 94113511A EP 0645943 A1 EP0645943 A1 EP 0645943A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating device
housing
connecting part
electric lamps
lamps according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94113511A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0645943B1 (en
Inventor
Franz Bernitz
Peter Niedermeier
Josef Osterried
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP0645943A1 publication Critical patent/EP0645943A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0645943B1 publication Critical patent/EP0645943B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00—Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources

Definitions

  • the invention relates to an operating device for electric lamps according to the preamble of protection claim 1.
  • Operating devices of this type are required for operating discharge lamps and low-voltage halogen incandescent lamps. They consist of a circuit matched to the electric lamp to be operated, of a housing which encloses the circuit, and of a connecting part which is provided with electrical connections for supplying power to the operating device and for connecting at least one lamp.
  • the connecting part is a component of the housing and is made in one piece with it.
  • the connection part is either provided with connection terminals or with connection cables - therefore require different housing designs.
  • the connecting part of the operating device according to the invention provided with the electrical connections is designed as an insert which is inserted into a receptacle of the housing.
  • the insert is advantageously fixed to the housing by means of coordinated guide elements which are attached to the connecting part and to the housing. In this way it is possible to use either a connecting part equipped with connecting terminals or a connecting part provided with connecting cables, without changes to the housing construction of the operating device being necessary.
  • the operating device has a strain relief attached to the housing for the electrical leads leading to the connecting part or for the connecting cables led out of the connecting part, in order to avoid damage to the electrical connections due to mechanical loads.
  • This strain relief by covering the electrical connections of the connection part, also serves as protection against contact for the electrical connections.
  • the strain relief is detachably mounted on the housing so that it can be removed from operating devices which are intended for use within a lamp.
  • the housing of the operating device consists of an essentially cuboid plastic hood and of a metallic base plate which serves as a heat sink for the thermally loaded electrical components arranged in the interior of the housing.
  • the receptacle for the connecting part is attached to one end of the plastic hood.
  • Two guide rails which run parallel to one another and delimit the receptacle serve as guide elements for fixing the connecting part to the plastic hood. These guide rails are also advantageously used to attach the strain relief to the housing.
  • the connecting part 3 is fastened in the guide rails 7 on the plastic hood 1b and by means of several knobs 8 in the base plate 1a by means of two integrally formed webs 6, which are only shown in broken lines in FIG. 2, since they are invisible after assembly.
  • the connecting cables 4 are connected to electrical contacts on the mounting board 2.
  • the plastic hood 1b has a snap lock 9, by means of which it gropes under the mounting board 2.
  • an additional partition 10 which extends from the top of the plastic hood 1b down to the mounting board 2.
  • connection part 3 allow the potting compound to penetrate as far as the connections of the connection cable 4 to the electrical contacts on the mounting board 2, thereby providing strain relief for the connection cable 4.
  • the potting compound improves the heat dissipation from the electrical circuit components to the metallic base plate 1a.
  • FIG. 3 shows a front view of an operating device for electrical devices according to the invention Lamps according to the second embodiment.
  • This second embodiment differs from the first embodiment only in the connection part 3 '.
  • both exemplary embodiments are identical. All dimensions of the housing 1, in particular the dimensions of the receptacle for the connecting part 3 or 3 ', also match.
  • the electrical connections 4 'of the connection part 3' are designed as connection terminals 4 '.
  • the connector 3 ' has a total of five terminals 4', which are provided for receiving the electrical leads of an electrical voltage source and one or more electrical lamps.
  • the operating device also has a strain relief 14 (FIGS. 4 and 5) for the electrical feed lines.
  • the strain relief 14 is made in two parts. It consists of a cover 14a and a bracket 14b which can be screwed to the cover 14a.
  • the two strain relief parts 14a, 14b define three passage openings 15, 16a, 16b with an elliptical cross section.
  • the larger passage opening 15 serves as a feedthrough for a three-wire mains cable that connects the operating device to an electrical voltage source, while the two smaller passage openings 16a, 16b are provided for the passage of a lamp feed cable in each case.
  • the cover 14a is adapted to the groove-like recess 5a in the end wall 5 delimited by the guide rails 7 and has two laterally formed tabs 18 which engage in the guide rails 7 of the plastic hood 1b and in this way simple mounting of the strain relief 14 on the housing Allow 1.
  • the shape of the cover 14a is matched to the shape of the connecting part 3 ', so that the connecting terminals 4' are completely covered by the cover 14a after the mounting of the strain relief 14, as FIGS. 6 and 7 show.
  • the cover 14a has an inclined area in the area of the receptacle lower edge 20, which is adapted to the inclined wall 3a 'of the connecting part 3' which is equipped with the connecting terminals 4 '.
  • Two threaded bushes 19 in the cover 14a and in the connecting part 3 ' also allow the strain relief 14 to be screwed to the connecting part 3'.
  • the connecting parts 3, 3 ' can also be fastened to the housing 1 in a different way.
  • the connecting parts 3, 3' can be screwed or glued to the housing 1.
  • the shape of the connecting parts 3, 3 'designed as an insert can be varied as long as the receptacle in the housing 1 is adapted accordingly. So it is e.g. also possible to equip the connector with only two bushings for a two-wire and a three-wire connection cable.

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

The invention relates to an operating device for electric lamps. The connecting part (3), provided with the electrical connections (4), of the operating device is designed as an insert and is inserted in a receptacle of the housing (1). The operating device can optionally be provided with connecting terminals or with connecting cables (4) by replacing the connecting part (3) without changes to the construction of the housing being required. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Betriebsgerät für elektrische Lampen gemäß dem Obergriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to an operating device for electric lamps according to the preamble of protection claim 1.

Derartige Betriebsgeräte werden zum Betrieb von Entladungslampen und Niedervolt-Halogenglühlampen benötigt. Sie bestehen aus einer auf die zu betreibende elektrische Lampe abgestimmte Schaltung, aus einem Gehäuse, das die Schaltung umschließt, und aus einem Anschlußteil, das mit elektrischen Anschlüssen zur Spannungsversorgung des Betriebsgerätes und zum Anschluß Wenigstens einer Lampe versehen ist.Operating devices of this type are required for operating discharge lamps and low-voltage halogen incandescent lamps. They consist of a circuit matched to the electric lamp to be operated, of a housing which encloses the circuit, and of a connecting part which is provided with electrical connections for supplying power to the operating device and for connecting at least one lamp.

Bei den handelsüblichen Betriebsgeräten für elektrische Lampen ist das Anschlußteil ein Bestandteil des Gehäuses und einteilig mit diesem ausgeführt. Betriebsgeräte, die sich aufgrund unterschiedlicher nationaler Sicherheitsvorschriften oder aufgrund unterschiedlicher Markterfordernisse im Anschlußteil unterscheiden, - in der Regel ist das Anschlußteil entweder mit Anschlußklemmen oder mit Anschlußkabeln versehen - erfordern daher unterschiedliche Gehäusekonstruktionen.In the case of commercially available operating devices for electric lamps, the connecting part is a component of the housing and is made in one piece with it. Operating devices that differ in the connection part due to different national safety regulations or due to different market requirements - as a rule, the connection part is either provided with connection terminals or with connection cables - therefore require different housing designs.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Betriebsgerät für elektrische Lampen bereitzustellen, dessen elektrische Anschlüsse wahlweise z.B. als Anschlußklemmen oder als Anschlußkabel ausgeführt werden können, ohne dafür Änderungen am Gehäuse vornehmen zu müssen.It is the object of the invention to provide an operating device for electric lamps, the electrical connections of which are optionally e.g. can be designed as terminals or as connecting cables without having to make any changes to the housing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

Das mit den elektrischen Anschlüssen versehene Anschlußteil des erfindungsgemäßen Betriebsgerätes ist als Einsatz ausgebildet, der in eine Aufnahme des Gehäuses eingesetzt wird. Die Fixierung des Einsatzes am Gehäuse geschieht vorteilhafterweise mittels aufeinander abgestimmter Führungselemente, die am Anschlußteil und am Gehäuse angebracht sind. Auf diese Weise ist es möglich, wahlweise ein mit Anschlußklemmen ausgestattetes oder ein mit Anschlußkabeln versehenes Anschlußteil zu verwenden, ohne daß Änderungen an der Gehäusekonstruktion des Betriebsgerätes erforderlich sind.The connecting part of the operating device according to the invention provided with the electrical connections is designed as an insert which is inserted into a receptacle of the housing. The insert is advantageously fixed to the housing by means of coordinated guide elements which are attached to the connecting part and to the housing. In this way it is possible to use either a connecting part equipped with connecting terminals or a connecting part provided with connecting cables, without changes to the housing construction of the operating device being necessary.

Vorteilhafterweise besitzt das erfindungsgemäße Betriebsgerät eine am Gehäuse befestigte Zugentlastung für die zum Anschlußteil geführten elektrischen Zuleitungen bzw. für die aus dem Anschlußteil herausgeführten Anschlußkabel, um eine Beschädigung der elektrischen Anschlüsse durch mechanische Belastungen zu vermeiden. Diese Zugentlastung dient, indem sie die elektrischen Anschlüsse des Anschlußteils abdeckt, auch als Berührungsschutz für die elektrischen Anschlüsse. Ferner ist die Zugentlastung lösbar am Gehäuse montiert, so daß sie bei Betriebsgeräten, die zur Verwendung innerhalb einer Leuchte vorgesehen sind, abgenommen werden kann.Advantageously, the operating device according to the invention has a strain relief attached to the housing for the electrical leads leading to the connecting part or for the connecting cables led out of the connecting part, in order to avoid damage to the electrical connections due to mechanical loads. This strain relief, by covering the electrical connections of the connection part, also serves as protection against contact for the electrical connections. Furthermore, the strain relief is detachably mounted on the housing so that it can be removed from operating devices which are intended for use within a lamp.

Das Gehäuse des erfindungsgemäßen Betriebsgerätes besteht bei den bevorzugten Ausführungsbeispielen aus einer im wesentlichen quaderförmigen Kunststoffhaube und aus einer metallischen Bodenplatte, die als Wärmesenke für die im Inneren des Gehäuses angeordneten, thermisch belasteten elektrischen Bauelemente dient. Die Aufnahme für das Anschlußteil ist an einer Stirnseite der Kunststoffhaube angebracht. Als Führungselemente zur Fixierung des Anschlußteils an der Kunststoffhaube dienen zwei parallel zueinander verlaufende, die Aufnahme begrenzende Führungsschienen. Diese Führungsschienen werden vorteilhafterweise auch zur Befestigung der Zugentlastung am Gehäuse benutzt.In the preferred exemplary embodiments, the housing of the operating device according to the invention consists of an essentially cuboid plastic hood and of a metallic base plate which serves as a heat sink for the thermally loaded electrical components arranged in the interior of the housing. The receptacle for the connecting part is attached to one end of the plastic hood. Two guide rails which run parallel to one another and delimit the receptacle serve as guide elements for fixing the connecting part to the plastic hood. These guide rails are also advantageously used to attach the strain relief to the housing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes entsprechend eines ersten Ausführungsbeispiels
Figur 2
eine Frontansicht des Betriebsgerätes gemäß des ersten Ausführungsbeispiels
Figur 3
eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes entsprechend eines zweiten Ausführungsbeispiels
Figur 4
eine Draufsicht auf die Zugentlastung des erfindungsgemäßen Betriebsgerätes
Figur 5
eine Seitenansicht der in Figur 4 abgebildeten Zugentlastung
Figur 6
eine Seitenansicht des Betriebsgerätes gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels mit Zugentlastung
Figur 7
eine Frontansicht des Betriebsgerätes gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels mit Zugentlastung
Die Figur 1 zeigt eine Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes für elektrische Lampen in teilweise geschnittener Darstellung. Das Betriebsgerät besitzt ein im wesentlichen quaderförmiges, geschlossenes Gehäuse 1, in dessen Innenraum eine Montageplatine 2 mit einer darauf montierten elektrischen Schaltung (nicht abgebildet) angeordnet ist. Das Gehäuse 1 besteht aus einer Aluminiumplatte 1a, die den Boden des Betriebsgerätes bildet, und aus einer annähernd quaderförmigen Kunststoffhaube 1b. Die Montageplatine 2 verläuft in geringem Abstand, ca. 0,5 cm, parallel zur Bodenplatte 1a und ist mit dieser verschraubt. Das Betriebsgerät weist außerdem ein Anschlußteil 3 auf, aus dem fünf Anschlußkabel 4 zur elektrischen Spannungsversorgung des Betriebsgerätes und zum Anschluß einer oder mehrerer elektrischer Lampen an das Betriebsgerät herausgeführt sind. Das Anschlußteil 3 ist als Einsatz ausgebildet und in eine Aufnahme, die als rechteckige Aussparung bzw. Öffnung in einer Stirnwand 5 der Kunststoffhaube 1b ausgeführt ist, eingefügt. Die Aufnahme wird oben von der unteren Kante einer rinnenartigen Vertiefung 5a der Stirnwand 5 und unten von der Bodenplatte 1a begrenzt. Die seitliche Begrenzung der Aufnahme bilden zwei parallel zueinander, vertikal verlaufende Führungsschienen 7, die sich über die gesamte Höhe der Stirnwand 5 erstrecken.The invention is explained in more detail below with the aid of two preferred exemplary embodiments. Show it:
Figure 1
a side view of an operating device according to the invention according to a first embodiment
Figure 2
a front view of the operating device according to the first embodiment
Figure 3
a front view of an operating device according to the invention according to a second embodiment
Figure 4
a plan view of the strain relief of the operating device according to the invention
Figure 5
a side view of the strain relief shown in Figure 4
Figure 6
a side view of the operating device according to the second embodiment with strain relief
Figure 7
a front view of the operating device according to the second embodiment with strain relief
FIG. 1 shows a side view of the first exemplary embodiment of an operating device according to the invention for electric lamps in a partially sectioned illustration. The operating device has an essentially cuboid, closed housing 1, in the interior of which a mounting board 2 with an electrical circuit (not shown) mounted thereon is arranged. The housing 1 consists of an aluminum plate 1a, which forms the bottom of the operating device, and an approximately cuboid plastic hood 1b. The mounting board 2 runs at a short distance, approx. 0.5 cm, parallel to the base plate 1a and is screwed to it. The operating device also has a connecting part 3, from which five connecting cables 4 for the electrical power supply of the operating device and for connecting one or more electric lamps to the operating device are led out. The connecting part 3 is designed as an insert and inserted into a receptacle, which is designed as a rectangular recess or opening in an end wall 5 of the plastic hood 1b. The receptacle is delimited at the top by the lower edge of a groove-like depression 5a of the end wall 5 and at the bottom by the base plate 1a. The lateral limitation of the receptacle is formed by two guide rails 7 running parallel to one another and extending vertically, which extend over the entire height of the end wall 5.

Das Anschlußteil 3 ist mittels zweier angeformter Stege 6, die in Figur 2 nur gestrichelt dargestellt wurden, da sie nach der Montage unsichtbar sind, in den Führungsschienen 7 an der Kunststoffhaube 1b und mittels mehrerer Noppen 8 in der Bodenplatte 1a befestigt. Die Anschlußkabel 4 sind mit elektrischen Kontakten auf der Montageplatine 2 verbunden. Die Kunststoffhaube 1b weist eine Schnappverriegelung 9 auf, mittels derer sie unter der Montageplatine 2 hintertastet. Unmittelbar hinter der Stirnwand 5 verläuft im Inneren des Gehäuses 1 eine zusätzliche Trennwand 10, die sich von der Oberseite der Kunststoffhaube 1b bis hinunter zur Montageplatine 2 erstreckt. Ein vertikal verlaufender, an die Kunststoffhaube 1b angeformter Einfüllstutzen 11, der in einer Aussparung 12 der Montageplatine 2 endet, erlaubt das Einfüllen einer Vergußmasse in das fertig montierte Betriebsgerät. Die Öffnungen 13 im Anschlußteil 3 ermöglichen ein Vordringen der Vergußmasse bis zu den Verbindungen der Anschlußkabel 4 mit den elektrischen Kontakten auf der Montageplatine 2, wodurch eine Zugentlastung der Anschlußkabel 4 geschaffen wird. Außerdem verbessert die Vergußmasse die Wärmeableitung von den elektrischen Schaltungsbauelementen zu der metallischen Bodenplatte 1a.The connecting part 3 is fastened in the guide rails 7 on the plastic hood 1b and by means of several knobs 8 in the base plate 1a by means of two integrally formed webs 6, which are only shown in broken lines in FIG. 2, since they are invisible after assembly. The connecting cables 4 are connected to electrical contacts on the mounting board 2. The plastic hood 1b has a snap lock 9, by means of which it gropes under the mounting board 2. Immediately behind the end wall 5 runs in the interior of the housing 1, an additional partition 10, which extends from the top of the plastic hood 1b down to the mounting board 2. A vertically extending filler neck 11, which is molded onto the plastic hood 1b and ends in a recess 12 in the mounting board 2, allows a potting compound to be poured into the fully assembled operating device. The openings 13 in the connection part 3 allow the potting compound to penetrate as far as the connections of the connection cable 4 to the electrical contacts on the mounting board 2, thereby providing strain relief for the connection cable 4. In addition, the potting compound improves the heat dissipation from the electrical circuit components to the metallic base plate 1a.

Die Figur 3 zeigt eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes für elektrische Lampen entsprechend des zweiten Ausführungsbeispiels. Dieses zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel nur durch das Anschlußteil 3'. In allen anderen Details sind beide Ausführungsbeispiele identisch. Es stimmen auch sämtliche Abmessungen des Gehäuses 1, insbesondere die Maße der Aufnahme für das Anschlußteil 3 bzw. 3' überein. Die elektrischen Anschlüsse 4' des Anschlußteils 3' sind im Unterschied zu denen des ersten Ausführungsbeispiels als Anschlußklemmen 4' ausgeführt. Das Anschlußteil 3' besitzt insgesamt fünf Anschlußklemmen 4', die zur Aufnahme der elektrischen Zuleitungen einer elektrischen Spannungsquelle und einer oder mehrerer elektrischer Lampen vorgesehen sind. Zur Fixierung des Anschlußteils 3' an der Kunststoffhaube 1b dienen zwei seitlich an das Anschlußteil 3' angeformte Stege 6', die in die Führungsschienen 7 greifen. Die Führungselemente 6', 7 sind in der Ansicht der Figur 3 normalerweise nicht zu erkennen, und wurden daher nur gestrichelt angedeutet.FIG. 3 shows a front view of an operating device for electrical devices according to the invention Lamps according to the second embodiment. This second embodiment differs from the first embodiment only in the connection part 3 '. In all other details, both exemplary embodiments are identical. All dimensions of the housing 1, in particular the dimensions of the receptacle for the connecting part 3 or 3 ', also match. In contrast to those of the first exemplary embodiment, the electrical connections 4 'of the connection part 3' are designed as connection terminals 4 '. The connector 3 'has a total of five terminals 4', which are provided for receiving the electrical leads of an electrical voltage source and one or more electrical lamps. Two webs 6 'formed laterally on the connecting part 3' and which engage in the guide rails 7 serve to fix the connecting part 3 'to the plastic hood 1b. The guide elements 6 ', 7 cannot normally be seen in the view in FIG. 3, and were therefore only indicated by dashed lines.

Das Betriebsgerät gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels besitzt außerdem eine Zugentlastung 14 (Figuren 4 und 5) für die elektrischen Zuleitungen. Die Zugentlastung 14 ist zweiteilig ausgeführt. Sie besteht aus einer Abdeckung 14a und aus einem mit der Abdeckung 14a verschraubbaren Bügel 14b. Die beiden Zugentlastungsteile 14a, 14b definieren drei Durchlaßöffnungen 15, 16a, 16b mit elliptischen Querschnitt. Die größere Durchlaßöffnung 15 dient als Durchführung für ein dreiadriges Netzkabel, das das Betriebsgerät mit einer elektrischen Spannungsquelle verbindet, während die zwei kleineren Durchlaßöffnungen 16a, 16b zur Durchführung jeweils eines Lampenzuleitungskabels vorgesehen sind. Durch mehr oder weniger starkes Anziehen der die beiden Zugentlastungsteile 14a, 14b verbindenden Schrauben 17 kann die Größe der Durchlaßöffnungen 15, 16a, 16b verändert werden, so daß die zu den Anschlußklemmen 4' geführten elektrischen Zuleitungen (nicht abgebildet) zwischen der Abdeckung 14a und dem Bügel 14b fixiert werden können.The operating device according to the second exemplary embodiment also has a strain relief 14 (FIGS. 4 and 5) for the electrical feed lines. The strain relief 14 is made in two parts. It consists of a cover 14a and a bracket 14b which can be screwed to the cover 14a. The two strain relief parts 14a, 14b define three passage openings 15, 16a, 16b with an elliptical cross section. The larger passage opening 15 serves as a feedthrough for a three-wire mains cable that connects the operating device to an electrical voltage source, while the two smaller passage openings 16a, 16b are provided for the passage of a lamp feed cable in each case. By tightening the screws 17 connecting the two strain relief parts 14a, 14b to a greater or lesser extent, the size of the passage openings 15, 16a, 16b can be changed, so that the electrical leads (not shown) to the connecting terminals 4 '(not shown) between the cover 14a and the Bracket 14b can be fixed.

Die Abdeckung 14a ist an die rinnenartige, durch die Führungsschienen 7 begrenzte Vertiefung 5a in der Stirnwand 5 angepaßt und weist zwei seitlich angeformte Laschen 18 auf, die in die Führungsschienen 7 der Kunststoffhaube 1b greifen und auf diese Weise eine einfache Montage der Zugentlastung 14 am Gehäuse 1 erlauben. Außerdem ist die Gestalt der Abdeckung 14a auf die Form des Anschlußteils 3' abgestimmt, so daß die Anschlußklemmen 4' nach der Montage der Zugentlastung 14 durch die Abdeckung 14a vollständig abgedeckt werden, wie die Figuren 6 und 7 zeigen. Insbesondere besitzt die Abdeckung 14a im Bereich der Aufnahme eine schräge untere Kante 20, die an die schräg ausgeführte, mit den Anschlußklemmen 4' bestückte Wandung 3a' des Anschlußteils 3' angepaßt ist. Zwei Gewindebuchsen 19 in der Abdeckung 14a und im Anschlußteil 3' ermöglichen ferner ein Verschrauben der Zugentlastung 14 mit dem Anschlußteil 3'.The cover 14a is adapted to the groove-like recess 5a in the end wall 5 delimited by the guide rails 7 and has two laterally formed tabs 18 which engage in the guide rails 7 of the plastic hood 1b and in this way simple mounting of the strain relief 14 on the housing Allow 1. In addition, the shape of the cover 14a is matched to the shape of the connecting part 3 ', so that the connecting terminals 4' are completely covered by the cover 14a after the mounting of the strain relief 14, as FIGS. 6 and 7 show. In particular, the cover 14a has an inclined area in the area of the receptacle lower edge 20, which is adapted to the inclined wall 3a 'of the connecting part 3' which is equipped with the connecting terminals 4 '. Two threaded bushes 19 in the cover 14a and in the connecting part 3 'also allow the strain relief 14 to be screwed to the connecting part 3'.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die beiden näher erläuterten Ausführungsbeispiele. So können beispielsweise die Anschlußteile 3, 3' auch auf andere Weise am Gehäuse 1 befestigt werden, Zum Beispiel können die Anschlußteile 3, 3' mit dem Gehäuse 1 verschraubt oder verklebt werden. Die Gestalt der als Einsatz ausgebildeten Anschlußteile 3, 3' kann beliebig variiert werden, sofern die Aufnahme im Gehäuse 1 entsprechend angepaßt wird. So ist es z.B. auch möglich, das Anschlußteil mit nur zwei Durchführungen für ein zweiadriges und ein dreiadriges Anschlußkabel auszustatten.The invention is not limited to the two exemplary embodiments explained in more detail. For example, the connecting parts 3, 3 'can also be fastened to the housing 1 in a different way. For example, the connecting parts 3, 3' can be screwed or glued to the housing 1. The shape of the connecting parts 3, 3 'designed as an insert can be varied as long as the receptacle in the housing 1 is adapted accordingly. So it is e.g. also possible to equip the connector with only two bushings for a two-wire and a three-wire connection cable.

Claims (10)

Betriebsgerät für elektrische Lampen, bestehend aus einem Gehäuse (1), einer elektrischen Schaltung, die im Innenraum des Gehäuses (1) angeordnet ist, und einem Anschlußteil (3, 3'), das elektrische Anschlüsse (4, 4') zur Spannungsversorgung des Betriebsgerätes sowie elektrische Anschlüsse (4, 4') für zumindest eine elektrische Lampe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (3, 3') als Einsatz ausgebildet ist und das Gehäuse (1) eine Aufnahme besitzt, in die das Anschlußteil (3, 3') eingesetzt ist.Operating device for electric lamps, consisting of a housing (1), an electrical circuit which is arranged in the interior of the housing (1), and a connecting part (3, 3 '), the electrical connections (4, 4') for the voltage supply of the Operating device and electrical connections (4, 4 ') for at least one electrical lamp, characterized in that the connecting part (3, 3') is designed as an insert and the housing (1) has a receptacle into which the connecting part (3, 3 ') is used. Betriebsgerät für elektrische Lampen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (3, 3') und das Gehäuse (1) aufeinander abgestimmte Führungselemente (6, 6', 7) besitzen, die zur Fixierung des Anschlußteils (3, 3') am Gehäuse (1) dienen.Operating device for electric lamps according to claim 1, characterized in that the connecting part (3, 3 ') and the housing (1) have mutually coordinated guide elements (6, 6', 7) which are used to fix the connecting part (3, 3 ') serve on the housing (1). Betriebsgerät für elektrische Lampen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente (6, 6', 7) aus einer oder mehreren am Gehäuse (1) angebrachten Führungsschienen (7) und aus einem oder mehreren am Anschlußteil (3, 3') angebrachten Stege (6, 6') bestehen, die in die Führungsschienen (7) greifen.Operating device for electric lamps according to Claim 2, characterized in that the guide elements (6, 6 ', 7) consist of one or more guide rails (7) attached to the housing (1) and one or more on the connection part (3, 3') There are webs (6, 6 ') which engage in the guide rails (7). Betriebsgerät für elektrische Lampen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Anschlüsse (4) als aus dem Anschlußteil (3) herausgeführte Anschlußkabel (4) ausgebildet sind.Operating device for electric lamps according to claim 1, characterized in that the electrical connections (4) are designed as connection cables (4) led out of the connection part (3). Betriebsgerät für elektrische Lampen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Anschlüsse (4') des Anschlußteils (3') als Anschlußklemmen (4') zum Anschluß von Zuleitungskabeln ausgebildet sind.Operating device for electric lamps according to Claim 1, characterized in that the electrical connections (4 ') of the connecting part (3') are designed as connecting terminals (4 ') for connecting supply cables. Betriebsgerät für elektrische Lampen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betriebgerät eine lösbar am Gehäuse (1) befestigte Zugentlastung (14) für die zu den Anschlußklemmen (4') geführten Zuleitungskabel bzw. für die aus dem Anschlußteil (3) herausgeführten Anschlußkabel (4) besitzt.Operating device for electric lamps according to one or more of the preceding claims, characterized in that the operating device has a strain relief (14) detachably attached to the housing (1) for the supply cables leading to the connecting terminals (4 ') or for those coming from the connecting part (3 ) lead out connection cable (4). Betriebsgerät für elektrische Lampen nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung (14) als Abdeckung für die elektrischen Anschlüsse (4') des Anschlußteils (3') ausgebildet ist.Operating device for electric lamps according to claims 1 and 6, characterized in that the strain relief (14) is designed as a cover for the electrical connections (4 ') of the connecting part (3'). Betriebsgerät für elektrische Lampen nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung (14) in der oder den Führungsschienen (7) arretiert ist.Operating device for electric lamps according to claims 1 and 6, characterized in that the strain relief (14) is locked in the or the guide rails (7). Betriebsgerät für elektrische Lampen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) des Betriebsgerätes aus einer Kunststoffhaube (1b) mit im wesentlichen quaderförmiger Kontur und aus einer metallischen Bodenplatte (1a) besteht.Operating device for electric lamps according to claim 1, characterized in that the housing (1) of the operating device consists of a plastic hood (1b) with an essentially cuboidal contour and a metallic base plate (1a). Betriebsgerät für elektrische Lampen nach den Ansprüchen 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme als Vertiefung oder Aussparung an einer Stirnseite (5) der Kunststoffhaube (1b) ausgebildet ist.Operating device for electric lamps according to claims 1 and 9, characterized in that the receptacle is designed as a recess or recess on an end face (5) of the plastic hood (1b).
EP94113511A 1993-09-23 1994-08-30 Electric lamp operating device Expired - Lifetime EP0645943B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9314422U DE9314422U1 (en) 1993-09-23 1993-09-23 Operating device for electric lamps
DE9314422U 1993-09-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0645943A1 true EP0645943A1 (en) 1995-03-29
EP0645943B1 EP0645943B1 (en) 1999-11-03

Family

ID=6898484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94113511A Expired - Lifetime EP0645943B1 (en) 1993-09-23 1994-08-30 Electric lamp operating device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5540595A (en)
EP (1) EP0645943B1 (en)
DE (2) DE9314422U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9305976U1 (en) * 1993-04-20 1993-06-17 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Control gear for electric lamps
JP3090071B2 (en) * 1996-11-29 2000-09-18 オムロン株式会社 Control device
DE102008051482A1 (en) * 2008-04-01 2009-10-08 Zumtobel Lighting Gmbh Strain relief device
DE102010028481A1 (en) 2010-05-03 2011-11-03 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Electronic housing for a lamp, semiconductor lamp and method for casting an electronics housing for a lamp
US8167663B1 (en) * 2011-02-15 2012-05-01 Chicony Power Technology Co., Ltd. Laterally-plugged power connector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2154763A1 (en) * 1971-09-29 1973-05-11 Plathner Ernst Dipl Ing
DE2638669A1 (en) * 1975-09-09 1977-04-14 Wago Kontakttechnik Gmbh Ballast circuit for fluorescent tube - has contact tags with projections of specified shapes for contacting connector
EP0240736A1 (en) * 1986-04-03 1987-10-14 Vossloh Schwabe GmbH Ballast device or transformer, especially for discharge lamps
FR2679008A1 (en) * 1991-07-12 1993-01-15 Scola Michel Device for fastening a terminal or apparatus for an electric lighting panel (plate)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4023879A (en) * 1975-10-20 1977-05-17 A.P. Products Incorporated Adjustable electrical connector with replaceable contact sub-assembly and variable strain relief
US4894630A (en) * 1987-11-28 1990-01-16 Nec Home Electronics Ltd. Conversion adapter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2154763A1 (en) * 1971-09-29 1973-05-11 Plathner Ernst Dipl Ing
DE2638669A1 (en) * 1975-09-09 1977-04-14 Wago Kontakttechnik Gmbh Ballast circuit for fluorescent tube - has contact tags with projections of specified shapes for contacting connector
EP0240736A1 (en) * 1986-04-03 1987-10-14 Vossloh Schwabe GmbH Ballast device or transformer, especially for discharge lamps
FR2679008A1 (en) * 1991-07-12 1993-01-15 Scola Michel Device for fastening a terminal or apparatus for an electric lighting panel (plate)

Also Published As

Publication number Publication date
DE59408880D1 (en) 1999-12-09
DE9314422U1 (en) 1993-12-16
US5540595A (en) 1996-07-30
EP0645943B1 (en) 1999-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0181534B1 (en) Vehicle arrangement
DE68915488T2 (en) Additional fuse unit.
DE60118314T2 (en) Electric motor vehicle junction box
EP0209072B1 (en) Device for a motor vehicle
DE3630816A1 (en) FUNCTION CIRCUIT WITH A BUILT-IN TYPE WIRING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE4437316C2 (en) Decentralized input / output module for electronic controls
DE20307863U1 (en) Output voltage distributor with fuse
DE112017002422T5 (en) Power distribution board
EP0645943B1 (en) Electric lamp operating device
EP0123872A1 (en) Zener diode barrier
EP0000906B1 (en) Adapter for an electrical component
DE19724254A1 (en) Central electrical arrangement esp for motor vehicle
EP1548907B1 (en) Mounting system for electronic/electric components on a board and box provided with said system
DE20307865U1 (en) Output voltage distribution
DE10345423B4 (en) A bracket comprising a connector housing and a bus bar circuit
DE69411294T2 (en) Terminal block for electrical devices and power converters with such a terminal block
DE2340773A1 (en) Transfer plug connector for wiring system with spring strip - has terminal pins protruding above wiring plane for connection to respective cct. boards
EP1132683B1 (en) Electrical apparatus, component of an electrical apparatus and a lamp fixture
DE29508326U1 (en) Battery clamp
DE9412099U1 (en) Operating device for electric lamps
DE102004058712B4 (en) Electric distribution box
EP0284915B1 (en) Electrical switching unit
DE102015205450B4 (en) Main fuse box, with a multiple fuse, for attachment to an electrical system battery of a motor vehicle
DE2813812A1 (en) Rack for withdrawable electric or electronic modules - has separate wirings intrinsically safe and non-safe areas separated by insulating hood
EP0471817B1 (en) Electrical connection device for plug-in switch clocks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950424

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971031

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408880

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991209

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991223

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020808

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020813

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020820

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020829

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021021

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

BERE Be: lapsed

Owner name: *PATENT-TREUHAND-G.- FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.

Effective date: 20030831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050830