DE69411294T2

DE69411294T2 - Terminal block for electrical devices and power converters with such a terminal block

Info

Publication number: DE69411294T2
Application number: DE1994611294
Authority: DE
Inventors: Masayuki Sakura-Shi Chiba Hirota; Satoshi Yachimata-Shi Chiba Ibori; Mutuo Funabashi-Shi Chiba Tokashiki
Original assignee: Hitachi Ltd; Hitachi Keiyo Engineering Co Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd; Hitachi KE Systems Ltd
Priority date: 1993-02-22
Filing date: 1994-02-22
Publication date: 1999-03-25
Anticipated expiration: 2014-02-23
Also published as: EP0613214A1; DE69411294D1; JPH06251816A; EP0613214B1

Description

BACKGROUND OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft einen für ein elektrisches Gerät verwendeten Drahtanschlußblock und insbesondere einen Anschlußblock, der für eine Verwendung in einer Leistungsumformungsvorrichtung, wie einer Wechselrichtervorrichtung, geeignet ist.The present invention relates to a wire terminal block used for an electric appliance, and more particularly to a terminal block suitable for use in a power conversion device such as an inverter device.

Es ist bei einem elektrischen Gerät, wie einer Wechselrichtervorrichtung oder dergleichen, erforderlich, elektrisch leitende Wege auf der Seite des elektrischen Geräts oder auf Drähten oder dergleichen beruhende Leitungswege auf der Seite einer äußeren Schaltung elektrisch miteinander zu verbinden. Daher wurden bisher Anschlußblöcke 10A und 10B verwendet, bei denen Anschlußpaare T, die Anschlußabschnitte oder Anschlußbereiche IT auf der Seite des elektrischen Geräts sowie Anschlußabschnitte oder Anschlußbereiche OT auf der Seite der äußeren Schaltung, die elektrisch miteinander verbunden sind, aufweisen, mehrfach parallel angeordnet sind, wie in den Fig. 7 bis 10 dargestellt ist.It is necessary in an electric device such as an inverter device or the like to electrically connect electrically conductive paths on the electric device side or conductive paths based on wires or the like on the external circuit side. Therefore, terminal blocks 10A and 10B have been used in which terminal pairs T having terminal portions or terminal areas IT on the electric device side and terminal portions or terminal areas OT on the external circuit side which are electrically connected to each other are arranged in multiple parallel as shown in Figs. 7 to 10.

In den Fig. 7 und 8 dieser Zeichnung sind jeweils Beispiele der Anschlußblöcke 10A dargestellt, die mit den Anschlußbereichen versehen sind, welche in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung hergestellt sind. In den Fig. 9 und 10 sind jeweils die Anschlußblöcke 10B dargestellt, die mit den Anschlußbereichen versehen sind, welche in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte hergestellt sind. In der Zeichnung bezeichnen Bezugszahlen 3 Anschlußschrauben, die an Anschlüssen in der Art von festen Anschluß- Crimpverbindungen vorgesehen sind. Bezugszahlen 4 bezeichnen Anschlußschrauben, die ebenso wie oben beschrieben wurde, an Anschlüssen in der Art von festen Preßverbindungen für Drähte vorgesehen sind. Bezugszahlen 6 bezeichnen Drahteinführungslöcher, die in den Anschlüssen in der Art fester Preßverbindungen für Drähte ausgebildet sind.In Figs. 7 and 8 of this drawing, examples of the terminal blocks 10A provided with the terminal portions made in the manner of a fixed terminal crimp connection are shown respectively. In Figs. 9 and 10, the terminal blocks 10B provided with the terminal portions made in the manner of a fixed press connection for wires are shown respectively. In the drawing, reference numerals 3 denote terminal screws provided on terminals in the manner of a fixed terminal crimp connection. Reference numerals 4 denote terminal screws provided on terminals in the same way as described above. Terminals in the form of fixed press-fit connections for wires. Reference numerals 6 denote wire insertion holes formed in the terminals in the form of fixed press-fit connections for wires.

Wenn nun angenommen wird, daß die Breite jedes Anschlußpaares T in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung durch m gegeben ist und daß die Breite von jedem Anschlußpaar T, das jeweils in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte ausgebildet ist, durch n gegeben ist, ist verständlich, daß m > n gilt. Dies liegt daran, daß die Abmessung jeder Anschlußschraube nur in Grenzen verringert werden kann, falls der Anschlußblock 10A mit den Anschlußbereichen in der Art von festen Anschluß-Crimpverbindungen versehen ist, da Kupferdraht, von dem das Deckmaterial entfernt wurde, und dergleichen zum Befestigen um die Schraube gewickelt werden muß.Now, if it is assumed that the width of each terminal pair T in the fixed terminal crimping type is given by m and that the width of each terminal pair T each formed in the fixed wire press-fit type is given by n, it is understood that m > n. This is because the dimension of each terminal screw can be reduced only to a certain extent if the terminal block 10A is provided with the terminal portions in the fixed terminal crimping type, since copper wire from which the covering material has been removed and the like must be wound around the screw for fastening.

Es sei bemerkt, daß in den Fig. 7 bis 10 zweckmäßigerweise jeweils die Anschlußbereiche IT auf der Seite des elektrischen Geräts und die Anschlußbereiche OT auf der Seite der äußeren Schaltung als der Veranschaulichung dienende Beispiele dargestellt sind. Es erübrigt sich, zu bemerken, daß die Anschlußbereiche IT auf der Seite des elektrischen Geräts und die Anschlußbereiche auf der Seite der äußeren Schaltung durch Anschlüsse auf der Seite der äußeren Schaltung bzw. Anschlüsse auf der Seite des elektrischen Geräts ersetzt werden können.Note that in Figs. 7 to 10, the terminal areas IT on the electrical device side and the terminal areas OT on the external circuit side are shown as examples for illustrative purposes, respectively. Needless to say, the terminal areas IT on the electrical device side and the terminal areas on the external circuit side may be replaced by terminals on the external circuit side and terminals on the electrical device side, respectively.

Als Veröffentlichung, in der dieser Typ eines Anschlußblocks offenbart ist, kann beispielsweise ein von KASUGA ELECTRIC WORKS LTD. in Japan veröffentlichter Katalog erwähnt werden, in dem die Anschlußtabelle mit dem Handelsnamen "Kasuga Contaclip Terminal Table" oder "Multi-Rail Type Terminal Table" beschrieben wurde.As a publication in which this type of terminal block is disclosed, for example, a catalog published by KASUGA ELECTRIC WORKS LTD. in Japan can be mentioned, in which the terminal table was described with the trade name of "Kasuga Contaclip Terminal Table" or "Multi-Rail Type Terminal Table".

SUMMARY OF THE INVENTION

Beim oben erwähnten Stand der Technik tritt das Problem auf, daß nicht berücksichtigt wurde, daß unterschiedliche Verbindungsarten an den Anschlußbereichen der beiden Seiten des Anschlußblockes erforderlich sein können, was zu einer Kostenerhöhung führt.The problem with the above-mentioned prior art is that it has not been taken into account that different types of connections may be required at the connection areas on both sides of the connection block, which leads to an increase in costs.

Insbesondere hängt die Verbindungsart auf der Seite des elektrischen Geräts oder der Seite der äußeren Schaltung beim herkömmlichen Anschlußblock von der Verbindungsart der anderen Seite ab. Die Anschlußbereiche unterschiedlicher Verbindungsarten können nicht bei den Leitungswegen auf der Seite des elektrischen Geräts und der Seite der äußeren Schaltung verwendet werden. Wenn die Verbindungsart auf der Seite der äußeren Schaltung demgemäß nach dem Wunsch eines Benutzers festgelegt ist, ist die Verbindungsart auf der Seite des elektrischen Geräts entsprechend festgelegt. Wenn die Verbindungsart auf der Seite der elektrischen Schaltung geändert wird, muß die Verdrahtungsart auf der Seite des elektrischen Geräts daher in all diesen Fällen entsprechend geändert werden, was zu einer Kostenerhöhung führt.In particular, in the conventional terminal block, the connection type on the electrical device side or the external circuit side depends on the connection type on the other side. The connection areas of different connection types cannot be used in the wiring paths on the electrical device side and the external circuit side. Accordingly, when the connection type on the external circuit side is determined according to a user's request, the connection type on the electrical device side is determined accordingly. Therefore, when the connection type on the electrical circuit side is changed, the wiring type on the electrical device side must be changed accordingly in all these cases, resulting in an increase in cost.

In Fig. 11 ist ein Beispiel dargestellt, bei dem auf der Seite der äußeren Schaltung eine Verbindung in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung als Verbindungsart erforderlich ist. Es ist dementsprechend erforderlich, einen Anschlußblock 10A zu verwenden, der mit Anschlußabschnitten oder Anschlußbereichen versehen ist, die jeweils in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung ausgeführt sind. Weiterhin müssen in einer Leistungsumformungsvorrichtung auf der Seite des elektrischen Geräts vorgesehene Verdrahtungsschienen 11 verwendet werden, die mit Anschlußabschnitten oder Anschlußbereichen 11A versehen sind, in denen durch sie hindurch verlaufende Löcher als Verbindungsbereiche auf der Seite des Anschlußblocks ausgebildet sind.Fig. 11 shows an example in which a fixed terminal crimp type connection is required as a connection type on the external circuit side. Accordingly, it is necessary to use a terminal block 10A provided with terminal portions or connection areas each formed in a fixed terminal crimp type. Furthermore, in a power conversion device on the electric equipment side, wiring bars 11 provided with terminal portions or connection areas 11A in which holes are formed therethrough must be used as connection areas on the terminal block side.

In Fig. 12 ist ein Beispiel dargestellt, bei dem eine Art einer festen Preßverbindung für Drähte als Verbindungsart auf der Seite der äußeren Schaltung erforderlich ist. Es ist dementsprechend erforderlich, einen Anschlußblock 10B zu verwenden, der mit Anschlußabschnitten oder Anschlußbereichen versehen ist, die jeweils in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte ausgebildet sind. Weiterhin müssen in einer Leistungsumformungsvorrichtung auf der Seite des elektrischen Geräts vorgesehene Verdrahtungsschienen 11 verwendet werden, die mit feinen oder schmalen Anschlußabschnitten oder Anschlußbereichen 11b als Verbindungsbereiche auf der Seite des Anschlußblocks versehen sind.Fig. 12 shows an example in which a type of fixed press connection for wires is used as the connection type on the external circuit side is required. Accordingly, it is necessary to use a terminal block 10B provided with terminal portions or connection areas each formed in a manner of a firm press connection for wires. Further, in a power conversion device on the electric equipment side, wiring bars 11 provided with fine or narrow terminal portions or connection areas 11b as connection areas on the terminal block side must be used.

Verschiedene isolierte Kabel oder Drähte sowie Verdrahtungsschienen werden als elektrisch leitende Wege verwendet. Weiterhin werden verschiedene Arten von Verbindungselementen als die oben angegebenen Verbindungsbereiche verwendet, wie in den Fig. 13 bis 17 dargestellt ist. Alle weisen ausgewählte Anwendungen auf. Daher muß der herkömmliche Anschlußblock jedes Mal für eine entsprechende Verbindungsart ausgewählt werden.Various insulated cables or wires and wiring bars are used as electrically conductive paths. Furthermore, various types of connectors are used as the above-mentioned connection areas as shown in Figs. 13 to 17. All of them have selected applications. Therefore, the conventional terminal block must be selected for a corresponding connection type each time.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Anschlußblock zu erzielen, der zur Verwendung in einem elektrischen Gerät geeignet ist und der es selbst dann unnötig machen kann, die Verdrahtungsart im elektrischen Gerät zu ändern, wenn sich die Verbindungsart auf der Seite der äußeren Schaltung ändert, und stets dieselbe Art zum Verdrahten von Geräten verwenden zu müssen, wodurch es ermöglicht ist, eine Kostenerhöhung zuverlässig zu verringern.An object of the present invention is to achieve a terminal block suitable for use in an electric device and which can make it unnecessary to change the wiring type in the electric device even when the connection type on the external circuit side changes and to always use the same type for wiring devices, thereby making it possible to reliably reduce an increase in cost.

Die oben genannte Aufgabe kann durch Vorsehen von Anschlußbereichen gelöst werden, die Anschlußpaare bilden und die unterschiedliche Verbindungsarten auf der Seite des elektrischen Geräts und der Seite der äußeren Schaltung aufweisen.The above object can be achieved by providing terminal areas that form terminal pairs and have different connection types on the electrical device side and the external circuit side.

Ein Anschlußblock, der in unterschiedlichen Verbindungsarten hergestellte Anschlußbereiche aufweist, kann mit einer äußeren Schaltung verbunden werden, die eine andere Verbindungsart aufweist, ohne daß die Verdrahtungsart auf der Seite des elektrischen Geräts geändert wird.A terminal block having terminal areas made in different connection types can be connected to an external circuit having a different connection type without changing the wiring type on the electrical device side.

Demgemäß kann die Verbindungsart auf der Seite des elektrischen Geräts festgelegt werden, ohne die Verbindungsart auf der Seite der äußeren Schaltung zuvor anzunehmen. Daher sind elektrische Geräte, die unterschiedliche Verbindungsarten (Verdrahtungsarten) aufweisen, nicht erforderlich. Demgemäß kann dieselbe Verdrahtungsart stets unverändert erhalten bleiben, so daß eine Kostenerhöhung zuverlässig verringert werden kann.Accordingly, the connection type on the electrical equipment side can be determined without assuming the connection type on the external circuit side beforehand. Therefore, electrical equipment having different connection types (wiring types) is not required. Accordingly, the same wiring type can always be kept unchanged, so that cost increase can be reliably reduced.

SHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Fig. 1 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform eines Anschlußblocks gemäß der vorliegenden Erfindung, der zur Verwendung in einem elektrischen Gerät geeignet ist.Fig. 1 is a plan view of an embodiment of a terminal block according to the present invention suitable for use in an electrical device.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht beider Seiten des Anschlußblocks bei Betrachtung entlang einer Linie A-A aus Fig. 1.Fig. 2 is a side view of both sides of the terminal block as viewed along line A-A of Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Ansicht eines entlang einer Linie B-B aus Fig. 1 vorgenommenen Schnitts.Fig. 3 is a sectional view taken along line B-B of Fig. 1.

Fig. 4 ist eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform eines Anschlußblocks gemäß der vorliegenden Erfindung, der zur Verwendung in einem elektrischen Gerät geeignet ist.Fig. 4 is a plan view of another embodiment of a terminal block according to the present invention, suitable for use in an electrical device.

Fig. 5 ist eine Ansicht zur Veranschaulichung eines Beispiels der Verwendung eines Anschlußblocks gemäß der vorliegenden Erfindung, der zur Verwendung im elektrischen Gerät geeignet ist.Fig. 5 is a view for illustrating an example of use of a terminal block according to the present invention suitable for use in the electrical equipment.

Fig. 6 ist eine Ansicht zur Veranschaulichung eines weiteren Beispiels der Verwendung eines Anschlußblocks gemäß der vorliegenden Erfindung, der zur Verwendung im elektrischen Gerät geeignet ist.Fig. 6 is a view for illustrating another example of use of a terminal block according to the present invention, which is suitable for use in the electric equipment.

Fig. 7 ist eine Draufsicht eines weiteren herkömmlichen Beispiels eines Anschlußblocks, der zur Verwendung in einem elektrischen Gerät geeignet ist.Fig. 7 is a plan view of another conventional example of a terminal block suitable for use in an electrical appliance.

Fig. 8 ist eine Vorderansicht eines weiteren herkömmlichen Beispiels des zur Verwendung im elektrischen Gerät geeigneten Anschlußblocks.Fig. 8 is a front view of another conventional example of the terminal block suitable for use in the electric equipment.

Fig. 9 ist eine Draufsicht eines weiteren herkömmlichen Beispiels des zur Verwendung im elektrischen Gerät geeigneten Anschlußblocks.Fig. 9 is a plan view of another conventional example of the terminal block suitable for use in the electric equipment.

Fig. 10 ist eine Vorderansicht eines weiteren herkömmlichen Beispiels des zur Verwendung im elektrischen Gerät geeigneten Anschlußblocks,Fig. 10 is a front view of another conventional example of the terminal block suitable for use in the electric equipment,

Fig. 11 ist eine Ansicht zur Veranschaulichung eines Beispiels, bei dem ein zur Verwendung in einem elektrischen Gerät geeigneter herkömmlicher Anschlußblock verwendet wird.Fig. 11 is a view for illustrating an example in which a conventional terminal block suitable for use in an electrical appliance is used.

Fig. 12 ist eine Ansicht zur Veranschaulichung eines weiteren Beispiels, bei dem der zur Verwendung in einem elektrischen Gerät geeignete herkömmliche Anschlußblock verwendet wird.Fig. 12 is a view for illustrating another example in which the conventional terminal block suitable for use in an electric appliance is used.

Fig. 13 ist eine der Erklärung dienende Ansicht einer leitenden Schiene in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung.Fig. 13 is an explanatory view of a conductive bar in the form of a fixed terminal crimp connection.

Fig. 14 ist eine der Erklärung dienende Ansicht einer leitenden Schiene in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte.Fig. 14 is an explanatory view of a conductive bar in the form of a fixed press connection for wires.

Fig. 15 ist eine der Erklärung dienende Ansicht eines Drahts mit einem crimpartigen Anschluß.Fig. 15 is an explanatory view of a wire with a crimp-type terminal.

Fig. 16 ist eine der Erklärung dienende Ansicht eines Drahts mit einem plattenartigen Anschluß.Fig. 16 is an explanatory view of a wire with a plate-like terminal.

Fig. 17 ist eine der Erklärung dienende Ansicht eines Drahts mit einem freigelegten Kern.Fig. 17 is an explanatory view of a wire with an exposed core.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Ein Anschlußblock für ein elektrischen Geräts gemäß der vorliegenden Erfindung wird hier gemäß veranschaulichten Ausführungsformen detailliert beschrieben.A terminal block for an electrical device according to the present invention is described in detail herein according to illustrated embodiments.

In den Fig. 1 bis 3 ist jeweils eine Anschlußplatte oder ein Anschlußblock 10 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Fig. 1 ist eine Draufsicht des Anschlußblocks 10. Fig. 2 ist eine Seitenansicht beider Seiten des Anschlußblocks 10 bei Betrachtung entlang einer Linie A-A von Fig. 1. Fig. 3 ist eine Ansicht eines entlang einer Linie B-B aus Fig. 1 vorgenommenen Schnitts. In den Fig. 1-3 bezeichnet eine Bezugszahl 1 einen Sockel aus einem isolierenden Material in der Art eines vorgegebenen Kunststoffs. Eine Bezugszahl 2 bezeichnet eine aus einer Metallplatte, beispielsweise aus Kupfer, bestehende leitende Platte. Mit einer Bezugszahl 5 ist eine an einem Anschluß angebrachte Preßplatte mit einer Preßverbindungsanordnung bezeichnet. Eine Bezugszahl 7 bezeichnet ein Befestigungsloch. Es sei bemerkt, daß die Anschlußschrauben 3 und 4 und die Drahteinführungslöcher 6 den oben beschriebenen gleichen.1 to 3 each show a terminal plate or terminal block 10 according to an embodiment of the present invention. Fig. 1 is a plan view of the terminal block 10. Fig. 2 is a side view of both sides of the terminal block 10 when viewed along a line AA of Fig. 1. Fig. 3 is a sectional view taken along a line BB of Fig. 1. In Figs. 1-3, reference numeral 1 denotes a base made of an insulating material such as a predetermined plastic. Reference numeral 2 denotes a conductive plate made of a metal plate such as copper. Reference numeral 5 denotes a press plate having a press connection structure attached to a terminal. Reference numeral 7 denotes a mounting hole. Note that the terminal screws 3 and 4 and the wire insertion holes 6 are the same as those described above.

Wie bereits anhand der Fig. 13 und 17 erläutert wurde, werden eine leitende Schiene und ein isoliertes Kabel oder ein isolierter Draht als elektrische leitender Weg verwendet. In Fig. 13 ist ein Beispiel des Leitungswegs dargestellt, bei dem eine leitende Schiene 11 mit einem Anschlußabschnitt oder Anschlußbereich 11A, in dem ein dadurch verlaufendes Loch ausgebildet ist, dargestellt. In Fig. 14 ist ein weiteres Beispiel des elektrisch leitenden Wegs veranschaulicht, bei dem eine weitere leitende Schiene 11 verwendet wird, an der ein feiner oder schmaler Anschlußabschnitt oder Anschlußbereich 11B befestigt ist.As already explained with reference to Figs. 13 and 17, a conductive bar and an insulated cable or wire are used as an electrically conductive path. Fig. 13 shows an example of the conductive path in which a conductive bar 11 is provided with a terminal portion or region 11A in which a hole is formed therethrough. Fig. 14 shows another example of the electrically conductive path in which another conductive bar 11 is used to which a fine or narrow terminal portion or region 11B is attached.

In Fig. 15 ist ein weiteres Beispiel des elektrisch leitenden Wegs dargestellt, bei dem ein isoliertes Kabel oder ein isolierter Draht 12 verwendet wird, woran ein crimpartiger Anschluß 13 angebracht ist, dessen Handelsname "AMP" ist. In ähnlicher Weise ist in Fig. 16 ein weiteres Beispiel des elektrisch leitenden Wegs dargestellt, bei dem ein isolierter Draht 12 verwendet wird, an dem ein plattenartiger Anschluß 14 befestigt ist. In Fig. 17 ist ein weiteres Beispiel dargestellt, bei dem ein Kern 15, der durch Entfernen des bedeckenden Materials von einem Ende eines isolierenden Drahts 12 freigelegt wurde, selbst als ein Anschluß verwendet wird.In Fig. 15, there is shown another example of the electrically conductive path using an insulated cable or wire 12 to which a crimp-type terminal 13 is attached, the trade name of which is "AMP". Similarly, in Fig. 16, there is shown another example of the electrically conductive path using an insulated wire 12 to which a plate-type terminal 14 is attached. In Fig. 17, there is shown another example in which a core 15 exposed by removing the covering material from one end of an insulating wire 12 is itself used as a terminal.

Jeder der in den Fig. 13 und 15 dieser Zeichnung dargestellten elektrisch leitenden Wege ist in der Art einer festen Crimpverbindung elektrisch mit einem Anschlußabschnitt oder einem Anschlußbereich verbunden. Alle in den Fig. 14, 16 und 17 dargestellten elektrisch leitenden Wege sind in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte elektrisch mit einem Anschlußabschnitt oder einem Anschlußbereich verbunden. Es sei bemerkt, daß die in den Fig. 15 bis 17 dargestellten isolierten Drähte als elektrisch leitende Wege verwendet werden, die ebenso wie die in den Fig. 13 und 14 veranschaulichten leitenden Schienen in einem elektrischen Gerät in der Art eines Leistungsumformers oder dergleichen verwendet werden. Die in den Fig. 15 bis 17 dargestellten isolierten Drähte werden jedoch hauptsächlich als elektrisch leitende Wege für eine äußere Schaltung verwendet.Each of the electrically conductive paths shown in Figs. 13 and 15 of this drawing is electrically connected to a terminal portion or a terminal area in a manner of a firm crimp connection. All of the electrically conductive paths shown in Figs. 14, 16 and 17 are electrically connected to a terminal portion or a terminal area in a manner of a firm press connection for wires. It should be noted that the insulated wires shown in Figs. 15 to 17 are used as electrically conductive paths used in an electrical device such as a power converter or the like, just like the conductive bars shown in Figs. 13 and 14. However, the insulated wires shown in Figs. 15 to 17 are mainly used as electrically conductive paths for an external circuit.

Wie bei Betrachtung der Zeichnung ersichtlich ist, unterscheiden sich die eine Seite (die X-Seite aus Fig. 1) und die andere Seite (die Y-Seite aus Fig. 1) jedes Anschlußpaares T hinsichtlich der Art der Anschlußverbindung. Mit anderen Worten ist jeder der Anschlüsse auf der X-Seite in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte hergestellt, während jeder der Anschlüsse auf der Y-Seite in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung hergestellt ist. Wie in der Zeichnung veranschaulicht ist, ist die Breite jedes Anschlußpaares T als m festgelegt, so daß sie zu derjenigen der auf der Y-Seite in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung hergestellten Anschlußbereiche paßt, wofür größere Abmessungen erforderlich sind.As can be seen from looking at the drawing, one side (the X side of Fig. 1) and the other side (the Y side of Fig. 1) of each terminal pair T differ in the manner of terminal connection. In other words, each of the terminals on the X side is made in the manner of a fixed press connection for wires, while each of the terminals on the Y side is made in the manner of a fixed terminal crimp connection. As illustrated in the drawing, the width of each terminal pair T is set as m so as to match that of the terminal portions made in the manner of a fixed terminal crimp connection on the Y side, which requires larger dimensions.

Bei den in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte auf der X-Seite hergestellten Anschlüssen, die in Fig. 3 dargestellt sind, werden zuerst die in Fig. 14 dargestellten schmalen Anschlußbereiche 11B der leitenden Schiene 11, der in Fig. 16 dargestellte plattenartige Anschluß 14 des isolierten Drahts 12 oder das in Fig. 17 dargestellte vordere Ende des Kerns 15 durch das Drahteinführungsloch 6 eingeführt, und jede Anschlußschraube 4 wird dann angezogen. Auf diese Weise wird das vordere Ende eines Drahts oder dergleichen zwischen der Preßplatte 6 und der leitenden Platte 2 zusammengedrückt und befestigt, um dadurch eine elektrische Verbindung der Schiene oder des Drahts herzustellen. Andererseits wird die Anschlußschraube 3 in den in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung auf der Y-Seite hergestellten Anschlüssen angezogen, und es wird entweder der Anschlußabschnitt 11A der in Fig. 13 dargestellten leitenden Schiene 11, durch den das Loch verläuft, oder ein in Fig. 15 dargestelltes im crimpartigen Anschluß 15 ausgebildetes Loch zwischen einer Unterlegscheibe und der leitenden Platte 2 angeordnet. Daraufhin wird die Anschlußschraube 3 in das entsprechende Loch eingeschraubt und so festgezogen, daß die Schiene oder der Draht befestigt werden, wodurch es ermöglicht wird, eine elektrische Verbindung zu erzielen.In the terminals made in the form of a fixed press connection for wires on the X side shown in Fig. 3, firstly, the narrow terminal portions 11B of the conductive bar 11 shown in Fig. 14, the plate-like terminal 14 of the insulated wire 12 shown in Fig. 16 or the front end of the core 15 shown in Fig. 17 are inserted through the wire insertion hole 6, and each terminal screw 4 is then tightened. In this way, the leading end of a wire or the like is compressed and fixed between the pressing plate 6 and the conductive plate 2, thereby establishing an electrical connection of the bar or the wire. On the other hand, the terminal screw 3 is tightened in the terminals made in the fixed terminal crimping manner on the Y side, and either the terminal portion 11A of the conductive bar 11 shown in Fig. 13 through which the hole passes or a hole formed in the crimping-type terminal 15 shown in Fig. 15 is placed between a washer and the conductive plate 2. Then, the terminal screw 3 is screwed into the corresponding hole and tightened so as to fix the bar or the wire, thereby making it possible to achieve an electrical connection.

Ein Verfahren zur Verwendung des Anschlußblocks 10 gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun beschrieben.A method of using the terminal block 10 according to the present invention will now be described.

In Fig. 5 ist ein Beispiel dargestellt, bei dem eine Art einer festen Preßverbindung für Drähte als eine Art zum Verbinden einer äußeren Schaltung für eine Leistungsumformungsvorrichtung erforderlich ist, die mit Drähten oder Leitern versehen ist, welche den leitenden Schienen 11 entsprechen, welche jeweils Anschlußbereiche 11A aufweisen, in denen Löcher ausgebildet sind. In diesem Fall ist die Y-Seite des Anschlußblocks 10 zur Leistungsumformungsvorrichtung hin gerichtet, und die Anschlußbereiche 11A der leitenden Schienen 11 sind mit den Anschlußbereichen auf der Y-Seite elektrisch verbunden, die in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung hergestellt sind, wodurch eine Einzelbaugruppe erzeugt wird.In Fig. 5, there is shown an example in which a type of fixed crimping for wires is required as a way of connecting an external circuit for a power conversion device provided with wires or conductors corresponding to the conductive bars 11 each having terminal portions 11A in which holes are formed. In this case, the Y-side of the terminal block 10 faces the power conversion device, and the terminal portions 11A of the conductive bars 11 are electrically connected to the terminal portions on the Y-side which are made in a fixed terminal crimping manner, thereby producing a single assembly.

Dementsprechend ist die X-Seite des Anschlußblocks 10, also die in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte hergestellten Anschlußbereiche, zum Außenbereich der Leistungsumformungsvorrichtung hin gerichtet. Daher kann beispielsweise der in Fig. 16 dargestellte plattenartige Anschluß 14 des isolierten Drahts 12 oder der in Fig. 17 darge stellte Kern 15 nach außen hin an jeden der in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte hergestellten Anschlußbereiche angeschlossen werden.Accordingly, the X-side of the terminal block 10, i.e. the connection areas made in the manner of a firm press connection for wires, is directed towards the outside of the power conversion device. Therefore, for example, the plate-like connection 14 of the insulated wire 12 shown in Fig. 16 or the plate-like connection 14 shown in Fig. 17 The core 15 can be connected to the outside of each of the connection areas manufactured in the manner of a firm press connection for wires.

In Fig. 6 ist ein Beispiel dargestellt, bei dem eine Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung als eine Art zum Verbinden einer äußeren Schaltung für eine Leistungsumformungsvorrichtung, die mit Drähten oder Leitern versehen ist, welche den leitenden Schienen 11 entsprechen, welche jeweils schmale Anschlußbereiche 11B aufweisen, erforderlich ist. In diesem Fall ist die X-Seite eines Anschlußblocks 10 zur Leistungsumformungsvorrichtung hin gerichtet, und die schmalen Anschlußabschnitte 11B der leitenden Schienen 11 sind an ihre jeweiligen Anschlußbereiche angeschlossen, die in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte hergestellt sind, wodurch eine Einzelbaugruppe gebildet ist.In Fig. 6, an example is shown in which a type of fixed terminal crimping is required as a way of connecting an external circuit for a power conversion device provided with wires or conductors corresponding to the conductive bars 11 each having narrow terminal portions 11B. In this case, the X side of a terminal block 10 faces the power conversion device, and the narrow terminal portions 11B of the conductive bars 11 are connected to their respective terminal portions made in a type of fixed wire crimping, thereby forming a single assembly.

Dementsprechend ist die Y-Seite des Anschlußblocks 10, also die in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung hergestellten Anschlußbereiche, zum Außenbereich der Leistungsumformungsvorrichtung hin gerichtet. Daher kann beispielsweise der in Fig. 15 dargestellte crimpartige Anschluß 15 des isolierten Drahts 12, der sich von außen her erstreckt, nach außen hin elektrisch mit jedem in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung hergestellten Anschlußbereich verbunden werden.Accordingly, the Y side of the terminal block 10, that is, the terminal portions made in the fixed terminal crimping manner, faces the outside of the power conversion device. Therefore, for example, the crimp-like terminal 15 of the insulated wire 12 shown in Fig. 15, which extends from the outside, can be electrically connected to the outside with each terminal portion made in the fixed terminal crimping manner.

Im Anschlußblock 10 gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist die Breite jedes Anschlußpaares T auf einen Wert m festgelegt, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Dieser Wert ist für die auf der X-Seite in der Art einer festen Preßverbindung für Drähte hergestellten Anschlußabschnitte und die auf der Y-Seite in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung hergestellten Anschlüsse genau gleich. Es ist daher in den beiden in den Fig. 5 und 6 dargestellten Fällen nicht erforderlich, die Konfiguration der leitenden Schienen 11 in der Leistungsumformungsvorrichtung zu ändern. Daher kann der obenerwähnte Wert in beiden Fällen verwendet werden.In the terminal block 10 according to the present embodiment, the width of each terminal pair T is set to a value m as shown in Fig. 1. This value is exactly the same for the terminal portions made in the X-side in the manner of a fixed wire press connection and the terminals made in the manner of a fixed terminal crimp connection on the Y-side. It is therefore not necessary to change the configuration of the conductive bars 11 in the power conversion device in the two cases shown in Figs. 5 and 6. Therefore, the above-mentioned value can be used in both cases.

Insbesondere wurde das mit dem in Fig. 15 dargestellten crimpartigen Anschluß 13 versehene Kabel oder der damit versehene Draht hauptsächlich zum Verbinden eines jeden der elektrisch leitenden Wege mit einer äußeren Schaltung auf dem japanischen Gebiet und in den USA verwendet. Es ist jedoch im Stand der Technik unvermeidbar, daß ein in Fig. 7 dargestellter Anschlußblock 10A in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung verwendet werden sollte, und die Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung sollte dementsprechend als eine Art zum Verbinden von Leitern oder Mustern in einem elektrischen Gerät verwendet werden.In particular, the cable or wire provided with the crimp-type terminal 13 shown in Fig. 15 has been mainly used for connecting each of the electrically conductive paths to an external circuit in the Japanese area and in the U.S. However, it is inevitable in the prior art that a terminal block 10A shown in Fig. 7 should be used in the fixed terminal crimping type, and the fixed terminal crimping type should accordingly be used as a way of connecting conductors or patterns in an electric device.

Wenn es jedoch gewünscht ist, eine Leistungsumformungsvorrichtung, die so hergestellt ist, daß sie in der oben beschriebenen Weise in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung an den Anschlußblock 10A paßt, an eine äußere Schaltung anzuschließen, bei der eine Art einer festen Preßverbindung für Drähte verwendet wird, die hauptsächlich in Europa, insbesondere in Deutschland, verwendet wurde, kann die Leistungsumformungsvorrichtung nicht daran angeschlossen werden, da sie den in Fig. 9 dargestellten Anschlußblock 10B verwendet. Es ist vielmehr erforderlich, jeden der Anschlußdrähte oder Leiter auszutauschen, der in der Leistungsumformungsvorrichtung mit dem in Fig. 16 dargestellten plattenartigen Anschluß 14 oder dem in Fig. 17 dargestellten Kern 15 verbunden ist.However, if it is desired to connect a power conversion device, which is made to fit the terminal block 10A in the manner described above in the manner of a fixed terminal crimp connection, to an external circuit using a type of fixed wire press connection which has been used mainly in Europe, particularly in Germany, the power conversion device cannot be connected thereto since it uses the terminal block 10B shown in Fig. 9. Rather, it is necessary to replace each of the connecting wires or conductors connected to the plate-like terminal 14 shown in Fig. 16 or the core 15 shown in Fig. 17 in the power conversion device.

Falls der Anschlußblock 10 gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet wird, ist es dann demgemäß nicht erforderlich, eine Änderung an den Anschlußleitern vorzusehen, die in der Leistungsumformungsvorrichtung verlegt sind. Dementsprechend kann die Leistungsumformungsvorrichtung unverändert für die äußere Schaltung verwendet werden.Accordingly, if the terminal block 10 according to the embodiment of the present invention is used, then it is not necessary to provide any change to the terminal conductors laid in the power conversion device. Accordingly, the power conversion device can be used as it is for the external circuit.

Falls die leitenden Schienen 11, die jeweils Anschlußbereiche 11A aufweisen, in denen Löcher ausgebildet sind, als Leiter in einer Leistungsumformungsvorrichtung verwendet werden, wie in Fig. 11 dargestellt ist, ist weder die Breite der Anschlußbereiche 11A noch der Abstand m der leitenden Schienen 11 für den Anschlußblock 10A für Anschlußblock 10B geeignet. Daher sind die leitenden Schienen 11 nicht unverändert anwendbar. Es ist daher erforderlich, die obenerwähnten leitenden Schienen 11 in leitende Schienen 11 abzuändern, die jeweils feine oder schmale Anschlußbereiche 11B aufweisen, wie in Fig. 12 dargestellt ist, und den Abstand von jeder der leitenden Schienen 11 auf die Abmessung n zu verändern. Falls der Anschlußblock 10 gemäß der vorliegenden Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet wird, können jedoch selbst in diesem Fall solche leitenden Schienen 11 unverändert verwendet werden, ohne daß der Anschlußprozeß von in der Leistungsumformungsvorrichtung verlegten Drähten oder Leitern geändert wird.If the conductive bars 11 each having terminal portions 11A in which holes are formed are used as conductors in a power conversion device as shown in Fig. 11, neither the width of the terminal portions 11A nor the pitch m of the conductive bars 11A Conductive bars 11 for the terminal block 10A are suitable for the terminal block 10B. Therefore, the conductive bars 11 are not applicable as they are. It is therefore necessary to change the above-mentioned conductive bars 11 into conductive bars 11 each having fine or narrow connection portions 11B as shown in Fig. 12 and to change the pitch of each of the conductive bars 11 to the dimension n. However, even in this case, if the terminal block 10 according to the present embodiment of the present invention is used, such conductive bars 11 can be used as they are without changing the connection process of wires or conductors laid in the power conversion device.

Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nun beschrieben.Another embodiment of the present invention will now be described.

Eine Leistungsumformungsvorrichtung, wie eine Wechselrichtervorrichtung, weist normalerweise ein aus Metall bestehendes Gehäuse auf. Es ist jedoch in diesem Fall erforderlich, das Gehäuse mit der Erde zu verbinden. Daher sind für die Erde verwendete Anschlüsse erforderlich.A power conversion device such as an inverter device usually has a metal housing. However, in this case, it is necessary to connect the housing to the ground. Therefore, terminals used for the ground are required.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, die für den Fall geeignet ist, daß die Erdungsanschlüsse erforderlich sind. In der Zeichnung bezeichnet eine Bezugszahl 7A Befestigungslöcher, die auch als Löcher zum Einführen von Anschlußschrauben 3 dienen, die in Anschlußbereichen auf der Y-Seite in der Art einer festen Anschluß-Crimpverbindung verwendet werden.Fig. 4 shows an embodiment of the present invention suitable for the case where the ground terminals are required. In the drawing, a reference numeral 7A denotes fixing holes which also serve as holes for inserting terminal screws 3 used in terminal portions on the Y side in the manner of a fixed terminal crimp connection.

Daher weist jedes der Befestigungslöcher 7A die leitende Platte 2 (s. Fig. 3) auf, in der ein Loch ausgebildet ist, welches kein mit einem Innengewinde versehenes Loch, also ein einfaches Loch ist. Daher sind die Befestigungslöcher 7A so ausgebildet, daß Anschlußschrauben, deren Abmessungen so sind, daß der Boden des Anschlußblocks 10 erreicht wird, eingeführt werden und durch Einschrauben in Befestigungslöcher eingepaßt werden, die im Gehäuse ausgebildet sind, wodurch elektrische Verbindungen zwischen den elektrisch leitenden Wegen und dem Anschlußblock 10 sowie elektrisch verbindende Anschlußbereiche von diesen zum Gehäuse hergestellt werden.Therefore, each of the mounting holes 7A has the conductive plate 2 (see Fig. 3) in which a hole is formed which is not an internally threaded hole, i.e. a simple hole. Therefore, the mounting holes 7A are formed so that terminal screws, the dimensions of which are such that the bottom of the terminal block 10 is reached, are inserted and screwed into mounting holes formed in the housing, thereby making electrical connections between the electrically conductive paths and the terminal block 10 as well as electrically connecting connection areas from these to the housing.

Daher dienen die an beiden Enden des Anschlußblocks 10 vorgesehenen Anschlüsse gemäß der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform als Erdungsanschlüsse. Weiterhin kann der Anschlußblock 10 zur gleichen Zeit, zu der er mit der Erde verbunden wird, befestigt werden. Wenn die Erde für das Gehäuse erforderlich ist, ist die Behandlung daher leicht gemacht.Therefore, the terminals provided at both ends of the terminal block 10 according to the embodiment shown in Fig. 4 serve as grounding terminals. Furthermore, the terminal block 10 can be fixed at the same time as it is connected to the ground. Therefore, when the ground is required for the housing, the handling is made easy.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann die Verbindungsart auf der Seite des elektrischen Geräts festgelegt werden, ohne daß die Verbindungsart auf der Seite der äußeren Schaltung in der Leistungsumformungsvorrichtung, wie der Wechselrichtervorrichtung, vorab angenommen wird. Daher sind keine elektrischen Einrichtungen erforderlich, die unterschiedliche Verbindungsarten (Verdrahtungsarten) aufweisen. Demgemäß kann die gleiche Verbindungsart stets unverändert werden, wodurch eine Kostenerhöhung zuverlässig verringert werden kann.According to the present invention, the connection type on the side of the electric equipment can be determined without presuming the connection type on the side of the external circuit in the power conversion device such as the inverter device. Therefore, electrical devices having different connection types (wiring types) are not required. Accordingly, the same connection type can always be kept unchanged, whereby cost increase can be reliably reduced.

Claims

1. Terminal block (10) for use in an electrical device with a terminal pair (T) having a terminal for the side (IT) of the electrical device and a terminal for the side (OT) of an external circuit, the terminals of the terminal pair being electrically connected to one another, and one side (X) and the other side (Y) of the terminal pair (T) being different from one another with regard to the type of connection,

characterized in that

the connection block (10) has several connection pairs (T), wherein

each connection on one side (X) is designed in the manner of a firm press connection for wires, whereas each connection on the other side (Y) is designed in the manner of a firm crimp connection, and wherein

the connections on both sides are formed as a linear row with the same distances between the connections.

2. Connection block according to claim 1, characterized in that on one or both sides at least two of the connections have a means (7, 7A) for installing the connection block.

3. Terminal block according to claim 2, characterized in that the installation means (7, 7A) of each of the at least two terminals electrically connects the terminal block to a housing in which the terminal block is installed.

4. Device for power conversion with a terminal block (10) for connecting an external circuit to the device, wherein the terminal block (10) has a terminal pair (T) which is composed of a terminal on the device device side (IT) which is connected to a current conductor (11) of the device, and a connection on the side (OT) of the external circuit which is to be connected to an external circuit, wherein one side (X) and the other side (Y) of the connection pair (T) differ from one another with regard to the type of connection, characterized in that

the connection block (10) has several connection pairs (T), wherein