DE4309108A1 - Bath-tub having an illuminated interior space - Google Patents

Bath-tub having an illuminated interior space

Info

Publication number
DE4309108A1
DE4309108A1 DE19934309108 DE4309108A DE4309108A1 DE 4309108 A1 DE4309108 A1 DE 4309108A1 DE 19934309108 DE19934309108 DE 19934309108 DE 4309108 A DE4309108 A DE 4309108A DE 4309108 A1 DE4309108 A1 DE 4309108A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bathtub
incandescent lamp
optical fiber
wall
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19934309108
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Dipl Ing Wuschik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19934309108 priority Critical patent/DE4309108A1/en
Publication of DE4309108A1 publication Critical patent/DE4309108A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/001—Accessories for baths, not provided for in other subgroups of group A47K3/00 ; Insertions, e.g. for babies; Tubs suspended or inserted in baths; Security or alarm devices; Protecting linings or coverings; Devices for cleaning or disinfecting baths; Bath insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005—Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0083—Illumination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

The invention relates to a bath-tub (12) having a light source (11), mounted in the wall (1), for illuminating the interior space, and an incandescent lamp (filament lamp) (13) and recommends that the incandescent lamp (13) be arranged spatially outside of and at a distance from the wall (1) of the bath-tub (12) and the light source (11) be optically connected to the incandescent lamp (13) by a light-guiding fibre (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Badewanne mit einem beleuchteten Innenraum, mit einer in der Wan­ dung der Badewanne montierten Lichtquelle und einer Glühlampe.The invention relates to a bathtub an illuminated interior, with one in the tub the bath-mounted light source and a Light bulb.

Gewöhnlich erfolgt die Innenbeleuchtung einer Bade­ wanne durch Halogenleuchten, die in ihrem grund­ sätzlichen Aufbau aus einer Glühlampe und einem um­ gebenden Reflektor bestehen, an der Wandung unter­ halb des Wasserspiegels montiert sind und primär in Richtung des Innenraumes strahlen. Um eine hinrei­ chende Helligkeit und einen großen Öffnungswinkel des Lichtkegels zu erzielen, ist ein entsprechend großflächig dimensionierter Reflektor erforderlich. Sowohl die Glühlampe als auch der Reflektor sind mit einem den Einbau in der Badewanne ermöglichen­ den Grundkörper ausgerüstet und werden durch eine Glasscheibe gegen eindringendes Badewasser ge­ schützt.The interior lighting of a bath is usually done tub by halogen lights in their base additional structure from a light bulb and a um giving reflector exist on the wall below are mounted half of the water level and primarily in Radiate towards the interior. To get there appropriate brightness and a large opening angle to achieve the light cone is a corresponding large reflector required. Both the incandescent lamp and the reflector are enable installation in the bathtub the basic body and are equipped with a Glass pane against penetrating bath water protects.

Aufgrund der daraus resultierenden großen Abmessun­ gen des Reflektors sind konventionelle Halogen­ leuchten bei der Montage relativ schwierig handhab­ bar und erfordern das Einbringen großer Bohrungen. Weiterhin ist aufgrund ihrer Abmessungen die An­ bringung im Bereich der Rundungen der Wandung, also insbesondere in den Ecken der Badewanne prinzipiell unmöglich. Ein Wechsel der Glühlampe von der Wan­ neninnenseite her ist aufgrund der erforderlichen Demontage und anschließenden Wiederanbringung der Dichtungen zwischen Glasscheibe und Wandung schwie­ rig und nur unter hohem Zeitaufwand durchführbar. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß Sicher­ heitsprobleme durch die räumliche Nähe zwischen dem Badewanneninhalt und elektrischer Stromversorgung der Halogenleuchte auftreten können, falls die er­ forderliche hermetische Dichtigkeit aufgrund von Alterungseinflüssen nachläßt.Due to the resulting large dimensions Conventional halogen is used for the reflector light up relatively difficult to handle during assembly bar and require the drilling of large holes. Furthermore, due to its dimensions, the An bring in the area of the curves of the wall, so principally in the corners of the bathtub impossible. A change of the light bulb from the tub  inner side is due to the required Disassembly and subsequent reinstallation of the Seals between the glass pane and the wall swung rig and can only be carried out with a great deal of time. Another disadvantage is that it is safe problems due to the spatial proximity between the Bathtub contents and electrical power supply the halogen lamp can occur if he required hermetic tightness due to Influences of aging subsides.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine Badewanne mit einem beleuchteten In­ nenraum so zu gestalten, daß eine Montage der Lichtquelle erleichtert und an beliebigen Positio­ nen möglich und eine Gefährdung der Badewannenin­ sassen durch elektrischen Strom ausgeschlossen ist.Proceeding from this, the invention has the problem based on a bathtub with an illuminated In nenraum so that an assembly of the Light source relieved and at any position possible and endanger the bathtub is excluded by electrical current.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Glühlampe räumlich außerhalb und im Abstand zur Wandung der Badewanne angeordnet ist und die Lichtquelle durch eine Lichtleitfaser optisch mit der Glühlampe verbunden ist.According to the invention, the object is achieved by that the light bulb is spatially outside and at a distance is arranged to the wall of the bathtub and the Optical source with an optical fiber the light bulb is connected.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, die Glühlampe von der Badewanne räumlich zu trennen und durch eine Lichtleitfaser optisch mit der den In­ nenraum beleuchtenden Lichtquelle zu verbinden. Da die Lichtleitfaser praktisch verlustfrei arbeitet, ist die Helligkeit, also die im Innenraum der Bade­ wanne erzielte Lichtflußdichte, mit der im Stande der Technik erreichten vergleichbar. The main idea of the invention is that Separate the light bulb from the bathtub and through an optical fiber optically with the In to connect the light source illuminating the interior. There the optical fiber works practically lossless, is the brightness, that is, in the interior of the bathroom tub achieved light flux density with that in the position the technology achieved comparable.  

Die Erfindung weist gegenüber den konventionellen Halogenleuchten eine Vielzahl vorteilhafter Eigen­ schaften auf. Durch die Lichtleitfaser ist es mög­ lich, die Glühlampe beispielsweise in einer größe­ ren Entfernung von der Badewanne und oberhalb des Wasserspiegels zu positionieren, so daß eine Ge­ fährdung einer badenden Person durch elektrischen Strom vollkommen ausgeschlossen ist. Die Länge und der Verlauf der Lichtleitfaser ist aufgrund ihres geringen Dämpfungsfaktors, also ihrer vernachläs­ sigbaren optischen Verluste, beliebig, wobei jedoch ein gewisser Mindestradius der Biegungen zur Ver­ meidung von Beschädigungen einzuhalten ist. Ihr ge­ ringer Durchmesser ermöglicht eine ebenfalls kleine Dimensionierung der eigentlichen, den Innenraum der Badewanne beleuchtenden Lichtquelle und eine leich­ te und schnelle Montage an beliebigen Positionen, auch in den Ecken, da der Durchmesser der Licht­ quelle wesentlich kleiner als der dortige Krüm­ mungsradius der Wanne ist. Eine defekte Glühlampe ist aufgrund der räumlichen Trennung von der Wan­ dung schneller und leichter wechselbar und eine De­ montage der Dichtungen im Bereich der Lichtquelle entfällt. Außerdem verhindert die hohe Dämpfung der Lichtleitfaser im Infrarotbereich eine unerwünschte Wärmeübertragung, so daß ein Kontakt einer badenden Person mit der Lichtquelle keine Nachteile nach sich zieht, während eine Berührung der konventio­ nellen Halogenleuchten aufgrund ihrer hohen Tempe­ ratur mitunter unangenehm und/oder schmerzhaft sein kann.The invention points over the conventional Halogen lights have a number of advantageous properties create up. The optical fiber makes it possible Lich, the light bulb, for example, in one size distance from the bathtub and above the Position water level so that a Ge endangering a bathing person by electrical Electricity is completely excluded. The length and the course of the optical fiber is due to its low damping factor, so neglect it sigbaren optical losses, any, however a certain minimum radius of the bends for ver avoid damage. Your ge ring diameter also allows a small one Dimensioning the actual, the interior of the Bathtub illuminating light source and a lightweight quick and easy installation at any position, even in the corners because of the diameter of the light source much smaller than the crumb there radius of the tub. A broken light bulb is due to the spatial separation from the tub quickly and easily exchangeable and a de assembly of the seals in the area of the light source not applicable. In addition, the high damping prevents Optical fiber in the infrared range an undesirable Heat transfer, so that a contact of a bathing Person with the light source has no disadvantages pulls up while touching the convention bright halogen lights due to their high temperature sometimes uncomfortable and / or painful can.

Um den Innenraum der Badewanne homogen auszuleuch­ ten und/oder um die Helligkeit an bevorzugten Posi­ tionen, beispielsweise am Kopfende zu vergrößern, ist empfohlen, mehrere Lichtquellen mit einer Glühlampe zu verbinden. Es besteht eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten, wobei durch die gemein­ same Verwendung einer Glühlampe ein ökonomischer Vorteil gegenüber den bekannten Halogenleuchten re­ sultiert.To homogeneously illuminate the interior of the bathtub  ten and / or around the brightness at preferred positions tion, for example to enlarge at the head end, is recommended to use multiple light sources with one Connect light bulb. There is a multitude of Design options, whereby by the common same use of a light bulb an economical Advantage over the known halogen lights right results.

Im konkreten ist vorgeschlagen, die Lichtquellen auf einer Geraden oder äquidistant über den Umfang der Badewanne anzuordnen, falls eine homogene Lichtverteilung gewünscht und erforderlich ist. Soll hingegen ein Bereich der Badewanne besonders hell erleuchtet werden, ist empfohlen, die Licht­ quellen kreisförmig zu montieren. Aufgrund der Ver­ wendung der Lichtleitfaser ist die Positionierung der Lichtquellen dem Kundenwunsch unschwer an­ paßbar.In concrete terms, the light sources are suggested on a straight line or equidistant over the circumference to arrange the bathtub, if a homogeneous Light distribution is desired and necessary. On the other hand, an area of the bathtub should be special brightly lit, it is recommended the light to mount the sources in a circle. Due to the ver The use of optical fiber is positioning of the light sources to the customer's request fitable.

Falls eine farbige Illumination der Badewanne er­ wünscht ist, bietet sich die Montage eines Farbfil­ ters zwischen der Glühlampe und der Lichtquelle an. Da das glühlampenseitige Ende leichter erreichbar ist, ist bevorzugt, den Farbfilter zwischen ihm und der Lichtleitfaser zu montieren. Bei einem Einsatz mehrerer Lichtquellen ist eine Verwendung spezifi­ scher, je nach Lichtquelle unterschiedlich einge­ färbter Farbfilter unschwer möglich und bewirkt eine besonders interessante, eindrucksvolle und leicht farblich modifizierbare, bunte Badewannenbe­ leuchtung. If a colored illumination of the bathtub he is desired, the installation of a color film offers between the incandescent lamp and the light source. Because the end of the light bulb is easier to reach is preferred is the color filter between it and the optical fiber. When using use of several light sources is specific depending on the light source colored color filter easily possible and effective a particularly interesting, impressive and easily color-changeable, colorful bath tub lighting.  

Die eigentliche Lichtquelle ist zweckmäßigerweise mit einer Glasscheibe und einem Blendring aufge­ baut, wobei die Glasscheibe zwischen dem Innenraum der Badewanne und der Stirnseite der Lichtleitfaser angeordnet ist. Ihre Aufgabe besteht darin, ein Ab­ fließen des Badewanneninhalts zu verhindern, jedoch das Licht unter einer vernachlässigbaren Dämpfung durchzulassen. Die Oberflächennormale der Glas­ scheibe verläuft parallel zur Achse der Lichtleit­ faser und ebenfalls parallel zur Oberflächennorma­ len der Wandung. Die Stirnseite der Lichtleitfaser ist stumpf, um eine hauptsächlich in axiale Rich­ tung orientierte Lichtabstrahlung zu erreichen. Der Blendring dient der Fixierung sowohl der Glas­ scheibe als auch der Lichtleitfaser an der Wandung der Badewanne.The actual light source is convenient with a glass pane and a blind ring builds, with the glass pane between the interior the bathtub and the face of the optical fiber is arranged. Your job is to make an ab to prevent the bathtub from flowing, however the light under a negligible attenuation let through. The surface normal of the glass disc runs parallel to the axis of the light guide fiber and also parallel to the surface norm len the wall. The face of the optical fiber is blunt to a mainly axial direction to achieve oriented light radiation. Of the Glare ring serves to fix both the glass as well as the optical fiber on the wall the bathtub.

Um eine Beschädigung der Lichtleitfaser bei ihrer Montage zu vermeiden, sie jedoch dauerhaft am Blen­ dring zu befestigen, ist eine beispielsweise bei Koaxialkabeln häufig verwendete Klemmverschraubung bevorzugt.To damage the optical fiber at their Avoid assembly, but permanently on the ball To attach dring is one example Coaxial cables commonly used compression fittings prefers.

Eine rotationssymmetrische Lichtquelle ist leicht und schnell montierbar, denn sie ist lediglich in eine einfach einzubringende Bohrung in der Bade­ wanne einzuführen und zu befestigen. Ein außerhalb der Badewanne angeordnetes Gewinde ermöglicht die Fixierung der Lichtquelle mittels einer Mutter. Zwischen der Wandung und der Mutter ist eine das Aus laufen des Badewanneninhalts verhindernde Dich­ tung und eine Unterlegscheibe angebracht. A rotationally symmetrical light source is easy and quick to assemble, because it is only in an easy-to-drill hole in the bath insert and fix the tub. An outside the thread of the bathtub allows the Fixation of the light source using a nut. Between the wall and the mother is one Prevent you from running out of the bath contents device and a washer attached.  

Aufgrund ihres hohen Wirkungsgrades und ihrer Kom­ paktheit ist als Glühlampe eine Halogenlampe empfohlen. Ein weiterer Vorteil besteht in der ge­ genüber konventionellen Glühlampen erhöhten Tempe­ ratur des Glühfadens, so daß er ein dem Tageslicht vergleichbares Licht abstrahlt und daß aufgrund seiner Kompaktheit eine verlustarme Einkopplung des Lichts in die Lichtleitfaser möglich ist. Die zur Versorgung der Halogenlampen erforderliche Nieder­ spannung (üblicherweise 6, 12 oder 24 V) wird durch einen Sicherheitstransformator aus der Netzspannung erzeugt, um die Einhaltung der insbesondere im Feuchtraumbereich verschärften Sicherheitsbestim­ mungen zu gewährleisten. Aufgrund der reduzierten Betriebsspannung ist die Gefährdung eines Benutzers der Badewanne durch elektrische Spannung stark re­ duziert.Because of their high efficiency and their com As a light bulb, paktheit is a halogen lamp recommended. Another advantage is the ge Tempe increased compared to conventional light bulbs rature of the filament so that it is a daylight comparable light emits and that because its compactness a low loss coupling of the Light in the optical fiber is possible. The for Low halogen supply required voltage (usually 6, 12 or 24 V) is by a safety transformer from the mains voltage generated to ensure compliance with the particular Wet room area tightened safety regulations guarantee. Because of the reduced Operating voltage is a danger to a user the bathtub is strongly re-energized induced.

Zur Vermeidung einer Überhitzung und Zerstörung der Glühlampe ist die insbesondere nach einer längeren Betriebszeit entstehende Wärme durch einen Kühlkör­ per an die Umgebungsluft abzuführen.To avoid overheating and destruction of the Incandescent lamp is especially after a long one Operating time heat generated by a heat sink to be discharged to the ambient air.

Um zu verhindern, daß bei einem Defekt des Sicher­ heitstransformators ein Strom über die Erdung der Badewanne abfließt und die dort aufhaltende Person gefährdet, ist bevorzugt, dem Sicherheitstransfor­ mator einen Fehlerstromschutzschalter vorzuschal­ ten. Dieser bewirkt bei einem Fehler der Isolation sofort eine vollständige Abschaltung der gesamten elektrischen Einrichtungen und verhindert einen möglicherweise lebensgefährlichen Stromfluß durch das Badewasser. To prevent a defect in the safe a current through the grounding of the Bathtub drains away and the person staying there vulnerable, is preferred, the security trans mator to provide a residual current circuit breaker This causes an insulation fault immediately a complete shutdown of the entire electrical devices and prevents one possibly life-threatening current flow through the bath water.  

Zwischen der Glühlampe und der Lichtleitfaser ist zweckmäßigerweise ein einen hohen Anteil des abge­ strahlten Lichts auf die Lichtleitfaser und in die Badewanne übertragendes Linsensystem angeordnet.Between the light bulb and the optical fiber is expediently a a high proportion of the abge emitted light onto the optical fiber and into the Bathtub lens system arranged.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Er­ findung lassen sich dem nachfolgenden Beschrei­ bungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläu­ tert wird. Sie zeigen in schematischer Darstellung inFurther details, features and advantages of the Er can be found in the following description Take part of the exercise, in which the drawings an embodiment of the invention in more detail is tert. They show a schematic representation in

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungs­ gemäße Lichtquelle, Fig. 1 shows a section through a fiction, modern light source,

Fig. 2 die Badewanne mit den zur Beleuchtung verwendeten optischen und elektrischen Elementen. Fig. 2 shows the bathtub with the optical and electrical elements used for lighting.

Aus dem in Fig. 1 dargestellten prinzipiellen Auf­ bau einer Lichtquelle ist entnehmbar, daß die Glas­ scheibe (3) das aus dem stumpfen Ende der (hori­ zontal orientierten) Lichtleitfaser (2) austretende Licht in den Innenraum der Badewanne (12) über­ trägt. Die Lichtleitfaser (2) besteht aus einem aus einzelnen Fasern aufgebauten, das Licht leitenden Kern und einer schützenden Ummantelung (9). Der Blendring (4) dient der Fixierung sowohl der Glas­ scheibe (3) als auch - über eine Klemmverschraubung (8) - der Lichtleitfaser (2). Er ist über einen mit einem Außengewinde versehenen Grundkörper (10) und eine Sechskantmutter (7) an der Wandung (1) der Ba­ dewanne (12) fixiert, wobei eine Dichtung (5) und eine Unterlegscheibe (6) zwischen Wandung (1) und Mutter (7) angeordnet sind, um ein unerwünschtes Abfließen des Badewanneninhalts zu verhindern. Die in Fig. 1 dargestellte Lichtquelle zeichnet sich durch einen kompakten Aufbau und eine durch diesen bedingte leichte Montierbarkeit an beliebigen Posi­ tionen der Badewanne (12) aus. Da sie im Bereich des Badewanneninnenraums sehr flach ist, kann sie beispielsweise auch am Boden oder in seiner Nähe montiert werden, ohne den Badekomfort zu beein­ trächtigen.From the principle shown in Fig. 1 On construction of a light source can be seen that the glass pane ( 3 ) from the blunt end of the (horizontal oriented) optical fiber ( 2 ) emerging light in the interior of the bathtub ( 12 ) carries. The optical fiber ( 2 ) consists of a core made up of individual fibers, the light-conducting core and a protective sheath ( 9 ). The blind ring ( 4 ) serves to fix both the glass pane ( 3 ) and - via a compression fitting ( 8 ) - the optical fiber ( 2 ). It is fixed to the wall ( 1 ) of the bath ( 12 ) via a base body ( 10 ) and a hexagon nut ( 7 ) with an external thread, a seal ( 5 ) and a washer ( 6 ) between the wall ( 1 ) and Nut ( 7 ) are arranged to prevent undesired drainage of the bath contents. The light source shown in Fig. 1 is characterized by a compact structure and due to this easy assembly at any position of the bathtub ( 12 ). Since it is very flat in the area of the bathtub interior, it can also be installed on the floor or in the vicinity, for example, without impairing bathing comfort.

Fig. 2 verdeutlicht die optische und elektrische Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Badewannenbe­ leuchtung. Ein mit Netzspannung betriebener Sicher­ heitstransformator (15) erzeugt die zum Betrieb der Glühlampe (13) erforderliche Niederspannung. Das emittierte Licht wird über ein Linsensystem (14) in die Lichtleitfaser (2) eingekoppelt. Diese ermög­ licht, die Glühlampe (13) und die übrigen span­ nungsführenden Elemente räumlich getrennt von der Badewanne (12) anzuordnen und erleichtert das Ein­ halten der Sicherheitsbestimmungen, weiterhin ist ein Betrieb mehrerer Lichtquellen (11) mit nur ei­ ner Glühlampe (13) möglich. Das Licht erreicht die Lichtquelle (11) durch die Lichtleitfaser (2) und wird hauptsächlich in axialer Richtung, im darge­ stellten Beispiel also horizontal, abgestrahlt und beleuchtet die Badewanne (12). Fig. 2 illustrates the optical and electrical operation of the bathtub lighting according to the invention. A safety transformer operated with mains voltage ( 15 ) generates the low voltage required for operating the incandescent lamp ( 13 ). The emitted light is coupled into the optical fiber ( 2 ) via a lens system ( 14 ). This enables light to arrange the incandescent lamp ( 13 ) and the other voltage-carrying elements spatially separated from the bathtub ( 12 ) and makes it easier to comply with the safety regulations, and it is also possible to operate several light sources ( 11 ) with only one incandescent lamp ( 13 ) . The light reaches the light source ( 11 ) through the optical fiber ( 2 ) and is mainly radiated and illuminated in the axial direction, in the example shown Darge horizontal, and illuminates the bathtub ( 12 ).

Im Ergebnis erhält man eine Badewanne mit einem be­ leuchteten Innenraum, deren Lichtquellen leicht, schnell und an beliebigen Positionen montierbar sind und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten zu­ lassen.The result is a bathtub with a be illuminated interior, whose light sources are light, can be installed quickly and at any position are and diverse design options too to let.

Claims (11)

1. Badewanne mit einem beleuchteten Innenraum, mit einer in der Wandung der Badewanne montierten Lichtquelle und einer Glühlampe, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Glühlampe (13) räumlich außerhalb und im Abstand zur Wandung (1) der Badewanne (12) angeordnet ist und die Lichtquelle (11) durch eine Lichtleitfaser (2) optisch mit der Glühlampe (13) verbunden ist.1. Bathtub with an illuminated interior, with a light source mounted in the wall of the bathtub and an incandescent lamp, characterized in that the incandescent lamp ( 13 ) is arranged spatially outside and at a distance from the wall ( 1 ) of the bathtub ( 12 ) and the Light source ( 11 ) is optically connected to the incandescent lamp ( 13 ) by an optical fiber ( 2 ). 2. Badewanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß mehrere Lichtquellen (11) optisch mit der Glühlampe (13) verbunden sind.2. Bathtub according to claim 1, characterized in that a plurality of light sources ( 11 ) are optically connected to the incandescent lamp ( 13 ). 3. Badewanne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Lichtquellen (11) äquidistant über den Umfang der Badewanne (12) verteilt oder auf einer Geraden oder kreisförmig angeordnet sind.3. Bathtub according to claim 2, characterized in that the light sources ( 11 ) equidistantly distributed over the circumference of the bathtub ( 12 ) or arranged on a straight line or in a circle. 4. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Farbfilter zwischen der Glühlampe (13) und der Lichtquelle (11), insbe­ sondere zwischen der Glühlampe (13) und der Licht­ leitfaser (2) eingebracht ist. 4. Bath according to one of claims 1 to 3, characterized in that a color filter between the incandescent lamp ( 13 ) and the light source ( 11 ), in particular special between the incandescent lamp ( 13 ) and the light guide fiber ( 2 ) is introduced. 5. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (11) eine Glasscheibe (3) und einen Blendring (4) aufweist, daß die Glasscheibe (3) zwischen dem Innenraum der Badewanne (12) und der Stirnseite der Lichtleitfa­ ser (2) angeordnet ist, wobei die Oberflächennor­ male der Glasscheibe (3) parallel zur Achse der Lichtleitfaser (2) und parallel zur Oberflächennor­ malen der Wandung (1) der Badewanne (12) verläuft, daß die Stirnseite der Lichtleitfaser (2) stumpf ist und daß die Glasscheibe (3) und die Lichtleit­ faser (2) durch den Blendring (4) an der Wandung (1) der Badewanne (12) fixiert sind.5. Bathtub according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light source ( 11 ) has a glass pane ( 3 ) and a blind ring ( 4 ) that the glass pane ( 3 ) between the interior of the bathtub ( 12 ) and the The face of the optical fiber ( 2 ) is arranged, the surface normal of the glass pane ( 3 ) parallel to the axis of the optical fiber ( 2 ) and parallel to the surface normal of the wall ( 1 ) of the bathtub ( 12 ) that the face of the optical fiber ( 2 ) is blunt and that the glass pane ( 3 ) and the optical fiber ( 2 ) are fixed by the blind ring ( 4 ) on the wall ( 1 ) of the bath tub ( 12 ). 6. Badewanne nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­ net, daß die Lichtleitfaser (2) mittels einer Klemmverschraubung (8) am Blendring (4) montiert ist.6. Bathtub according to claim 5, characterized in that the optical fiber ( 2 ) by means of a compression fitting ( 8 ) is mounted on the blind ring ( 4 ). 7. Badewanne nach Anspruch 5 oder 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Lichtquelle (11) rotations­ symmetrisch ist und mittels einer Mutter (7) lösbar in einer Bohrung in der Wandung (1) befestigt ist und daß eine Dichtung (5) und eine Unterlegscheibe (6) zwischen der Wandung (1) und der Mutter (7) an­ geordnet sind.7. Bathtub according to claim 5 or 6, characterized in that the light source ( 11 ) is rotationally symmetrical and by means of a nut ( 7 ) detachably fastened in a bore in the wall ( 1 ) and that a seal ( 5 ) and one Washer ( 6 ) are arranged between the wall ( 1 ) and the nut ( 7 ). 8. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (13) eine Halogenlampe ist und über einen Sicherheitstrans­ formator (15) mit Niederspannung betrieben wird.8. Bathtub according to one of claims 1 to 7, characterized in that the incandescent lamp ( 13 ) is a halogen lamp and is operated via a safety transformer ( 15 ) with low voltage. 9. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Kühlkörper die Tempe­ ratur der Glühlampe (13) reduziert.9. Bathtub according to one of claims 1 to 8, characterized in that a heat sink reduces the temperature of the incandescent lamp ( 13 ). 10. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß dem Sicherheitstransfor­ mator (15) ein Fehlerstromschutzschalter vorge­ schaltet ist.10. Bathtub according to one of claims 1 to 9, characterized in that the safety transformer ( 15 ) has a residual current circuit breaker is switched on. 11. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Linsensystem (14) zwischen der Glühlampe (13) und der Lichtleitfaser (2) angeordnet ist.11. Bath according to one of claims 1 to 10, characterized in that a lens system ( 14 ) between the incandescent lamp ( 13 ) and the optical fiber ( 2 ) is arranged.
DE19934309108 1993-03-22 1993-03-22 Bath-tub having an illuminated interior space Withdrawn DE4309108A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934309108 DE4309108A1 (en) 1993-03-22 1993-03-22 Bath-tub having an illuminated interior space

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934309108 DE4309108A1 (en) 1993-03-22 1993-03-22 Bath-tub having an illuminated interior space

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4309108A1 true DE4309108A1 (en) 1994-09-29

Family

ID=6483433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934309108 Withdrawn DE4309108A1 (en) 1993-03-22 1993-03-22 Bath-tub having an illuminated interior space

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4309108A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19653341A1 (en) * 1996-01-03 1997-07-17 Rainer Hahn Fibre=optics lighting system, esp. for sauna or steam bath
DE19830295C1 (en) * 1998-07-07 1999-10-14 Frenkel Gmbh & Co Kg Dr Illuminated air-jet mat for placing in bath tub
DE29918615U1 (en) 1999-10-21 2000-01-05 Unbescheiden Gmbh Tub for hydro and chromotherapy
EP1038484A2 (en) * 1999-03-20 2000-09-27 Günter Dipl.-Ing. Wuschik Bathtub with illuminated interior
DE10019046A1 (en) * 2000-04-18 2001-10-25 Aerospa Whirlpool Vertriebs Gm Bathtub with an electrical consumer arranged in the wall
US6317903B1 (en) * 2000-04-06 2001-11-20 Bains Ultra Inc. Bathtub design with therapeutical treatment devices
DE10063807C2 (en) * 2000-12-07 2003-08-07 Samadhi & Wellness Gmbh Lockable bathtub
DE202016002406U1 (en) 2016-04-12 2016-05-30 Jevatec Gmbh Apparatus for illuminating a pressure chamber

Citations (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1143011A (en) * 1914-04-21 1915-06-15 Robert Young Lighting.
DE1898411U (en) * 1964-01-16 1964-08-13 Karl Storz DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE.
US3441957A (en) * 1966-10-27 1969-04-29 Jerome Friedman Swimming pool and underwater lighting system
US3681592A (en) * 1969-07-14 1972-08-01 Ernie & Co Fa Luminous energizer for fiber-optical cables
FR2128909A5 (en) * 1971-03-08 1972-10-27 Sreta
DE7727832U1 (en) * 1977-09-08 1978-09-28 Schmid Geb. Schreyer, Sabina, 8000 Muenchen MULTI-ARM LIGHTING ELEMENT
DE7904647U1 (en) * 1979-02-20 1979-05-23 Schneider, Edgar, 8729 Michelau LAMP WITH LIGHT CONDUCTING FIBERS
DE2810209C2 (en) * 1978-03-09 1986-01-16 Schott Glaswerke, 6500 Mainz Filter combination for use in a fiber optic light guide system
US4782430A (en) * 1986-07-22 1988-11-01 Lumenyte Corporation Light conduit illumination system for underwater lighting
DE3635808C2 (en) * 1986-10-22 1988-12-08 Martin T. 4030 Ratingen De Schydlo
DE3720101A1 (en) * 1987-06-16 1988-12-29 Herbert Kniep Illuminating assembly
DE3600635C2 (en) * 1986-01-11 1989-05-03 Helmut Hund Gmbh, 6330 Wetzlar, De
DE8901899U1 (en) * 1989-02-17 1989-05-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Illumination device for a fiber optic light signal
DE3811496A1 (en) * 1988-04-06 1989-10-19 Stumpmeier Fritz Luminaire having a plurality of light sources of low-voltage halogen lamps
DE9011321U1 (en) * 1990-08-02 1990-10-31 Herzog, Dieter, Dipl.-Kfm., 8031 Wessling Arrangement for illumination of light guide bundles
DE3935762A1 (en) * 1989-10-27 1991-05-02 Pfaff Ag G M Lighting equipment for a sewing machine - has halogen lamp focused to fibre optic cables
DE9106789U1 (en) * 1991-06-03 1991-10-17 May & Christe Gmbh, Transformatorenwerke, 6370 Oberursel Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltage
DE4032658A1 (en) * 1990-10-15 1992-04-16 Contraves Gmbh Fail=safe medical code light projector - uses regulator for automatic switching in of back=up lamp upon failure of main lamp
EP0485735A1 (en) * 1990-11-15 1992-05-20 Martin T. Schydlo Recessed lighting fixture
US5122936A (en) * 1991-05-13 1992-06-16 Spa Electrics Pty. Ltd. Swimming pool lighting
DE9209490U1 (en) * 1992-07-15 1992-10-15 Narva Glühlampenwerk Oberweißbach GmbH, O-6432 Oberweißbach Lighting system for a flower aquarium

Patent Citations (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1143011A (en) * 1914-04-21 1915-06-15 Robert Young Lighting.
DE1898411U (en) * 1964-01-16 1964-08-13 Karl Storz DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE.
US3441957A (en) * 1966-10-27 1969-04-29 Jerome Friedman Swimming pool and underwater lighting system
US3681592A (en) * 1969-07-14 1972-08-01 Ernie & Co Fa Luminous energizer for fiber-optical cables
FR2128909A5 (en) * 1971-03-08 1972-10-27 Sreta
DE7727832U1 (en) * 1977-09-08 1978-09-28 Schmid Geb. Schreyer, Sabina, 8000 Muenchen MULTI-ARM LIGHTING ELEMENT
DE2810209C2 (en) * 1978-03-09 1986-01-16 Schott Glaswerke, 6500 Mainz Filter combination for use in a fiber optic light guide system
DE7904647U1 (en) * 1979-02-20 1979-05-23 Schneider, Edgar, 8729 Michelau LAMP WITH LIGHT CONDUCTING FIBERS
DE3600635C2 (en) * 1986-01-11 1989-05-03 Helmut Hund Gmbh, 6330 Wetzlar, De
US4782430A (en) * 1986-07-22 1988-11-01 Lumenyte Corporation Light conduit illumination system for underwater lighting
DE3635808C2 (en) * 1986-10-22 1988-12-08 Martin T. 4030 Ratingen De Schydlo
DE3720101A1 (en) * 1987-06-16 1988-12-29 Herbert Kniep Illuminating assembly
DE3811496A1 (en) * 1988-04-06 1989-10-19 Stumpmeier Fritz Luminaire having a plurality of light sources of low-voltage halogen lamps
DE8901899U1 (en) * 1989-02-17 1989-05-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Illumination device for a fiber optic light signal
DE3935762A1 (en) * 1989-10-27 1991-05-02 Pfaff Ag G M Lighting equipment for a sewing machine - has halogen lamp focused to fibre optic cables
DE9011321U1 (en) * 1990-08-02 1990-10-31 Herzog, Dieter, Dipl.-Kfm., 8031 Wessling Arrangement for illumination of light guide bundles
DE4032658A1 (en) * 1990-10-15 1992-04-16 Contraves Gmbh Fail=safe medical code light projector - uses regulator for automatic switching in of back=up lamp upon failure of main lamp
EP0485735A1 (en) * 1990-11-15 1992-05-20 Martin T. Schydlo Recessed lighting fixture
US5122936A (en) * 1991-05-13 1992-06-16 Spa Electrics Pty. Ltd. Swimming pool lighting
DE9106789U1 (en) * 1991-06-03 1991-10-17 May & Christe Gmbh, Transformatorenwerke, 6370 Oberursel Plug-in module for luminaires with safety extra-low voltage
DE9209490U1 (en) * 1992-07-15 1992-10-15 Narva Glühlampenwerk Oberweißbach GmbH, O-6432 Oberweißbach Lighting system for a flower aquarium

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SEIP,Günter: Zukunfts-Chancen nutzen. In: Produktprofile, 2/93, S.4-5 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19653341A1 (en) * 1996-01-03 1997-07-17 Rainer Hahn Fibre=optics lighting system, esp. for sauna or steam bath
DE19830295C1 (en) * 1998-07-07 1999-10-14 Frenkel Gmbh & Co Kg Dr Illuminated air-jet mat for placing in bath tub
EP1038484A2 (en) * 1999-03-20 2000-09-27 Günter Dipl.-Ing. Wuschik Bathtub with illuminated interior
EP1038484A3 (en) * 1999-03-20 2002-07-24 Günter Dipl.-Ing. Wuschik Bathtub with illuminated interior
DE29918615U1 (en) 1999-10-21 2000-01-05 Unbescheiden Gmbh Tub for hydro and chromotherapy
EP1093783A1 (en) * 1999-10-21 2001-04-25 Unbescheiden GmbH Bath tub for Hydro- and Chromotherapy
US6317903B1 (en) * 2000-04-06 2001-11-20 Bains Ultra Inc. Bathtub design with therapeutical treatment devices
DE10019046A1 (en) * 2000-04-18 2001-10-25 Aerospa Whirlpool Vertriebs Gm Bathtub with an electrical consumer arranged in the wall
DE10063807C2 (en) * 2000-12-07 2003-08-07 Samadhi & Wellness Gmbh Lockable bathtub
DE202016002406U1 (en) 2016-04-12 2016-05-30 Jevatec Gmbh Apparatus for illuminating a pressure chamber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0956398B1 (en) Water draining fittings
DE69513654T2 (en) UNDERWATER LIGHT
DE29921156U1 (en) Luminaire like a signal and / or orientation light
DE69402379T2 (en) Device and method for illuminating light guides and the environment
EP2884155B1 (en) Lighting fixture having an optical wave guide
DE4309108A1 (en) Bath-tub having an illuminated interior space
DE102010016385B4 (en) Lighting arrangement with LEDs
DE2029237A1 (en) Lighting device for a surgical microscope
EP0446692A1 (en) Lighting device using lightguides, especially for cold rooms and explosion-proof rooms
EP1038484B1 (en) Bathtub with illuminated interior
WO2001034917A1 (en) Water tap plumbing fixture
EP2339602A1 (en) Switching device and fibre optic cable
DE102006041959A1 (en) Illumination system for generating light and for coupling the light into a proximal end of a light guide cable of an observation device for endoscopy or microscopy
DE9015636U1 (en) Recessed light
WO2004018935A1 (en) Led water jet nozzle
DE202004007721U1 (en) Flagpole is produced with a tube section in which there is a lighting unit and has parallel slots for light output
DE19616461A1 (en) Optical beacon mast system
DE4438062B4 (en) outdoor light
DE102004051661B3 (en) Illumination system for whole or part of building wall has tube with lights of different colors in triangular array, with reflector portion and transparent portion admitting light to curved mirror
DE102009045961A1 (en) Lighting device for a kitchen work surface and kitchen element with a kitchen work surface and at least one lighting device
DE102004055337A1 (en) Illumination device e.g. electric light bulb, for e.g. garden, has light source with LEDs including contacting agent, where LEDs and agent are fused in plastic disk, and device reflects and/or refracts sunlight
EP1134481B1 (en) Operating lamp comprising a lighting fitting having a discharge lamp
DE9419593U1 (en) Underwater lamp
EP0132687B1 (en) Lighting fixture for a compact fluorescent lamp
DE19653341A1 (en) Fibre=optics lighting system, esp. for sauna or steam bath

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination