DE1898411U - DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE. - Google Patents
DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE.Info
- Publication number
- DE1898411U DE1898411U DEST16817U DEST016817U DE1898411U DE 1898411 U DE1898411 U DE 1898411U DE ST16817 U DEST16817 U DE ST16817U DE ST016817 U DEST016817 U DE ST016817U DE 1898411 U DE1898411 U DE 1898411U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light source
- light
- optical system
- radiation
- radiation surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 30
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 17
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
Description
Patentingenieur Stuttgart, den 11. Januar 1Patent Engineer Stuttgart, January 11th 1
H. HÄUSER KDNIGSTRASSE 40 - TELEFON (Stgt.O711) r H. HÄUSER KDNIGSTRASSE 40 - TELEPHONE (St g t.O711) r
Aktenzeichen! Q 5721 -Ch/ΤΟFile number! Q 5721 -Ch / ΤΟ
Karl Stört. T utt linienKarl disturbs. T utt lines
Oerät zum Beleuchten von Hohlräumen mit •lner Vorrichtung sum Sammeln der von der Lichtquelle ausgehenden Strahlen«Oerät for illuminating cavities • lner device sum collecting the outgoing rays from the light source "
Das öebrauehsmuster betrifft ein Gerät ssura Beleuchten von Hohlräumen, -löffel elaweiβe Körperhöhlen, bestehend aus einer Vorrichtung zum Sammeln der von der Lichtquelle auegehenden und auf die Stirnseite eines Lichtleiters abzubildenden Strahlen mittels eines optischen Systeme» das beispielsweise aus einem Hohlspiegel und einem Kondensor besteht«The brewing pattern concerns a device ssura lighting of cavities, spoons consisting of ela-white body cavities from a device for collecting the emanating from the light source and onto the end face of a light guide to be imaged rays by means of an optical system »which, for example, consists of a concave mirror and a condenser "
Die Beleuchtung von Hohlräumen oder Körperhöhlen zur Untersuchung oder zum Photographieren hat durch die Schaffung von biegsamen, aus Fiberbündeln bestehenden Lichtleitern eine vorteilhafte Entwicklung genommen, weil es dadurch ermöglicht wurde, die Lichtstrahlen von solchen Lichtquellen in die Körperhöhle au leiten, die getrennt vom tlntersuchungs- oder Behandlungsgerät angeordnet sind. Durch die biegsamen Lichtleiter wird es vor allem ermöglicht, starke Lichtquellen zu verwenden, die aus baulichen Gründen nicht am Untereuchungs- oder Behandlungsgerät selbst angebracht werden konnten*The illumination of cavities or body cavities for examination or photography has through the Creation of flexible light guides consisting of fiber bundles has taken an advantageous development because it was thereby made possible to guide the light rays from such light sources into the body cavity au that separated arranged by the examination or treatment device are. Above all, the flexible light guides make it possible to use strong light sources, which for structural reasons not at the investigation or Treatment device could be attached by yourself *
reis: Diese Unterlog. (Becohrelbung und Schufeanspr.) ist die zuletzt eingereichte sie weicht von der Wort- rice: This sub-log. (Becohrelbung and Schufeanspr.) Is the last submitted it deviates from the word
d,, ,„,..,.,·„,·,,·, ,:,.·,^·.^,:,:η Unterlagen ob. Dia recMüc^e ß^sui.ir; <■' ■ A^woV.v.un M «··>.* V-P^- d ,,, ", ..,., ·", · ,, ·,,:,. ·, ^ ·. ^,:,: η documents ob. Dia recMüc ^ e ß ^ sui.ir; <■ '■ A ^ woV.v.un M «··>. * VP ^ -
eine- 'p-'"'' "v'i i' "· = --■ ·, „.ϋί.,Γΐ.^Ηβη werden. Auf Anira. \v_: .... ./■ -. v..-,:.- cder FiIYn-a- 'p-' "''" v'i i '"· = - ■ ·,“ .ϋί., Γΐ. ^ Ηβη become. On Anira. \ v_: .... ./■ -. v ..-,: .- cder FiIYn-
negdlve'zu toi Qbllohen Prilsan seile**·*«»«*» Stuttgort 3069 /KMuiiOhee ftiHti_mHRec*flW9toP«tihVlttlle.negdlve'zu toi Qbllohen Prilsan ropes ** · * «» «*» Stuttgort 3069 / KMuiiOhee ftiHti_mHRec * flW9toP «tihVlttlle.
HinweisNote
fasstmg
Diefasstmg
the
PATENTINGENIEUR CARLH.HAUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEFON PATENT ENGINEER CARLH.HAUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEPHONE 296287296287
Aber auch die getrennte Anordnung der lichtquellen hat bestimmte Grenzen, weil beispielsweise bei starken Glühlampen die Lampenwendel eine Fläche einnimmt, die größer ist als der Querschnitt eines bei Endoskopen üblicherweise verwendeten Lichtleiters· Bei der im günstigsten Falle möglichen Abbildung des Lanroenwendels auf der Stirnseite eines Lichtleiters ist daher die Strahlungsfläche größer als der Querschnitt des Lichtleiters. Dies bedeutet, daß nicht alle von der Lichtfläche ausgehenden Lichtstrahlen auf der Stirnseite des Lichtleiters abgebildet werden können und ein größerer Teil dieser Lichtstrahlen ungenutzt bleibt«But the separate arrangement of the light sources also has certain limits, for example because of strong Incandescent lamps the lamp filament occupies an area that is larger than the cross section of an endoscope Usually used light guide · In the most favorable case possible imaging of the Lanroen helix on the end face of a light guide, the radiation area is therefore larger than the cross section of the light guide. This means that not all of the light rays emanating from the light surface are on the end face of the light guide can be mapped and a larger part of these light rays remains unused «
Die Vorrichtung gemäß dem Gebrauchsmuster hat die Aufgabe, den Lichtverlust bei Verwendung von Lichtquellen mit größerer Strahlungsfläche in Verbindung mit Lichtleitern mit kleinerem Querschnitt zu vermeiden. Dies wird dadurch erreicht, daß die Strahlungsachse des optischen Systems schräg zur Strahlungsfläche der Lichtquelle ausgerichtet ist. Um in jedem Falle die optimale Lichtausbeute durch den Lichtleiter leiten zu können, ist die Anordnung so getroffen, daß die Winkelstellung der Strahlungsachse des optischen Systems zur Strahlungsfläche der Lichtquelle veränderbar ist. Die Anordnung kann aber auch so getroffen sein, daß die Strahlungsfläche der Lichtquelle zur Strahlungsachse des optischen Systems verstellbar ist.The device according to the utility model has the task of reducing the loss of light when using light sources to avoid a larger radiation surface in connection with light guides with a smaller cross-section. This is because of this achieves that the radiation axis of the optical system is aligned obliquely to the radiation surface of the light source is. In order to be able to guide the optimal light yield through the light guide in each case, the arrangement is like this taken that the angular position of the radiation axis of the optical system to the radiation surface of the light source is changeable. However, the arrangement can also be made so that the radiation surface of the light source is adjustable to the radiation axis of the optical system.
Die Schrägstellung der Strahlungsachse des optischen Systems zur Strahlungsfläche der Lichtquelle ermöglicht eine Bildraffung der Strahlungsfläche und infolgedessen eine verkleinerte Abbildung der Strahlungsfläche auf der Stirnseite des !Lichtleiters·The inclination of the radiation axis of the optical System allows for the radiation surface of the light source an image gathering of the radiation surface and consequently a reduced image of the radiation surface on the face of the! light guide
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in zwei verschiedenen Ausführungsbeispielen in schematischer Darstellungsweise veranschaulicht, und zwar zeigenIn the drawing, the device is shown schematically in two different exemplary embodiments illustrated, namely show
iiff.1 die lichtquelle mit einem einzelneniiff.1 the light source with a single
optischen System und
Pig.2 die Lichtquelle mit einem doppelten optischen System.optical system and
Pig.2 the light source with a double optical system.
In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die aus einer Glühlampe bestehende Lichtquelle mit 3, ihre flächige Strahlungsfläche mit 4, der Hohlspiegel mit 5, der Kondensor mit 6 und der Lichtleiter mit 7 bezeichnet·In the illustrated embodiments, the light source consisting of an incandescent lamp is indicated by 3, its flat Radiation surface with 4, the concave mirror with 5, the condenser with 6 and the light guide with 7
Die Strahlungsfläche 4 der Lichtquelle 3 steht üblicherweise senkrecht zur Strahlungsachse des optischen Systems, die vom Hohlsniegel 5 über den Kondensor 6 zum Lichtleiter 7 verläuft und durch eine strichpunktierte Linie angedeutet ist» Die Ebene der Strahlungsfläche 4 ist also üblicherweise parallel zur Stirnseite 8 des Lichtleiters 7 ausgerichtet· Da die Strahlungsfläche 4 größer ist als der Querschnitt des Lichtleiters 7, können nicht alleThe radiation surface 4 of the light source 3 is usually perpendicular to the radiation axis of the optical system, which runs from the hollow joint 5 via the condenser 6 to the light guide 7 and is indicated by a dash-dotted line »The plane of the radiation surface 4 is therefore usually parallel to the end face 8 of the light guide 7 aligned · Since the radiation surface 4 is larger than the cross section of the light guide 7, not all
PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KÖNIGSTR.40 - TELEFON 29 62 87PATENT ENGINEER CARLH. HOUSES - STUTTGART - KÖNIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62 87
von der Strahlungsfläche 4 ausgehenden Lichtstrahlen auf der Stirnseite 8 des Lichtleiters abgebildet werden.light rays emanating from the radiation surface 4 are shown on the end face 8 of the light guide.
Bei dem in der 3?ig.1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das optische System als Ganzes gegenüber der Strahlungsfläche 4 verstellbar und schräg zu dieser ausgerichtet, so daß das Bild der Strahlungsfläche 4, das vom Hohlspiegel reflektiert und vom Kondensor 6 auf die Stirnseite 8 des Lichtleiters geworfen wird, entsprechend verkleinert ist, wobei durch die Raffung der Strahlen und ihre völlige Erfassung eine größere Lichtausbeute ermöglicht wird·In the exemplary embodiment shown in FIG. 3? the optical system as a whole can be adjusted with respect to the radiation surface 4 and aligned at an angle to it, so that the image of the radiation surface 4, which is reflected from the concave mirror and from the condenser 6 on the end face 8 of the light guide is thrown, is correspondingly reduced, with the gathering of the rays and their complete coverage enables a greater light output
Wie 3?i£.2 erkennen läßt, kann durch die Schrägstellung der Strahlungsfläche 4 und durch die Anordnung von zwei oder mehr optischen Systemen die Lichtausbeute sogar verdoppelt oder vervielfacht werden. Dabei ist jedes der optischen Systeme in bezug auf die Ausrichtung ihrer Strahlungsachse zur Strahlungsfläche der Lichtquelle verstellbar, um entsprechend der Größe der Strahlungsfläche der Lichtquelle jeweils die günstigste Einstellung des optischen Systems erreichen zu können»As 3? I £ .2 shows, the inclination of the radiation surface 4 and, through the arrangement of two or more optical systems, the light yield even can be doubled or multiplied. Thereby each of the optical systems is with respect to the orientation their radiation axis to the radiation surface of the light source adjustable to according to the size of the Radiation surface of the light source to be able to achieve the most favorable setting of the optical system in each case »
Das in Pig·2 gezeigte Ausführungsbeispiel sieht die Anordnung von zwei optischen Systemen vor. Weitere optische Systeme, deren Strahlungsaehse ebenfalls durch die Strahlungsflächen 4 führt, können ohne weiteres vorgesehen werden·The embodiment shown in Pig * 2 sees the arrangement of two optical systems. Other optical systems whose radiation axis is also through the Radiation surfaces 4 can easily be provided
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEST16817U DE1898411U (en) | 1964-01-16 | 1964-01-16 | DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEST16817U DE1898411U (en) | 1964-01-16 | 1964-01-16 | DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1898411U true DE1898411U (en) | 1964-08-13 |
Family
ID=33181429
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEST16817U Expired DE1898411U (en) | 1964-01-16 | 1964-01-16 | DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1898411U (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3641910A1 (en) * | 1985-12-07 | 1987-11-12 | Wolfhart Steinecke | Lighting device for intensive illumination of an examining and working zone of small area |
DE4309108A1 (en) * | 1993-03-22 | 1994-09-29 | Guenter Dipl Ing Wuschik | Bath-tub having an illuminated interior space |
DE19603025A1 (en) * | 1995-05-02 | 1996-11-14 | Hermann Leber | Light generator for feeding into optical fibers |
-
1964
- 1964-01-16 DE DEST16817U patent/DE1898411U/en not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3641910A1 (en) * | 1985-12-07 | 1987-11-12 | Wolfhart Steinecke | Lighting device for intensive illumination of an examining and working zone of small area |
DE4309108A1 (en) * | 1993-03-22 | 1994-09-29 | Guenter Dipl Ing Wuschik | Bath-tub having an illuminated interior space |
DE19603025A1 (en) * | 1995-05-02 | 1996-11-14 | Hermann Leber | Light generator for feeding into optical fibers |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2843553C3 (en) | Wide-angle lighting arrangement for an endoscope | |
DE2222378A1 (en) | Viewing device for examining a cavity | |
EP0286733A2 (en) | Wide-angle lens for endoscopes | |
DE2740487C3 (en) | Electronic flash unit | |
DE3512602A1 (en) | ENDOSCOPE FOR DETERMINING OBJECT SIZES IN CAVITIES | |
DE3717077A1 (en) | ENDOSCOPE HEAD PIECE | |
DE3229944A1 (en) | RING SHAPED LIGHTING DEVICE FOR MICROSCOPE | |
DE3447893C2 (en) | ||
DE2203357A1 (en) | Otoscope | |
DE2544519C3 (en) | Lighting device for endoscopes | |
DE1898411U (en) | DEVICE FOR ILLUMINATING CAVITIES WITH A DEVICE FOR COLLECTING RAYS FROM THE LIGHT SOURCE. | |
DE19933526B4 (en) | Fiber optic connector for an endoscopic system | |
EP1483622B1 (en) | Support surface of a device for optically capturing objects | |
DE2445727A1 (en) | Optical pen for manual scanning of digital coded data - has spherical focus and contact lens in exchangeable point | |
DE2906536C2 (en) | Multiple reflection optical system | |
EP0281750A2 (en) | Optical scanning device with telecentric line camera | |
DE504956C (en) | Light reflector for cinematographic and other projection apparatus | |
DE641158C (en) | Device for receiving diffuse reflected light with the aid of photoelectric cells | |
DE2152773C3 (en) | Endoscope with fiber image guide that can be switched to front and side viewing | |
DE1011917B (en) | Optical-electrical scanning device for image transmitter | |
DE1772412C (en) | Mirror objective with a high aperture and a relatively strong field curvature, for example for use on an image converter with incident light cathode | |
DE2115852C2 (en) | Wide-angle lens with high speed | |
DE2904036B2 (en) | Optical system for an endoscope | |
DD153933A1 (en) | OPTICAL SYSTEM FOR DIAPROJECTION | |
DE2155407A1 (en) | endoscope |