DE9106573U1 - Kälteanlage insbesondere für ein Kraftfahrzeug - Google Patents
Kälteanlage insbesondere für ein KraftfahrzeugInfo
- Publication number
- DE9106573U1 DE9106573U1 DE9106573U DE9106573U DE9106573U1 DE 9106573 U1 DE9106573 U1 DE 9106573U1 DE 9106573 U DE9106573 U DE 9106573U DE 9106573 U DE9106573 U DE 9106573U DE 9106573 U1 DE9106573 U1 DE 9106573U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connection
- refrigeration system
- opening
- inlet
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title claims description 35
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 17
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 17
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 239000010721 machine oil Substances 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 239000002808 molecular sieve Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000741 silica gel Substances 0.000 description 1
- 229910002027 silica gel Inorganic materials 0.000 description 1
- URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N sodium aluminosilicate Chemical compound [Na+].[Al+3].[O-][Si]([O-])=O.[O-][Si]([O-])=O URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00507—Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
- B60H1/00585—Means for monitoring, testing or servicing the air-conditioning
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/006—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by charging or discharging valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Description
Neckarsulm, 07.06.1990
495/90
495/90
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kälteanlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, gemäß dem Oberbegriff des
Anspruchs 1.
Eine Kälteanlage für ein Kraftfahrzeug enthält etwa 0,5 bis
1,5 kg Kältemittel, Kältemaschinenöl zur Schmierung der bewegten Teile des Kompressors und gegebenenfalls Additive
zum Korrosionsschutz, Feuchtigkeitsschutz usw. Diese Betriebsstoffe sind in dem geschlossenen Kreislauf enthalten.
Wegen der hohen Flüchtigkeit des Kältemittels sind hohe Anforderungen an die Dichtheit des Systems zu erfüllen. Da
die heute verwendeten Kältemittel als die Ozonschicht schädigend erkannt wurden, muß dafür gesorgt werden, daß
möglichst keine Kältemittel-Verluste eintreten.
Die erwähnten Betriebsstoffe werden wie folgt in das System
eingebracht:
Kältemaschinenöl wird meist in den Kompressor oder andere Bauelemente des Systems eingefüllt und mit diesen Bauteilen
in das System eingebracht. Zur Befüllung mit Kältemittel muß das System fertig montiert und in das Fahrzeug einge-
baut sein. Das fertige System wird dann evakuiert, dichtgeprüft und darauf über ein Ventil mittels einer Dosierpumpe
befüllt. Danach werden die kritischen Verbindungsstellen mittels eines Kältemittel-Detektors dichtgeprüft. Für Reparatur-
und Wartungsarbeiten an Kälteanlagen, die ein Öffnen des Kältekreises erfordern, muß die Werkstatt einerseits
über Geräte zum Absaugen des Kältemittels und andererseits über Füllgeräte verfügen. Die für die jeweilige Kälteanlage
festgelegte Füllmenge muß mit sehr engen Toleranzen eingehalten werden, da eine Über- oder Unterfüllung der
Anlage zu Verlust an Kälteleistung, bei starken Abweichungen sogar zur Schädigung der Anlage führen kann, da
bei Überfüllung Flüssigkeitsschläge oder hohe Drücke und bei Unterfüllung eine Überhitzung auftreten können. Das
Einhalten der vorgeschriebenen Füllmenge ist von der richtigen Funktion des Füllgerätes und seiner fachmännischen
Bedienung abhängig. Fehlerhafte Einfüllmengen sind nicht meßbar oder quantitativ feststellbar. Eine Überprüfung
ist nur auf dem Wege der Leistungsüberprüfung möglich, die jedoch von vielen Parametern, wie Lufttemperatur,
Luftfeuchtigkeit, Luftdurchsatz, Kompressordrehzahl,
Kühlwassertemperatur etc. abhängig ist. Eine exakte Feststellung einer Abweichung und somit eine
Korrektur der Einfüllmenge ist überhaupt nicht möglich. Bei Verdacht auf fehlerhafte Füllmenge (z.B. Doppelbefüllung)
muß die Anlage vollständig entleert und neu befüllt werden. Dabei werden gleichzeitig auch die sonstigen Betriebsstoffe,
wie Kältemaschinenöl und etwaige Additive, teilweise, jedoch nicht vollständig aus dem System
entfernt. Besonders gravierend ist, daß beim Befüllen der Anlage umweltschädigende Kältemittelverluste, z.B. durch
Restmengen in Füllschläuchen, praktisch nicht zu vermeiden sind, insbesondere wenn derartige Reparatur- und Wartungsarbeiten von nicht autorisierten Werkstätten ausgeführt
91 Q6 573.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kälteanlage der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der das
Kältemittel und gegebenenfalls alle weiteren Betriebsstoffe mit geringem Aufwand und äußerst exakt und umweltschonend
in die Kälteanlage eingebracht werden können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen
des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.
Bei dem erfindungsgemäßen Vorschlag wird das Kältemittel
vorzugsweise zusammen mit allen weiteren Betriebsstoffen in den geschlossenen und fertig befüllten Behälter in die Anlage
eingebracht. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Füllmenge durch Wiegen des gefüllten Behälters vor dem
Einbau in die Anlage exakt zu überprüfen. Die Füllmenge und die Art des Füllgutes könnten über Teile-Nummer und eine
Kennzeichnung des Behälters idendifiziert werden. Somit steht für die jeweilige Anlage ein einbaufertiges Ersatzteil
zur Verfügung. Als Werkstatt-Ausrüstung ist nur noch ein Absaugegerät und eine Unterdruckpumpe als Evakuiergerät
erforderlich. Die Befüllung der Behälter kann in geschlossenen, absaugbaren Kabinen durchgeführt werden.
Unkontrollierte umweltschädigende Verluste werden dadurch vermieden. Da diese Befüllung in aller Regel fabrikseitig
erfolgt, brauchen die Werkstätten keine entsprechenden Einrichtungen vorzusehen. Muß die Anlage beispielsweise
zwecks Reparatur entleert werden, so wird das Kältemittel normalerweise aus dem Kältekreis abgepumpt. Man kann aber
auch den Umstand ausnützen, daß sich bei geringer bzw. nicht stattfindender Wärmeaufnahme des Verdampfers, z.B.
bei abgeschaltetem Gebläse, etwa 90 % der Kältemittelfüllung in flüssigem Zustand im Sammler/Trockner ansammeln.
91 OB 573.
Daher bietet es sich an, dieses Bauteil der Kälteanlage, insbesondere bei saugseitiger Anordnung, als Füllbehälter
im Sinne der Erfindung zu verwenden. Dieses Bauteil müßte nur in geringem Maße vergrößert werden, da es auslegungsmäßig
dazu bestimmt ist, den Kältemittelinhalt der Anlage in flüssiger Form aufzunehmen. Außerdem ist dieses Bauteil
ein Wartungsteil, das bei jedem Öffnen des Kältemittels zu wechseln ist. Grundsätzlich könnte jedoch auch ein eigener
Behälter oder ein anderes vorhandenes Bauteil der Kälteanlage, beispielsweise der Verdampfer, der Kondensator oder
der Kompressor als lösbar in den Kältekreis einschaltbarer, hermetisch absperrbarer Füllbehälter ausgebildet werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, in der eine
Kälteanlage für ein Kraftfahrzeug im Prinzip dargestellt ist.
Die in der Zeichnung dargestellte Kälteanlage weist in einem geschlossenen Kreislauf in Reihe einen Kompressor 1,
einen Kondensator 2, eine Drossel 3, einen Verdampfer 4 und einen Sammler/Trockner 5 auf. Der Sammler/Trockner 5
enthält ein Trocknungsmittel, zum Beispiel Silikagel, oder ein Molekularsieb.
Die beschriebenen Bauteile der Kälteanlage bilden einen geschlossenen Kreis, der ein Kältemittel sowie mit
Kältemaschinenöl zur Schmierung der bewegten Teile des Kompressors 1 und gegebenenfalls Additive zum Korrosionsschutz,
Feuchtigkeitsschutz usw. enthält.
Um insbesondere bei Reparatur- und Wartungsarbeiten auf einfache Weise ein umweltschonendes Entleeren der Anlage
unter Vermeidung eines Verlustes an Kühlmittel zu er-
möglichen und ein Wiederbefüllen der Anlage mit der exakten Kältemittelmenge sicherzustellen, ist im Ausführungsbeispiel
der Sammler/Trockner 5 als Füllgefäß ausgebildet, das als hermetisch absperrbare Einheit in den Kältekreislauf
eingeschaltet ist. Zu diesem Zweck enthält der Sammler/ Trockner 5 eine Ventileinheit 6, deren Gehäuse von einem
Rohr 7 gebildet ist, das senkrecht in den Innenraum des Sammlers 5 hineinragt, an seinem unteren Ende 8 offen ist
und einen Einlaßanschluß 9 und einen über diesem angeordneten Auslaßanschluß 10 aufweist, die sich durch die
Wand des Sammlers erstrecken und lösbar mit der vom Verdampfer 4 kommenden Leitung 11 bzw. mit der zum
Kompressor 1 führenden Leitung 12 verbunden sind. Innerhalb des Sammlers 5 ist der Innenraum des Rohres 7 oberhalb des
Auslaßanschlusses 10 durch einen Stutzen 13 mit dem Innenraum des Sammlers 5 in Verbindung. Eine Abweisplatte
22 verhindert, daß flüssiges Kältemittel in den Auslaßstutzen 13 gelangt. In dem Rohr 7 ist ein Ventilkörper
verschiebbar angeordnet, der aus dem äußeren Ende 15 des Rohres 7 herausragt und mit einem Handgriff 16 versehen
ist, mit welchem der Ventilkörper 14 in zwei Stellungen, eine Sperr- und eine Betriebsstellung, bringbar ist. Der
Ventilkörper 14 trägt im Ausführungsbeispiel drei Scheiben 17, 18 und 19, die dichtend mit der Wand des Rohres 7 zusammenwirken.
Die Scheibe 17 dient zur Absperrung des Rohres 7 gegenüber der Umgebung, während die Scheiben 18
und 19 dazu bestimmt sind, in der Sperrstellung die Anschlüsse 9 und 10 vom Innenraum des Sammlers 5 zu trennen.
In der Zeichnung ist der Ventilkörper 14 in ausgezogenen Linien in seiner Betriebsstellung dargestellt, in welcher
eine Verbindung des Einlaßanschlusses 9 über das offene Ende 8 des Rohres 7 und eine Verbindung des Auslaßanschlusses
10 über den Rohrstutzen 13 mit dem Inneren des Sammlers 5 besteht und die direkte Verbindung zwischen den
Anschlüssen 9 und 10 durch die Scheibe 19 unterbrochen ist. Wenn kein Kältebedarf vorliegt, beispielsweise keine Luft
über den Verdampfer gefördert wird, sammeln sich etwa 90 % des Kältemittels im Sammler 5. Wenn nun für Reparatur- oder
Wartungsarbeiten ein Öffnen des Kältekreises erforderlich ist, wird der Ventilkörper 14 in die gestrichelt
eingezeichnete Stellung gebracht, in welcher die Scheibe den Auslaßanschluß 10 von dem Auslaßstutzen 13 und die
Scheibe 19 den Einlaßanschluß 9 vom offenen Ende 8 des Rohres 7 trennt. Diese Stellungen der beiden Scheiben sind
mit 18' und 19' bezeichnet. Nach dem Absaugen des restlichen Kältemittels durch eine von einem Ventil 20
beherrschte Absaugeleitung 21 können die nicht dargestellten Verbindungen zwischen den Anschlüssen 9 und 10 und
den Leitungen 11 und 12 gelöst werden, worauf der Sammler ausgebaut werden kann, ohne daß die Gefahr eines Verlustes
an Kältemittel besteht.
Soll die Anlage wieder befüllt werden, so wird vorzugsweise ein neuer Sammler 5, der exakt die vorgeschriebene
Füllmenge an Kältemittel, gegebenenfalls zusammen mit Kältemaschinenöl und Additiven, enthält, in den Kältekreis
eingesetzt, indem der Einlaßanschluß 9 mit der Leitung und der Auslaßanschluß 10 mit der Leitung 12 verbunden
wird, wobei selbstverständlich der Ventilkörper 14 in seiner gestrichelt eingezeichneten Schließstellung ist.
Dann wird das Ventil 20 geschlossen und der Ventilkörper in die Öffnungsstellung bewegt, womit die Kälteanlage
wieder betriebsbereit ist.
Anstelle des für den Einlaßanschluß 9 und den Auslaßanschluß 10 vorgesehenen gemeinsamen Ventils 6 kann naturgemäß
für jeden Anschluß auch ein eigenes Absperrventil vorgesehen werden, wobei allerdings sichergestellt sein
muß, daß beide Ventile gleichzeitig geöffnet und geschlossen werden.
Wird als Füllbehälter nicht der Sammler 5, sondern ein anderes Bauteil der Anlage oder ein eigener Behälter vorgesehen,
so ist das Ventil 6 in der dargestellten Form nicht erforderlich, da in einem solchen Behälter oder
Bauteil keine Trennung zwischen den gasförmigen und flüssigen Bestandteilen des Kältemittels erfolgt. Da sich
in diesem Fall beim Abschalten der Anlage auch nicht der überwiegende Teil des Kältemittels in dem Füllbehälter
sammelt, ist zum Entleeren des Kältekreises das gesammelte Kältemittel abzupumpen. Auch in diesem Fall besteht jedoch
der Vorteil, daß die Befüllung des Kältekreises mit der vorgeschriebenen Kältemittelmenge sichergestellt ist.
Durch das Vorsehen eines hermetisch abschließbaren und lösbar in den Kältekreis einschaltbaren Behälters für das
Kältemittel wird sichergestellt, daß der Kältekreis mit exakt der vorgeschriebenen Kältemittelmenge befüllt wird.
Durch fabrikseitige Befüllung des Behälters auch für den Reparaturfall ist für die Werkstatt nur noch eine Unterdruckpumpe
erforderlich, mit der der Kältekreis nach der Trennung des Behälters evakuiert wird. Wird als Füllbehälter,
wie im Ausführungsbeispiel angegeben, der Sammler verwendet, so läßt sich auch ein weitgehendes Entleeren des
Kältekreises ohne die Gefahr eines Verlustes an Kältemittel und einer dadurch bewirkten Umweltschädigung ermöglichen.
Der ersetzte Sammler kann fabrikseitig wieder aufbereitet werden.
Claims (6)
1. Kälteanlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die
in einem geschlossenen, ein Kältemittel enthaltenden Kreis einen Kompressor (1), einen Kondensator (2),
eine Drossel (3) oder ein Expansionsventil, einen
Verdampfer (4) und einen Sammler/Trockner (5) sowie
einen Evakuierungsanschluß (21) aufweist, gekenn zeichnet durch einen Kältemittelbehälter (5) mit einem Einlaßanschluß (9) und einem Auslaßanschluß (10), die lösbar in den Kältekreis einschaltbar und hermetisch absperrbar sind.
eine Drossel (3) oder ein Expansionsventil, einen
Verdampfer (4) und einen Sammler/Trockner (5) sowie
einen Evakuierungsanschluß (21) aufweist, gekenn zeichnet durch einen Kältemittelbehälter (5) mit einem Einlaßanschluß (9) und einem Auslaßanschluß (10), die lösbar in den Kältekreis einschaltbar und hermetisch absperrbar sind.
2. Kälteanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kältemittelbehälter (5) ein vorhandenes Bauteil
der Kälteanlage ist.
3. Kälteanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kältemittelbehälter vom Sammler/Trockner (5)
gebildet ist.
4. Kälteanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein Ventil (6) zum gleichzeitigen Absperren
und Freigeben des Einlaß- und des Auslaßanschlusses (9 bzw. 10).
5. Kälteanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (6) ein rohrförmiges Gehäuse (7)
aufweist, das innerhalb des Behälters (5) eine unten liegende Eintrittsöffnung (8) und eine obenliegende
aufweist, das innerhalb des Behälters (5) eine unten liegende Eintrittsöffnung (8) und eine obenliegende
qi Gfi 573.
Austrittsöffnung (13) aufweist, die durch einen Ventilkörper (14) gemeinsam vom Einlaß- bzw. Auslaßanschluß
(9 bzw. 10) trennbar oder mit diesem in Verbindung bringbar sind.
6. Kälteanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Gehäuse (7) im wesentlich senkrecht
in den Kältemittelbehälter (5) hineinragt, daß von dem Gehäuse (7) der Auslaßanschluß (10) ausgeht
und in das Gehäuse (7) der Einlaßanschluß (9) oberhalb des Auslaßanschlusses (10) mündet, daß das Gehäuse (7)
oberhalb des Auslaßanschlusses (10) durch eine erste Öffnung (13) und unterhalb des Einlaßanschlusses (9)
durch eine zweite Öffnung (8) mit dem Behälterinnenraum in Verbindung ist, und daß in dem Gehäuse (7) ein
Ventilkörper (14) angeordnet ist, der zwischen einer Sperrstellung und einer Betriebsstellung verschiebbar
ist und zwei mit der Wand des Gehäuses (7) dichtend zusammenwirkende Scheiben (18, 19) trägt, von denen in
der Sperrstellung die erste Scheibe (18) zwischen dem Auslaßanschluß (10) und der ersten Öffnung (13) und
die zweite Scheibe (19) zwischen dem Einlaßanschluß
(9) und der zweiten Öffnung (8) zu liegen kommt, während in der Betriebsstellung die erste Scheibe (18)
die Verbindung zwischen der ersten Öffnung (13) und dem Auslaßanschluß (10) freigibt und die zweite
Scheibe (19) den Einlaßanschluß (9) vom Auslaßanschluß
(10) trennt und die Verbindung des Einlaßanschlusses (9) mit der zweiten Öffnung (8) freigibt.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9106573U DE9106573U1 (de) | 1990-06-09 | 1991-05-29 | Kälteanlage insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19904018585 DE4018585A1 (de) | 1990-06-09 | 1990-06-09 | Kaelteanlage insbesondere fuer ein kraftfahrzeug |
DE9106573U DE9106573U1 (de) | 1990-06-09 | 1991-05-29 | Kälteanlage insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9106573U1 true DE9106573U1 (de) | 1991-09-19 |
Family
ID=25894012
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9106573U Expired - Lifetime DE9106573U1 (de) | 1990-06-09 | 1991-05-29 | Kälteanlage insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9106573U1 (de) |
-
1991
- 1991-05-29 DE DE9106573U patent/DE9106573U1/de not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2714440B1 (de) | Servicegerät für fahrzeugklimaanlagen und verfahren zu seinem betreiben | |
EP2504183B1 (de) | Verfahren zum warten einer fahrzeugklimaanlage und service-gerät hierfür | |
WO2012113538A1 (de) | Servicegerät für fahrzeugklimaanlagen sowie verfahren zur betreiben desselben, insbesondere zu dessen selbstreinigung | |
DE4109337A1 (de) | Verschlusskappenlose fahrzeug-auftankvorrichtung | |
EP2944486A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum warten einer klimaanlage | |
DE3028429C2 (de) | Hydrodynamische Drehmomentübertragungseinheit, insbesondere hydrodynamische Bremse | |
DE2141084B1 (de) | Einrichtung zum Trocknen der von einem Verdichter erzeugten Druckluft, insbesondere für Druckluftbremsanlagen an Kraftfahrteugen | |
DE4018585A1 (de) | Kaelteanlage insbesondere fuer ein kraftfahrzeug | |
DE2401120C3 (de) | Verfahren und Anlage zum Befüllen von Flüssigkeitskreisläufen | |
DE9106051U1 (de) | Kälte- oder Wärmeaggregat | |
EP0223051B1 (de) | Sicherheitsbelüftung gegen Überfüllung für Kraftstoff-Behälter | |
DE9106573U1 (de) | Kälteanlage insbesondere für ein Kraftfahrzeug | |
DE19882900B4 (de) | Schraubenrotor-Nassvakuumpumpe | |
EP0326591A1 (de) | Fluid-abfüllvorrichtung | |
EP1254318B1 (de) | Vorrichtung zum entfernen von fluid aus einem behälter | |
EP2486255B1 (de) | Kühlsystem, insbesondere für einen verbrennungsmotor | |
DD203599B1 (de) | Luftverdichteraggregat mit oelabscheidung | |
DE2846005A1 (de) | Rotations- bzw. drehkolbenverdichteranlage mit oelkreislauf und absperrorganen | |
AT397998B (de) | Kältemaschine | |
DE10006014A1 (de) | Vorrichtung zum Entfernen von Fluid aus einem Behälter | |
DE102006051865A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Kältespeichers von einem Wärmeübertrager | |
DE3002766A1 (de) | Anordnung fuer die bewetterung von grubenraeumen | |
DE102019210924A1 (de) | Ausblasen eines Prüflings | |
DD215569A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum sicheren ausschleusen von vergasungsrueckstaenden | |
DE3123292A1 (de) | Verfahren zum umschalten von doppelfilteranlagen und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |