DE909804C

DE909804C - Device for reversing the direction of flow of liquid circulated by a pump and a treatment container, in particular for the wet treatment of textile goods

Info

Publication number: DE909804C
Application number: DEF7376A
Authority: DE
Inventors: Max Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-10-21
Filing date: 1951-10-21
Publication date: 1954-04-26

Description

Vorrichtung zum Umsteuern der Strömungsrichtung von im Kreislauf durch eine Pumpe und einen Behandlungsbehälter geführter Flüssigkeit, insbesondere zum Naßbehandeln von Textilgut Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umsteuern der Strömungsrichtung von im Kreislauf durch eine Pumpe und einen Behandlungsbehälter geführter Flüssigkeit, insbesondere zum Naßbehandeln von Textilgut. Bei der Vorrichtung nach der Erfindung wird für die beiden entgegengesetzten Strömungsrichtungen der Flüssigkeit nur ein Verbindungsflansch zwischen der Vorrichtung und dem Behandlungsbehälter benötigt, gegenüber den bekannten Konstruktionen, die durch zwei Flansche mit dem Behandlungsbehälter verbunden werden müssen.Device for reversing the direction of flow in the circuit a pump and a treatment tank guided liquid, in particular for Wet treatment of textile goods The invention relates to a device for reversing the direction of flow from in the circuit through a pump and a treatment tank guided liquid, especially for wet treatment of textile goods. At the device according to the invention is for the two opposite directions of flow Liquid only a connecting flange between the device and the treatment tank required, compared to the known constructions, which are connected to the Treatment tanks must be connected.

Andere bekannte Konstruktionen von Spezialpumpen, die nur einen Anschluß an den Behandlungsbehälter verlangen, lassen nur eine Flüssigkeitsströmungsrichtung zu. Werden Richtungswechsel der Flüssigkeit an den bekannten Behandlungsbehältern verlangt, so ist eine Vorrichtung zwischen Pumpe und Behandlungsbehälter zu schalten, die bek annterweis.e immer zwei Anschlüsse zum Behandlungsbehälter hat.Other known constructions of special pumps that only have one connection to the treatment tank, allow only one direction of liquid flow to. Will change of direction of the liquid at the known treatment tanks requires a device to be connected between the pump and the treatment tank, which known annterweis.e always has two connections to the treatment tank.

Dasselbe gilt auch bei Verwendung von Rohrleitungen und Ventilen, mit welchen die Strömungsrichtung geändert werden soll.The same applies to the use of pipes and valves, with which the direction of flow is to be changed.

Die Erfindung, die in sinnvoller Zusammenstellung aus an sich bekannten Rohren und Flanschen besteht, vermeidet in höherem Maße die Nachteile durch Ausschalten der längeren oder kürzeren Verhindungsrohrleitungen und erlaubt eine direkte Verbindung mit nur einem Flansch zwischen Behandlungsbehälter und L'msteuen@orrichtting. Ein weiterer Vorteil liegt in der bedeutenden Platzeinsparung für eine Gesamtanlage gegenüber den zur Zeit üblichen Konstruktionen.The invention, in a meaningful combination from known per se Pipes and flanges, avoids to a greater extent the disadvantages of switching off the longer or shorter connecting pipes and allows a direct connection with only one flange between Treatment tank and L'msteuen @ orrichtting. Another advantage is the significant space savings for an entire system compared to the currently common constructions.

Die Umsteuervorrichtung nach der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beschrieben.The reversing device according to the invention will be described below with reference described in the drawing.

Die Vorrichtung besteht aus dem Mantel i mit oberem Flansch z zum Anschluß an den nicht dargestellten Beha.ndlungsbehülter und dem am unteren Ende des Mantels i befindlichen Flansch 3 zum Anschluß an die ebenfalls nicht dargestellte Pumpe, auf welchem auch das Rohr 4. befestigt ist, welches die beiden Durchlässe 5 und 6 aufweist. Der Rohrstutzen 7 am Mantel i ist die Anschlußverbindung vom Druckstutzen der Pumpe, und der Rohrstutzen 8 bringt die Verbindung mit einem Reservebehälter, auch Ansatzbehälter oder Ausgleichgefäß genannt. Im Rohr 4. ist drehbar das Rohr 9 geführt. Der Rohrstutzen to, der sich in gleicher Höhe und Flucht mit dem Rohrstutzen 7 befindet, ist über den Rohrdurchlaß i i im Rohr 9 fest verbunden. Im Innern des Rohres 9 befindet sich mit diesem fest verbunden der trichterförmig ausgebildete Körper 12, der in festgelegter Einteilung zwei Durchlässe 13, ersichtlich in Fig. III, aufweist. Um die erforderlichen D@reh,bewegungen für die verschiedenen Schaltstellungen ausführen. zu können, ist das Rohr 9 mit dem Schneckenrad i¢ fest verbunden, welches von der Schnecke 15 seinen Antrieb erhält. In dein Rohr 9 sind die Durchlässe 16-, die sich je nach Schaltung zeit den Durchlässen 5 und 6 decken. Ein als Abschlußschieber auswelches nach oben und gebildetes Segment 17, unten offen ist, ist so am drehbaren Rohr 9 befestigt, daß es um das feststehende Rohr .l gleiten kann. Dieses Segment hat die Aufgabe, den Rohrstutzen 8 je nach Schaltstellung zu öffnen oder zu schließen. Dias innere Rohr 18, welches mit der Nabe z i fest verbrunden ist, die wiederum durch drei Stege 2a mit dem Flansch 23 ein Ganzes bildet, hat am unteren Ende des Rohres gleichfalls einen trichterförmig ausgebildeten Körper i 9 mit zwei festgelegten Durchlässen zo, der genau in den drehbaren trichterförmigen Körper i z paßt. Die Durchlässe 13 und 2o stehen je nach Schaltstellung übereinander oder versetzt zueinander, so daß im; ersteren Falle die Flüssigkeit durchströmen kann, während im letzteren Falle kein Durchfluß möglich ist, ersichtlich in Fig. II und III. Zum Durchflwß der Flüssigkeit aus dem Druckstutzen der Pumpe in das Rohr 18, bei Schaltstellung I durch das Rohr 7, i o und i i befindet sich im Rohr 18 der Durchlaß 2q.. Die Verbindung der Umsteuervorrichtung .mit dem Saugstutzen der Pumpe erfolgt durch das Gehäuse 25, als solches für die Schnecke und das Scluieckenrad ausgebildet und als Zwischenstück verwendet, das mit dem Flansch 26 am Flansch 3 einerseits und mit dem Flansch 27 an der `Pumpe anderseits 'befestigt ist.The device consists of the shell i with the upper flange z for connection to the Beha.ndlungsbehülter, not shown, and the flange 3 located at the lower end of the shell i for connection to the pump, also not shown, on which the tube 4 is attached, which has the two passages 5 and 6. The pipe socket 7 on the jacket i is the connection from the pressure socket of the pump, and the pipe socket 8 brings the connection to a reserve tank, also called a batch tank or expansion tank. In the tube 4, the tube 9 is rotatably guided. The pipe socket to, which is at the same height and in line with the pipe socket 7, is firmly connected in the pipe 9 via the pipe passage ii. Inside the tube 9 is firmly connected to the funnel-shaped body 12, which has two passages 13 in a defined division, as can be seen in FIG. III. To make the required turning movements for the various switch positions. To be able to, the tube 9 is firmly connected to the worm wheel i ¢, which receives its drive from the worm 15. In your pipe 9 are the passages 16- which, depending on the circuit, cover the passages 5 and 6. A segment 17, which is formed as a closing slide and which is open at the bottom, is attached to the rotatable tube 9 so that it can slide around the stationary tube .l. This segment has the task of opening or closing the pipe socket 8 depending on the switching position. The inner tube 18, which is firmly connected to the hub zi, which in turn forms a whole with the flange 23 through three webs 2a, also has a funnel-shaped body i 9 with two defined passages zo, which is exactly in the rotatable funnel-shaped body iz fits. The passages 13 and 2o are depending on the switching position one above the other or offset from one another, so that in the; in the former case the liquid can flow through, while in the latter case no flow is possible, as can be seen in FIGS. II and III. For Durchflwß of the liquid from the pressure port of the pump in the pipe 18, in switch position I through the pipe 7, io and ii 8 of the passage is located 2q in the pipe 1 .. The compound of the reversing device .by the pump suction nozzle is carried by the housing 25, designed as such for the worm and the sprocket wheel and used as an intermediate piece, which is fastened with flange 26 on flange 3 on the one hand and with flange 27 on the 'pump on the other hand'.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Erfindung im Längsschnitt und in horizontalen Querschnitten in zwei Schaltstellungen von den möglichen fünf Schaltstellungen gezeigt.In the drawing, the device according to the invention is in longitudinal section and in horizontal cross-sections in two switch positions of the possible five Switch positions shown.

Fig. I zeigt einen Längsschnitt durch das Flottenleitgehäuse in der Schaltstellung nach Fig.II; Fig. II zeigt die Stellung der einzelnen Teile in drei Horizontalschnitten A-A, B-B und C-C in der Schaltstufe, 'bei der die Flüssigkeit im Behandlungshehältcr von innen nach außen durch das Textilgut strömt Fig.III zeigt die Stellung derselben einzelnen Teile in drei Horizontalschnitten A-A, B-B und C-C in der Schaltstufe, bei der die Flüssigkeit im Behandlungsbehälter von außen nach innen durch das Textilgut strömt.Fig. I shows a longitudinal section through the fleet guide housing in the Switching position according to Fig.II; Fig. II shows the position of the individual parts in three Horizontal sections A-A, B-B and C-C in the switching stage, 'in which the liquid Fig.III shows that it flows through the textile material from the inside to the outside in the treatment holder the position of the same individual parts in three horizontal sections A-A, B-B and C-C in the switching stage in which the liquid in the treatment tank comes from the outside flows inward through the textile material.

Die mit der Vorrichtung nach der Erfindung weiterhin möglichen Schaltstellungen für das Zurückpumpen der Flüssigkeit, für das kontinuierliche Spülen und die vollständige Entleerung des Gesamtaggregates sind zeichnerisch nicht besonders dargestellt, da sich bauliche Veränderungen oder Ergänzungen im Erfindungsgegenstand nicht ergeben.The switch positions still possible with the device according to the invention for pumping back the liquid, for continuous flushing and complete Emptying of the entire unit are not shown in the drawing, because there are no structural changes or additions to the subject matter of the invention.

Claims

PATENT CLAIM: Voi-richtLUig for reversing the direction of flow of liquid circulated through a pump and a treatment tank, in particular for wet treatment of textile goods, consisting of a jacket (i) with a flange 1'2,3) at the upper and lower end for connection to the treatment tank and the suction port of the pump and a lateral port (7) for connection to the pressure port of the pump, made up of two pipes (4 or 18) of smaller diameter, which are separated by a fixed funnel-shaped body (i9) with passages (2o), and of a tube (9) with passages (i6) rotatable in the lower, fixed pipe (, l), the upper end of which is closed by a funnel-shaped body (12) which is provided with passages (i3) and rests against the stationary funnel-shaped body (i9). Attached publications: German patent specifications No. 3789o6, 596384, 607289.