DE832819C

DE832819C - Rotary valve

Info

Publication number: DE832819C
Application number: DEST180A
Authority: DE
Inventors: Ernest August Stienen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1945-01-23
Filing date: 1949-11-03
Publication date: 1952-02-28

Description

Drehschieber Die Erfindung bezieht sich auf Drehschieber zum Umkehren der Strömungsrichtung einer Flüssigkeit und insbesondere auf einen Vierwegeschieber, bei dem die beiden Offnungen, die zu dem Einlauf und dem Auslauf einer Pumpe führen, und die beiden Offnungen, die den F Hahn mit dem Flüssigkeitsumlauf verbinden, jeweils nebeneinander außen am Gehäuse angeordnet sind.Rotary valve The invention relates to rotary valves for reversing the direction of flow of a liquid and in particular a four-way valve, in which the two openings that lead to the inlet and outlet of a pump, and the two openings that connect the F cock with the liquid circulation, respectively are arranged side by side on the outside of the housing.

Ein Drehschieber dieser Art kann in zwei parallel laufende Rohrleitungen eingebaut sein, und zwar ohne daß zu seinem Anschluß Kniestücke benötigt werden. Ein solcher Drehschieber ist beschrieben in der amerikanischen Patentschrift 2 040 268. Entsprechend der Beschreibung dieser Patentschrift sind jeweils die zwei Offnungen, die zur Pumpe und die zum Flüssigkeitsumlauf führen, nebeneinander angeordnet, aber mit einem Abstand in Längsrichtung, bezogen auf die Drehungsachse des Schiebers. Die Offnungen liegen diametral gegenüber voneinander und das Gehäuse besteht aus einem Zylinder mit entsprechend angeordneten Offnungen. A rotary valve of this type can be installed in two parallel pipelines be built in, without the need for elbows to connect it. Such a rotary valve is described in US Pat. No. 2,040 268. According to the description of this patent specification, the two openings which lead to the pump and the liquid circulation, arranged side by side, but with a distance in the longitudinal direction, based on the axis of rotation of the slide. The openings are diametrically opposite each other and the housing consists of a cylinder with appropriately arranged openings.

In einer ersten Schaltstellung des Drehschiebers wird eine Verbindung der einen Öffnung auf der Einlaufseite mit der seitlich versetzten Öffnung auf der Seite des Flüssigkeitsumlaufs mittels eines entsprechend gebogenen röhrenförmigen, im Innern des Gehäuses vorgesehenen Schaltgliedes bewirkt, während die beiden anderen Öffnungen durch das zylindrische Gehäuse miteinander in Verbindung stehen. In der zweiten Schaltstellung liegt das gebogene, röhrenförmige Glied in einer Totstellung und d sperrt den Flüssigkeitsstrom, und ein diametral angeordnetes Rohr, das quer zu dem gebogenen, röhrenförmigen Glied verläuft, verbindet diametral gegenül>erl iegende Öffnungen.In a first switch position of the rotary valve, a connection is established the one opening on the inlet side with the laterally offset opening on the Side of the liquid circulation by means of a correspondingly curved tubular, inside the housing causes switching member, while the other two Openings through the cylindrical housing communicate with one another. In the In the second switching position, the curved, tubular member is in a dead position and d blocks the flow of liquid, and one diametrically arranged Tube running across the curved tubular member connects diametrically Opposite openings.

Der Nachteil eines zylindrischen Gehäuses, eines gebogenen Schaltrohres und einer beträchtlichen axialen Weite des Gehäuses wird durch die vorliegende Erfindung in der folgenden Weise vermieden. Die zwei Paare von Öffnungen liegen in der Drehungsfläche eines diametral durch das Gehäuse verlaufenden röhrenförmigen Gliedes, welches das Schaltglied bildet. In der ersten Schaltstellung decken sich die offenen Enden des Schaltgliedes mit einem Paar diametral gegenüberliegenden Öffzungen, während die beiden anderen Öffnungen durch einen Raum miteinander in Verbindung stehen, der gebildet wird von einer Endplatte des zylindrischen Gehäuses und dem röhrenförmigen Schaltglied. Die Endplatte ist mit einem nach innen vorspringenden Flansch versehen, der in der zweiten Schaltstellung zusammen mit dem röhrenförmigen Schaltglied das Innere des Gehäuses in zwei getrennte Leitungskammern aufteilt, die je zwei neheneinanderliegende Öffnungen mit den anderen jeweils gegenüberliegenden Öffnungen verbinden. The disadvantage of a cylindrical housing, a curved switching tube and a substantial axial width of the housing is provided by the present invention avoided in the following way. The two pairs of openings lie in the surface of revolution a tubular member diametrically through the housing, which the Switching element forms. In the first switch position, the open ends of the Switching element with a pair of diametrically opposite openings, while the the other two openings are in communication with each other through a space, the is formed by an end plate of the cylindrical housing and the tubular Switching element. The end plate is provided with an inwardly protruding flange, which in the second switching position together with the tubular switching element that The interior of the housing is divided into two separate conduit chambers, each two adjacent to each other Connect openings with the other opposite openings.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die eine oder daß beide Leitungskammern mit einer Auslauföffnung versehen sind, die während des Umlaufs der Flüssigkeit geschlossen werden können. Another important feature of the invention is that the one or that both conduit chambers are provided with an outlet opening which can be closed during the circulation of the liquid.

Der Hahn gemäß der vorliegenden Erfindung hat eine irreführende Ähnlichkeit mit Drehschiebern nach einer bauweise, wie sie im amerikanischen Patent 779 889 bescheibene ist und bei denen der Einlauf und der Auslauf für die Pumpe diametral gegenüber voneinander angeordnet sind und die dazwischen liegenden Öffnungen mit dem Röhrensystem für den Umlauf der Flüssigkeit verbunden sind. Das Schaltglied ist befähigt, die Strömungsrichtung der Flüssigkeit umzukehren und hesteht aus einem röhrenförmigen Glied, das in einer dritten Schaltstellung die Einlauf- und die Auslauföffnung miteinander verbindet und jeden Umlauf von Flüssigkeit verhindert. Wie schon gesagt, hat die vorliegende Erfindung nichts mit Drehschiebern zu tun, bei denen die Öffnungen in dieser Weise angeordnet sind oder bei denen das Schaltglied die zuletzt genannte Wirkung ausübt. The faucet according to the present invention has a misleading resemblance with rotary valves based on a design as described in the American patent 779 889 and where the inlet and outlet for the pump are diametrically opposed are arranged opposite one another and with the openings in between are connected to the pipe system for the circulation of the liquid. The switching element is able to reverse the direction of flow of the liquid and consists of one tubular member, which in a third switching position, the inlet and the outlet opening connects with each other and prevents any circulation of liquid. As I said, the present invention has nothing to do with rotary valves, in which the openings are arranged in this way or in which the switching element is the latter Has an effect.

Linie Erfindung wird ausführlicher lieschrieben in der beifolgenden Beschreibung und in den Zeichnungen, bei denen Fig. s die Vorderansicht des Drehschiehers im Querschnitt zeigt, Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1 zeigt, Fig. 3 eine Vrdernaisht des Drehschiebers ist tiiid Fig. 4 einen Querschnitt entlang der Linie 4-4 in Fig. I zeigt. l)er Drehschieber besteht aus einem röhrenartigen Blechgehäuse 1. das in der Naht geschweißt ist und mit einer Vordeplatte 2 und einer Rückenplatte 3 verschen ist. Das Gehäuse besitzt vier Öffnungen oder Ausgänge 4.5.6 und 7. Kurze Rohre oder ähnliche röhrenförmige Glieder 8, 9, 10 und ii werden an dem Gehäuse I auf die Öffnungen geschweißt oder auf andere Weise befestigt. Die Rohre werden mit Flanschen 12 versehen um an den entsprechenden Flanschen der Umlaufrohre befestigt werden zu können. So kann z. B. das Rohr 10 mit der Einmündung einer Pumpe (nicht dargestellt), Rohr lt mit dem Ausgang der Pumpe. Rohr 8 mit dem einen Ende eines .\üfnahmeheliälters für Flüssigkeit und Rohr 9 mit dem anderen zu dz des Behälters verbunden werden. The invention is described in more detail in the following Description and in the drawings, in which Fig. S is the front view of the rotary slide shows in cross-section, Fig. 2 shows a cross-section along the line 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 is a front view of the rotary valve, and Fig. 4 is a cross section the line 4-4 in FIG. l) he rotary valve consists of a tubular Sheet metal housing 1. which is welded in the seam and with a front plate 2 and one Back plate 3 is given away. The housing has four openings or outputs 4.5.6 and 7. Short tubes or similar tubular members 8, 9, 10 and ii are attached the housing I welded or otherwise attached to the openings. the Pipes are provided with flanges 12 around the corresponding flanges of the circulation pipes to be attached. So z. B. the tube 10 with the confluence of a pump (not shown), pipe with the outlet of the pump. Tube 8 with one end one. \ üfnahmeheliälters for liquid and pipe 9 with the other to dz of the container get connected.

Um die Verbindungne zwischen den Rohren wechseln zu können. ist ein Drehschieber oder »butterfly« 13 im Gehäuse 1 angebracht, Der Drehschieber 13 besteht aus einem Stück Blech, das in Röhrenform umgebogen ist und an der Naht geschweißt ist. Die Enden des röhrenförmigen Stückes sind entgratet, so daß sie auf der Innenfläche des Gehäuses gleiten können und das röhrenförmige Stück einen Verbindungsgang zwischen zwei entgegengesetzten Öffnungen im Gehäuse bilden kann. Das röhrenförmige Stück ist zu diesem Zweck auf einer Welle 14 angebracht, die in den röhrenförmigen. von dne Wänden oder Platten 2 und 3 abstehenden Lagern 1 und 6 läuft. Die Welle 14 ist an die Wände des Schaltgliedes geschweißt. und die Fuge ist durch die Endscheiben oder l)ichtungsscheil)en 17 und 18 verstärkt, die in Reibungsverbindung mit den Enden der Lager 15, 16 stehen. Abdichtende Rippen 20, die von den Lagern 15, 16 parallel zu den Achsen der Rohr 8, 10 und 9, 11 verlaufen, werden an die Endplatten 2, 3 geschweißt. To be able to change the connection between the pipes. is a Rotary valve or "butterfly" 13 mounted in the housing 1, the rotary valve 13 consists from a piece of sheet metal that is bent into a tube shape and welded at the seam is. The ends of the tubular piece are deburred so that they are on the inner surface of the housing can slide and the tubular piece has a passage between can form two opposite openings in the housing. The tubular piece is mounted for this purpose on a shaft 14, which is in the tubular. from dne walls or plates 2 and 3 protruding bearings 1 and 6 runs. The shaft 14 is welded to the walls of the switching element. and the joint is through the end plates or l) sealing wedges 17 and 18, which are in frictional connection with the Ends of the bearings 15, 16 are standing. Sealing ribs 20 supported by bearings 15, 16 parallel to the axes of the tube 8, 10 and 9, 11 are attached to the end plates 2, 3 welded.

Das rohrförmige Schaltglied 13 ist mit ähnlichen Rippen 22 versehen, die von den Scheiben 17 und 18 ausgehen, wobei die Kanten der Rippen 22 bündig mit den Scheiben I7, I8 abschneiden. Die Rippen 20 kommen neben die Rippen 22 ZU liegen, wenn das röhrenförmige Schaltglied 13 in eine Stellung parallel zu den Rohren 8, 10 und 9, 11, wie in Fig. I gezeigt, gebracht wird, wobei hierdurch die ohere Hälfte des Gehäuses I von der unteren Hälfte abgeriegelt wird und eine direkte Verbindung zwischen den Rohren 8, 10 im obeen Teil des Gehäuses, und zwischen den Rohren 9, 11 im unteren Teil des Gehäuses hergestellt wird, woliei dann der Kreislauf von der Pumpe durch Öffnung 9 geleitet wird und in die Pumpe durch Öffnung 8 zurückkehrt. Wird das röhrenförmige Schaltglied 13 in eine Stellung 13' gedreht, wie sie in Fig. 1 mit punktierten Linien dargestellt ist, so wird durch das röhrenförmige Schaltglied 13 eine Verbindung zwischen dem Rohr 1 1 und dem Rohr 8 hergestellt und eine andere um das röhrenförmige Glied 13 herumführende Verbindung zwischen dem Rohr 10 und dem Rohr 9. Die Strömungsrichtung durch den Behälter wird dadurch umgekehrt. Das röhrenförmige Schaltglied 13 kann auch in eine Stellung 13" gedreht werden, wie sie in punktierten Linien in Fig. 1 gezeigt ist, um eine unmittelbare Verbindung durhc das röhrenförmige Schaltglied I3 zwischen dem Rohr 10 und dem Rohr g herzustellen, wobei sodann das Rohr 11 mit dem Rohr 8 um das röhrenförmige Schaltglied 13 herum verbunden ist. f)er Drebschieler ist besonders geeigilet. uni eine Farbstofflösung durch einen Behälter mit zu färlienden Waren zu leiten, wobei periodische Umkehr der Umlaufsrichtung ein gleichmäßiges Färben der Paare gewährleistet. die die Farbstofflösung aus dem Behälter mit den gefärliten Waren entfernen zu können, ist das Gehäuse 1 mit einer Azugsöffnung 25 versehen, von der ein kurzes Rohr 26 ausgeht, das an ein Abzugsrohr mit Ventil (nicht dargestellt) aiigeschlossen werdeii kaiiii, wobei das N-eiitil geschlossen wird, solange die Farbstofflösung umläuft. Zum Entleeren wird das Schaltglied in die Stellung nach Fig. 1 gebracht und da's Ventil an dem Abzugsrohr geöffnet. The tubular switching element 13 is provided with similar ribs 22, which proceed from the disks 17 and 18, the edges of the ribs 22 being flush with cut off the washers I7, I8. The ribs 20 come to lie next to the ribs 22, when the tubular switching member 13 is in a position parallel to the tubes 8, 10 and 9, 11, as shown in Fig. I, is brought, thereby the upper half of the housing I is sealed off from the lower half and a direct connection between the tubes 8, 10 in the upper part of the housing, and between the tubes 9, 11 is established in the lower part of the housing, then the circuit of of the pump is passed through port 9 and returns to the pump through port 8. If the tubular switching member 13 is rotated into a position 13 ', as shown in Fig. 1 is shown with dotted lines, it is indicated by the tubular switching element 13 established a connection between the pipe 1 1 and the pipe 8 and another around the tubular member 13 around connection between the tube 10 and the pipe 9. The direction of flow through the container is thereby reversed. That tubular switching member 13 can also be turned into a position 13 ", such as it is shown in dotted lines in Fig. 1 to provide an immediate connection by producing the tubular switching element I3 between the tube 10 and the tube g, then the tube 11 with the tube 8 around the tubular switching member 13th connected around. f) he Drebschieler is particularly suitable. uni a dye solution to pass through a container with goods to be dyed, with periodic reversal the direction of rotation ensures that the pairs are colored evenly. which the dye solution To be able to remove it from the container with the frozen goods, the housing 1 provided with an extraction opening 25, from which a short tube 26 extends, which is connected to a Flue pipe with valve (not shown) are closed kaiiii, whereby the N-eiitil is closed as long as the dye solution is circulating. For emptying is brought the switching element into the position of FIG. 1 and there's valve on the exhaust pipe opened.

Eine weitere Öffiiuiig 28 ist im oberen Teil des Gehäuses l vorgeseb cii. mit einem kurzen Rohr 29, tlas mit einer Entleerungsleitung verbunden werden kann. in der ein (nicht dargestelltes) Ventil angeordnet ist und die dazu dient, die im Behälter befindlichen Stoffe mit frischem Wasser zu waschen, das dem Behälter in der üblichen Weise zugeführt wird. Another opening 28 is provided in the upper part of the housing l cii. with a short pipe 29, tlas can be connected to a drainage line can. in which a (not shown) valve is arranged and which serves to Wash the substances in the container with fresh water that is in the container is supplied in the usual way.

I) Drchschieber 13 befindet sich dazu ebenfalls iii <1er Stellung der Fig. 1 und der Lauf des Spülwassers ist der gleiche, wie er oben beschrieben wurde, jedoch mit einer Ausnahme: Die Öffnung 28 ist nämlich offen. aller die Öffnung 25 ist verschossen. so daß während des Umlaufes des Spülwassers ein gewisser Teil dessell>eii in das Entleerungsrohr eintritt, während ein im wesentlichen gleicher Anteil des Wassers dauernd dem Behälter zugeführt wird. I) Throttle valve 13 is also in the iii <1 position 1 and the course of the rinse water is the same as described above was, but with one exception: the opening 28 is open. all the opening 25 is shot. so that a certain part during the circulation of the rinse water dessell> eii enters the emptying tube, while a substantially the same Part of the water is continuously fed to the container.

Die Welle 14 führt außerhalb des Lagers 15 durch eine Dichtung 30, die in einer Stopfbuchse 32 mit einem Flansch 33 liegt, an dem eine röhrenförmige Stopfbuchsbrille 34. 35 mit Hilfe der Stifte 36 befestigt ist. Die Stopfbuchse ist an einer scheibenförmigen J'lattc 37 befestigt, die durch Schraubern 38 an die Endplatte 2 gehalten wird. Ein Griff 40 ist auf das äußere Ende der Welle 14 montiert und wird durch den Querkeil 41 uiid einen Stift 42 gehalten. The shaft 14 leads outside the bearing 15 through a seal 30, which lies in a stuffing box 32 with a flange 33 on which a tubular Stuffing box gland 34.35 is fastened with the aid of pins 36. The stuffing box is attached to a disk-shaped J'lattc 37, which is attached to the end plate by means of screwdrivers 38 2 is held. A handle 40 is mounted on the outer end of the shaft 14 and is held by the cross wedge 41 uiid a pin 42.

Eine Muffe 43 ist gleitbar auf dem Griff 40 aufgesetzt und am unteren E1lde mit einem Stift 44 für die Rasten 45 auf den bogenförmigen Schienen 47 versehen, die durch die Stifte 48 an der Vorderplatte 2 des Gehäuses gehalten werden. Die Kerben 45 sind so angebracht, daß man das röhrenförmige Schaltglied 13 in eine seiner ÄVirkungspositioneu bringen kann.A sleeve 43 is slidably fitted on the handle 40 and on the lower E1lde provided with a pin 44 for the notches 45 on the arched rails 47, which are held by the pins 48 on the front panel 2 of the housing. the Notches 45 are attached so that the tubular switching member 13 in one of its Can bring about the position of action.

Zur automatischen Steuerung des Drehschiebers kann der Griff 40 mit einer geeigneten automatischen Kontroll- und Arbeitsvorrichtung verbunden werden, wobei die Muffe 43 angehoben wird, und in der angehobenen Stellung durch die Schraube 50, die durch einen senkrechten Schlitz 51 in der Muffe 43 in den Griff 40 hineingeführt wird. For automatic control of the rotary slide, the handle 40 can be used with be connected to a suitable automatic control and working device, the sleeve 43 being raised, and in the raised position by the screw 50, which is guided into the handle 40 through a vertical slot 51 in the sleeve 43 will.

Einer der bedeutendsten Vorteile des Drehschiebers ist, daß infolge seiner besonderen röhrenförmigen Konstruktionen der Druck auf den beweglichen Teil oder »butterfly« 13 jedesmal ausgeglichen wird, so daß sehr wenig Kraft benötigt wird, um den Schieber zu betätigen. So ist es möglich, den Schieber umzuschalten, auch wenn die Pumpe in Tätigkeit ist, während bei gewöhnlichen Flügelventilen die Pumpe abgestellt werden muß, wenn man das Ventil umschalten will. Ein weiterer Vorteil der Konstruktion liegt darin, daß man den oberen Teil des Gehäuseinneren vom unteren Teil desselben vermittels der verhältnismäßig engen Rippen auf dem Schaltglied (butterfly) abriegeln kann, wobei der verschieden starke Druck auf beiden Seiten des Flügelstückes verringert und letzteres in die in Abb. 1 voll ausgezeichnete Stellung gebracht wird. One of the most significant advantages of the rotary valve is that as a result Its special tubular construction reduces the pressure on the moving part or "butterfly" 13 is balanced each time, so that very little force is required to operate the slider. So it is possible to switch the slider, even when the pump is in operation, while with ordinary wing valves the The pump must be switched off if you want to switch the valve. Another advantage the construction is that you can remove the upper part of the case interior from the lower Part of the same by means of the relatively narrow ribs on the switching element (butterfly) can lock, whereby the different strengths of pressure on both sides of the wing piece reduced and brought the latter into the fully highlighted position in Fig. 1 will.

Es ist selbstverständlich, daß die verschiedenen Merkmale und Prinzipien jeder einzelnen Ausführungsart der oben beschriebenen oder erwähnten Erfindung jeweils auch bei den anderen Ausführungsarten Verwendung finden können. It goes without saying that the various features and principles each individual embodiment of the invention described or mentioned above, respectively can also be used in the other types of construction.

Claims

CLAIMS: 1. Rotary valve for reversing the direction of a Liquid flow in a cylindrical housing with two pairs of diametrically opposed Passage openings and a switching element arranged in the housing, which on a in the opposite end faces of the housing mounted shaft, and that in the one, first switching position each of two adjacent passage openings with the diametrically opposite passage opening, and in the other, connects the second switch position with the other opposite port opening, characterized in that the two pairs of passage openings (6, 5.

7, 4) in the surface of revolution of a diametrically extending tubular Link (13) lie. which forms the switching element, and its open ends in the a first switching position (13 ') with a pair of diametrically opposed Passage openings (7, 4) cover, while the other pair of passage openings (6, 5) through the inside of the housing (1), which is attached to the end plates (2, 3) is limited, are interconnected, and that at least one end plate is provided with an inwardly projecting rib (20), the iii of the other, second switching position (13) together with the switching element (13) the interior of the housing divided into two separate conduit chambers, each of which has two hard passage openings (4 and 6, 5 and 7) prevented each other.

2. Drebschieher according to claim 1, characterized in that between each of the end plates (2, 3) and the tubular switching member (13) a space is provided and that arranged on each end plate, inwardly projecting Rib (20) cooperates with a sealing rib (22) on the switching element, when this is in the second switch position.

3. Rotary valve according to claim I, characterized in that one or both line. chambers provided with an opening (25, 28) are, which can be closed by an Ahsperrorgan.

4. Rotary slide valve according to claim 1, characterized by a device (44, 45) for locking the switching element in the positions in which its openings coincide with the passage opening (5 uiid () Ijzw. 4 and 7) and in the second Position in which it divides the interior of the housing into two separate conduit chambers.