DE909172C

DE909172C - Inevitable central lubrication for high-speed sewing machines

Info

Publication number: DE909172C
Application number: DEH10080A
Authority: DE
Inventors: Otto Hess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-10-18
Filing date: 1951-10-18
Publication date: 1954-04-15

Description

Zwangsläufige Zentralschmierung für hochtourige Nähmaschinen Die Erfindung betrifft eine zwangsläufige Zentralschmierung für hochtourige Nähmaschinen mit in den Getriebeteilen verlaufenden, von einer Pumpe gespeisten öldruckleitungen.Inevitable central lubrication for high-speed sewing machines The invention concerns an inevitable central lubrication for high-speed sewing machines with in the transmission parts running oil pressure lines fed by a pump.

Bei den bekannten hochtourigen Nähmaschinen mit Zentralschmierung ist der Übelstand vorhanden, daß ihre Pumpen infolge ungenügender Untersetzung zuviel öl fördern, und der überschuß an 61 hat zur Folge, daß dieses zum Nähgut gelangt. Außerdem ist bei den bekannten Nähmaschinen die Ölführung unzweckmäßig.In the well-known high-speed sewing machines with central lubrication there is the disadvantage that your pumps are too much due to insufficient reduction pump oil, and the excess of 61 has the consequence that this reaches the sewing material. In addition, the oil supply is inexpedient in the known sewing machines.

So wird bei einer bekannten Ausführung das Pumpenantriebsrad vom Rundriemen der Nähmaschine angetrieben, und die in der ölwarme angeordnete Pumpe ist vom oberen Gehäuseteil der Nähmaschine getrennt. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Pumpenwelle durch den Druck des Antriebsriemens überlastet wird, was zu Störungen Anlaß gibt, und ferner wird die durch die Pumpenanordnung bedingte zweiteilige Anordnung der unter Öldruck stehenden Steigleitung nach kurzer Zeit undicht, wodurch die Gefahr entsteht, daß nicht sämtliche im oberen Gehäuseteil liegenden Schmierstellen ausreichend Öl erhalten und die Lagerstellen warmhaufen.In a known embodiment, for example, the pump drive wheel is from the round belt driven by the sewing machine, and the pump located in the oil heater is from the upper one Housing part of the sewing machine separated. This arrangement has the disadvantage that the Pump shaft is overloaded by the pressure of the drive belt, causing malfunctions There is an occasion, and also the two-part arrangement caused by the pump arrangement the riser pipe, which is under oil pressure, leaks after a short time, creating a risk the result is that not all of the lubrication points located in the upper part of the housing are sufficient Obtain oil and warm up the bearings.

Weiter verhindert die große Genauigkeit, mit der die Einzelteile hochtouriger Nähmaschinen hergestellt sind, daß die in den Ölleitungen enthaltene Luft an den Endstellen rasch genug entweichen kann, wenn Öl in die Leitungen gedrückt wird, was zur Folge hat, daß die Lagerstellen an den Enden der Ölleitungen beim Anlaufen der Maschine nicht rasch genug geschmiert werden.Next, the great accuracy with which the individual parts prevent high-speed Sewing machines are made that the air contained in the oil lines to the Terminals can escape quickly enough when oil is forced into the lines, What has the consequence that the bearings at the ends of the oil lines are not lubricated quickly enough when the machine starts up.

Ein Nachteil besteht ,noch darin, daß nicht ausreichend Vorsorge getroffen ist, um den Eintritt von Verunreinigungen in die Pumpe und damit in die Ölleitungen zu verhindern.Another disadvantage is that adequate precautions have not been taken is to prevent contaminants from entering the pump and thus into the oil lines to prevent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch Beseitigung dieser Nachteile zwangsläufig eine einwandfreie Ölung sämtlicher Lagerstellen der Maschine zu sichern.The invention is based on the object by eliminating this Disadvantages inevitably a perfect oiling of all bearing points of the machine to secure.

Die Aufgabe wird einmal dadurch gelöst, daß an den von der Pumpe ausgehenden Ölleitungen an ihren Endstellen Luftaustrittsöffnungen sowie in deren Nähe Rückschlagventile für das austretende Öl vorgesehen sind.The object is achieved once that of the outgoing from the pump Oil lines at their end points, air outlet openings and check valves in their vicinity are provided for the leaking oil.

Die Anordnung der Luftaustrittsöffnungen an den Endstellen der Ölleitungen hat zur Folge, daß die Luft aus diesen durch das eingedrückte Öl schon. beim Anlaufen der Maschine restlos ausgepreßt wird und die Lagerstellen von diesem Augenblick angeschmiert werden.The arrangement of the air outlet openings at the end points of the oil lines has the consequence that the air out of these already through the pressed in oil. when starting up the machine is completely squeezed out and the bearings from this moment be smeared.

Die Luftaustrittsöffnungen liegen in der Mitte der Lagerfläche der zu schmierenden, pendelnd bewegten Antriebsmittel, wie Gelenkkugeln od. dgl., und beim Erreichen ihrer Endstellungen treten die Luftaustrittsöffnungen über die Gelenke od. dgl. hinaus, so daß sie frei liegen und die Luft bei jeder Bewegungsumkehr der Antriebsmittel austreten kann.The air outlet openings are in the middle of the bearing surface of the to be lubricated, pendularly moving drive means, such as joint balls or the like., And when they reach their end positions, the air outlet openings pass over the joints Od. Like. Out, so that they are exposed and the air with each reversal of movement Drive means can escape.

Die aus den Luftaustrittsöffnungen austretende Luft kann .auch durch eine in der Mitte des Gelenks od. dgl. angeordnete Ableitung abgeführt werden. In diesem Fall ist in dem Lager des Gelenks od. dgl. in einer ganz durchgehenden Bohrung eine Schraube angeordnet, die .mit einem axialen, vom Ende bis zum Kopf laufenden Schlitz versehen ist. Wenn die Luftaustrittsöffnung der Gelenkkugel od. dgl. sich beim Schwenkern mit der Bohrung der Schraube deckt, kann die Luft durch deren Schlitz entweichen. Durch Verschrauben der Schraube kann der Luftaustritt geregelt werden.The air emerging from the air outlet openings can also pass through a discharge arranged in the middle of the joint or the like. In this case is in the bearing of the joint or the like in a completely continuous bore a screw arranged, the .with an axial, running from the end to the head Slit is provided. If the air outlet opening of the joint ball or the like When swiveling with the hole in the screw covers, the air can through the slot escape. The air outlet can be regulated by screwing the screw.

Die Pumpe wird von der Hauptantriebswelle der Nähmaschine aus mittels -eines Schnecken- oder Schraubengetriebes angetrieben. Sie ist exzentrisch zu ihrem Lager gelagert und kann um die Mittelachse desselben geschwenkt werden. Die Schnecken-oder Schraubenräder können zwecks Regelung der Ölzufuhr gegen größere oder kleinere Räder ausgewechselt werden. Vermöge der !exzentrischen Lagerung und der Schwenkbarkeit der Pumpekann unabhängig von der Größe der Räder jeweils ihr Eingriff hergestellt werden.The pump is operated by the main drive shaft of the sewing machine - Driven by a worm or screw gear. She's eccentric with hers Bearings stored and can be pivoted about the central axis of the same. The snail or Helical gears can be used to regulate the oil supply against larger or smaller gears be replaced. Thanks to the eccentric mounting and the pivotability the pump can engage in each case regardless of the size of the wheels will.

Im Zulauf der Pumpe sind mehrere Ölrein bwngssiebe .abnehmbar übereinander vorgesehen, zwischen denen Filterstoffe angeordnet sind, wodurch der Eintritt von Verunreinigungen in die Pumpe und in die Ölleitungen ausgeschlossen ist, insbesondere, wenn zwischen dem unteren Triebwerksträger und der Ölwanne ein Vorsieb angeordnet ist.In the inlet of the pump there are several oil cleaning strainers, one above the other, which can be removed provided, between which filter materials are arranged, whereby the entry of Impurities in the pump and in the oil lines are excluded, in particular, if a pre-screen is arranged between the lower engine mount and the oil pan is.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen Abb. i und 2 senkrechte Achsenschnitte durch den unteren Teil des Gehäuses der Nähmaschine, und zwar Abb. i ,einen Achsenschnitt durch die Hauptantriebswelle und Abb. 2 durch die Vorschubschwix--welle; Abb. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Nadelstangenantrieb, Abb. 4 den Antrieb der Pumpe in größerem Maßstab, Abb.5 :einen Achsenschnitt der Filtersiebe der Pumpe, Abb. 6 und 7 geschnittene Ansichten einer Ausführungsform der Luftaustrittsöffnungen in zwei verschiedenen Stellungen, Abb.8, 9 und io im Schnitt eine andere Ausführungsform der Luftaustrittsöffnungen an verschiedenen Anwendungsstellen.In the drawing, the subject of the invention is shown for example. Fig. 1 and 2 show vertical axial sections through the lower part of the housing of the sewing machine, namely Fig. i, an axial section through the main drive shaft and Fig. 2 through the thrust shaft; Fig. 3 shows a vertical section by means of the needle bar drive, Fig. 4, the drive of the pump on a larger scale, Fig.5: an axial section of the filter screens of the pump, Fig. 6 and 7 cut Views of an embodiment of the air outlet openings in two different Positions, Fig.8, 9 and io in section another embodiment of the air outlet openings at various application points.

Die Zentraldruckschmierun.g wird mittels einer Pumpe i vorgenammen, die beim Ausführungsbeispiel mit senkrechter Achse über einer Ölwanne der Nähmaschine angeordnet ist. Die Pumpe i wird unmittelbar von der Hauptantriebswelle 3 der Maschine aus mittels Schnecken- oder Schraubengetriebe 4 angetrieben, deren Räder auswechselbar sind, um die geförderte Ölmenge verändern zu können. Die Welle der Pumpe i ist zu ihrem Lagergehäuse 5 exzentrisch angeordnet und kann um die Mittelachse 6 des Lagergehäuses 5 geschwenkt, d. h. verstellt werden, um die Antriebsräder 4 beim Auswechseln gegen größere oder kleinere in Eingriff zu bringen sowie das Spiel der Räder zu regeln.The central pressure lubrication is done by means of a pump i, in the embodiment with a vertical axis over an oil pan of the sewing machine is arranged. The pump i is driven directly by the main drive shaft 3 of the machine driven from by means of worm or screw gear 4, the wheels of which are interchangeable in order to be able to change the amount of oil delivered. The shaft of pump i is closed their bearing housing 5 arranged eccentrically and can about the central axis 6 of the bearing housing 5 pivoted, d. H. be adjusted to the drive wheels 4 when replacing against to bring larger or smaller ones into engagement and to regulate the play of the wheels.

Im Ölzulauf der Pumpe i sind mehrere Ölreinigungssiebe vorgesehen, davon eines, 28, im Rücklauf des Öls vom unteren Triebw erkträger zur Ölwanne 2, und mehrere abnehmbare Siebe 7 (Abb. 5) übereinander vor der Pumpe, zwischen denen Filterstoffe 8 angeordnet sind, so daß nur vollkommen gereinigtes Öl zur Pumpe gelangen kann. Die Fassung 9 des unteren Filtersiebes 7 ist auf die Fassung i o des oberen Filtersiebes 7 abnehmbar aufgesteckt.Several oil cleaning screens are provided in the oil inlet of pump i, of which one, 28, in the return of the oil from the lower engine carrier to the oil pan 2, and several removable screens 7 (Fig. 5) one above the other in front of the pump, between which Filter materials 8 are arranged so that only completely purified oil reach the pump can. The version 9 of the lower filter screen 7 is on the version i o of the upper Filter sieve 7 detachably attached.

Von der Pumpe i gehen mehrere Ölleitungen i i aus; beim Ausführungsbeispiel sind vorn drei, i il, 112, 113, angegeben und durch eine starke gestrichelte Linie markiert. Die Ölleitungen 11I, 112 verlaufen innerhalb der Getriebeteile.Several oil lines ii extend from the pump i; in the exemplary embodiment, three, i il, 112, 113, are indicated at the front and marked by a strong dashed line. The oil lines 11I, 112 run within the transmission parts.

In den Abb. i bis 3 ist der Verlauf von einigen Ölleitungen i i angegeben. Abb. i zeigt die Schmierung der Hauptantriebswelle 3 und eines Gelenks 12 durch die Ölleitung i il und die Schmierung einer Zivischenyvelle 13 durch eine mveite Ölleitung i i=; Abb.2 zeigt die Schmierung der Stoffschieberwelle 14 durch eine Ölleitung i 11, von der Leitungen 151, 15s und 153 abzweigen, um die von ihr angetriebenen Teile, wie die Vorschubschwinge 16, den S:toffschiebertragbalken 17 und die Greif erwelle 18, zu schmieren; Abb.3 zeigt die Schmierung der Teile des Antriebs der Nadelstange i9, des Nladelhebels 20 und seines Antriebsgelenks 21.In Figs. I to 3 the course of some oil lines i i is given. Fig. I shows the lubrication of the main drive shaft 3 and a joint 12 through the oil line i il and the lubrication of a Zivischenyvelle 13 by a mveite Oil line i i =; Fig.2 shows the lubrication of the knife valve shaft 14 by a Oil line i 11, branch off from the lines 151, 15s and 153 to the Parts like the feed rocker 16, the S: toffschiebträgerbalken 17 and the gripping shaft 18, to lubricate; Fig.3 shows the lubrication of the parts of the drive Needle bar i9, the needle lever 20 and its drive joint 21.

An den Endstellen der Ölleitungen i i sind Luftaustrittsöfnungen 22 vorgesehen.Air outlet openings 22 are provided at the end points of the oil lines i i intended.

In Abb.6 und 7 ist eine solche beispielsweise am Antriebsgelenk 21 der Nadelstange i 9 dargestellt. Diie Luftausfirittsöffnung 22 mündet in der Mitte der Lager- oder Gleitfläche der Gelenkkugel 23 des Gelenks 21. Bei, jeder Bewegungsumkehr der Gelenkkuge123 wird ihre Luftaustrittsöffnung 22 frei (Abb.6).In Figs. 6 and 7, one is shown on the drive joint 21, for example the needle bar i 9 is shown. The air outlet opening 22 opens in the middle the bearing or sliding surface of the joint ball 23 of the joint 21. With every reversal of movement the The joint ball 123 exposes its air outlet opening 22 (Fig. 6).

Die Abb.8, 9 und io zeigen eine andere Ausführung der Luftabführung. Bei, dieser Ausführung ist eine Schraube 24 vorgesehen, deren Bohrung durch das Gelenk 21 ganz hindurchgeht und die einen axialen Schlitz 25 aufweist, durch den die aus der Luftaustri,ttsöffnung 22 austretende Luft abziehen kann. Der Schlitz 25 geht vom Ende der, Schraube 24 bis zu ihrem Kopf. Durch Verschrauben der Schraube 2¢ wird der frei liegende Teil der Austrittsöffnung des Schlitzes 25 vergrößert oder verkleinert.Figures 8, 9 and io show a different version of the air discharge. In this embodiment, a screw 24 is provided, the bore of which through the Joint 21 goes all the way through and which has an axial slot 25 through which can withdraw the air exiting from the air outlet opening 22. The slot 25 goes from the end of the, screw 24 to its head. By screwing the screw 2 ¢ the exposed part of the outlet opening of the slot 25 is enlarged or scaled down.

Ein solcher Luftaustritt mittels geschlitzter Schraube 24 kann am Schwenkpunkt 26 des Nadelhelbels 20 (Abb. 3, 6 und i o) oder auch an einer sonstigen geeigneten Stelle der Ölleitungen i i vorgesehen sein (Abb. i und 9).Such an air outlet by means of slotted screw 24 can on Pivot point 26 of the needle lever 20 (Fig. 3, 6 and i o) or at another suitable location of the oil lines i i (Fig. i and 9).

Nahe an den Endstellen der Ölleitungen i i sind Rückschlagventile 27 vorgesehen (Abb. 2), die dem Öl den Austritt gestatten, das abtropft und über ein Sieb 28 in die Ölwanne 2 zurückgeleitet wird.Check valves are located close to the end points of the oil lines i i 27 (Fig. 2), which allow the oil to escape, which drips off and over a strainer 28 is fed back into the oil pan 2.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Inevitable central lubrication for high-speed sewing machines with oil pressure lines running in the gear parts and fed by a pump, characterized in that air outlet openings (22) and in their vicinity check valves (27) for the escaping oil are provided.

2. Central lubrication system according to claim i, characterized in that the air outlet openings, gene (22) in the bearing surface of the oscillating movement to be lubricated. Drive means, such as joints (21, 23) or the like, lie and with each reversal of movement of the joint balls (23) or the like become free.

3. Central lubrication according to claim i, characterized in that that for the discharge of the air emerging through the air outlet openings (22) in the joint (21) or the like. One up to the head with an axial slot (25) is provided Screw (24) is provided, the bore of which on the inner surface of the joint (21) flows out.

4. Central lubrication system according to claim i, characterized in that the pump (i) from the main drive shaft (3) of the sewing machine by means of a or screw drive (4).

5. Central lubrication according to claims i and 4, characterized in that the shaft of the pump (i) to its bearing housing (5) is arranged eccentrically and pivotable about the central axis of the bearing.

6th Central lubrication according to claims i, 4 and 5, characterized in that the wheels of the transmission (4) are interchangeable.

7. Central lubrication according to claims i, 4 and 5, characterized in that in the inlet of the pump (i) several oil cleaning screens (7) are provided one above the other and filter materials (8) are aggeordmet between them. B. central lubrication according to claims i, 4, 5 and 7, characterized in that a pre-screen (28) is arranged in the return of the oil from the lower engine support to the oil pan (2). References: U.S. Patent No. 2,529,573.