DE906057C

DE906057C - Device for applying paints, varnishes or adhesives with a screen template

Info

Publication number: DE906057C
Application number: DEC5208A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr Walter Conrad
Original assignee: WALTER CONRAD DIPL ING DR
Current assignee: WALTER CONRAD DIPL ING DR
Priority date: 1952-01-01
Filing date: 1952-01-01
Publication date: 1954-03-08

Description

Vorrichtung zum Auftragen von Farben, Lacken oder Klebstoffen mit Siebschablone Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur maschinellen Ausführung von Schablonenarbeiten in Farben, Lacken oder Klebstoffen auf Papier, Gewebe, Leder od.,dgl.Device for applying paints, varnishes or adhesives with Sieve stencil The invention relates to a device for machine execution of stencil work in paints, varnishes or adhesives on paper, fabric, leather od., like.

Das Verfahren, mittels entsprechender Schablonen Muster, Zeichen od. dgl. mittels Pinsels oder Spritzapparates fortlaufend zu übertragen, wurde dadurch verbessert, daß die Schablone auf einem engmaschigen Gewebe aufgebracht ist und das Auftragen der Farbe bzw. des Leimes mittels rakelartiger Vorrichtungen d-urch das Gewebe hindurch erfolgt. Einerseits kön#nen bei diesem Verfahren die sonst erforderlichen Stege usw. innerhalb der Muster und Zeichen, zum Fortf-all kommen, wodurch die geschmackliche Wirkung verbessert wird. Andererseits wird die Haltbarkeit der Schablone Wesentlich gesteigert und dadurch eine laufende Übertragung im Massenarbeitsverfahren ermöglicht. Man hatdeshalb für eine Massenübertragung schon versucht, den Handbetrieb du'rch einen mehr maschinenmäßigen zu ersetzen in der Weise, daß das die Schablone tragende Gewebe in einem Rahmen eingespannt ist, der an einer seiner Kanten auf einer Achse drehbar gelagert ist und durch Fuß- oder Handbetrieb oder auch maschinell schräg geschwenkt werden kann, wenn die Übertragung vollzoge n ist. Der das Gewebe tragende Rahmen ist dabei als ein höherer Kasten ausgebildet, in welchem die Far-b- bzw. Leimlösung flottiert, und die Rakel ist innerhalb des Kastens an den Längsseiten in Führungen geführt und von Hand oder auch maschinell verschiebbar. Bei dieser Ausführung haben sich jedoch zahlreiche Mängel bzw. Schwierigkeiten ergeben. Einerseits bedingt die Schwenklagerung des Kastens infolge der notwendigen Ausbalancierung mit Gegengewichten verhältnismäßig große Beschleunigungs- und Massenkräfte, die eine schwere, teure Konstruktion zur Voraussetz,ung haben, sich bei laufendem Betrieb mechanisch ungünstig auswirken und zu Störungen Veranlassung ",-eben. Andererseits tritt durch das abwechselndeHochschwenken undWiederhorizentalstellen des Rahmens eine starl-ze Fluktuation der Farb- bzw. Leimlösung im Kasten ein, welche bei der großen, mit der Luft in Berührung stehenden Fläche rasch eine Veränderung der Konsistenz bzw. Viskosität zur Folge hat und damit die Gleichmäßig-keit der Übertragung besonders bei großen Stückzahlen stark verimdert. Endlich bereitet die maschinelle -Ausfünrung eines laufenden Transportes des zu signierenden Gutes infolg ge der Eigenart der Schwenkbewegung des Kastens große Schwierigkeiten. Infolgedessen hat sich eine Vollmechanisierung dieserVorrichtung zur Ausführung einer wirklichen '#\lassetif-erti,-#un#- nicht entwickeln können, und das Verfahren beschränkt sich in seiner praktischen Anwendung auf 'kleine Stückzahlen, die von Hand oder in mehr oder minder halbautomatischer Fertigungsweise verarbeitet werden.The process, using appropriate templates, patterns, characters or. The like. Continuously transferring by means of a brush or spray gun, was thereby improved that the stencil is applied to a close-knit fabric and the application of the paint or the glue by means of squeegee-like devices the tissue takes place through it. On the one hand, with this procedure the otherwise necessary Bridges, etc. within the pattern and characters, come to fortf-all, whereby the taste Effect is improved. On the other hand, the durability of the stencil becomes essential increased and thereby enables an ongoing transfer in the mass work process. For this reason, one has already tried manual operation for a mass transmission to replace a more machine-like one in such a way that the one carrying the stencil Tissue is clamped in a frame, one of its edges on an axis is rotatably mounted and inclined by foot or hand operation or by machine can be pivoted when the transfer is completed. The one carrying the tissue The frame is designed as a higher box in which the color or Glue solution floats, and the squeegee is inside the box on the long sides guided in guides and can be moved by hand or by machine. At this execution however, there are numerous shortcomings or difficulties result. On the one hand, the swivel mounting of the box due to the necessary Balancing with counterweights relatively large acceleration and inertia forces, which have a heavy, expensive construction as a prerequisite, while the Operation mechanically unfavorable and cause disturbances ", -eben. On the other hand occurs through the alternating swiveling up and repositioning of the frame a strong fluctuation of the paint or glue solution in the box, which in the large area in contact with the air, the consistency changes rapidly or viscosity and thus the uniformity of the transfer in particular greatly reduced in large numbers. Finally the machine execution is ready an ongoing transport of the goods to be signed due to the nature of the Pivoting movement of the box great difficulty. As a result, it has become a full mechanization this device to carry out a real '# \ lassetif-erti, - # un # - not can develop, and the process is limited in its practical application on 'small numbers, by hand or in more or less semi-automatic Manufacturing method are processed.

Die Erfindung führteine Reihe von Neuerungen und zusätzlichen Einrichtungen ein, durch welche dasVerfahren für eine laufende 2vIlasseilanfertigung in vollmechanfsierter Arbeitsweise geeignet wird.The invention introduced a number of innovations and additional features a, through which the process for an ongoing two-part production in fully mechanized Working method is suitable.

Zunächst wird für den das Siebgewebe tragenden Kasten statt der um eine Kante des Kastens vorgenommenen Schwenkbewegung eine Vertikalbewegung eingeführt, bei welcher der Kasten stets in der horizontalen Lage verbleibt. Zuin Heben und Senken des Rahmens können dabei bekannte Elemente wie Hebel, Exzenter, Daumen, Spreizen od. dgl. zur Anwendung gelangen, und der Rahmenkasten selbst kann zusätzlich in Führungsschienen bzw. -stützen geführt sein, welche im Untertisch montiert sind und ein Aufsetzen des K astens an stets , gen an gleicher Stelle bewirken. Durch diese Anordnung erhält man in angehobenem Zustand des Kastens bei entsprechender Hubliahe auf allen Seiten genügend Platz, um an sich bekannte, autoinatisch wirkende Transporteinrichtungen, z. B. pneumatischeFörderarme, zurEinwirkung kommen zu lassen und so,denTransport auf Massenfertigung abzustellen. Die Massen- bzw. Besthleunigungskräfte zum Anheben und Wiederaufsetzen sind wesentlich kleiner, so daß die Konstruktion leichter gehalten werden kann. Die Fluktuation der Im Rahmenkasten befindlichen Farb- bzw. Leimlösung ist auf das geringstmögliche Maß, die durch die Rakelhewegung erzeugte, eingeschränkt. Die Höhe des Kastens kann verkleinert werden. Erfindungsgemäß wird der Kasten nunmehr mit einem dicht schließenden Deckel abgedeckt, so,daß eine Verdunstung des Lösungsmittels nur so weit erfolgen kann, bis die im Kasten befindliche Luft gesättigt ist. Damit ist eine gleichbleibende Viskosität der Lösung und die Gleichmäßigktit der übertragung auch nach hohen Stückzahlen gewährleistet. Als zusätzlicher Vorteil hat sich außerdem ergeben, daß die nach dem Verfahren der Erfindung durch geradliniges Abheben hergestellten Übertraggungen exaktere l,' vonturen haben als Übertragungen nach dem alten Verfahren durch Abschwenken des Kastens.First, instead of the pivoting movement carried out around an edge of the box, a vertical movement is introduced for the box carrying the screen mesh, during which the box always remains in the horizontal position. For raising and lowering the frame, known elements such as levers, eccentrics, thumbs, spreaders od C at least always , cause in the same place. With this arrangement, when the box is raised, with the appropriate Hubliahe, there is enough space on all sides to move automatically known, automatically acting transport devices such. B. pneumatic conveyor arms to come into action and so to turn off the transport to mass production. The mass or acceleration forces for lifting and lowering are much smaller, so that the construction can be held more easily. The fluctuation of the paint or glue solution in the frame box is limited to the lowest possible level that is generated by the movement of the squeegee. The height of the box can be reduced. According to the invention, the box is now covered with a tightly fitting lid so that the solvent can only evaporate until the air in the box is saturated. This ensures a constant viscosity of the solution and the uniformity of the transfer even after large numbers of items. As an additional advantage, it has also emerged that the transfers produced by the method of the invention by lifting in a straight line have more precise structures than transfers according to the old method by pivoting the box.

Ein weiterer Vorteil der Ausführung gemäß Erfindung ist, daß der Antrieb für die Bewegung der Rakel und die Hub- und Senkbewegung des Kastens in gleich günstiger Weise sowohl von einem im Tisch,der Vorrichtung liegenden Antrieb her abgenommen werden als auch durch einen am Kasten mit anmontierten Motor erfolgen kann, wobei die zeitliche Aufeinanderfolge von Rakelbew-egung und Hub- und Senkbewegung durch bekannte Steuerungselemente ausgeführt wird.Another advantage of the embodiment according to the invention is that the drive for the movement of the squeegee and the lifting and lowering movement of the box in the same favorable Way removed both from a drive lying in the table, the device can be done as well as by a motor mounted on the box, with the chronological sequence of squeegee movement and lifting and lowering movement known controls is executed.

Da beim geradlinigen Abheben des Kastens gemäß Erfindung die Adhäsionskräfte der Farb-bzw. Leimläsung gleichzeitig auf der ganzen zu übertragenen Fläche zu überwinden: sind, ist die Arbeitsauflage des Tisches in an sich bekannter NNTeisc als iSiebaufla#,d",e ausgebildet, z. B. in Form ein-es perforierten, entsprechend versteiften oder abgestützten Bleches über einern geschlossenen kastenförmigen Hohlraum, der im Augenblick des Anhebens des Siebkastens unter Vakuum steht und dadurch eine -latte Trennung des Siebs von der übertragenen Fläche ermöglicht. Durch an sich bekannte #Steuereinrichtungen sind dabei die Vorgänge der mechanischen Zuführung des zu signieren,den Gutes, des Senikens des Siebkastens, der Rakelbewegung, des Hebens des Kastens nach Einschalten der Vakuumkammer, der Entlastung der Vakuumkammer und des anschließenden mechanischen Abtransportes des fertigsignierten Gutes zwangläufig nacheinander ablaufend gesteuert, und es ist so eine wirkliche Massenfertigung möglich.Since the straight lifting of the box according to the invention, the adhesive forces the color or. To overcome glue solution simultaneously on the entire surface to be transferred: are, the work surface of the table is known per se as iSiebaufla #, d ", e trained, e.g. B. in the form of a perforated, appropriately stiffened or supported Sheet metal over a closed box-shaped cavity, which at the moment of the Lifting the sieve box is under vacuum and thus a -latte separation of the Siebs from the transferred area allows. By #control devices known per se are the processes of the mechanical supply of the to be signed, the goods, the Lowering of the screen box, the squeegee movement, the lifting of the box after switching on the vacuum chamber, the discharge of the vacuum chamber and the subsequent mechanical The removal of the signed goods is necessarily controlled in sequence, and so real mass production is possible.

Die -Abb. i veranschaulicht in rein schematischer Darstellung die Erfindung. Der Übersichtlichkeit 'C tz halber sind die an sich bekannten Elemente, z. B. die Abtriebe, die Transporteinrichtungen, die Steuerschützen usw., fortgelassen, und es sind nur die Haupterfindungsmerkmale schematisch wiedergegeben. Auch sollen die der Abbildung zuggrunde liegenden Antriebsarbeiten usw. nur als beispielsweisegegebene Möglichkeiten gelten, Die Darstellung zeigt den Kasten in angehobener Lage. Es ist a (der,S.ie]Jkasten, der mitdem Deckel b dicht verschlossen ist und unten das Sieb c trägt. d ist die Rakel, die über die beiden festen Schratibenmuttern e durch die steilgängIgen Spindeln f zum Vor- und Rücklauf gebracht wird. Der -Antrieb erfolgt durch den am Kasten angeflanschten Getriebemotor g über eine nicht mit eingezeichnete Steuervorrichtung. An den Ecken ist der Sie-bkasten a in Aden vier Säulen h geführt, die auf dem Untertisch i aufmontiert sind. Diese Säulen sind als steilgängige Schrauben ausgeführt, auf welchen der Kasten a mittels der durch -die Querwellen k angetriebenen Zahnschraubenmuttern 1 herauf und herunter bewegt verden 'kann. Der Antrieb der Ouerwellen k erfolgt durch den gleichen Motor g, wobei durcheine nicht mit eingezeichnete Steuervorrichtung ein taktmäßiges Heben und Senken mit darauffolgender einmaliger Hinundherbewegung der Rakel in abgesenkter Stellung des Kastens erzeugt wird. in ist die aus perforiertem Blech bestehende Arbeitsunterlage über einem km-tenförmigen Hohlraumn, der durch dieVakuumerzeugungsvorrichtung o evakuiert werden kann und dadurch im Augenblick der Hochbewegung des Kastens die durch die Farb- bzw. Leimlösung erzeugten Adhäsionskräfte aufnimmt und das über der Siebunterlage liegende Stückp festhält. Durch die Umsteuereinrichtungq, welche mechanisch im Takt mit den Steuereinrichtungen für die Bewegungendes Siebkastens, der Rakel und der Transporteinrichtungen geschaltet wird, erfolgt ein taktweises Evakuieren und Wiederfreigeben, der Vakuumkammer n.The fig. i illustrates the invention in a purely schematic representation. For the sake of clarity, the elements known per se, e.g. B. the drives, the transport devices, the control gates, etc., omitted, and only the main features of the invention are shown schematically. The drive work, etc., on which the illustration is based, should also only be considered as examples given. The illustration shows the box in a raised position. It is a (the, S.ie) box that is tightly closed with the lid b and carries the sieve c at the bottom. D is the squeegee, which is moved forward and backward via the two fixed disk nuts e through the steep spindles f The drive is provided by the gear motor g flanged to the box via a control device not shown. At the corners of the screen box a is guided in four pillars h, which are mounted on the lower table i. These pillars are designed as steep screws , on which the box a can be moved up and down by means of the toothed screw nuts 1 driven by the transverse shafts k . The drive shafts k are driven by the same motor g, with a control device not shown with a cyclical lifting and lowering followed by a one-off Reciprocating movement of the squeegee is generated in the lowered position of the box in a kilometer-shaped cavity which can be evacuated by the vacuum generating device o and thereby absorbs the adhesive forces generated by the paint or glue solution at the moment the box is raised and holds the piece p lying above the sieve base. The reversing device q, which is mechanically switched in step with the control devices for the movements of the screen box, the squeegee and the transport devices, is used to evacuate and re-release the vacuum chamber n in cycles.

Die taktmäßige Arbeitsweise in der Massenfertigung ist bei der Vorrichtung gemäß Erfindung folgende: Durch den Transporteur wird das signierte Stück p z. B. nach rechts geschafft und von links ein neues Stück- nachgezog-en. Das untergebrachte Stück wird durch Einschalten der Vakuumkammer festgesogen. Der Kasten wird nach unten gesenkt. Die Rakel wird hin und zurück bewegt. Der Kasten wird angehoben. Die Vakuumkammer wird entlastet.The clockwise mode of operation in mass production is as follows in the device according to the invention: The signed piece p z. B. made it to the right and pulled a new piece from the left. The accommodated piece is sucked tight by switching on the vacuum chamber. The box is lowered downwards. The squeegee is moved back and forth. The box is raised. The vacuum chamber is relieved.

Es leuchtet ohne weiteres ein, daß auf die be- schriebene Weise eine wirklich reibungs- ii-iid störungslose Massenfertigung möglich ist.It is readily apparent that in the described manner, a truly smooth ii-iid trouble-free mass-production is possible.

Eine beträchtliche Verbesserung des Verfahrens kann dadurch erfolgen, daß erfindungsgemäß der den Siebrahrrien tragende Kasten a an einer Kante eine sich über diie Breite der Rakel d erstreckende muldenförmigeVertiefun#g zurAufnahme der Farb-bzw. Leimlösung erhält und die Rakel so geführt bzw. gelenkt ist, daß sie in Ruliestellung in die Farblösung eintaucht, zur Arbeitsstellung dagegen aus der Mulde heraus in die dem Arbeitsgang entsprechende Höhenlage angehoben wird. Hierdurch wird erreicht, daß die Farb- bzw. Leimlösung nur in der schmal-en Mulde liegt und die Rakel durch Netzung die für einen einmaligen Arbeitsgang notwendige geringe Lösungsmenge mitnimmt, der ,Siieb'kasten also über die ganze Fläche trocken bleibt. Hierdurch wird die Verdunstung und Änderu#ng der Konsistenz der Lösung weiter einge-schränkt und ein trockenes, sauberes Arbeiten erreicht. Die Anl#en-kung der Rakel zur Vollführung der Eintauchbewegung in die Mulde kann dabei durch bekannte Mittel, z. B. Kettenantrieb oder Führung in Kulissenschienen erreicht werden, welche zur Mulde hin abwärts gekrümmt sind. Die Abb. 2 zeigt z. B. in schematischer Darstellung einen Siebkasten a ohne die zugehörigen Armaturen usw., der an einer Kante die vertiefte Mulde r zur Aufnahme- der Lösung trägt und dessen etwa durch ein Drahtseil bewegte Rakel d in den Schienen s geführt in der Ruhestellung durch _A,1)wärtsführen der iSchienen in die Lösung taucht und zur Vornahme eines neuen Arbeitsganges frisch genetzt wird, Selbstverständlich soll es mit unter die Erfindung fallen, wenn der Siebkasten auf jeder Seite je eine Mulde r trägt oder die Mulde höher liegt. Der Arbeitsgang ist denn so, daß die Rakel sich frisch genetzt aus der ersten Mulde r heraushebt, üaber die Siebschablone bewegt, am Ende des Hinganges in die zweite Mulde r eintaucht, beim Rückwärtsgang sich frisch genetzt heraushebt, über die Siebschablone zurückstreicht und am Ende des Rückwärtsganges wieder in die erste Mulde r eintaucht.The method can be considerably improved if, according to the invention, the box a carrying the sieve tubing has a trough-shaped depression on one edge that extends over the width of the doctor blade d for receiving the paint or paint. Glue solution is obtained and the doctor blade is guided or steered in such a way that it is immersed in the paint solution in the normal position, while for the working position it is raised out of the trough into the height corresponding to the operation. This ensures that the paint or glue solution lies only in the narrow depression and the squeegee, through wetting, takes along the small amount of solution necessary for a one-time operation, so that the sieve box remains dry over the entire surface. This further restricts evaporation and changes in the consistency of the solution and enables dry, clean work to be achieved. The articulation of the squeegee for performing the immersion movement into the depression can be done by known means, e.g. B. chain drive or guidance can be achieved in link rails, which are curved downwards towards the trough. Fig. 2 shows z. B. a schematic representation of a sieve box a without the associated fittings, etc., which carries the recessed trough r on one edge for receiving the solution and its doctor blade d, moved by a wire rope in the rails s in the rest position through _A, 1 ) of the iSchienen Windwärts lead in the solution is dipped and freshly wetted relating to the execution of a new working cycle, of course, should it with and covered by the invention when the screen box carries a respective trough r on each side or the trough is higher. The working process is such that the squeegee lifts itself freshly wetted out of the first cavity r, moves the screen template, dips into the second cavity r at the end of the slope, lifts itself out freshly wetted when moving backwards, brushes back over the screen template and at the end of the Reverse gear again dips into the first recess r.

Eine ganz wesentlicheBeschleunigungimArbeeitsgang wird erfindungsgemäß noch dadurch erreicht, daß anschließend andieÜbertragungseinrichtungen ein entsprechend lang bemessener Auslauf vor-,gesehen wird, der vorzugsweise von oben, also auf der signierten Seite, in genügender Breite und Länge vorzugsweise mittels Infrarotstrahlkörper beheizt wird. Durch diese Beheizung fallen die sonst üblichen, von Hand auszuführenden Trocknungsgänge fort, und es ist so ein wirklich kontlinuierliches, vollmechanisiertes Arbeiten durch Arbeiten von, einer endlosen Rolle und gegebenenfalls Wiederauffiuspeln möglich. Die Abb. 3 zeigt in schematischer Darstellung eine derartige Einrichtung gemäß Erfindung, in welcher das zu signierende Gut p von der Rolle t abläuft und nach dem,Signiervorgang über einen durch die Infrarotstrahlkörper u beheizten Auslauf hin wieder auf den Haspel,v aufgewickelt wird. Selbstverständlich kann die Anlage u geschlossen ausgeführt sein, und es kann zusätzlich noch eine Beheizung des Tisches i und ein Warmluftstrom mit zur Anwendung ge- langen. Statt des Haspels v kann natürlich auch eineVorrichtung vorgesehen sein, welche das fertligsignierte und getrocknete Gut von der endlosen Bahn ab fix und fertig schneidet.A very substantial acceleration in the work passage is achieved according to the invention in that a correspondingly long-dimensioned outlet is then provided on the transmission devices, which is preferably heated from above, i.e. on the signed side, in sufficient width and length, preferably by means of infrared radiators. This heating eliminates the otherwise customary manual drying steps, and a really continuous, fully mechanized work by working from an endless roll and, if necessary, re-opening is possible. Fig. 3 shows a schematic representation of such a device according to the invention, in which the item p to be signed runs off the roll t and, after the signing process, is wound back onto the reel v via an outlet heated by the infrared radiator u. Of course, the system can be designed and closed, and it can also long overall even heating of the table i and a stream of hot air with the application. Instead of the reel v, a device can of course also be provided which completely cuts the finished, signed and dried material from the endless web.

Claims

PATEN TANS PR C CIIE. i. Device for applying paints, varnishes or adhesives with screen stencils, characterized in that the S ', ie-b box (a) lifts vertically and parallel to the work surface by levers, screws, eccentrics, thumb or the like (h, 1) - and can be lowered. : 2. The apparatus of claim i "characterized in that the box (a) is additionally guided in guides (h). 3. The apparatus of claim i or 2, characterized in that the movements of the box (a) cyclically and forcibly Knew loading Control or switchover devices are carried out by a drive motor (g) . 4. - \ I-Orrichtung! According to - Claims I to 3, characterized in that (let the reciprocating movement of the squeegee (d) inevitably and intermittently with the movement of the screen box (a 5. Apparatus according to claims i to 4, characterized in that the working support for the piece (p) to be signed is designed as a sieve support (m) over a closed cavity (n) which is cycled by a switching device (q) and 6. Device according to Claims 1 to 5, characterized in that for transporting the pieces (p) to be signed, cyclically and positively controlled transport devices, preferably pnetimat ical conveyors, may be used. 7. Apparatus according to claim i to 6, characterized in that the sieve-b box (a) is closed with a cover (b) . 8. Apparatus according to claims i to 7, characterized in that the gable box (a) contains at the ends a separate, multi-shaped box (r) for sewing up dye or glue solution, in which the doctor blade (d) in the end positions by corresponding downward movement z. Bi. In guides (s) is brought to immersion and nets. G. Apparatus according to claims 1 to 8, characterized in that the finished signed pieces (p) are discharged through a drying device of sufficient length in which preferably infrared radiation bodies (to , sinid. Io. Device according to claims i to 9, characterized in that continuous work from an endless roll (t) takes place by step-wise pulling forward of the goods (p) and, after passing through the drying device (u), the goods are wound up again on a reel (v) or by a Separating device is continuously cut.