DE428304C

DE428304C - Method and device for printing fabrics made of silk or other webs

Info

Publication number: DE428304C
Application number: DEB98423D
Authority: DE
Original assignee: LOUIS BUYNAND
Current assignee: LOUIS BUYNAND
Priority date: 1920-12-02
Filing date: 1921-02-24
Publication date: 1926-05-01

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBENAM
1. MAI 1926ISSUED
May 1, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8 η GRUPPECLASS 8 η GROUP

(B98423 IVjäny(B98423 IVjäny

Louis Buynand in Lyon, Frankr.Louis Buynand in Lyon, France.

Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Geweben aus Seide oder anderen Gespinsten. Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1921 ab. Method and device for printing fabrics made of silk or other webs. Patented in the German Empire on February 24, 1921.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 2. Dezember 1920 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2, 1911, priority is due to this application of the application in France of December 2, 1920.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Bedrucken von Geweben aus Seide o. dgl. unter Auftragung einer Schutzmasse (Reserve oder Beize) mittels endloser Schablonen. The invention relates to a method for printing fabrics made of silk or the like with the application of a protective compound (reserve or stain) by means of endless templates.

Bei den bisher bekannten Verfahren wird jeweils nur eine Seite des Gewebes bedruckt. Es ist zwar schon der Vorschlag gemacht worden, die Gewebe auf beiden Seiten gleichzeitig zu bedrucken, jedoch konnten dieseIn the previously known methods, only one side of the fabric is printed at a time. The suggestion has already been made that the fabric on both sides should be used at the same time to print, however, this could

Vorschläge in die Praxis nicht umgesetzt werden.Suggestions are not implemented in practice.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, daß das mit Schutzmasse zu versehende Gewebe zwischen zwei endlosen, über lose gelagerte Rollen laufenden Schablonenbahnen so hin durchgeführt wird, daß es durch Reibung die Bahnen mitnimmt und jede Gewebeseite mit einer gleichartigen Schablone ίο in Berührung gebracht wird, so daß alle Seiten des Gewebes, die nicht gefärbt werden sollen, doppelseitig in fortlaufendem Arbeitsgange gedeckt werden. Die Aufbringung der Schutzmasse erfolgt ebenfalls gleichmäßig auf beiden Seiten des Gewebes.The method according to the invention consists in that the protective mass to be provided Fabric between two endless stencil webs running over loosely mounted rollers is carried out in such a way that it carries along the webs and each side of the fabric by friction with a similar template ίο is brought into contact so that all sides of the fabric that is not to be dyed, double-sided in continuous operation are covered. The protective compound is also applied evenly both sides of the fabric.

Dieses Verfahren bietet die Möglichkeit, die Vorteile des doppelseitigen Druckes in fortlaufendem Arbeitsgang nutzbar zu machen. Nach dem Verfahren ist es ferner möglich, gleichzeitig zwei Gewebebahnen auf je nur einer Seite mit Schutzmasse dadurch zu versehen, daß diese Gewebebahnen mit den Seiten aufeinandergelegt werden, die keinen Auftrag erhalten sollen.This process offers the opportunity to take advantage of double-sided printing in continuous To make the work process usable. According to the method it is also possible to use two webs of fabric on each only at the same time one side to be provided with protective compound in that these webs of fabric with the sides are placed on top of each other that should not receive an order.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen zur Ausführung des Verfahrens dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments of devices for performing the Procedure shown.

Abb. ι zeigt eine vollkommen selbständig arbeitende Vorrichtung.Fig. Ι shows a completely independently working device.

Abb. 2 zeigt den wesentlichsten Teil der Vorrichtung in größerem Maßstabe.Fig. 2 shows the most essential part of the device on a larger scale.

Abb. 3 bezieht sich auf eine andere Ausführungsform. Fig. 3 relates to another embodiment.

Die durchbrochenen Flächen, welche das Gewebe bei seiner Fortbewegung zwischen den die als Reservage dienende zähflüssige Zusammensetzung enthaltenden Behältern begleiten, bestehen aus zwei endlosen Bahnen a¹, ar von geeigneter Breite, deren Länge so gewählt ist, daß eine jede von ihnen über zwei oder vier Rollen r laufen kann und dabei ein Rechteck bildet, dessen Innenraum zur Aufnahme eines der Behälter genügend groß ist.The perforated surfaces which accompany the tissue as it moves between the containers containing the viscous composition serving as a reserve consist of two endless webs a ¹ , ar of suitable width, the length of which is chosen so that each of them extends over two or four Rolls r can run and thereby forms a rectangle, the interior of which is large enough to accommodate one of the containers.

Diese endlosen Bahnen sind in bezug aufeinander so angeordnet, daß der untere Trum ar der oberen Bahn a" parallel zum oberen Trum α¹ der unteren Bahn α verläuft und der Raum zwischen den nach außen gekehrten Flächen dieser Trümmer der Dicke des zu behandelnden Gewebes entspricht.These endless tracks are arranged in relation to one another so that the lower run ar of the upper run a "runs parallel to the upper run α ^{1 of} the lower run α and the space between the outwardly facing surfaces of these debris corresponds to the thickness of the tissue to be treated.

Die Bahnen bestehen aus biegsamen Bändern aus Metall oder anderem Material, in welchen Ausschnitte oder öffnungen sich befinden, die den Mustern entsprechen, welche das Gewebe später aufweisen soll.The tracks consist of flexible strips of metal or other material in which cutouts or openings are located that correspond to the patterns, which ones the fabric should later exhibit.

Das Gewebe wickelt sich von einer an der Stelle A gelagerten Walze ab und läuft zwischen den Trümmern ar, ar der beiden Bahnen. Durch eine an der Stelle B befindliche Vorrichtung wird es mit gleichförmiger, nach dem Zähflüssigkeitsgrad der Zusammensetzung sich richtender Geschwindigkeit vorgezogen. Durch Rollen i, i' werden die Trümmer ar, ar in vollkommener Berührung mit dem Gewebe gehalten. Die Zapfen dieser Rollen drehen sich in Lagern, welche an einem auf der Zeichnung nicht dargestellten Gestell befestigt sind, das auch die Rollen r, die Behälter b und d, die Spannrollen r¹ und die übrigen Zubehörteile der Vorrichtung trägt.The fabric unwinds from a roller mounted at point A and runs between the rubble ar, ar of the two tracks. By means of a device located at point B, it is drawn forward at a uniform rate depending on the degree of viscosity of the composition. By rolling i, i ' the debris ar, ar is kept in perfect contact with the tissue. The pins of these rollers rotate in bearings which are attached to a frame, not shown in the drawing, which also carries the rollers r, the containers b and d, the tensioning rollers r ¹ and the other accessories of the device.

Der obere Behälter b und der untere d ruhen auf Querstücken s, s' und besitzen einen passenden Fassungsraum.The upper container b and the lower d rest on cross pieces s, s' and have a suitable holding space.

Der Behälter b besitzt an seinem unteren Teil eine Schlitzöffnung V, die quer zum Trum a^s verläuft und deren Ränder bis dicht an diesen Trum heranreichen. Der Behälterboden b ist schräg angeordnet, so daß der Gesamtinhalt des Behälters durch den Schlitz b' auslaufen kann. Die Behälterwandung V ist unten mit einem Abstreichmesser e' versehen, dessen Schneide mit den Rändern des Schlitzes V in gleicher Höhe liegt.At its lower part , the container b has a slot opening V which runs transversely to the strand a ^s and the edges of which extend right up to this strand. The container bottom b is arranged at an angle so that the entire contents of the container can run out through the slot b ' . The container wall V is provided at the bottom with a doctor blade e ' , the cutting edge of which is at the same height as the edges of the slot V.

Der untere Behälter d besitzt oben eine Öffnung, die durch teilweises Weglassen des Deckels entstanden ist. Der verbleibende Deckelteil d" dient dem Trum a! der Bahn a als Auflage. Die Behälterwandung a! · ist an ihrem oberen Teil mit einem Abstreichmesser e ausgestattet, dessen Schneide mit der Außenfläche des Deckels d" in einer Ebene abschneidet. Im Innern dieses Behälters befindet sich eine Walze f, deren Zapfen in Stützen sich drehen, welche an der Innenseite der Seitenwandungen des Behälters befestigt sind. Diese Walze besitzt einen Durchmesser, der kleiner ist als die Höhe des Behälters, und sie ist so gelagert, daß die oberste Stelle ihres Umfanges mit der Außenfläche des Deckels d'' und der Schneide des Abstreichmessers e (Abb. ι und 2) in einer Ebene liegt.The lower container d has an opening at the top, which was created by partially omitting the lid. The remaining cover part d "is used to run a! Of the web a as a support. The container a! · Is equipped at its upper part with a doctor blade e, its cutting edge with the outer surface of the lid d" cuts in a plane. Inside this container there is a roller f, the pins of which rotate in supports which are attached to the inside of the side walls of the container. This roller has a diameter which is smaller than the height of the container, and it is mounted so that the uppermost point of its circumference with the outer surface of the lid d '' and the cutting edge of the doctor blade e (Fig. Ι and 2) in one Level lies.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Da die Trümmer ar, ar unter Einwirkung der Rollen i, i' gegen das Gewebe t gepreßt werden, so werden durch die an der Stelle B ausgeübte Zugwirkung das Gewebe und gleichzeitig mit diesem die Bahnen a, a? im Sinne der Pfeile (Abb. 1) fortbewegt, wobei durch Reibung die im Innern des Behälters d lose gelagerte und in die Zusammensetzung m fast vollständig eintauchende Walze f gedreht wird. Der Umfang der Walze wird sonach ständig mit Reservagemasse belegt, so daß die Walze bei ihrer Drehung diese Masse in gleichmäßiger Schicht auf die Innenseite des Trumes ar aufträgt und dabei in die sich darbietenden Ausschnitte der Bahn α einbringt, wodurch die unbedeckten Stellen des GewebesSince the debris ar, ar is pressed against the fabric t by the action of the rollers i, i ' , the pulling action exerted at the point B causes the fabric and, at the same time, the webs a, a? in the direction of the arrows (Fig. 1), the roller f , which is loosely mounted in the interior of the container d and almost completely immersed in the composition m, is rotated by friction. The periphery of the roller is THEREFORE always occupied with Reservagemasse, so that the roller applies when rotating said mass in a uniform layer on the inside of the Trumes ar while α is introduced in the that present themselves cut-outs of the web, whereby the uncovered parts of the fabric

mit der Reservagemasse versehen werden, welche an ihnen festhaftet. Die auf die Innenseite des Trums a¹ übertragene Masse wird durch das Messer e abgestreift und kehrt in den Behälter zurück, wogegen die Durchbrechungen ο mit der Masse gefüllt bleiben, die sie beim Auftragvorgang erhalten. Das im oberen Behälter b enthaltene Material fließt unter dem Einfluß seinesbe provided with the reserve mass, which adheres to them. The mass transferred to the inside of the strand a ¹ is stripped off by the knife e and returns to the container, whereas the openings ο remain filled with the mass that they received during the application process. The material contained in the upper container b flows under the influence of his

ίο Eigengewichtes in die Durchbrechungen ο des sich fortbewegenden Trums a^z, wobei der Materialüberschuß durch das Abstreichmesser e¹ entfernt wird.ίο dead weight in the openings ο of the advancing strand a ^z , the excess material being removed by the doctor blade e ^1.

Die beiden Abstreichmesser e, e' liegen vorzugsweise in einer gemeinsamen Vertikalebene (Abb. ι und 2) derart, daß sie einander entgegenwirken und dabei einen gewissen Druck auf die Trümmer der Bahnen ausüben, wodurch die ihnen zugekehrten Flächen der Bahnen einer vorzüglichen Abstreichwirkung unterzogen werden und die Dicke des auf beiden Seiten des Gewebes haftenden Materials vergleichmäßigt wird.The two scraping knives e, e ' are preferably in a common vertical plane (Fig. Ι and 2) in such a way that they counteract each other and thereby exert a certain pressure on the debris of the webs, whereby the surfaces of the webs facing them are subjected to an excellent scraping effect and uniforming the thickness of the material adhering to both sides of the fabric.

Nach Passieren der Abstreichmesser sind sonach die beiden Seiten des Gewebes an den den Durchbrechungen 0 der Bahnen a, a² entsprechenden Stellen mit einer Schicht des in den Behältern b, d enthaltenen Materials bedeckt. Bei seiner weiteren Fortbewegung wird das Gewebe von den Bahnen freigegeben, behält aber die aufgetragenen Reservagen m, welche auf beiden Gewebeseiten identisch sind und völlig miteinander übereinstimmen. After passing the doctor blades, the two sides of the fabric are therefore covered with a layer of the material contained in the containers b, d at the points corresponding to the openings 0 of the webs a, a ² . As it moves further, the tissue is released from the webs, but retains the applied reserves m, which are identical on both sides of the tissue and completely coincide with one another.

Das die Reservagen bildende Material trocknet rasch ein und haftet fest am Gewebe, so daß letzteres nach dem Verlassen der endlosen Bahnen über Rollen und von dort aus direkt in den Farbbehälter übergeführt werden kann, der die warme Farbflotte enthält.The material forming the reserves dries up quickly and adheres firmly to the tissue, so that the latter, after leaving the endless tracks, is transferred via rollers and from there directly into the paint container which contains the warm dye liquor.

Sobald der Farbvorgang beendet ist, wird das Gewebe in ein Lösungsmittel des Gummilacks, z. B. in Alkohol, borsaures Natrium oder ein anderes Produkt eingebracht, das die Fähigkeit besitzt, den Gummilack völlig aufzulösen, ohne den Farbstoff oder das Gewebe zu alterieren.As soon as the coloring process is finished, the fabric is immersed in a solvent of the rubber lacquer, z. B. introduced into alcohol, sodium borate or another product that has the ability to completely remove the rubber dissolve without altering the dye or tissue.

Das Gewebe kann nötigenfalls auch in senkrechter Lage behandelt werden. In diesem Falle verwendet man zwei ähnliche Behälter, die ungefähr so ausgebildet sind wie der Behälter b in Abb. 1. Abb. 3 zeigt eine solche Ausführungsform, deren Einzelteile ähnlich ausgeführt sind wie die bei der wagerechten Anordnung nach Abb. 1 und 2.If necessary, the fabric can also be treated in a vertical position. In this case, two similar containers are used, which are designed roughly like the container b in Fig. 1. Fig. 3 shows such an embodiment, the individual parts of which are made similar to those in the horizontal arrangement according to Figs. 1 and 2.

Die Ausführungseinzelheiten können, ohne daß man deshalb vom Erfindungsprinzip abzugehen braucht, geändert werden. So kannThe details of the execution can without departing from the principle of the invention needs to be changed. So can

z. B. beim wagerechten unteren Behälter d (Abb. ι und 2) die Walze f in Wegfall kommen und der Behälter in diesem Falle so angeordnet sein, daß mittels Druckluft das flüssige Material nach oben gedrängt und durch einen im Behälterdeckel quer zu den Bahnen angeordneten schmalen Spalt herausgedrückt wird. Dieser Spalt kann ähnlich ausgebildet sein wie der Schlitz V im oberen Behälter b. z. B. in the horizontal lower container d (Fig. Ι and 2) the roller f can be omitted and the container in this case be arranged so that by means of compressed air, the liquid material is pushed upward and through a arranged in the container lid transversely to the webs narrow Gap is pushed out. This gap can be designed similarly to the slot V in the upper container b.

Die endlosen Bahnen können auch in anderer Weise als in der beispielsweise angegebenen angeordnet sein, stets aber entsprechend den Abmessungen der Muster, die das Gewebe erhalten soll, sowie entsprechend der Beschaffenheit der zu behandelnden Gewebe und dem Flüssigkeits- oder Zähigkeitsgrad des Reservagematerials.
j Das beiderseitige Auftragen der Reser-[ vagen ist in den meisten Fällen vorteilhaft, j einerlei, welche Dicke und Beschaffenheit das Gewebe besitzen mag. Es kommt jedoch vor, daß die Reservage nur einseitig aufgetragen ' werden darf. In diesem Falle braucht man nur einen der beiden Behälter zu benutzen. ■ Da es jedoch hierbei notwendig ist, auch die Bahn zu gebrauchen, welche dem in Wegfall kommenden Behälter entspricht, damit die im Gewebe auftretenden Spannungen ausgeglichen werden, so ist es vorteilhafter, dennoch die beiden Behälter zu benutzen und zwischen den Trümmern α¹, α³ der beiden Bahnen an Stelle eines einzigen zwei Gewebe durch die Vorrichtung hindurchzuführen. Diese beiden Gewebe liegen mit den Seiten aufeinander, welche keine Reservage erhalten sollen, und sie werden von der Stelle B aus gemeinschaftlich vorgezogen. In dieser Weise werden in einem Arbeitsgang gleichzeitig zwei Gewebe mit den nötigen Reservagen versehen, was einer Arbeitsersparnis von 50 Prozent gleichkommt.The endless webs can also be arranged in a way other than that specified, for example, but always in accordance with the dimensions of the pattern that the fabric is to receive, as well as the nature of the fabric to be treated and the degree of fluidity or toughness of the reserve material.
Applying the reserve on both sides is advantageous in most cases, regardless of the thickness and texture of the tissue. It happens, however, that the reserve may only be applied on one side. In this case you only need to use one of the two containers. ■ However, since it is necessary to use the web that corresponds to the container that will be omitted so that the tensions occurring in the tissue are compensated for, it is more advantageous to use the two containers anyway and between the debris α ¹ , α ^{3 of} the two webs instead of a single two tissue to pass through the device. These two tissues lie on top of one another with the sides that should not receive any reserve, and they are jointly brought forward from position B. In this way, two fabrics are provided with the necessary reserves at the same time in one operation, which equates to a labor saving of 50 percent.

Diese Verfahrensweise gestattet außerdem, die beiden Gewebe mit verschiedenen Reservagen auszustatten und verschiedenartige Gewebe gleichzeitig zu behandeln, z. B. Gewebe, von denen das eine dünn, das andere dick ist, oder das eine aus Seide, das andere aus Baumwolle usw. besteht.This procedure also allows the two tissues to be treated with different reserves equip and treat different tissues at the same time, e.g. B. tissue, one of which is thin, the other thick, or the one made of silk, the other made of cotton, etc.

Auch kann man zwischen die beiden Gewebe ein drittes neutrales Gewebe einschalten, das undurchlässig, schwammig, elastisch, isolierend sein oder sonstige Eigenschaften besitzen kann, die dem Auftragen des Reservagematerials förderlich sind.You can also insert a third neutral fabric between the two fabrics, that be impermeable, spongy, elastic, insulating or other properties may have, which are conducive to the application of the reserve material.

Bei der mit Bezugnahme auf die Abb. 1 bis 3 erläuterten Verfahrensweise bewegt sich das Gewebe mit gleichförmiger Geschwindigkeit und nimmt hierbei durch Reibung die beiden endlosen Bahnen mit. Den umgekehrten Vorgang kann man folgendermaßen erreichen: Das Gewebe wird in ausgebreitetem Zustande auf einem Rahmen o. dgl. festge-In the procedure explained with reference to FIGS. 1 to 3, moves the tissue at a constant speed and takes the both endless tracks with. The reverse process can be achieved as follows: The fabric is spread out on a frame or the like.

spannt und das die endlosen Bahnen tragende Gestell auf einem Schlitten so angeordnet, daß die eine der Rollen der endlosen Bahnen von den Rädern des Schlittens aus oder durch einen Elektromotor oder in anderer Weise angetrieben wird. Zufolge der Fortbewegung des Schlittens und des hierbei erfolgenden Antriebes der Bahnen werden letztere gleichmäßig an dem unbeweglich bleibendentensioned and the frame carrying the endless tracks is arranged on a slide in such a way that that one of the rollers of the endless paths from or through the wheels of the carriage driven by an electric motor or in some other way. As a result of locomotion of the carriage and the resulting drive of the tracks, the latter become evenly on the one that remains immobile

ίο Gewebe entlang geführt, so daß das Reservagematerial beiderseitig des Gewebes, von einem bis zum anderen Ende desselben, aufgetragen wird.ίο tissue passed along so that the reserve material on both sides of the fabric, from one end to the other.

Bei dieser Anordnung könnte man an Stelle der endlosen Bahnen durchbrochene Platten verwenden, die gegeneinander- und auseinanderbewegt werden, je nachdem die Reservagemasse aufgetragen werden soll oder dieser Vorgang hinsichtlich einer bestimmten Länge des Gewebes beendet ist und nunmehr bei auseinanderbewegten Platten der Schlitten um einen der Feldgröße der Muster entsprechenden Betrag fortgeschaltet werden soll.In this arrangement, instead of the endless paths, openwork could be used Use plates that move against each other and apart, depending on the Reserve mass should be applied or this process with regard to a specific The length of the fabric is finished and now the slide with the plates moved apart is to be advanced by an amount corresponding to the field size of the sample.

Bei dieser Ausführungsform würde das Auftragen der Reservagemasse entweder durch die an den Platten entlang bewegten Behälter selbst oder mittels Auftragrollen oder Bürsten usw. erfolgen.In this embodiment, applying the reserve mass would either by the containers themselves being moved along the plates or by means of application rollers or brushing, etc.

Die Erfindung eignet sich auch für Bedruckungsarbeiten, bei denen Beizmittel Verwendung finden. In diesem Falle verfährt man, wie eingangs der Beschreibung geschildert wurde, und bedient sich der dort erwähnten Mittel. Der einzige hier vorhandene Unterschied besteht darin, daß an Stelle der Reservagemasse ein Beizmittel verwendet wird.The invention is also suitable for printing work in which pickling agents are used Find. In this case one proceeds as described at the beginning of the description and uses the one mentioned there Middle. The only difference here is that a pickling agent is used instead of the reserve compound will.

Bei dieser Verfahrensweise behandelt man zweckmäßig zwei Gewebe gleichzeitig und ordnet diese so an, daß sie mit den passenden Seiten aufeinanderliegen, wie dies bezüglich des Auftragens der Reservagemasse bereits erläutert worden ist.In this procedure, it is expedient to treat two tissues at the same time and arranges these so that they lie on top of one another with the matching sides, as shown in relation to the application of the reserve mass has already been explained.

Claims

Patent-to sayings:

i. Process for printing on fabrics made of silk or the like with the application of a protective compound (reserve or stain) by means of endless templates, characterized in that that the fabric to be provided with protective mass is running between two endless rolls that are loosely mounted Stencil webs is passed through so that it takes the webs with it by friction and each side of the fabric with one similar template is brought into contact so that all parts of the fabric, which are not to be colored, are covered on both sides in a continuous operation, whereby the feed the protective mass is also applied in an even layer on both sides of the fabric.

2. The method according to claim 1, characterized in that the fabric in spread, tensioned and immobile condition is provided with reserve mass that two on one endless tracks and containers arranged on both sides on special slides be guided along the tissue.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that for the supply of the application compound above and below the tracks in the formed by the latter Cavities containers are arranged, which by means of discharge funnel or feed rollers apply the compound and scrape it off using extended walls or special scrapers.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the endless Lanes are replaced by two plates, which grasp the fabric between them and under the action of a suitable Mechanism to be moved together or apart that they for the purpose of application the protective mass on the tissue, then release the tissue and then move back together again after other locations of the fabric are set for a new application process.

5. The method according to claim 1, characterized characterized in that two fabrics are provided on each side with protective compound at the same time in that these fabrics with the sides lying on top of each other that are not to receive an order, with a third switched on between the two fabrics can be.

1 sheet of drawings.