DE905845C

DE905845C - Winding device with rotating guide device for the thread-like material, e.g. wire

Info

Publication number: DE905845C
Application number: DEF6981A
Authority: DE
Inventors: Egon Rautert
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1951-08-17
Filing date: 1951-08-17
Publication date: 1954-03-08

Description

Aufwickelvorrichtung mit rotierender Leitvorrichtung für das fadenförmige Gut, z. B. Draht Die Erfindung befaßt sich mit einer Aufwickelvorrichtung für fadenförmiges Gut, insbesondere Draht, bei der das fadenförmige Gut axial zugeführt wird und über eine rotierende Leitvorrichtung auf eine stillstehende Trommel oder Schollscheibe aufgebracht wird. Derartige Aufvdekelvorrichtungen werden meist mit senkrecht gelagerter Welle ausgebildet, weil dann der um die Schollscheibe gewickelte Draht frei nach unten abfallen kann. Dabei ist die Leitvorrichtung für das fadenförmige Gut fest mit der senkrecht gelagerten rotierenden Welle verbunden, und die Welle trägt die drehbar gelagerte Aufwickeltrommel oder Schollscheibe. Da letztere während des Aufwickelvorganges stillstehen muß, verwendete man bisher ein Übersetzungsgetriebe, das die der Welle durch eine Riemenscheibe erteilte Drehbewegung umkehrt, d. h. der Schollscheibe eine gleiche Umdrehungsgeschwindigkeit im entgegengesetzten Drehsinn erteilt. Derartige tSbersetzungsgetriebe unterliegen aber einem hohen Verschleiß, und die Lagerung bereitet Schwierigkeiten.Winding device with rotating guide device for the thread-like Good z. B. Wire The invention relates to a winding device for thread-like Good, especially wire, in which the thread-like material is fed axially and over a rotating guide device on a stationary drum or disk is applied. Such Aufvdekelvorrichtungen are usually with vertically mounted Wave formed because then the wire wound around the Scholl disc is free can fall off at the bottom. The guide device for the thread-like material is fixed connected to the vertically mounted rotating shaft, and the shaft carries the rotatably mounted winding drum or disk. Since the latter during the winding process must stand still, a transmission gear was used so far, that of the shaft reverses rotary motion imparted by a pulley, d. H. the Scholl disc given the same speed of rotation in the opposite direction of rotation. Such However, transmission gears are subject to high wear and tear, and so are the bearings causes difficulties.

Zur Überwindung der Mängel wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, Aufwickelvorrichtungen mit stillstehender Trommel und rotierender Leitvorrichtung für das fadenförmige Gut, insbesondere Draht, so auszubilden, daß sie aus zwei durch eine gemeinsame Welle miteinander verbundenen Elektromotoren besteht, wobei das Gehäuse des einen Motors fest, das des anderen drehbar auf der gemeinsamen Welle gelagert ist. Eine derartige Anordnung zeichnet sich durch geräuschlosen Lauf und geringe Wartung aus, und es werden außerdem weitestgehend dem Verschleiß unterworfene Teile vermieden. To overcome the shortcomings, it is therefore proposed according to the invention that Winding devices with stationary drum and rotating guide device for the thread-like material, in particular wire, to be designed in such a way that it consists of two there is a common shaft of interconnected electric motors, the Housing of one motor fixed, that of the other rotatable on the common shaft is stored. Such an arrangement is characterized by noiseless operation and low maintenance, and there will be as well largely due to wear and tear subject parts avoided.

Gemäß der weiteren Erfindung verwendet man zweckmäßigerweise für die beiden Motoren Kurzschlußläufer, wobei im Motor mit feststehendem Gehäuse die Läuferwicklung, im Motor mit drehbar gelagertem Gehäuse die Ständerwicklung als Kurzschlußwicklung ausgebildet ist. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß der Ständerwicklung des drehbar gelagerten Gehäuses kein Strom zugeführt zu werden braucht. Vielmehr besitzt der Läufer dieses Motors die Drehstromwicklung, und es wird weiterhin gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Stromzuführung zur Drehstrnmläuferwicklung des Motors mit drehbar gelagertem Gehäuse durch die gemeinsame Welle erfolgt. Diese wird daher am oberen Ende mit Schleifringen versehen und zurAufnahme der Stromzuführungsleitungen hohl ausgebildet. According to the further invention is expediently used for the two motors squirrel cage, whereby in the motor with fixed housing the Rotor winding, in the motor with rotatably mounted housing, the stator winding as Short-circuit winding is formed. The advantage of this arrangement is that no power is supplied to the stator winding of the rotatably mounted housing needs. Rather, the rotor of this motor has the three-phase winding, and it it is further proposed according to the invention that the power supply to the three-phase rotor winding of the motor with rotatably mounted housing takes place through the common shaft. These is therefore provided with slip rings at the upper end and to accommodate the power supply lines hollow.

Wie oben bereits erläutert, muß der Schollscheibe eine der Welle entsprechende aber entgegengesetzt gerichtete Umdrehungsgeschwindigkeit erteilt wer den, damit sie im Raume stillsteht. Will man nun das drehbar gelagerte Gehäuse des einen Motors direkt oder indirekt als Schollscheibe oder Aufwickeltrommel verwenden, so hat gemäß der weiteren Erfindung die Stromzuführung zur Ständerwicklung des Motors mit feststehendem Gehäuse und die zur Läuferwicklung des Motors mit drehbar gelagertem Gehäuse so zu erfolgen, daß den beiden Motoren Drehmomente in entgegengesetztem Sinn erteilt werden. Das drehbar gelagerte Gehäuse läuft dadurch mit der gleichen Umdrehungszahl wie die Welle nur in entgegengesetztem Sinn um und steht dadurch im Raume still. Dabei ist die Leitvorrichtung für das fadenförmige Gut, wie bekannt, starr mit der rotierenden Welle verbunden und windet das fadenförmige Gut, z. B. den Draht um das Gehäuse des als Schollscheibe verwendeten Motors. As already explained above, the Scholl disk must be one of the shaft corresponding but oppositely directed speed of rotation granted who so that it stands still in space. If you now want the rotatably mounted housing use one of the motors directly or indirectly as a disk or winding drum, so has according to the further invention the power supply to the stator winding of the motor with a fixed housing and the one for the rotor winding of the motor with a rotatably mounted Housing to be made so that the two motors torques in opposite Meaning to be given. The rotatably mounted housing thus runs with the same Like the shaft, the number of revolutions only changes in the opposite sense and stands thereby quiet in space. The guiding device for the thread-like material is, as is known, rigidly connected to the rotating shaft and winds the thread-like material, e.g. B. the wire around the housing of the motor used as a Scholl disc.

Gemäß der weiteren Erfindung wird deshalb das Gehäuse des drehbar gelagerten Motors selbst als Aufwickeitrommel oder Schollscheibe ausgebildet. According to the further invention, the housing is therefore rotatable stored motor itself designed as a take-up drum or Scholl disc.

Man kann aber auch das Gehäuse des Motors als Wickelgeschirr zur Aufnahme von Trommeln oder Spulenkörpern verwenden, auf die dann der Draht aufgewickelt wird. In dem ersten Fall ist es zweckmäßig, die rotierende Welle senkrecht zu lagern, da so eine direkte Abnahme der Drahtringe nach unten ohne Stillsetzen der Vorrichtung erfolgen kann.But you can also use the housing of the motor as a winding harness for recording from drums or bobbins, onto which the wire is then wound. In the first case it is advisable to mount the rotating shaft vertically, there is a direct removal of the wire rings downwards without stopping the device can be done.

Werden aufschiebbare Trommeln oder Spulenkörper verwendet, so kann die rotierende Welle auch horizontal gelagert werden, damit die Spulen leicht aufgeschoben oder abgenommen werden können.If slide-on drums or bobbins are used, then The rotating shaft can also be stored horizontally so that the coils can be pushed open easily or can be removed.

Eine Ausführungsform einer Aufwickelvorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. In Abb. I ist der Ständer des feststehenden Motors mit 1, das Gehäuse des umlaufenden Motors mit 2 bezeichnet. Auf der rotierenden Welle 3 sitzen die Läufer 4 und 5 der beiden Motoren. An embodiment of a winder according to the invention is shown in the drawing. In Fig. I is the stand of the fixed Motor with 1, the housing of the rotating motor with 2. On the rotating On shaft 3 are the rotors 4 and 5 of the two motors.

Der aufzuwickelnde Draht 6 läuft bis zur Mitte zwischen den beiden Motoren durch die hohle Welle 3 und wird über die Umlenkrolle 7 der Leitvorrichtung zugeführt. Aus Abb. 2 ist zu erkennen, daß der Draht über zwei weitere Umlenkrollen g und 10 läuft und damit über den Rand des als Schollscheibe ausgebildeten Motorgehäuses 2 hinweg auf dieselbe aufläuft. Aus Abb. I ist zu erkennen, daß der Ständerwicklung des Gehäuses 1 Strom an den Klemmen RST zugeführt wird. Damit dreht sich der Läufers, z.B. imRechtssinn und nilmmt di1eWell1e3 mit Auf der Welle 3 sitzen die Schleifringe u. v, zu, die ihren Strom von den Klemmen UT, V, v erhalten. Die Schleifringe sind durch in der hohlen Welle 3 liegende Kabel mit der Läuferwicklung 5 verbunden, und zwar so,daß dem drehbargelaberten Gehäuse 2 die gleiche Umdrehungszahl wie der Welle, jedoch in entgegengesetztem Sinn (also linksherum) erteilt wird. Dadurch steht das Gehäuse im Raume still. In der Abb. 1 ist nur ein Ausführunbsbeispiel für die Wickeltrommel gezeirbuet, nämlich daß das Gehäuse 2 direkt als Scllollscheibe ausgebildet ist.The wire 6 to be wound runs up to the middle between the two Motors through the hollow shaft 3 and is via the pulley 7 of the guide device fed. From Fig. 2 it can be seen that the wire has two further pulleys g and 10 runs and thus over the edge of the motor housing designed as a Scholl disc 2 runs onto the same. From Fig. I it can be seen that the stator winding of the housing 1 current is supplied to the terminals RST. With it the runner turns, e.g. in the right sense and takes di1eWell1e3 with The slip rings sit on shaft 3 u. v, too, which get their current from the terminals UT, V, v. The slip rings are connected to the rotor winding 5 by cables located in the hollow shaft 3, and in such a way that the rotatable housing 2 has the same number of revolutions as the shaft, however, it is issued in the opposite sense (i.e. to the left). This is how it stands Housing silent in space. In Fig. 1 there is only one exemplary embodiment for the winding drum gezeirbuet, namely that the housing 2 is designed directly as a scroll disk.

PATENTANSPPBÜCHE I. Aufwickelvorrichtung mit stillstehender Trommel und rotierender Leitvorrichtung für das fadenförmige Gut, z. B. Draht, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei durch eine gemeinsame Welle miteinander verbundenen Elektromotoren besteht, wobei das Gehäuse des einen Motors fest, das des anderen drehbar auf der gemeinsamen Welle gelagert ist. PATENT APPLICATIONS I. Take-up device with stationary drum and rotating guide device for the thread-like material, e.g. B. wire, characterized in that that they consist of two electric motors connected to one another by a common shaft consists, with the housing of one motor fixed, that of the other rotatable on the common shaft is mounted.

Claims

2. Winding device according to claim I, characterized in that that both motors are short-circuit rotors, with the motor having a fixed housing the rotor winding, in the motor with a rotatably mounted housing the stator winding is designed as a short-circuit winding.

3. winding device according to claim 1 and 2, characterized in that that the power supply to the three-phase rotor winding of the motor with rotatably mounted Housing is made through the common hollow shaft.

4. winding device according to claim 1 to 3, characterized in that that the power supply to the stator winding of the motor with a fixed housing and for the running of the motor with a rotatably mounted housing takes place in such a way that the two motors are given torques in opposite directions 5. take-up device according to claims 1 to 4, characterized in that the rotatably mounted housing is designed as a winding drum or Scholl disc.

6. take-up device according to claim 1 to 4, characterized in that that the rotatably mounted housing as a winding harness for receiving drums or Coil bobbins is formed.