DE584534C

DE584534C - Machine for making multi-core electrical cables

Info

Publication number: DE584534C
Application number: DEB143864D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-05-30
Filing date: 1929-05-30
Publication date: 1933-09-21

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Herstellen mehradriger !elektrischer Kabel. Derartige Kabel wurden bisher in folgender Weise angefertigt. ·. Die für die einzelnen Adern des Kabels erforderlichen Litzenleiter wurden auf einer besonderen Verseilmaschine geschlagen, dann in einem weiteren Arbeitsgang mit Isolierung umsponnen und die so hergestellten isolierten Adern in einem nachfolgenden Arbeitsgang zum verseilten Kabel zusammengeschlagen und hierauf die gemeinsame Isolierung des Kabels aufgebracht.
. Die Nachteile dieses Verfahrens bestehen darin, daß für die einzelnen Verseil- und Spinnmaschinen ein großer Platzbedarf erforderlich ist und daß zur Beaufsichtigung der Maschinen viel Bedienungspersonal benötigt wird. Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile bei der Herstellung von elektrischen Kabeln zu vermeiden und eine Maschine zu schaffen, welche die Herstellung eines derartigen Kabels in einem Arbeitsgang ermöglicht, wobei gleichzeitig der Raumbedarf der Gesamtanordnung vermindert und die Fabrikationskosten ermäßigt werden.The invention relates to a machine for producing multi-core electrical cables. Such cables have hitherto been made in the following manner. ·. The stranded conductors required for the individual cores of the cable were laid on a special stranding machine, then wrapped with insulation in a further operation and the insulated cores produced in this way were twisted together to form the stranded cable in a subsequent operation and the common insulation of the cable applied to this.
. The disadvantages of this method are that the individual stranding and spinning machines require a large amount of space and that a large number of operating personnel is required to supervise the machines. The aim of the invention is to avoid these disadvantages in the production of electrical cables and to provide a machine which enables such a cable to be produced in one operation, while at the same time reducing the space requirement of the overall arrangement and lowering the manufacturing costs.

Die Erfindung besteht darin, daß auf einer mechanisch angetriebenen, sich in waagerechter Ebene drehenden Grundplatte -eine der Adernzahl des -Kabels entsprechende Zahl von Verseilmaschinen drehbar angeordnet sind. Diese Verseilmaschinen werden auf der umlaufenden Grundplatte in .entgegengesetztem Sinne gedreht und dadurch die Seilleiter für die einzelnen Adern des Kabels geschlagen. Die Grundplatte trägt ferner starr mit ihr verbundene und mit ihr umlaufende Spinnvorrichtungen, durch die die aus den Verseihnaschinen kommenden Litzen hindurchgeführt und mit Aderisolation versehen werden. Die Grundplatte trägt ferner in der Mitte einen an sich bekannten Verseilkopf sowie Verseilnippel, durch die die isolierten Adern hindurchgeführt und durch Abziehen in Richtung der Mittelachse der Grundplatte zum Kabel zusammengeschlagen werden. Um das aus den einzelnen Adern zusammengeschlagene Seil dreht sich eine Kabelspinnvorrichtung, die auf die drei verseilten Adern die äußere Isolierung aufbringt.The invention consists in that on a mechanically driven, in a horizontal Flat rotating base plate - a number corresponding to the number of wires in the cable are rotatably arranged by stranding machines. These stranding machines are based on the revolving base plate rotated in the opposite direction and thereby the rope ladder beaten for the individual cores of the cable. The base plate also bears rigidly connected to it and revolving with it spinning devices through which the from the Stranding machines passed through the strands and provided with core insulation will. The base plate also has a stranding head known per se in the middle as well as stranding nipples through which the insulated wires are passed and by pulling them off be knocked together in the direction of the central axis of the base plate to form the cable. Around the rope, which is twisted from the individual cores, turns a cable spinning device, which applies the outer insulation to the three stranded wires.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf den beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawings shown schematically. Show it:

Abb. ι einen Längsmittelschnitt durch die Maschine,Fig. Ι a longitudinal center section through the machine,

Abb. 2 einen Grundriß und Abb. 3 einen Grundriß des Triebwerkes.Fig. 2 is a plan and Fig. 3 is a plan of the engine.

Die dargestellte Maschine dient zur Herstellung eines dreiadrigen Kabels. Sie besteht aus einer Grundplatte 1, die von einer senkrechten Welle 2 getragen wird. Die Welle 2 ist in einem Spurlager 3 drehbar gelagert.The machine shown is used to manufacture a three-core cable. she consists from a base plate 1 which is carried by a vertical shaft 2. The wave 2 is rotatably mounted in a thrust bearing 3.

Auf der Grundplatte 1 sind drei Verseilmaschinen A angeordnet. Jede Verseilmaschine A besteht aus einer Scheibe 4, die mittels einer senkrechten Welle 5 auf der Grundplatte 1 in waagerechter Ebene drehbar Three stranding machines A are arranged on the base plate 1. Each stranding machine A consists of a disk 4 which can be rotated by means of a vertical shaft 5 on the base plate 1 in the horizontal plane

angeordnet ist. In die Scheibe 4 ist eine der Drahtzahl des Seilleiters der Kabelader entsprechende Zahl von Zapfen 75 drehbar eingesetzt, auf denen die zur Herstellung der Litzen dienenden Kupfer ringe 70 aufgestapelt werden. Von der Scheibe 4 erstreckt sich senkrecht nach oben ein Gerüst 6, an dem zur Führung der Einzeldrähte dienende Führungsrollen 69 drehbar gelagert sind. Das Gerüst trägt oben den an sich bekannten Verseilkopf 7. Oberhalb des Verseilkopfes ist ein an sich bekannter Verseilnippel 8 angeordnet, der von Stützen 11 getragen wird. Die Stützen 11 sind fest mit einem Gerüst 12 verbunden, das seinerseits starr mit der Grundplatte 1 in Verbindung steht. Oberhalb des Verseilnippels 8 befindet sich eine an einem Rahmen 9 gelagerte Führungsrolle 1 o. Auf der Grundplatte 1 sind ferner drei Spinnvorrichtungen B vorgesehen. Jede .Spinn-' vorrichtung ist an einem Spinnbock 13, der mit der Grundplatte fest verbunden ist und mit dieser "umläuft, drehbar gelagert. Der Spinnbock 13 weist an seinem oberen Teil, und zwar an seiner äußeren Seite, eine am Bock gelagerte Führungsrolle 14 auf. Der Kopf des Spinnbockes ist in waagerechter Richtung durchbohrt und besitzt eine zur Mitte der Grundplatte r gerichtete Nabe 15, 3Q an der der eigentliche Spinnkorb in senkrechter Ebene drehbar gelagert ist. Der Spinnkorb besteht aus einer. Tragplatte 16, mit der das Antriebsrad 17 verbunden ist. Die Platte 16 trägt zu einem Radius der Grundplatte 1 parallele Achsen 18, auf denen die die Papierbänder tragenden Spinnteller 19 drehbar gelagert sind. Symmetrisch auf einem Kreis um die Achsen 18 sind Führungsstangen 20 angeordnet, die die Papierbänder beim Umspinnen der Adern führen.is arranged. In the disc 4 one of the number of wires of the cable conductor of the cable core corresponding number of pins 75 is rotatably inserted, on which the copper rings 70 used to produce the strands are stacked. A frame 6 extends vertically upward from the disk 4, on which guide rollers 69 serving to guide the individual wires are rotatably mounted. The frame carries the twisting head 7, known per se, at the top. Above the twisting head, a twisting nipple 8 known per se is arranged, which is carried by supports 11. The supports 11 are firmly connected to a framework 12, which in turn is rigidly connected to the base plate 1. Above the stranding nipple 8 there is a guide roller 10 mounted on a frame 9. Furthermore, three spinning devices B are provided on the base plate 1. Each 'spinning' device is rotatably mounted on a spinning goat 13, which is firmly connected to the base plate and rotates with it The head of the spinning goat is pierced in the horizontal direction and has a hub 15, 3Q directed towards the center of the base plate r on which the actual spinning basket is rotatably mounted in a vertical plane. The spinning basket consists of a support plate 16 with which the drive wheel 17 The plate 16 has axles 18 parallel to a radius of the base plate 1, on which the spinning plates 19 carrying the paper tapes are rotatably mounted .

Jeder Spinnvorrichtung B ist eine Führungsrolle 21 zugeordnet, die an dem mit der Grundplatte 1 fest verbundenen Gestell 12 drehbar gelagert ist.Each spinning device B is assigned a guide roller 21 which is rotatably mounted on the frame 12 which is fixedly connected to the base plate 1.

Im mittleren Teil des Gestells 12 ist der zum Zusammenschlagen der isolierten Adern übliche, hier nicht dargestellte Verseilköpf und Verseilnippel angeordnet.In the middle part of the frame 12 is the For beating the insulated wires together, the stranding head is customary, not shown here and stranding nipple.

Im oberen Teil des Gestells 12 ist eine Kabelspinnvorrichtung C angeordnet. Der Spinner besteht aus zwei Endscheiben 22, die durch eine Anzahl Stützen 23 miteiinander verbunden sind. An den Stützen 23 sind je eine Anzahl von Spinntellern drehbar gelagert. Auch bei dem Spinner C können, wie bei dem .Spinner B erläutert, zur Führung der Papierbahnen besondere Führungsvorrichtungen in an sich bekannter Weise verwendet werden. Der Spinner C ist in zwei vom Gerüst 12 getragenen Lagern 2 5 drehbar gelagert.In the upper part of the frame 12, a cable spinning device C is arranged. The spinner consists of two end disks 22 which are connected to one another by a number of supports 23. A number of spinning plates are rotatably mounted on each of the supports 23. In the case of the spinner C , too, as explained in the case of the spinner B , special guide devices can be used in a manner known per se for guiding the paper webs. The spinner C is rotatably mounted in two bearings 2 5 carried by the frame 12.

Im unteren Teil des Gestells 12 ist ein Gerüst 26 angeordnet und mit der sich drehenden Grundplatte 1 starr verbunden. Das Gerüst 26 trägt Spulen 27, auf denen die Seele des Kabels und die Beiläufe aufgespult sind.In the lower part of the frame 12 is a frame 26 and rigidly connected to the rotating base plate 1. The scaffolding 26 carries spools 27 on which the core of the cable and the shims are wound.

Die Antriebsvorrichtung besteht aus einem Motor 28, der mittels eines Kettenrades 29 und einer nicht dargestellten Kette auf ein drehbar waagerecht gelagertes Kettenrad 30 einwirkt. Das Kettenrad 30 ist auf der Welle 32 verkeilt, die ein Kegelrad 31 antreibt. Das Kegelrad 31 kämmt mit einem waagerecht drehbaren Kegelrad 72, auf dessen Welle 33 ein Ritzel 34 befestigt ist. Das Ritzel 34 steht mit einem Stirnrad 35 in Eingriff, auf dessen Welle 3 6 ein Kettenrad 37 befestigt ist. Die Bewegung des Kettenrades 37 wird mittels eines Kettentriebes 38 auf ein Kettenrad 39 übertragen, welches auf 'einer hinter der Hauptwelle liegenden senkrechten Welle sitzt. Auf der gleichen Welle befindet sich ein Ritzel 40, welches über ein Zahnrad 41 die Hauptwelle 2 der Kabelmaschine antreibt.The drive device consists of a motor 28 which, by means of a sprocket 29 and a chain (not shown), acts on a rotatably horizontally mounted sprocket 30. The sprocket 30 is keyed to the shaft 32 which drives a bevel gear 31. The bevel gear 31 meshes with a horizontally rotatable bevel gear 72, on whose shaft 33 a pinion 34 is attached. The pinion 34 meshes with a spur gear 35, on the shaft 36 of which a sprocket 37 is attached. The movement of the chain wheel 37 is transmitted by means of a chain drive 38 to a chain wheel 39 which is seated on a vertical shaft located behind the main shaft. On the same shaft there is a pinion 40 which drives the main shaft 2 of the cable machine via a gear 41.

Auf der Hauptwelle 2 ist ein weiteres Kettenrad 42 aufgekeilt, dessen Bewegung mittels eines Kettentriebes 43 auf ein Kettenrad 44 übertragen wird. Dieses Kettenrad 44 ist auf einer senkrechten Welle 49 befestigt, die in einem Lager 54 geführt und abgestützt wird. Die Welle 49 trägt ferner ein Triebrad 45, dessen Bewegung durch, einen geeigneten Trieb auf die Antriebsscheibe 47 des zur Aufnahme des Kabels dienenden Trockenkorbes 48 erfolgt. Am oberen Ende der Welle 49 befindet sich ein Kegelrad 50, das mit 'einem an der Abzugsscheibe 52 befestigten Zahnkranz 51 kämmt. Die Abzugsscheibe 52 hängt an einem Traggerüst 53, an der ebenfalls die Führungsrolle 54 befestigt ist.On the main shaft 2, another chain wheel 42 is keyed, its movement by means of a chain drive 43 is transmitted to a sprocket 44. This sprocket 44 is on attached to a vertical shaft 49 which is guided and supported in a bearing 54. The shaft 49 also carries a drive wheel 45, its movement by, a suitable drive on the drive pulley 47 of the for inclusion of the cable serving drying basket 48 takes place. At the top of the shaft 49 is located a bevel gear 50, which with 'a ring gear attached to the take-off pulley 52 51 combs. The take-off disk 52 hangs on a support frame 53, on which the Guide roller 54 is attached.

Unterhalb der Grundplatte 1 der Maschine befindet sich eine kreisförmige Platte 55, die in geeigneter Weise, z. B. durch Säulen 56, unbeweglich gelagert ist. Auf der oberen Fläche der Scheibe 55 ist ein kreisförmiger Zahnkranz 57 vorgesehen. Auf diesem Zahnkranz 57 rollen drei Gruppen von Zahnrädern 58 ab, die an der umlaufenden Grundplatte 1 gelagert sind. Mit den Zahnrädern 58 kämmen Zahnräder 59, deren Lager ebenfalls an der Grundplatte 1 vorgesehen sind und deren 11b Bewegungen auf die Scheiben 4 der Verseilmaschine übertragen werden, derart, daß sich die Scheiben 4 im entgegengesetzten Sinne als die Grundplatte 1 -drehen.Below the base plate 1 of the machine is a circular plate 55, which in a suitable manner, e.g. B. by columns 56, is immovably mounted. On the top A circular ring gear 57 is provided on the surface of the disk 55. On this sprocket 57 roll off three groups of gears 58 which are attached to the rotating base plate 1 are stored. With the gears 58 mesh with gears 59, their bearings also the base plate 1 are provided and their 11b movements on the disks 4 of the stranding machine are transmitted in such a way that the disks 4 in the opposite sense than the base plate 1 -turn.

Mit der Grundplatte 1, und zwar unterhalb jedes Spinners B₁ sind drei Zwischenwellen 60 verbunden, die durch auf dem Zahnkranz abrollende Zahnräder 61 angetrieben werden. Auf jeder Welle 60 ist ein Kettenrad 62 befestigt, welches die Bewegung ,der Welle mittels eines Kettentriebes 63 auf das Antriebsrad 17 des Spinners B überträgt.With the base plate 1, specifically below each spinner B ₁ , three intermediate shafts 60 are connected, which are driven by gears 61 rolling on the ring gear. A chain wheel 62 is attached to each shaft 60 and transmits the movement of the shaft to the drive wheel 17 of the spinner B by means of a chain drive 63.

Auf einer der Wellen 60 ist ein weiteresOn one of the shafts 60 is another

Kettenrad 64 angeordnet, welches mittels eines Kettentriebes 65, der über Lenkrollein 66 geführt ist, das Kettenrad 67 und damit den Hauptspinner C antreibt.Sprocket 64 arranged, which means a chain drive 65, which has a steering roller 66 is performed, the sprocket 67 and thus the main spinner C drives.

Die Wirkungsweise der Maschine ist kurz folgende.The mode of operation of the machine is briefly as follows.

Durch den Motor 28 wird mittels der beschriebenen Antriebsvorrichtung die Grundplatte ι der Maschine in Umdrehungen versetzt. Gleichzeitig drehen sich auf der Grundplatte die Verseilmaschinen ,4 in entgegengesetztem Sinne zur Grundplatte. Von den Ringen 70 laufen, die !einzelnen Drähte für die Seilleiter der Adern über die Führungsrollen 69 durch die Verseilköpfe 7 zu den Verseilnippeln 8 und werden hier durch die Drehbewegung der Verseilvorrichtung 4 zu Seilleitern zusammengeschlagen. Die fertigen Seilleiter laufen jetzt über die Führungsscheiben 10 und unterhalb der Grundplatte 1 durch leine geeignete. Durchtrittsöffnung zu den Führungsrollen 14 der zugehörigen Spinnvorrichtung. Weiter laufen die Seilleiter durch die durchbohrten Spinnköpfe und die hohlen Naben waagerecht durch die Spinner B hindurch. Durch die Drehung der Spinner werden hier die Papierlagen auf \die Seilleiter gesponnen. Die isolierten, die Kabeladern bildenden Seilleiter laufen nunmehr über die Führungsrollen 21 zur Mitte des Gestells 12. Hier treffen sie mit dem von unten her zugeführt en Kern und den Beiläufen zusammen und gehen durch den nicht dargestellten Verseilkopf und Verseilnippel, in dem sie zum Kabel zusammengeschlagen werden. Die so verseilte dreiadrige Kabelseele läuft zentral durch den Spinner C hindurch, der um die Kabelseele Kotiert und durch seine Drehbewegung das Umspinnein des verseilten Kabels mit der äußeren Isolierung bewirkt. Das dann fertig isolierte Kabel 68 läuft nun über die Führungsrolle 54 und über die Abziehscheibe 52 in den Kabelkorb 48 hinein, in den es zum weiteren Trockenvorgang eingewickelt wird. Der zum Schlagen der Seilleiter für die Adern sowie zum Verseilen der isolierten Adern zum Kabel erf orderliche Zug wird von der Abzugsscheibe 52 ausgeübt. Wie aus der obigen Beschreibung hervor- - geht, bewirkt die erfindungsgemäße Maschine das Verseilen der Seilleiter aus einzelnen, Kupferdrähten, das Isolieren der Adern, das Zusammenschlagen der isolierten Adern zur Kabelseele sowie das Aufbringen der äußeren Kabelisolierung in 'einem Arbeitsgange.By means of the drive device described, the base plate of the machine is set in revolutions by the motor 28. At the same time, the stranding machines 4 rotate on the base plate in the opposite direction to the base plate. From the rings 70, the individual wires for the cable conductors of the cores run over the guide rollers 69 through the stranding heads 7 to the stranding nipples 8 and are here twisted together to form cable conductors by the rotary movement of the stranding device 4. The finished cable ladder now run over the guide disks 10 and below the base plate 1 through a suitable line. Passage opening to the guide rollers 14 of the associated spinning device. The rope ladder continues to run through the pierced spinning heads and the hollow hubs horizontally through the spinner B. By rotating the spinner, the paper layers are spun onto the rope ladder. The insulated rope conductors forming the cable cores now run over the guide rollers 21 to the center of the frame 12. Here they meet with the core and the shims fed in from below and go through the stranding head (not shown) and stranding nipple, in which they are tied together to form the cable will. The three-core cable core stranded in this way runs centrally through the spinner C, which is listed around the cable core and, through its rotary movement, causes the outer insulation to be wrapped around the stranded cable. The then fully insulated cable 68 now runs over the guide roller 54 and over the pulling disk 52 into the cable basket 48, in which it is wrapped for further drying. The pull required for laying the cable conductors for the wires and for stranding the insulated wires to form the cable is exerted by the haul-off disk 52. As can be seen from the above description, the machine according to the invention causes the stranding of the cable conductors from individual copper wires, the insulation of the cores, the beating together of the insulated cores to form the cable core and the application of the outer cable insulation in one operation.

Ein besonderer Vorteil der neuen MaschineA particular advantage of the new machine

besteht noch darin, daß die beim Verlassen der Ziehvorrichtung aufgewickelten Drahtringe ohne· weiteres auf die Verseilmaschine A aufgebracht werden können, ohne daß es wie bei den bisherigen Verseilmaschinen erforderlich ist, den Draht von den Drahtringen noch besonders auf Spulen aufzuwickeln. also consists in the fact that the wire rings wound up on leaving the drawing device can easily be applied to the stranding machine A without it being necessary, as in the previous stranding machines, to wind the wire from the wire rings onto spools.

Claims

Patent claims:

1. Machine for producing multi-core electrical cables, characterized in that that it consists of a horizontally rotatable, mechanically driven base plate on which one of the number of wires Corresponding number of stranding devices is rotatably arranged, which consist of individual wires Fold rope conductors together for the cores of the cable and a spinning device on each stranding device is provided that the wires are wrapped with insulation, and that on a further common spinning device is rotatably arranged on the base plate, which occurred after the knocking together by the rotational movement of the base plate of the insulated wires to the cable core wraps it with the outer paper insulation.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the stranding devices (A) and / or the spinning devices (B) are arranged symmetrically on a circle around the common cable spinning device (C) on the rotating base plate (1).

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the cable spinner (C) is arranged vertically and on the same axis as the base plate (1).

4. Machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the removal of the finished insulated cable (68) in the Center axis of the base plate (1) takes place upwards.

5. Machine according to one of claims ι to 4, characterized in that each stranding device (A) consists of a disk (4) driven in the opposite direction of the base plate (1) on the rotatable holder (5) for mounting the wire rings or coils (70) no are arranged.

6. Machine according to one of claims ι to 5, characterized in that the axis of the spinner (B) is parallel to a radius of the base plate (1).

7. Machine according to claim 1 and 6, characterized in that the spinning heads for the individual wires of the cable in a plane perpendicular to a radius of the base plate.

8. Machine according to one of claims ι to 7, characterized in that

that the drums for the cable fair and for the end runs below the cable spinner (C) arranged and rigidly connected to the base plate ... (ι).

9. Machine according to one of claims ι to 8, characterized in that the drive for the wire rope devices (A), the wire spinner (B) and the main spinner (C) is derived from the rotary movement of the base plate (1).

10. Machine according to one of claims ι to 9, characterized in that that the tension required for stranding the cores and beating the cores together to form the cable is carried out by a single one Pull-off disc (52) around which the fully insulated cable is wrapped, exercised will.

11. Machine according to one of claims ι to io, characterized in that that the base plate (1), the haul-off disc (52) and the cable basket for the cables to be dried (48) are driven by a common power source.

12. Machine according to one of claims ι to 11, characterized in that that the guide roller (54) for the finished insulated cable and the trigger disc (52) on a fixed frame extending above the cable mask are stored.

1 sheet of drawings