DE903158C

DE903158C - Rotating shaft seal with slip ring guide

Info

Publication number: DE903158C
Application number: DEG9051A
Authority: DE
Inventors: Manfred Gottemeier
Original assignee: MANFRED GOTTEMEIER
Current assignee: MANFRED GOTTEMEIER
Priority date: 1952-06-10
Filing date: 1952-06-10
Publication date: 1954-02-01

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine rotierende Wellendichtung mit Schleifringführung. Sie dient zur Albdichtung von Wellendurchführungen an Maschinen mit rotierenden Wellen, um das Eindringen oder Austreten von Flüssigkeiten oder Gasen zu verhindern, insbesondere eine einwandfreie Abdichtung bei geringstem Verschleiß der Schleifringflächen auch bei hohen Drehzahlen :dadurch zu ermöglichen, daß die Übertragung der Wellenvibrationen auf den Schleifring verhindert wird, indem der Wellenschleifring eine besondere Führung im Gehäuse erhält.The invention relates to a rotating shaft seal with a slip ring guide. It is used to seal shaft ducts on machines with rotating Waves to prevent the ingress or leakage of liquids or gases, in particular, a perfect seal with minimal wear on the slip ring surfaces even at high speeds: thereby enabling the transmission of shaft vibrations on the slip ring is prevented by giving the serrated slip ring a special Preserves leadership in the housing.

Die bekannten Artender rotierenden Schleifringwellendichtungen sind: Eine Welle mit Wellenschulter als Schleifringfläche wird mit dieser gegen eine am Gehäuse feststehende Schleifringfläche gedrückt: Die gegeneinanderliegenden Schleifringflächen sind plan und geläppt und bewirken die Abdichtung. Dieses Verfahren ist insofern einfach, weil nur wenige Teile zusätzlich erforderlich sind, z. B. Feder und Kugel, um die Wellenschleifringflächegegen dieGehäuseschleifringflächezudrücken. Bedingung ist jedoch, daß Welle, Lager, Dichtungsflächen genau schlagfrei, auch bei .Belastung, zueinander laufen.The known types of rotating slip ring shaft seals are: A shaft with a shaft shoulder as a slip ring surface is used against an am Housing fixed slip ring surface pressed: The opposing slip ring surfaces are flat and lapped and provide the seal. This procedure is insofar simply because only a few additional parts are required, e.g. B. spring and ball, to press the shaft slip ring surface against the housing slip ring surface. condition However, it is important that the shaft, bearings and sealing surfaces are precisely free from impacts, even under load, run towards each other.

Auf diese Präzisionsarbeit verzichtet eine andere bekannte Ausführung: Gegen eine Welle mit Wellenschulter .als Schleifringfiäche drückt ein mit dem Gehäuse elastisch verbundener und abgedichteter,Schleifring, :der sich der Wellenschleifringfläche anpaßt. Um das umständliche Härten und Einschleifen der Wellenschulter zu umgehen, wird bei anderen bekannten Ausführungen ein als Einzelteil gefertigter Schleifring auf der Welle angeordnetund abgedichtet.Another known design dispenses with this precision work: The housing presses against a shaft with a shaft shoulder as a slip ring surface elastically connected and sealed slip ring: which is located on the shaft slip ring surface adapts. To avoid the cumbersome hardening and grinding of the shaft shoulder, In other known designs, a slip ring manufactured as a single part is used placed on the shaft and sealed.

Bei Kurbelwellen körnen Durchhiegungen und Vibrationen auftreten, .die auf den Wellenschleifring übertragen werden und dieser sich dadurch vom Gehäuseschleifring abheben würde. Da der Gehäuseschleifring jedoch eine elastische Verbindung hat, kann er sich dem Wellenschleifring anpassen. Diese Anpassungsfähigkeit ist nun abhängig vom Federdruck, der Masse des Schleifringes und hauptsächlich von der Drehzahl. Wird ,diese zu hoch, dann kann der Ge äuseschleifring den Pendelbewegungen des Wellenschleifringes nicht mehr rechtzeitig folgen, die Wellendnchtung wird undicht. Außerdem ist infolge Punktbelastung Neigung zum Verschleiß gegeben,.Sagging and vibrations can occur in crankshafts, .that are transferred to the shaft slip ring and this is thereby removed from the housing slip ring would take off. However, since the housing slip ring has an elastic connection, he can adapt to the shaft slip ring. This adaptability is now dependent the spring pressure, the mass of the slip ring and mainly the speed. If this is too high, the Ge äuseschleifring can counteract the pendulum movements of the shaft slipring no longer follow in time, the shaft seal is leaking. Besides, as a result Point loading, given a tendency to wear.

Die erfindungsgemäße rotierende Wellendichtung mit Sehleifringführung beruht darauf, daß,der mit der Welle elastisch verbundene und abgedichtete Schleifring eine besondere Schleifringführung im Gehäuse erhält. Dadurch wenden die Wellenvibrationen in der elastischen Verbindung aufgefangen und nicht auf (den Schleifring übertragen. Außerdem .bewirkt die Schleifringführung, daß -der Schleifring sich nicht in seiner Innenbohrung einseitig gegen die Welle legen und diese uriwuchtig beeinflussen kann. Indem Fall würden .auch dann wieder die .schädlichen Pendelbewegungen in Erscheinung treten.The rotating shaft seal according to the invention with slip ring guide is based on the fact that the slip ring is elastically connected to the shaft and sealed receives a special slip ring guide in the housing. This turns the shaft vibrations caught in the elastic connection and not transferred to (the slip ring. In addition, the slip ring guide has the effect that the slip ring is not in its Place the inner bore against the shaft on one side and can influence it enormously. In that case, the harmful pendulum movements would appear again step.

Die Zeichnung zeigt ein. Beispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar Fig. i im Längsschnitt, Fig. a im Längsschritt, rotierende Teile um 9o' versetzt.The drawing shows a. Example of the subject matter of the invention, and although Fig. i in longitudinal section, Fig. a in longitudinal step, rotating parts offset by 90 '.

Inder Zeichnung bedeuten i Gehäuse, Z Dichtung, 3 Schleifplatte, q. Schleifringführung, 5 Schleifring, 6 elastische Verbindung (Gummi- oder 'Lvletallschlauch), 7 Stabfedern, 8 Druckfedern, 9 Druckstifte, io Mitnehmerring, ii Dichtungsring, 1? Dichtung, 13 Ölfangring, 14 Gummischlauch, 15 Nabe der Kupplung bzw. des Antrieibsraades.In the drawing i mean housing, Z means seal, 3 grinding plate, q. Slip ring guide, 5 slip ring, 6 elastic connection (rubber or metal hose), 7 bar springs, 8 compression springs, 9 pressure pins, io driver ring, ii sealing ring, 1? Seal, 13 oil catch ring, 14 rubber hose, 15 hub of the clutch or the drive wheel.

Zwischen Schleifplatte3 und Schleif ringführun:g4 .ist keine Dichtung erforderlich, dadurch ist ohne Schwierigkeiten zu erreichen"daß Schleifringfläche und Schleifringführungsenkrecht zueinander stellen.There is no seal between the grinding plate3 and the grinding ring guide: g4 required, so that "slip ring surface" can be achieved without difficulty and put slip ring guides perpendicular to each other.

Die Schleifringführung 4 verhindert das Pendeln und Abheben des Schleifringes 5 von der Schleif-Plattc 3.The slip ring guide 4 prevents the slip ring from swinging and lifting off 5 from the grinding plate 3.

Um idie elastische Verbindung 6 nicht auf Verdrehung zu beanspruchen, wird. der Schleifring 5 von der Nabe des Kupplungsstückes oder Antriebsrades 15 ,mit Stift über den Mitnehmerri:ng io mit den Stab.,federn 7 angetrieben und durch Druckfedern 8 und Druckstifte 9 gegen die Sc leifplatte 3 gedrückt.In order not to stress the elastic connection 6 in terms of torsion, will. the slip ring 5 from the hub of the coupling piece or drive wheel 15 , with pin over the driver ring: ng io with the rod., springs 7 driven and through Pressure springs 8 and pressure pins 9 pressed against the sliding plate 3 Sc.

Wird für die elastische Verbindung 6 nicht ein Metallischl.auch, der mit dem Schleifring 5 und Mitnehmerring 1o verlötet wäre, sondern ein Gummischlauch verwendet, so verhindert der Gummischlauch 14 das Eindringen von atmosphärischer Luft in das Gehäuseinnere bei Maschinen, die mit Unterdruck arbeiten. Außerdem verhindert der Gummischlauch 14 ,das Wegschleuderndes Schmiermittels für die Druckfedern! 8 und Druckstifte 9.If the elastic connection 6 is not also a Metallischl., the would be soldered to slip ring 5 and driver ring 1o, but a rubber hose is used, the rubber hose 14 prevents the ingress of atmospheric Air into the interior of the housing in machines that work with negative pressure. Also prevented the rubber hose 14, the lubricant that is thrown away for the compression springs! 8th and push pins 9.

Claims

PATENT CLAIM: Rotating shaft seal with slip ring guide: ng for sealing shaft ducts on machines with rotating shafts; through this characterized in that the slip ring is elastically connected to the shaft and sealed (5) in a slip ring guide fixed or detachable to the housing (4) is guided in such a way that shaft vibrations are not transferred to the slip ring and this cannot lift off the slip ring sealing surface.