DE902425C

DE902425C - Machine for braiding endless roads

Info

Publication number: DE902425C
Application number: DEH10922A
Authority: DE
Inventors: Karl Creutzburg; Hans Otto Schroeder
Original assignee: HUPPERTSBERG ARTHUR FA
Current assignee: HUPPERTSBERG ARTHUR FA
Priority date: 1951-12-29
Filing date: 1951-12-29
Publication date: 1954-01-21

Description

Maschine zum Umflechten von endlosen Strängen Die Erfindung bezieht sich auf eine nach Art einer Barmer Flechtmaschine eingerichtete, nämlich mit einer in sich zurückkehrenden Laufbahn für Klöppel ausgestattete Maschine zum Umflechten von endlosen Strängen, beispielsweise zur Herstellung von endlosen, elastischen Treibschnüren mit einer ein- oder mehrfach umflochtenen Gummiseele. Es ist bereits vorgeschlagen worden, Grundplatte und Gangplatte einer solchen Flechtmaschine zu teilen, um einen Teil der Maschine zwecks Einbringens des zu umflechtenden endlosen Stranges zur Seite schwenken zu können. Gemäß dem bekannten Vorschlag sind die Maschinenplatten auf einer Mittellinie durchgehend geteilt. Die Flechtmaschine besteht also aus zwei Hälften, von denen eine fest steht, während die andere an der ersten mit Hilfe eines an einem Ende der Teilungsfuge, d. h. am Außenrand der Maschinenplatten, vorgesehenen Scharniers verschwenkbar gelagert ist. Bei dieser Einrichtung ergibt sich ein schwerwiegender Nachteil dadurch, daß die Zahnräder der Treiber des ausschwenkbaren Maschinenteiles bei dessen Verschwenken aus den Zahnrädern der Treiber des feststehenden Maschinenteiles vollständig gelöst werden. Infolgedessen können die Treiber des ausgeschwenkten Teiles der Maschine willkürlich verdreht werden, weshalb es leicht vorkommen kann, daß diese Treiber nach dem Wiedereinschwenken des Maschinenteiles nicht mehr die richtige Drehstellung zu den Treibern des feststehenden Teiles der Maschine haben, was Störungen im Lauf der Klöppel hervorruft. Bei der bekannten Halbierung der Flechtmaschine fällt außerdem deren verschwenkbarer Teil unnütz schwer aus, so daß das ihn tragende Scharnier übermäßig belastet und ferner die Handhabung beim Aus- und Wiedereinschwenken erschwert wird.Machine for braiding endless strands The invention relates to on a braiding machine set up in the manner of a Barmer braiding machine, namely with a Braiding machine equipped in a returning career for bobbin lace of endless strands, for example for the production of endless, elastic Drift cords with a single or multiple braided rubber core. It is already have been proposed to base plate and gear plate of such a braiding machine divide to a part of the machine for the purpose of bringing in the endless to be braided To be able to swivel the strand to the side. According to the known proposal, the machine plates divided continuously on a center line. So the braiding machine consists of two Halves, one of which is fixed while the other is attached to the first with the help of one at one end of the dividing line, d. H. on the outer edge of the machine plates Hinge is pivotably mounted. There is a serious one with this establishment Disadvantage due to the fact that the gears are the drivers of the swiveling machine part when it is pivoted out of the gears, the driver of the stationary machine part be completely resolved. As a result, the drivers of the swung out Part of the machine are twisted arbitrarily, which is why it can easily happen that these drivers no longer the have the correct rotary position in relation to the drivers of the fixed part of the machine, what causes disturbances in the course of the clapper. With the well-known halving of the braiding machine in addition, their pivotable part turns out to be uselessly heavy, so that that which carries it Hinge excessively stressed and also the handling when pivoting out and back in is made more difficult.

Die Erfindung, die gleichfalls eine nach Art einer Barmer Flechtmaschine ausgebildete Maschine zum Umflechten von endlosen Strängen betrifft, bei der Grundplatte und Gangplatte geteilt sind, um einen Teil der Maschine zum Einbringen des zu umflechtenden endlosen Stranges zur Seite schwenken zu können, will die geschilderten Mängel beseitigen. Das Neue an der Erfindung besteht in erster Linie darin, daß der ausschwenkbare Teil der Maschine um den Mittelpunkt eines ihm benachbarten Tellers des feststehenden Maschinenteiles schwenkbar ist. Dadurch wird erreicht, daß auf der der Schwenkachse benachbarten Seite ein Treiberrad des ausschwenkbaren Maschinenteiles mit einem Treiberrad des festen Maschinenteiles auch beim Ausschwenken im Eingriff bleibt. Ein willkürliches Verdrehen des oder der Treiber des ausgeschwenkten Maschinenteiles kann also nicht mehr vorkommen, so daß diese Treiber ihre vorgeschriebene Drehstellung zu den Treibern des feststehenden Maschinenteiles beibehalten. Die kleine Drehung der Treiber des ausschwenkbaren Maschinenteiles, die bei dessen Verschwenken wegen des Abwälzens eines der beiden im Eingriff bleibenden Räder am anderen stattfindet, ist bedeutungslos, da sie beim Wiedereinschwenken des Maschinenteiles infolge umgekehrter Abwälzung der Räder wieder rückgängig gemacht wird.The invention, which is also like a Barmer braiding machine trained machine for braiding endless strands concerns, in which Base plate and gear plate are divided to form part of the machine for introducing the braid To be able to swing an endless strand to the side, wants to eliminate the deficiencies described. The novelty of the invention is primarily that the swing-out Part of the machine around the center of an adjacent plate of the stationary Machine part is pivotable. This ensures that on the pivot axis adjacent side a driver wheel of the swiveling machine part with a The driver wheel of the fixed machine part remains in engagement even when it is swiveled out. Arbitrary rotation of the driver or drivers of the swiveled-out machine part can therefore no longer occur, so that these drivers are in their prescribed rotational position to the drivers of the stationary machine part. The little twist the driver of the swiveling machine part, which is due to its swiveling the rolling of one of the two remaining engaged wheels takes place on the other, is meaningless because it is reversed when the machine part is swiveled in again The rolling of the wheels is reversed.

Die Erfindung besteht weiter darin, daß der ausschwenkbareTeil der Flechtmaschine nur einenTeller, einen diesen von außen her umschließenden Teil der Gangplatte und einen den Teller samt Treiber und Treiberrad tragenden Teil der Grundplatte umfaßt. Der ausschwenkbare Maschinenteil fällt dadurch so klein und leicht wie nur möglich aus, wodurch seine drehbare Verbindung mit dem festen Maschinenteil entlastet ist, während die Handhabung beim Verschwenken erleichtert wird.The invention further consists in that the swing-out part of the Braiding machine only has a plate, a part of the plate that surrounds it from the outside Gear plate and a part of the base plate that supports the plate, including the driver and driver wheel includes. The swivel-out machine part is as small and light as it gets possible, which relieves its rotatable connection with the fixed machine part is, while the handling is facilitated when pivoting.

Weitere Eigenschaften der erfindungsgemäßen Maschine sind in den am Schlusse dieser Beschreibung stehenden Ansprüchen aufgezeigt.Further properties of the machine according to the invention are in the am Conclusion of this description indicated claims.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei zeigt Fig. i eine Draufsicht einer Flechtmaschine, Fig. 2 eine Ansicht von der in Fig. i unten liegenden Seite, Fig. 3 nochmals eine Draufsicht, wobei ein Teil der Maschine ausgeschwenkt ist.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. FIG. 1 shows a plan view of a braiding machine, FIG. 2 shows a view of FIG the side lying at the bottom in Fig. i, Fig. 3 again a plan view, with a Part of the machine is swiveled out.

Die dargestellte Flechtmaschine ist nach Art einer Kordelmaschine eingerichtet. Sie besitzt eine quadratische Grundplatte i, i" und eine ebensolche Gangplatte 2, 2a, 2" die von mehreren an der Grundplatte befestigten Stehbolzen getragen wird. Die Gangplatte hat vier im wesentlichen kreisförmige Ausschnitte 3, die je einen feststehenden Teller 4, 4a, 4b, 4e. enthalten. Die zwischen den Ausschnitträndern der Gangplatte und den Tellern verbleibenden Schlitze bilden die Laufbahn für die durch kleine Kreise angedeuteten Klöppel 5. Die Teller 4-4" werden von auf der Grundplatte i stehenden Pfeilern 6, 6a, 6b, 6, getragen. Auf den Pfeilern sind die Klöppeltreiber 7, 7a, 7b, 7, drehbar gelagert, deren Naben je ein Stirnzahnrad 8, 8a, 8b, 8, tragen. Die Zahnräder der einander benachbarten Treiber stehen im Eingriff, so daß alle vier Treiber in genauer Abhängigkeit voneinander gedreht werden. Ihr Antrieb erfolgt durch ein in der Zeichnung nicht mit dargestelltes Zahnrad, das mit einem der Treiberzahnräder, z. B. 8 oder 8" kämmt.The braiding machine shown is like a cord machine set up. It has a square base plate i, i "and a similar one Aisle plate 2, 2a, 2 ″ the stud bolts fastened to the base plate by several will be carried. The gear plate has four substantially circular cutouts 3, each having a fixed plate 4, 4a, 4b, 4e. contain. The one between the Cutting edges of the aisle plate and the plates form the remaining slots Track for the clapper 5 indicated by small circles. The plates are 4-4 " supported by pillars 6, 6a, 6b, 6 standing on the base plate i. On the pillars the lace drivers 7, 7a, 7b, 7 are rotatably mounted, their hubs each have a spur gear 8, 8a, 8b, 8, wear. The gears of the adjacent drivers are in Engagement so that all four drivers are rotated in precise dependence on each other. They are driven by a gear not shown in the drawing, that with one of the driver gears, e.g. B. 8 or 8 "combs.

Der die äußere Begrenzung der Klöppellaufbahn bildende, im wesentlichen ringförmige Teil 2, 2a der Gangplatte 2-2b ist beiderseits eines Tellers, nämlich des in Fig. = linken unteren Tellers 4a, durch zwei Schlitze 9, io unterteilt, von denen der eine, 9, vom linken und der andere, io, vom vorderen Rand der Platte 2, 2a bis zur Klöppellaufbahn geht. Der den Teller 4a umgebende Sektor i" der Gangplatte bildet also ein Stück für sich. Eine gleiche Teilung ist bei der Grundplatte i, i" vorgesehen, indem diese einen vom linken Plattenrand zum vorderen Rand gehenden, im wesentlichen winkligen Schlitz enthält, dessen Schenkel i9, 2o dem Verlauf der Schlitze 9, io in der Gangplatte folgen, während sein Scheitel etwa nach dem gleichen Krümmungsradius verläuft wie die Kante ii des Gangplattenmittelteiles 2b. Der unter dem Gangplattenteil 2" liegende Grundplattenteil i" bildet also ebenfalls ein von der übrigen Grundplatte i getrenntes Stück. Der abgetrennte Gangplattenteil 2" ist unabhängig von der übrigen Gangplatte mit dem abgetrennten Teil ia der Grundplatte durch die Stehbolzen 12 verbunden, so daß die beiden Plattenteile i" und 2" mit dem Pfeiler 6a, dem Teller 4" und dem Treiber 7" samt Treiberrad 8" einen für sich zusammenhängenden Maschinenteil bilden. Dieser ist an dem übrigen feststehenden Teil der Flechtmaschine ausschwenkbar angeordnet, derart, daß er zur Seite gedreht werden kann. Zu dem Zweck wird er einerseits als Ganzes von einem waagerechten Schwenkarm 13 getragen, dessen eines Ende auf einer unteren Verlängerung des Pfeilers 6b des Tellers 4b drehbar lagert, während an seinem äußeren Ende der ausschwenkbare Maschinenteil mit Hilfe einer unteren Verlängerung 14 des Pfeilers 6" des Tellers 4" befestigt ist. Andererseits sind der nach dem seitlichen Plattenrand führende Schlitz 9 der Gangplatte und der darunterliegende Schenkel des Schlitzes der Grundplatte nach außen erweitert. Der Teller 4" kann deshalb zusammen mit den zu ihm gehörigen Teilen von Grundplatte und Gangplatte bis in die Stellung nach Fig. 3 verschwenkt und damit vom Teller 4, entfernt werden. Die Schwenkachse fällt mit der Achse des den Teller 4, tragenden Pfeilers= 61, zusammen, so daß der Teller 4a sich beim Verschwenken des ausschwenkbaren Maschinenteiles auf einem zum :Mittelpunkt des Tellers 4b konzentrischen Kreisbogen bewegt. Das Zahnrad 8" des zum Teller gehörigen Treibers 7" bleibt also mit dem Zahnrad 8b des Treibers 7b des Tellers 4b ständig im Eingriff, so daß die vorgescluiebene Drehstellung des Treibers des ausgeschwenkten Tellers zu den übrigen Tellern der Maschine dauernd aufrechterhalten bleibt.The essentially ring-shaped part 2, 2a of the gear plate 2-2b, which forms the outer boundary of the clapper track, is divided on both sides of a plate, namely the lower plate 4a on the left in FIG , from the left and the other, io, goes from the front edge of the plate 2, 2a to the clapper track. The sector i "of the gear plate surrounding the plate 4a thus forms a piece of its own. The base plate i, i" has an equal division by containing an essentially angled slot extending from the left plate edge to the front edge, the leg i9 of which , 2o follow the course of the slots 9, io in the gear plate, while its apex runs approximately on the same radius of curvature as the edge ii of the gear plate middle part 2b. The base plate part i "located under the corridor plate part 2" also forms a separate piece from the rest of the base plate i. The separated gear plate part 2 "is independent of the rest of the gear plate with the separated part ia of the base plate connected by the stud bolts 12, so that the two plate parts i" and 2 "with the pillar 6a, the plate 4" and the driver 7 "including the driver wheel 8 "form a self-contained machine part. This is arranged on the rest of the stationary part of the braiding machine so that it can be swiveled out so that it can be turned to the side. For this purpose, it is supported on the one hand as a whole by a horizontal pivot arm 13, one end of which is rotatably mounted on a lower extension of the pillar 6b of the plate 4b, while at its outer end the swiveling machine part with the help of a lower extension 14 of the pillar 6 "of the Plate 4 "is attached. On the other hand, the slot 9 of the gear plate leading to the side plate edge and the leg of the slot of the base plate below it are widened outwards. The plate 4 ″ can therefore be pivoted together with the parts of the base plate and gear plate belonging to it into the position according to FIG. 3 and thus removed from the plate 4. The pivot axis coincides with the axis of the pillar supporting the plate 4 = 61 , together, so that the plate 4a moves on a circular arc concentric to the center of the plate 4b when the swiveling machine part is pivoted. The gear wheel 8 " of the driver 7" belonging to the plate remains constant with the gear wheel 8b of the driver 7b of the plate 4b engaged, so that the pre-clamped rotational position of the driver of the swiveled-out plate to the other plates of the machine is permanently maintained.

Gewöhnlich ist der ausschwenkbare Teil der Maschine eingeschwenkt, d. h. er nimmt die in Fig. i und 2 gezeigte Normalstellung ein. In dieser Stellung ist er durch zusätzlich zu dem Tragarm 14 vorgesehene Mittel am festen Maschinenteil abgestützt und gehalten. Zunächst sind vorn an der Ober- und Unterseite des Teiles i der Grundplatte zwei kleinere Platten oder Laschen 15 befestigt, die mit ihren nach links zeigenden Enden den Schenkel 2o des in der Grundplatte vorgesehenen Schlitzes i9, 2o überbrücken und den diesem Schlitzschenkel benachbarten Rand des Plattenteiles i" zwischen sich führen. Ein ebensolches Laschen- oder Plattenpaar 16 ist auf der linken Seite der Maschine am Grundplattenteil i so befestigt, daß die nach vorn zeigenden Enden der Laschen 16 den dem Schlitzschenkel i9 benachbarten Rand des Plattenteiles i" zwischen sich führen. Sowohl der feste Teil 2 der Gangplatte als auch deren ausschwenkbarer Teil 2" weisen an der Vorderseite Verlängerungen 17, 18 auf, denen eine obere und eine untere Führungs- und Kupplungslasche 21 zugeordnet sind. Die beiden Laschen 21 sind mit ihrem rechten Ende mittels eines Schraubenbolzens 22 an der Verlängerung 17 des festen Teiles 2 der Gangplatte in waagerechter Ebene drehbar gelagert. Ihre linken Enden enthalten in übereinstimmenden Bohrungen eine Klemmschraube 23, die durch einen nach vorn offenen Schlitz 24 der Verlängerung 18 des ausschwenkbaren Gangplattenteiles 2" hindurchgreift. Durch Anziehen der Mutter 21, dieser Schraube wird der ausschwenkbare Maschinenteil mit dem festen Teil der Flechtmaschine unverrückbar festgekuppelt. Die Mutter 21, der Klemmschraube 23 ist zur bequemen Bedienung mit einem Handhebel 25 ausgestattet. Schließlich ist seitlich an den Teilen i" und 2" der beiden Maschinenplatten ein Flacheisenbügel 26 befestigt, der als Handhabe zum Verschwenken des ausschwenkbaren Maschinenteiles dient.The part of the machine that can be swiveled out is usually swiveled in, ie it assumes the normal position shown in FIGS. In this position it is supported and held on the fixed machine part by means provided in addition to the support arm 14. First, two smaller plates or tabs 15 are attached to the top and bottom of part i of the base plate, which with their ends pointing to the left bridge the leg 2o of the slot i9, 2o provided in the base plate and the edge of the plate part adjacent to this slot leg A pair of plates or plates 16 of this type is attached to the base plate part i on the left-hand side of the machine in such a way that the forward-facing ends of the plates 16 guide the edge of plate part i "adjacent to the slit leg i9 between them. Both the fixed part 2 of the gear plate and its swing-out part 2 ″ have extensions 17, 18 on the front, to which an upper and a lower guide and coupling tab 21 are assigned 22 on the extension 17 of the fixed part 2 of the gear plate rotatably in the horizontal plane. Their left ends contain a clamping screw 23 in matching bores, which engages through a forwardly open slot 24 of the extension 18 of the swing-out gear plate part 2 ″. By tightening the nut 21, this screw, the swiveling machine part is immovably coupled to the fixed part of the braiding machine. The nut 21 of the clamping screw 23 is equipped with a hand lever 25 for convenient operation. Finally, a flat iron bracket 26 is attached to the side of the parts i ″ and 2 ″ of the two machine plates and serves as a handle for pivoting the pivotable machine part.

Die Abstützung des Grundplattenteiles i" durch das links angeordnete Laschen- oder Plattenpaar 16 bleibt auch dann wirksam, wenn der ausschwenkbare Maschinenteil zur Seite gedreht ist, da der dem Schlitzschenkel i9 benachbarte Rand des Plattenteiles i" sich beim Verschwenken weiter zwischen die Laschen 16 einschiebt. Während der vordere Schlitz 1o der Gangplatte und der Barunterliegende Schenkel 2o des Grundplattenschlitzes der Einfachheit halber einen geraden Verlauf haben, empfiehlt es sich, den seitlich angeordneten Schlitz 9 in der Gangplatte bogenförmig verlaufen zu lassen, derart, daß seine Ränder nach Kreisbögen gekrümmt sind, deren Mittelpunkte innerhalb des Tellers 4b und exzentrisch zu dessen Mittelpunkt angeordnet sind, wie dies in der Zeichnung veranschaulicht ist. Der Krümmungsmittelpunkt der am festen Plattenteil 2" befindlichen Schlitzkante 2i liegt dabei dem Mittelpunkt des Tellers 4, möglichst nahe, so daß diese Kante sich der Bewegungsbahn der verschwenkbaren Plattenteiles 2" weitgehend nähert. Das hat den Vorteil, daß der Schlitz 9, obgleich er den notwendigen Raum für das Verschwenken des Plattenteiles 2" gibt, nur eine verhältnismäßig kleine Weite zu erhalten braucht. Insbesondere kann er am inneren Ende sehr eng, nämlich praktisch geschlossen sein. Der unter dem Gangplattenschlitz 9 liegende Schenkel i9 des Grundplattenschlitzes i9, 2o kann gleich oder ähnlich wie der Schlitz g gestaltet sein, er kann aber auch einen geraden Verlauf haben, da es bei der Grundplatte nicht wesentlich ist, wenn an dieser Stelle ein etwas weiterer Spalt verbleibt.The support of the base plate part i "by the one on the left Bracket or plate pair 16 remains effective even when the swiveling machine part is turned to the side, since the edge of the plate part adjacent to the slot leg i9 i "is pushed further between the tabs 16 when pivoting. During the front slot 1o of the gear plate and the lower leg 2o of the base plate slot for the sake of simplicity, it is advisable to use the sideways arranged slot 9 in the gear plate to run in an arc shape, in such a way, that its edges are curved according to arcs, the centers of which are within the Plate 4b and arranged eccentrically to its center, as shown in FIG Drawing is illustrated. The center of curvature of the fixed part of the plate 2 "located slot edge 2i is the center of the plate 4, if possible close, so that this edge is the path of movement of the pivotable plate part 2 "largely approaches. This has the advantage that the slot 9, although it has the necessary Space for pivoting the plate part 2 ″ is only a relatively small one Need to get wide. In particular, it can be very tight at the inner end, namely be practically closed. The leg lying under the gear plate slot 9 i9 of the base plate slot i9, 2o can be designed the same or similar to the slot g be, but it can also have a straight course, since it is not with the base plate it is essential if a slightly wider gap remains at this point.

Der feststehende Mittelteil 2b der Gangplatte 2-2b enthält eine Öffnung 28 zum Hindurchführen eines zu umflechtenden Stranges, z. B. der Grundseele einer elastischen Treibschnur. Von der Öffnung 28 führt ein zum Durchlaß der umflochtenen Schnur geeigneter Schlitz 29 zu dem auf der Innenseite des Tellers 4a liegenden feil der Klöppellaufbahn. Eine übereinstimmende Öffnung ist im mittleren Teil der Grundplatte vorgesehen. Von ihr führt ein dem Schlitz 29 entsprechender Durchtrittsschlitz für die Treibschnur zum Scheitelteil des Winkelschlitzes i9, 2o der Grundplatte. Die Öffnungen 28 enthalten zweckmäßig, wie gezeichnet, ein von der Grundplatte bis zur Gangplatte durchlaufendes Führungsrohr 3o, das auf der den Schlitzen 29 zurückgekehrten Seite einen Längsschlitz 31 von einer zum Durchlaß der umflochtenen Treibschnur geeigneten Weite hat.The fixed central part 2b of the gear plate 2-2b contains an opening 28 for passing a strand to be braided, e.g. B. the basic soul of a elastic drift line. From the opening 28 leads to the passage of the braided A suitable slot 29 for the cord on the inside of the plate 4a for the bobbin lace career. A matching opening is in the middle part of the Base plate provided. A passage slot corresponding to the slot 29 leads from it for the drift cord to the apex of the angled slot i9, 2o of the base plate. The openings 28 expediently contain, as drawn, a from the base plate to Guide tube 3o which runs through the passage plate and which has returned to the slots 29 Side a longitudinal slot 31 from one to the passage of the braided driving cord suitable width.

Durch die beschriebene Verschwenkbarkeit des den Teller 4, enthaltenden Teiles der Maschine ist es möglich, den zu umflechtenden Strang von der Seite her in die Maschine einzuführen und den fertig umklöppelten Strang nach der Seite aus der Maschine zu entfernen. Es können also in sich zurückkehrende Stränge umflochten und folglich endlose Treibschnüre od. dgl. mit einer ein- oder mehrfach umflochtenen Gummiseele erzeugt werden. Zum Einführen bzw. Entfernen des zu umflechtenden bzw. umflochtenen Stranges wird der den Teller 4" enthaltende Teil der Flechtmaschine nach Lösen der Klemmschraube 23, 23a und Ausschwenken der Kupplungslaschen 21 zur Seite gedreht, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Es entsteht dann links vom Teller 4, in Gangplatte und Grundplatte ein Spalt 32, durch den hindurch der Strang an den Mittelteil von Grundplatte und Gangplatte herangebracht und dann durch die Schlitze 29 in die Öffnung 28 bzw. das Führungsrohr 3o eingeführt bzw. in umgekehrter Richtung herausgeführt und aus der Maschine genommen werden kann. Nach seinem Zurückdrehen kann der ausschwenkbare Teil der Flechtmaschine mit Hilfe der Laschen 21 und der Klemmschraube 23, 23, erneut in seiner Normalstellung festgelegt werden.The described pivotability of the part of the machine containing the plate 4 makes it possible to introduce the strand to be braided into the machine from the side and to remove the finished strand from the machine to the side. So it can be braided in returning strands and consequently endless drift cords or the like can be produced with a single or multiple braided rubber core. To insert or remove the strand to be braided or braided, the part of the braiding machine containing the plate 4 ″ is rotated to the side after loosening the clamping screw 23, 23a and pivoting the coupling tabs 21, as shown in FIG. 3. It then arises To the left of plate 4, a gap 32 in the corridor plate and base plate through which the strand is brought to the middle part of the base plate and corridor plate and then inserted through the slots 29 into the opening 28 or the guide tube 3o or guided out and out in the opposite direction After it has been turned back, the part of the braiding machine that can be swiveled out can be fixed again in its normal position with the aid of the tabs 21 and the clamping screw 23, 23.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel, vielmehr sind Abänderungen desselben sowie andere Ausführungsformen möglich. So könnte insbesondere die Maschine eine größere Zahl von Tellern aufweisen als vier. Das geschlitzte Führungsrohr 30 für den zu umflechtenden Strang kann in den Öffnungen 28 drehbar sitzen und gewünschtenfalls mittels einer an ihm vorgesehenen kleinen Handhabe gedreht werden, um nach Einbringen des Stranges die Führungsöffnungen 28 nach den Einführungsschlitzen 29 hin abzuschließen.Of course, the invention is not limited to the example shown, but modifications of the same and other embodiments are possible. In particular, the machine could have a larger number of plates than four. The slotted guide tube 30 for the strand to be braided can be rotatably seated in the openings 28 and, if desired, rotated by means of a small handle provided on it in order to close the guide openings 28 after the introduction of the strand from the insertion slots 29.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Furnished like a Barmer braiding machine Machine for braiding endless strands, at the base plate and gear plate are divided to a part of the machine for the purpose of bringing in the braided To be able to pivot strand to the side, characterized in that the pivotable Part of the machine around the center of an adjacent plate (4b) of the stationary : Machine part is rotatable.

2. Machine according to claim i, characterized characterized in that the pivot axis (6b) of the pivotable machine part adjacent, outwardly widening dividing slot (g) of the gear plate is curved in an arc, the center of which is eccentric to the axis of rotation (6b) of the swiveling machine part is arranged.

3. Machine according to claim i, characterized in that the swing-out part of the machine has a plate (4a), one this from the outside enclosing part (2a) of the gear plate and one the Plate (4a) including driver (7a) and driver wheel (8a) carrying part (ia) of the base plate includes.

4. Machine according to 'claim i or 2, characterized in that the pivotable Part of the machine is carried by a swivel arm (i3), which is on a lower Extension of the pillar (6b) of an adjacent plate (4b) of the fixed machine part rotatably mounted and at the end of the swiveling machine part with a lower Extension (i4) of the pillar (6a) of its plate (4a) is attached.

5. machine according to claim 4, characterized in that the swiveling machine part in its swiveled-in position by attached to the fixed part (i) of the base plate, panels or straps (i5, 16) and supported by two extensions (i7, 18) of the gear plate parts (i, ia) comprehensive pair of tabs (2o) is determined, the one extension (i7) rotatably mounted and on its part comprising the other extension (i8) a clamping screw (23, 23a) preferably provided with a hand lever (25).