DE9010614U1 - Reflector tray for luminaires - Google Patents
Reflector tray for luminairesInfo
- Publication number
- DE9010614U1 DE9010614U1 DE9010614U DE9010614U DE9010614U1 DE 9010614 U1 DE9010614 U1 DE 9010614U1 DE 9010614 U DE9010614 U DE 9010614U DE 9010614 U DE9010614 U DE 9010614U DE 9010614 U1 DE9010614 U1 DE 9010614U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflector
- bulkheads
- reflector trough
- optics
- trough
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims abstract description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 abstract description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
- F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Lasers (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
Abstract
Description
Reflektorwanne für LeuchtenReflector tray for luminaires
Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist eine Reflektorwanne für
Leuchten mit einer innerhalb der Reflektorwanne angeordneten
Spiegel optik.The subject of this innovation is a reflector tray for
Luminaires with a reflector arranged inside the reflector
Mirror optics.
Derartige Reflektorwannen werden in Kombination mit einem G rä et ag r
und einem Tragsystem entweder versenkt in eine Decke eingehauJ, a f
einer Decke befestigt oder von einer Decke abgehängt.Such reflector trays are combined with a device rack and a support system, either sunk into a ceiling , or
attached to a ceiling or suspended from a ceiling.
Problematisch bei derartigen Leuchtenwannen ist die Biegesteifigkeit, im
Hinblick darauf, daß man relativ dünnes und schwachwandiges Material für eine derartige Reflektorwanne verwenden will. Es ist zwar bekannt,
derartige Reflektorwannen mit in Längsrich un un ' ev4·!. auch in
Querrichtung verlaufenden Sicken zu versehen; dies bedarf jedoch eigener Fertigungsprozesse, was die Herstellungskosten einer derartigen
Reflektorwanne wesentlich erhöht.The problem with such luminaire troughs is the bending stiffness, in view of the fact that one wants to use relatively thin and weak-walled material for such a reflector trough. It is known that
such reflector trays with in longitudinal direction un un ' ev 4 ·!. also in
However, this requires separate manufacturing processes, which increases the manufacturing costs of such a
Reflector tray significantly increased.
Bisher hatte man deshalb relativ starkwandige Reflektorwannen verwendet,
um die erforderliche Biegesteifigkeit und Positioniergenauigkeit für die
dort einzubringende Optik zu gewährleisten. Bekannterweise dient die
Reflektorwanne zur Halterung der Optik, die in sich relativ labil ist, weil sie selbst aus dünnwandigem Blechmaterial besteht. Insbesondere bei
Spiegel- und Rasterleuchten kommt es entscheidend darauf an, daß die
Sollkontur der Reflektoren genau den vorberechneten und vorbestimmten
Kurven entspricht und auch nicht durch den Einbau in die Reflektorwanne verändert wird. Die Reflektorwanne muß also zur Unterstützung der
Steifigkeit der Optik beitragen.Until now, relatively thick-walled reflector troughs had been used to ensure the required bending stiffness and positioning accuracy for the optics to be installed there.
Reflector tray for holding the optics, which is relatively unstable because it is made of thin-walled sheet metal. Especially with mirror and grid lights, it is crucial that the
The target contour of the reflectors exactly matches the pre-calculated and predetermined
curves and is not changed by the installation in the reflector tray. The reflector tray must therefore support the
contribute to the rigidity of the optics.
Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Reflektorwanne derThe innovation is therefore based on the task of creating a reflector tray of the
eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sie aus einem relativ dünnwandigen Material hergestellt werden kann und dennoch die erforderliche Biegesteifigkeit, Maßhaltigkeit gewährleistet und die Sollposition und -Kontur der einzusetzenden Optik festsetzt und aufrechterhält.to further develop the type mentioned above so that it can be manufactured from a relatively thin-walled material and yet still guarantees the required flexural rigidity, dimensional stability and fixes and maintains the target position and contour of the optics to be used.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorwanne aus einem dünnwandigen Blechmaterial besteht, und daß in Längsrichtung über die Länge der Reflektorwanne verteilt in gegenseitigem Abstand querverlaufende Schotten angeordnet sind, die mit der Reflektorwanne verbunden sind.To solve the problem, the innovation is characterized in that the reflector trough consists of a thin-walled sheet metal material and that transverse bulkheads are arranged in the longitudinal direction over the length of the reflector trough at a mutual distance and are connected to the reflector trough.
Wesentliches Merkmal der vorliegenden Neuerung ist also die Erhöhung der Biegesteifigkeit einer Reflektorwanne der eingangs genannten Art durch quer zu der Längsachse und in gegenseitigem Abstand voneinander angeordnete Schotte oder Versteifungsrippen, die mit der Reflektorwanne verbunden sind.The essential feature of the present innovation is therefore the increase in the bending stiffness of a reflector trough of the type mentioned above by means of bulkheads or stiffening ribs arranged transversely to the longitudinal axis and at a mutual distance from one another, which are connected to the reflector trough.
Für die Verbindung derartiger Schotten mit der Reflektorwanne gibt es mehrere verschiedene Ausführungsformen. In einer ersten Ausführungsform ist hierbei vorgesehen, daß jede Schotte über Punktschweißungen, die einen gegenseitigen Abstand voneinander einnehmen, mit den entsprechenden Wänden der Reflektorwanne verbunden ist. Es ergibt sich hiermit eine Art von Tragwerkcharakteristik, weil die Schotte nur punktweise im Bereich dieser Punktschweißungen mit dem Querschnitt der Reflektorwanne verbunden ist.There are several different designs for connecting such bulkheads to the reflector trough. In a first design, each bulkhead is connected to the corresponding walls of the reflector trough using spot welds that are spaced apart from one another. This results in a type of structural characteristic because the bulkhead is only connected to the cross-section of the reflector trough at certain points in the area of these spot welds.
In einer anderen Ausführungsform ist es vorgesehen, daß die Schotte über entsprechende lösbare Halterungen, wie z.B. Lappen, die in entsprechende Schlitze der Reflektorwanne eingreifen, befestigt ist.In another embodiment, it is provided that the bulkhead is attached via appropriate detachable holders, such as tabs that engage in corresponding slots in the reflector tray.
In einer dritten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Schotte an dieIn a third embodiment, it is provided that the bulkheads are
-6-Reflektorwanne angeschraubt, genietet oder geklebt ist.-6 reflector tray is screwed, riveted or glued.
Wichtig bei der vorliegenden Neuerung ist also die Anordnung von querverlaufenden, die Biegesteifigkeit der Reflektorwanne erhöhenden Profilen, die in die Reflektorwanne eingebaut sind.What is important in this innovation is the arrangement of transverse profiles that increase the flexural rigidity of the reflector trough and are built into the reflector trough.
In einer anderen Ausführungsform ist es vorgesehen, daß die Schotten außen an der Reflektorwanne befestigt sind, d.h. also die Reflektorwanne umgreifen, wobei dann der Innenumfang des jeweiligen Schottes mit der Außenwandung der Reflektorwanne über die oben beschriebenen Befestigungen verbunden ist.In another embodiment, it is provided that the bulkheads are fastened to the outside of the reflector trough, i.e. they encompass the reflector trough, whereby the inner circumference of the respective bulkhead is then connected to the outer wall of the reflector trough via the fastenings described above.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird als Material für die Reflektorwanne ein Feinblech mit einer Dicke von 0,6 mm verwendet. Es hat sich herausgestellt, daß, wenn man eine derartige Reflektorwanne mit Schotten nach der Neuerung versteift, wobei diese Schotten aus 2 mm starkem Eisenblech bestehen und eine Höhe von 6 mm aufweisen, daß eine ausgezeichnete Biegesteifigkeit einer derartigen Reflektorwanne erreicht wird.In a preferred embodiment of the present invention, a thin sheet with a thickness of 0.6 mm is used as the material for the reflector trough. It has been found that if such a reflector trough is stiffened with bulkheads according to the innovation, whereby these bulkheads consist of 2 mm thick iron sheet and have a height of 6 mm, an excellent bending stiffness of such a reflector trough is achieved.
Die oben genannten Dimensionsangaben sind nur beispielshaft und können selbstverständlich auch noch unterschritten werden. Bei einer derartigen Reflektorwanne erreicht man bei einer Breite von 255 mm und einer Höhe von etwa 88 mm eine Breitentoleranz der Öffnung im Bereich von +- 0,3 mm.The dimensions given above are only examples and can of course be less than the maximum. With a reflector tray of this type, a width of 255 mm and a height of around 88 mm achieves a width tolerance of the opening in the range of +- 0.3 mm.
Diese Genauigkeit ist ideal, um die Optik zu halten und zu positionieren, ohne daß die Optik selbst eigene Versteifungsmittel braucht. Derartige Versteifungsmittel waren früher eigene Schotte, die im Bereich der Optik selbst angeordnet waren oder Sicken oder dergleichen, um die Biegesteifigkeit der Optik zu erhöhen.This precision is ideal for holding and positioning the optics without the optics themselves needing their own stiffening means. Such stiffening means used to be separate bulkheads arranged in the area of the optics themselves or beads or the like to increase the flexural rigidity of the optics.
Mit der gegebenen, neuerungsgemäßen Breitetoleranz im Bereich von +- 0,3 mm gelingt es nun auch, daß man die einzuhängende Optik nicht mehr über feste Verbindungsmittel, wie z.B. Schrauben oder Nieten mit der Reflektorwanne verbinden muß, sondern daß die Optik einfach eingeschnappt werden kann. Die bisher bekannten Befestigungsarten sahen nämlich Befestigungsmittel wie z.B. Nieten, Schrauben oder Federn für die mit der Reflektorwanne zu verbindende Optik vor. Nachteilig war hierbei die aufwendige Befestigung.With the new width tolerance in the range of +- 0.3 mm, it is now possible to connect the optics to be hung with the reflector pan no longer using fixed fasteners such as screws or rivets, but rather to simply snap the optics into place. The previously known fastening methods required fasteners such as rivets, screws or springs for the optics to be connected to the reflector pan. The disadvantage here was the complex fastening.
Nach der vorliegenden Neuerung kann wegen der zu erreichenden niedrigen Breitentoleranzen nun die Optik einfach eingeclipst werden und ist deshalb leicht auswechselbar.According to the current innovation, the optics can now simply be clipped in due to the low width tolerances that can be achieved and are therefore easy to replace.
Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Neuerung ist, daß nun der Innenumfang der Schotte (sofern die Schotte innen in der Reflektorwanne angebracht sind) nun gleichzeitig die Sollkontur für die einzubringende Optik definiert. Wird beispielsweise ein Reflektorprofil eingebracht, dann kann sich dieses Reflektorprofil formschlüssig an die die Sollkontur definierende Schotte anlegen und erhält dadurch seine erforderliche Maßhaltigkeit, so daß die Leuchte im Betrieb genau den erforderlichen Lichtparametern entspricht.A further advantage of this innovation is that the inner circumference of the bulkheads (if the bulkheads are installed inside the reflector trough) now simultaneously defines the target contour for the optics to be installed. If, for example, a reflector profile is installed, then this reflector profile can fit snugly against the bulkheads defining the target contour and thus obtains the required dimensional accuracy so that the lamp corresponds exactly to the required light parameters during operation.
Statt der beschriebenen Formschlußverbindung zwischen dem in die Reflektorwanne einzusetzenden Reflektor und den Schotten ist es auch möglich, die Schotte selbst als Anschlag zu verwenden, so daß dann die Reflektoren und dergleichen optische Elemente mehr in Anschlagposition an den Schotten anliegen und hierbei ihre lichttechnisch vorberechnete Kurve erhalten.Instead of the described form-fitting connection between the reflector to be inserted into the reflector trough and the bulkheads, it is also possible to use the bulkheads themselves as a stop, so that the reflectors and similar optical elements then rest more in the stop position on the bulkheads and thereby receive their pre-calculated light-technical curve.
Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Neuerung ist, daß nun die Befestigung zwischen den optischen Gestaltungselementen und der Reflektorwanne nicht nur an der Reflektorwanne selbst angebracht werdenA further advantage of this innovation is that the fastening between the optical design elements and the reflector tray can now not only be attached to the reflector tray itself
kann, sondern daß die Schotten selbst auch Befestigungspunkte bilden können. Das ist mit dem wesentlichen Vorteil verbunden, daß man die Befestigungsmittel zwischen den optischen Gestaltungselementen und der Reflektorwanne selbst nicht mehr von außen her sieht, weil die Befestigung verdeckt im Bereich der Schotte erfolgt. Derartige Befestigungsmittel sind nicht unbedingt Halterungsmittel zwischen der Optik und der Reflektorwanne (nachdem ja vorher ausgeführt wurde, daß derartige Verbindungsmittel allein im Bereich der Reflektorwanne angeordnet sein können), sondern es handelt sich hierbei um Sicherungsmittel, die z.B. dafür sorgen, daß bei herausgenommenem Raster dieses Raster noch an einer Seite an der Reflektorwanne gehalten werden kann, um ohne weiteres die Leuchtstofflampe und/oder den Starter auswechseln zu können.can, but that the bulkheads themselves can also form fastening points. This has the significant advantage that the fastening means between the optical design elements and the reflector trough itself can no longer be seen from the outside, because the fastening is concealed in the area of the bulkheads. Such fastening means are not necessarily holding means between the optics and the reflector trough (after all, it was previously stated that such connecting means can only be arranged in the area of the reflector trough), but rather they are securing means which, for example, ensure that when the grid is removed, this grid can still be held on one side to the reflector trough in order to be able to replace the fluorescent lamp and/or the starter without any problems.
Die Neuerung wird nun anhand von mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei ergeben sich aus der Neuerung und der Beschreibung der Zeichnungen weitere Vorteile und Merkmale der Neuerung:The innovation will now be explained in more detail using several examples. The innovation and the description of the drawings reveal further advantages and features of the innovation:
Es zeigen:Show it:
Figur 1: schematisiert im Schnitt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Reflektorwanne mit eingesetzten Schotten,Figure 1: schematic cross-section of a first embodiment of a reflector trough with inserted bulkheads,
Figur 2: ein zweites Ausführungsbeispiel einer Reflekto^wanne,Figure 2: a second embodiment of a reflector tray,
Figur 3: Draufsicht auf die Reflektorwanne nach Figur 2 in Pfeilrichtung III in Figur 2,Figure 3: Top view of the reflector trough according to Figure 2 in the direction of arrow III in Figure 2,
Figur 4: ein Ausführungsbeispiel von Schotten mit formschlüssiger Anlage der Spiegeloptik.Figure 4: an example of a bulkhead with a form-fitting arrangement of the mirror optics.
Die Reflektorwanne nach Figur 1 besteht im wesentlichen aus einemThe reflector trough according to Figure 1 consists essentially of a
Biegeprofil, welches im Durchlaufverfahren auf einer Profilieranlage profiliert wird und hierbei von einem Coil abgewickelt wird.Bending profile which is profiled in a continuous process on a profiling machine and is unwound from a coil.
In piner anderen Ausführungsform könnte die Reflektorwanne aus einem Abkantprofil bestehen oder aus einem Strangpressprofil.In another embodiment, the reflector tray could consist of a bent profile or an extruded profile.
Die Reflektorwanne 1 besteht aus mehreren voneinander abgesetzten Profilstücken 2,3,3a,4, wobei ausgehend von einem horizontalen Profilstück sich seitlich im Winkel daran anschließende geneigte Profilstücke 3,4 anschließen.The reflector trough 1 consists of several profile pieces 2,3,3a,4 which are offset from one another, with inclined profile pieces 3,4 adjoining it at an angle from a horizontal profile piece.
Wichtig ist, daß das untere Profilstück 4 in eine Abkantung 5 übergeht, die einen nach oben gerichteten, vertikalen Schenkel bildet.It is important that the lower profile piece 4 merges into a bevel 5, which forms an upwardly directed, vertical leg.
Dieser Schenkel bildet dann den Anschlag 9 für die dort einzuhängende und zu positionierende Optik, die im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer Spiegeloptik 6 besteht und aus einem Leuchtmittel 10.This leg then forms the stop 9 for the optics to be suspended and positioned there, which in the embodiment shown consists of a mirror optics 6 and a light source 10.
Die Spiegeloptik 6 besteht hierbei aus einem relativ dünnwandigem Reflektorblech, welches in seiner Krümmung lichttechnisch genau berechnet ist und welches mit hoher Genauigkeit in der Reflektorwanne positioniert werden muß.The mirror optics 6 consists of a relatively thin-walled reflector sheet, the curvature of which is precisely calculated in terms of light technology and which must be positioned with high precision in the reflector trough.
Hierzu ist die Spiegeloptik 6 in ihrem unteren Bereich über einen horizontalen Schenkel 7 abgekantet, der seinerseits in einem vertikalen Rastschenkel 8 übergeht. Im Bereich dieses Rastschenkels ist die Anschlagkante 9 ausgebildet, mit der die Spiegeloptik 6 auf der Abkantung 5 aufliegt.For this purpose, the mirror optics 6 are bent in their lower area over a horizontal leg 7, which in turn merges into a vertical locking leg 8. The stop edge 9 is formed in the area of this locking leg, with which the mirror optics 6 rests on the bevel 5.
Der Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Anschlagkanten der linken und rechten Seite der Reflektorwanne 1 ist kritisch und wird neuerungsgemäß mit der Toleranz von +- 0,3 mm positioniert.The distance between the opposing stop edges of the left and right sides of the reflector tray 1 is critical and is positioned with a tolerance of +- 0.3 mm as per the new design.
Zur Erreichung dieser ausgezeichneten Positioniergenauigkeit für die Spiegeloptik 6 sind neuerungsgemäß Schotte 11 vorgesehen, die (vergl. Figur 3) über die Längsrichtung der Reflektorwanne 1 verteilt in gegenseitigem Abstand parallel zueinander in der Reflektorwanne 1 angeordnet und mit dieser befestigt sind.In order to achieve this excellent positioning accuracy for the mirror optics 6, bulkheads 11 are provided according to the innovation, which (see Figure 3) are distributed over the longitudinal direction of the reflector trough 1, arranged parallel to one another at a mutual distance in the reflector trough 1 and fastened to it.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel nach Figur 1 besteht das Schott 11 aus einem Stahlblechprofil, welches über mehrere voneinander abgesetzte Verbindungspunkte 13 mit der Innenseite der Reflektorwanne 1 verbunden ist. Die Verbindungspunkte 13 sind hier beispielsweise als PunktschweiBungen ausgebildet.In the embodiment shown in Figure 1, the bulkhead 11 consists of a sheet steel profile which is connected to the inside of the reflector trough 1 via several connection points 13 that are offset from one another. The connection points 13 are designed here, for example, as spot welds.
Wichtig ist, daß zwischen den Verbindungspunkten 13 Abstände 14 zwischen dem Außenumfang des Schottes I1 unA de In en mf ng der Reflektorwanne gebildet sind. Diese Abstände 14 sind wichtig, wenn das gesamte Teil z.B. tauchlackiert oder spritzlackiert wird, daß dann die Lackströme abfließen können.It is important that gaps 14 are formed between the connection points 13 between the outer circumference of the bulkhead I 1 and A the inside and the inside of the reflector trough. These gaps 14 are important if the entire part is dip-coated or spray-coated, for example, so that the paint streams can flow away.
Die Ausbildung von voneinander einen gegenseitigen Abstand einnehmenden Befestigungspunkten 13 hat den weiteren Vorteil, daß diese wie in der Art eines Tragwerkes die Reflektorwanne 1 innen aussteifen.The formation of fastening points 13 that are spaced apart from one another has the further advantage that they stiffen the reflector trough 1 on the inside, like a supporting structure.
Die voneinander abgesetzten Abschnitte 12 des Schottes 11 wirken deshalb wie Tragwerksstäbe, die auf Zug oder Druck zwischen den Verbindungspunkten 13 beansprucht werden.The sections 12 of the bulkhead 11 which are spaced apart from one another therefore act like structural members which are subjected to tension or compression between the connection points 13.
Wichtig ist, daß im Bereich des Schottes 11 noch an beliebigen Stellen Befestigungsausnehmungen 15 vorgesehen werden können, wo Befestigungsoder Sicherungsmittel für die Halterung der Spiegeloptik 6 vorgesehen sein können.It is important that in the area of the bulkhead 11, fastening recesses 15 can be provided at any point, where fastening or securing means for holding the mirror optics 6 can be provided.
In Figur 1 ist eine weitere Ausführungsform der Neuerung gezeigt, woFigure 1 shows another embodiment of the innovation, where
to loto lo
eine Reflektorwanne 20 in doppelter Ausführung wie in Figur 1 ausgebildet ist, und hierbei zwei Leuchtmittel parallel und im gegenseitigen Abstand trägt, die jeweils mit einer eigenen oder einer gemeinsamen Spiegeloptik 26 versehen sind. Ansonsten gelten die gleichen Erläuterungen, wie in Figur 1, nur daß die dort gezeigte Schotte 21 über mehrere, nämlich sechs Verbindungspunkte und nicht wie in Figur 1 gezeigt vier Verbindungspunkte 13 mit der Innenseite der Reflektorwanne 20 verbunden ist.a reflector trough 20 is designed in a double version as in Figure 1, and carries two lighting means in parallel and at a mutual distance, each of which is provided with its own or a common mirror optics 26. Otherwise, the same explanations apply as in Figure 1, except that the bulkhead 21 shown there is connected to the inside of the reflector trough 20 via several, namely six, connection points and not four connection points 13 as shown in Figure 1.
Gemäß Figur 3 ist es vorgesehen, daß bei einer Länge einer Reflektorwanne von beispielsweise 1520 mm drei Schotten 11,21 eingebracht werden, was für die Aussteifung der Reflektorwanne ausreicht. Wichtig ist ferner, daß die erste Schotte 21 einen Abstand von der Stirnseite 16 der Reflektorwanne 20 einnimmt, um im Stirnseitenbereich Platz für die Befestigung 17 der Reflektorwanne 20 an einem Geräteträger oder dergleichen zu schaffen.According to Figure 3, it is intended that, if a reflector trough has a length of, for example, 1520 mm, three bulkheads 11, 21 are installed, which is sufficient to stiffen the reflector trough. It is also important that the first bulkhead 21 is spaced apart from the front side 16 of the reflector trough 20 in order to create space in the front side area for the attachment 17 of the reflector trough 20 to a device carrier or the like.
Der Abstand 22 zwischen den Schotten 21 ist dann möglichst gleichmäßig gewählt.The distance 22 between the bulkheads 21 is then chosen to be as uniform as possible.
In einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Neuerung, die in der Zeichnung Figur 1 nur angedeutet ist, ist vorgesehen, daß der Innenumfang 18 der Schotte der Sollkontur der Spiegeloptik 6 angepaßt ist, d.h. die Spiegeloptik liegt dann formschlüssig mindestens punktweise am Innenumfang 18 des jeweiligen Schottes 11, 21 an.In another embodiment of the present innovation, which is only indicated in the drawing Figure 1, it is provided that the inner circumference 18 of the bulkheads is adapted to the desired contour of the mirror optics 6, i.e. the mirror optics then rests in a form-fitting manner at least at certain points on the inner circumference 18 of the respective bulkhead 11, 21.
Als Ausführungsbeispiel dient hier die Figur 4, die eine weitere Reflektorwanne 30 zeigt, in welche in der vorher beschriebenen Weise die Schotten 31 angeordnet sind, deren Innenkontur 32 genau der Formgebung der eingesetzten Spiegeloptik 36 entspricht. Die Schotte 31 dient hier als Befestigung für die Spiegeloptik 36, die hierbei über eine Schraubverbindung 37 an die Innenkontur 32 der Schotte 31 angeschraubtFigure 4 serves as an example here, showing a further reflector trough 30 in which the bulkheads 31 are arranged in the manner described above, the inner contour 32 of which corresponds exactly to the shape of the mirror optics 36 used. The bulkhead 31 serves here as a fastening for the mirror optics 36, which is screwed to the inner contour 32 of the bulkhead 31 via a screw connection 37.
wird, so daß die eingesetzte Spiegeloptik 36 die Innenkontur 32 der Schotte 31 einnimmt.so that the inserted mirror optics 36 takes up the inner contour 32 of the bulkhead 31.
Die Schotte 31 bildet hierbei randseitig einen vertikalen Schenkel 33, der eine untere Nase 29 bildet, auf die die Spiegeloptik 36 mit einer Abkröpfung 38 aufgeschoben ist. Dieses Ausführungsbeispiel zeigt also, daß die Innenkontur 32 die Kontur der Spiegeloptik 36 definiert und bestimmt.The bulkhead 31 forms a vertical leg 33 on the edge, which forms a lower nose 29 onto which the mirror optics 36 is pushed with a bend 38. This embodiment therefore shows that the inner contour 32 defines and determines the contour of the mirror optics 36.
-14-ZEICHNUNGS-LEGENDE -14- DRAWING LEGEND
1 Reflektorwanne 33 vertikaler Schenkel1 reflector tray 33 vertical leg
2 Profil stück2 profile pieces
3,3a Profilstück 36 Spiegeloptik3,3a Profile piece 36 mirror optics
4 Profilstück 37 Schraubverbindung4 Profile piece 37 Screw connection
5 Abkantung 38 Abkröpfung5 Edge bending 38 Edge bending
6 Spiegel optik6 mirror optics
7 Schenkel7 legs
8 Rastschenkel8 locking legs
9 Anschlagkante9 Stop edge
10 Leuchtmittel10 bulbs
11 Schotte11 Scots
12 Abschnitt12 Section
13 Verbindungspunkt13 Connection point
14 Abstand14 Distance
15 Befestigungsausnehmung15 Mounting recess
16 Stirnseite16 Front side
17 Befestigung17 Fastening
18 Innenumfang18 inner circumference
20 Reflektorwanne20 Reflector tray
21 Schotte21 Scots
22 Abstand22 Distance
23 Abstand23 Distance
26 Spiegeloptik26 Mirror optics
29 Nase29 Nose
30 Reflektorwanne30 Reflector tray
31 Schotte31 Scots
32 Innenkontur32 Inner contour
Claims (11)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9010614U DE9010614U1 (en) | 1990-07-14 | 1990-07-14 | Reflector tray for luminaires |
| AT91108876T ATE119646T1 (en) | 1990-07-14 | 1991-05-30 | REFLECTOR TUB FOR LIGHTS. |
| DE59104847T DE59104847D1 (en) | 1990-07-14 | 1991-05-30 | Reflector tray for lights. |
| EP91108876A EP0467056B1 (en) | 1990-07-14 | 1991-05-30 | Trough-shaped reflector for lamps |
| ES91108876T ES2069770T3 (en) | 1990-07-14 | 1991-05-30 | REFLECTOR CUP FOR LAMPS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9010614U DE9010614U1 (en) | 1990-07-14 | 1990-07-14 | Reflector tray for luminaires |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9010614U1 true DE9010614U1 (en) | 1991-08-14 |
Family
ID=6855627
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9010614U Expired - Lifetime DE9010614U1 (en) | 1990-07-14 | 1990-07-14 | Reflector tray for luminaires |
| DE59104847T Expired - Fee Related DE59104847D1 (en) | 1990-07-14 | 1991-05-30 | Reflector tray for lights. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59104847T Expired - Fee Related DE59104847D1 (en) | 1990-07-14 | 1991-05-30 | Reflector tray for lights. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0467056B1 (en) |
| AT (1) | ATE119646T1 (en) |
| DE (2) | DE9010614U1 (en) |
| ES (1) | ES2069770T3 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9109267U1 (en) * | 1991-07-26 | 1991-10-31 | Siemens AG, 8000 München | Indirect mirror light |
| DE9307246U1 (en) * | 1993-05-13 | 1993-07-15 | Karl Fischer Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, 8431 Mühlhausen | Elongated housing to accommodate lights for use in railway stations etc. |
| DE19907031A1 (en) * | 1999-02-19 | 2000-08-31 | Bruno Jaroschek | Light unit has at least one connecting surface, e.g. for wall mounting, on either side of central connecting surface at angle of 30 or 45 degrees to central surface on rear of housing |
| EP3366993A1 (en) * | 2017-02-28 | 2018-08-29 | Zumtobel Lighting GmbH | Lamp with reflector element and reflector element |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2281346A (en) * | 1941-11-06 | 1942-04-28 | Day Brite Lighting Inc | Fluorescent lighting fixture |
| DE844193C (en) * | 1946-08-27 | 1952-07-17 | British Thomson Houston Co Ltd | Fittings for electric lighting |
| DE1801284U (en) * | 1959-10-16 | 1959-12-03 | Ernst Rademacher G M B H | PLASTIC HOUSING FOR LUMINOUS TUBES. |
| GB1071638A (en) * | 1963-06-06 | 1967-06-07 | Geo Whitehouse & Company Birmi | Improvements relating to light fittings |
| US3436537A (en) * | 1967-07-05 | 1969-04-01 | Edward T Bostonian | Fluorescent lighting fixture with wireways on the reflector |
| DE7921345U1 (en) * | 1979-07-26 | 1980-05-22 | Fritz Kork Kg, 2400 Luebeck | LIGHT FOR LIGHTING RAILWAYS OR THE LIKE. |
| DE3002137B1 (en) * | 1980-01-22 | 1981-06-11 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg | Luminaire grid |
| DE8230612U1 (en) * | 1982-11-02 | 1983-03-10 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | LIGHT FOR LIGHTING SPRAY CABINS |
| DE8409006U1 (en) * | 1984-03-20 | 1984-06-28 | Semperlux Gmbh, 1000 Berlin | LIGHTING DEVICE WITH CASSETTE-SHAPED LIGHT PROFILES |
| DE8609518U1 (en) * | 1986-04-08 | 1986-05-28 | Thorn Emi Licht GmbH, 5760 Arnsberg | Electric lamp |
| DE3704917A1 (en) * | 1987-02-17 | 1988-08-25 | Herbert Metzger | Rectangular grid ceiling |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3751657A (en) * | 1970-12-16 | 1973-08-07 | Keene Corp | Lighting fixture for high intensity lamps |
| DE7540059U (en) * | 1975-12-12 | 1976-05-26 | Semperlux-Gmbh, 1000 Berlin | MIRROR PROFILE LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR CEILINGS WITH A SPECIFIC CEILING GRID |
| DE2833894C2 (en) * | 1978-08-02 | 1980-07-31 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Luminaire for a tubular fluorescent lamp |
-
1990
- 1990-07-14 DE DE9010614U patent/DE9010614U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-05-30 DE DE59104847T patent/DE59104847D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-05-30 ES ES91108876T patent/ES2069770T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-05-30 EP EP91108876A patent/EP0467056B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-05-30 AT AT91108876T patent/ATE119646T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2281346A (en) * | 1941-11-06 | 1942-04-28 | Day Brite Lighting Inc | Fluorescent lighting fixture |
| DE844193C (en) * | 1946-08-27 | 1952-07-17 | British Thomson Houston Co Ltd | Fittings for electric lighting |
| DE1801284U (en) * | 1959-10-16 | 1959-12-03 | Ernst Rademacher G M B H | PLASTIC HOUSING FOR LUMINOUS TUBES. |
| GB1071638A (en) * | 1963-06-06 | 1967-06-07 | Geo Whitehouse & Company Birmi | Improvements relating to light fittings |
| US3436537A (en) * | 1967-07-05 | 1969-04-01 | Edward T Bostonian | Fluorescent lighting fixture with wireways on the reflector |
| DE7921345U1 (en) * | 1979-07-26 | 1980-05-22 | Fritz Kork Kg, 2400 Luebeck | LIGHT FOR LIGHTING RAILWAYS OR THE LIKE. |
| DE3002137B1 (en) * | 1980-01-22 | 1981-06-11 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg | Luminaire grid |
| DE8230612U1 (en) * | 1982-11-02 | 1983-03-10 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | LIGHT FOR LIGHTING SPRAY CABINS |
| DE8409006U1 (en) * | 1984-03-20 | 1984-06-28 | Semperlux Gmbh, 1000 Berlin | LIGHTING DEVICE WITH CASSETTE-SHAPED LIGHT PROFILES |
| DE8609518U1 (en) * | 1986-04-08 | 1986-05-28 | Thorn Emi Licht GmbH, 5760 Arnsberg | Electric lamp |
| DE3704917A1 (en) * | 1987-02-17 | 1988-08-25 | Herbert Metzger | Rectangular grid ceiling |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9109267U1 (en) * | 1991-07-26 | 1991-10-31 | Siemens AG, 8000 München | Indirect mirror light |
| DE9307246U1 (en) * | 1993-05-13 | 1993-07-15 | Karl Fischer Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, 8431 Mühlhausen | Elongated housing to accommodate lights for use in railway stations etc. |
| DE19907031A1 (en) * | 1999-02-19 | 2000-08-31 | Bruno Jaroschek | Light unit has at least one connecting surface, e.g. for wall mounting, on either side of central connecting surface at angle of 30 or 45 degrees to central surface on rear of housing |
| EP3366993A1 (en) * | 2017-02-28 | 2018-08-29 | Zumtobel Lighting GmbH | Lamp with reflector element and reflector element |
| AT17250U1 (en) * | 2017-02-28 | 2021-10-15 | Zumtobel Lighting Gmbh | Luminaire with reflector element and reflector element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2069770T3 (en) | 1995-05-16 |
| DE59104847D1 (en) | 1995-04-13 |
| EP0467056A2 (en) | 1992-01-22 |
| EP0467056B1 (en) | 1995-03-08 |
| ATE119646T1 (en) | 1995-03-15 |
| EP0467056A3 (en) | 1992-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0574761B1 (en) | Through-shaped light fixture having a reflecting basket | |
| DE8711244U1 (en) | Ceiling paneling | |
| EP0585684B1 (en) | Apparatus for attaching guide rails for elevators | |
| CH659679A5 (en) | Retaining device for facade claddings or internal claddings of walls and internal claddings or external claddings of ceilings | |
| CH619528A5 (en) | Luminaire arrangement having at least one profiled specular-reflector luminaire, in particular for ceilings having a specific ceiling grid | |
| DE9010614U1 (en) | Reflector tray for luminaires | |
| DE3214595C2 (en) | Connector for lights with rail-shaped parts | |
| DE3600915A1 (en) | Light duct ceiling | |
| DE3214596C2 (en) | Suspension bracket | |
| EP0621439B1 (en) | Light tube arrangement | |
| DE3836611A1 (en) | Built-in ceiling luminaire for a panelled ceiling | |
| AT396379B (en) | ROOF COVERING FROM ADJUSTED TABLETS | |
| DE29820914U1 (en) | Vertical awning | |
| DE2845017A1 (en) | Wall or roof fixture for display - has cylindrical supporting section with recesses in periphery for detachable brackets | |
| DE9315199U1 (en) | lamp | |
| DE819426C (en) | Lighting fixtures for tube lights, preferably fluorescent lamps | |
| DE8706282U1 (en) | Light tray for ceiling lighting | |
| DE2422472C2 (en) | Stand bracket for attaching prefabricated radiators | |
| DE8109007U1 (en) | DEVICE FOR RECEIVING A VEHICLE LIGHTING | |
| DE2916331A1 (en) | Lamp shade for strip lighting - is made from aluminium strip with transverse tongues bent to v=shaped cross=section | |
| DE3922074A1 (en) | RESIDENTIAL OR WAITING HALL | |
| DE2656845B2 (en) | Awning bracket | |
| DE2501790C3 (en) | Spotlight | |
| EP0537655A1 (en) | Securing means for a recessed light fitting | |
| DE2643696C2 (en) | Mounting aid for recessed ceiling lights |