DE844193C

DE844193C - Fittings for electric lighting

Info

Publication number: DE844193C
Application number: DEB11781A
Authority: DE
Inventors: William Donald Sinclair
Original assignee: British Thomson Houston Co Ltd
Current assignee: British Thomson Houston Co Ltd
Priority date: 1946-08-27
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1952-07-17

Description

Armaturen für elektrische Beleuchtung ' Die Erfindung bezieht sich auf Beleuchtungsarmaturen für röhrenförmige Lampen mit zwei Enden, insbesondere fluofeszierende, elektrische Entladungslampen.Fittings for lighting 'The invention relates to light fittings for tubular lamps having two ends, in particular fluofeszierende, electric discharge lamps.

Es war bisher üblich, Armaturen dieser Art so auszubilden, daß die Lampe mit Hilfe des Zugangs zu der Unterseite der Armatur in diese eingesetzt und aus dieser entfernt wird. Dies bringt häufig die Entfernung eines Abschlußdeckels aus lichtdurchlässigem Material, z. B. aus Glas oder aus unter der Marke »Perspex« bekanntem -Nfaterial bestehend, mit sich. Straßenbeleuchtungsarmaturen werden häufig an einem Kabel, das sich quer über die Straße erstreckt, angebracht, wobei die Armatur in der Längsrichtung des Kabels, wenn die Bedienting es erfordert, zu einem Ende desselben el gleiten kann. In diesem Fall ist es nicht zweckmäßig, daß der Zugang zur Lampe durch Entfernung des erwähnten Deckels erhalten wird, da dieser Deckel ziemlich unhandlich für ein-en Be2. dienungsmann ist, der 'auf einer gehobenen Plattform steht oder eine solche betritt.It has been customary to design fittings of this type so that the Lamp inserted into this and with the help of access to the underside of the fitting is removed from this. This often involves the removal of an end cover made of translucent material, e.g. B. made of glass or under the brand "Perspex" known -Nfaterial consisting with itself. Street lighting fixtures are common attached to a cable that extends across the street, the armature in the longitudinal direction of the cable, if required by the operator, to one end the same el can slide. In this case it is not advisable to have access to the lamp is obtained by removing the mentioned cover, since this cover quite unwieldy for a Be2. Servant is who 'on a raised platform stands or enters one.

Der Zweck der Erfindung richtet sich darauf, eine Armatur von solcher Konstruktion herzustellen, daß die Lampe oder die Lampen von einem Ende der Armatur entfernbar angeordnet sind, wodurch die Bedienung sehr erleichtert wird.The purpose of the invention is directed to a fitting of such Construct that the lamp or lamps from one end of the fitting are removably arranged, whereby the operation is very facilitated.

Eine elektrisc'he Beleuchtungsarmatur für röhrenförmige Lampen mit zwei Enden entsprechend der b'-rfindung besitzt einen Grundträger, an welchem wenigstens drei im bestimmten Abstand voneinan,der befindlithe Querträger angebracht sind, wobei die Querträger wenigstens einen Satz hintereinanderliegender Öffnurrgen besitzen, durch welche die Lampe eingeführt oder aus denen sie herausgezogen werden kann, wobei ein Ende der Armatur in Eingriff oder außer Eingriff mit einem außerhalb liegenden Lampenhalter gebracht werden kann, der starr an dem Qnerträger der Lampe befestigt ist und in einiger Entfernung von diesem liegt.An electric lighting fixture for tubular lamps with two ends according to the invention has a base support on which at least three at a certain distance from each other, the located cross members are attached, wherein the cross members have at least one set of openings one behind the other, through which the lamp can be inserted or withdrawn, one end of the armature engaging or disengaging from an outside one Lamp holder can be brought, which is rigidly attached to the Qnerträger of the lamp and is at some distance from it.

Die Erfindung eignet sich insbesondere für Armaturen mit einem oder mehreren Reflektoren, durch die das Licht der Lampe oder der Lampen gleichmäßig verteilt wird. Bei der Ausführung dieser Erfindung im Zusammenhang mit Armatur-en wird der Zwischenträger vorzugsweise in zwei oder mehreren Teilen hergestellt, in der Annahme, daß lediglich ein solcher Querträger vorhanden ist, so daß, wenn diese Teile zusammen verbunden sind, sie den Reflektor oder die Reflektoren zwischen seinen oder ihren Endenhalten, wobei die Endquerträger"so ausgebildet sin.d, daß sie die Enden des Reflektors oder der Reflektoren sichern. Bei einer solchen Gesamtanordnung sind die Querträger also an dem Grundträger befestigt, der Reflektor oder die Reflektoren in Stellung gebracht, während der Zwischenquerträger derart angeordnet ist, daß er den Rcflektor oder die Reflektoren in Stellung hält. Die Gesamtanordnung der Armatur wird dann vermittels einer lichtdurchlässigen Decke vervollständigt, die über dem Querträger angebracht und vorzugsweise an einem Deckenorgan befestigt ist, das über dem oberen Teil dem Querträger angepaßt ist, wobei die ganze Anordnung starr durch den Grundträger gehalten wird. Die Lampe oder die Lampen können alsdann von einem Ende der Armatur aus durch den Satz`bder die Sätze von hintereinanderliegenden Öffnungen eingeführt werden, die in dem Zwisehenträger die Lampe so führen, daß die Kappe am hinteren Ende der Lampe leicht in die Fassung eingeführt werden kann, die an dem Träger am hinteren, Ende der Armatur vorgesehen ist. Abschlußdeckel, um die Fassungen an den Enden der Lampe oder Lampen abzudecken, können an den Endträgern vorzugsweise mit Scharnieren befestigt sein.The invention is particularly suitable for fittings with a or several reflectors through which the light from the lamp or lamps is evenly distributed is distributed. In carrying out this invention in connection with fittings the intermediate carrier is preferably made in two or more parts, in the assumption that there is only one such cross member, so that if this Parts are connected together, they the reflector or the reflectors between his or hold their ends, the end cross members "being designed so that they hold the Secure the ends of the reflector or reflectors. With such an overall arrangement the cross members are therefore attached to the base support, the reflector or reflectors placed in position while the intermediate cross member is arranged such that he holds the reflector or reflectors in position. The overall arrangement of the The fitting is then completed by means of a translucent ceiling that is attached above the cross member and preferably attached to a ceiling organ, which is adapted over the upper part of the cross member, the whole arrangement is held rigidly by the base support. The lamp or lamps can then from one end of the fitting through the sets of sets of one behind the other Openings are introduced that lead the lamp in the intermediate support so that the cap at the rear of the lamp can easily be inserted into the socket, which is provided on the carrier at the rear, end of the armature. End cover, to cover the sockets at the ends of the lamp or lamps can be attached to the end brackets preferably be attached with hinges.

In einer Ausführungsform gemäß der Erfindung besteht der Grundträger aus einer starren Stange oder Röhre, die in Teilen zusammengeschraubt sein kann, wobei die Anzahl der Teile, aus denen die Stange oder Röhre gefertigt ist, der Anzahl der vorhandenen Querträger angepaßt wird. Daher wird man bei drei Querträgern die Stange oder Röhre aus zwei Teilen fertigen, wobei diese beiden Teile der Stange oder Röhre derart zusammengeschraubt werden, daß sie in den Zwischenträger eingreifen, der auf diese Weise starr in seiner Stellung auf dem Grundträger gehalten wird. Die Endquerträger werden alsdann an den Grundträger mit Hilfe von Unterlegscheiben und Muttern sowie Abstandhaltern aufgesetzt, wobei die innere Scheibe an einem Bund an der Stange anliegt und das Ende des Querträgers zwischen zwei Scheiben und den Muttern gehalten wird, die auf die Enden der Stange aufgesehraubt sind. Zweckmäßig Ixsteht der Grundträger aus einer zentralen Stange, über welche Röhren gezogen, sind. die als Abstandhalter für die Querträger in ihrer Lage auf der Stange dienen. Die Endquerträgür können aus verhältnism# ßig dünnen Platten bestehen, die vorzugsweise aus Spritzguß geformt und auf ihren inneren Flächen mit Rippen versehen sind, an welchen die Enden des Reflektors anliegen. Der Zwischenträger kann aus zwei oder mehreren Teilen bestehen, deren einer so gefertigt ist, daß er die seitliche Fläche des Reflektors aufnimmt, '%välirend der andere Teil die Innenfläche des Reflektors aufnimmt und mit dem anderen Teil so verbunden ist, daß der Reflektor in der richtigen Stellung gehalten wird. Der Querträger am einen Ende der Armatur bildet eine starre Stütze für den Lampenhalter am Ende der Lampe, wobei das Ende der Lampe zweckmäßig durch eine Öffnung im Querträger durchgeführt und der Halter an der Rückseite des Querträgers an Stützen befestigt ist. Dcr andere Endquerträger kann mit einem Halter für (las Ende der Lampe versehen sein, die lose am Querträger mit Hilfe von mit ihr verbundenen Drabtleitern gelagert ist, wobei der Halter mit der Lampe verbunden wird. wenn die Lampe durch die hintereinanderlicgenden Öffnungen eingeführt ist und in den Halter am rückwärtigen Ende der Armatur eitigreift.In one embodiment according to the invention the base beam consists of a rigid rod or tube which can be screwed together in parts, the number of parts from which the rod or tube is made being adapted to the number of cross beams present. Therefore, with three cross members, the rod or tube will be made from two parts, these two parts of the rod or tube being screwed together in such a way that they engage in the intermediate carrier which is held in this way rigidly in its position on the base carrier. The end crossbeams are then placed on the base beam with the help of washers and nuts as well as spacers, the inner washer rests against a collar on the rod and the end of the crossbeam is held between two washers and the nuts screwed onto the ends of the rod . The base support expediently consists of a central rod over which tubes are drawn. which serve as spacers for the cross members in their position on the rod. The end transverse door can consist of relatively thin plates, which are preferably formed from injection molding and provided on their inner surfaces with ribs against which the ends of the reflector bear. The intermediate carrier can consist of two or more parts, one of which is manufactured so that it receives the lateral surface of the reflector, the other part receives the inner surface of the reflector and is connected to the other part in such a way that the reflector is in the correct position is held. The cross member at one end of the armature forms a rigid support for the lamp holder at the end of the lamp, the end of the lamp expediently being passed through an opening in the cross member and the holder being attached to supports on the rear of the cross member. The other end crossmember can be provided with a holder for the end of the lamp, which is loosely mounted on the crossmember with the aid of wire ladders connected to it, the holder being connected to the lamp when the lamp is inserted through the successive openings and into grips the holder at the rear of the fitting.

Die Queiträger würden zweckmäßig mit einem abgeflansdht,en Rand ausgestattet, an dem das lichtdurchlässige Gehäuse mit Schrauben od. dgl. Mitteln leicht montierbar befestigt ist, wobei die Querträger zweckmäßig so gestaltet sind, daß sie entlang ihrer oberen Kante einen Träger für einen oberen, Deckel bilden, der aus -%1",tall bestehen kann und dazu dient, den oberen Teil der Armatur abzudecken. Enddeckel, die zweckmäßig so gestaltet sind, daß sie die offen liegenden 1,--uden der Lampe abdecken, können mit Scbarnieren an den Eildträgern angebracht sein.The cross girders would expediently be equipped with a flanged edge, on which the translucent housing can be easily mounted with screws or the like is attached, the cross members are expediently designed so that they along their upper edge form a support for an upper, lid, which is made of -% 1 ", tall can exist and serves to cover the upper part of the fitting. End cover, which are appropriately designed so that they the exposed 1, - uden of the lamp cover, can be attached to the express carriers with barriers.

Wenn die Lampe als elektrische Entladungsröhre ausgebildet ist, bei der eine Drosselspulie und ein Anlaßschalter zum Betrieb erforderlich sind, so kann die Drosselspule an (lüm Hauptträger angebracht und infolgedessen auf diese Weise hinter dem Reflektor und innerbalb des oberen Deckels angeordnet sein. Die Armatur ist alsdann vollständig geschlossen. Wenn ein K#iidensator zur Korrektur des Energiefaktors benutzt wird, so kann auch dieser an dem Hauptträger befestigt sein. In diesein Fall kann die Drosselspule zxischen (lern Zwischenquerträger und einem Endträger und der Kondensator zwischen dem ZN-,#isclitiiträ,-er und dem anderen Endquerträger angeordnet sein.If the lamp is designed as an electric discharge tube, at which requires a choke coil and a starter switch to operate, so may the choke coil attached to (lüm main beam and consequently in this way be arranged behind the reflector and innerbalb of the upper cover. The fitting is then completely closed. When a K # iidensator to correct the energy factor is used, this can also be attached to the main beam. In this one In this case, the choke coil can be zxischen (learn intermediate cross member and an end member and the capacitor between the ZN, # isclitiiträ, and the other end cross member be arranged.

Eine derartige Konstruktion ist hervorragend für eine Armatur geeignet, die zwei oder mehrere Lampen enthält, deren jede mit einem besonderen Reflektor versehen ist. In diesem Fall ist der Zwischenträger so gestaltet, daß er die Flächen des Reflektors aufnimmt und in so viel Teilen ansglebildet, daß seine Tragflächen der Anzahl der vorhandenenReflektoren entsprechen. In einer zweckmäßigen Konstruktion werden drei Lampen ver#vandt, wobei die Querträger mit drei Sätzen von hintereinanderliegenden Öffnungen für die i\ufnalime der Lampen versehen sind. Die Reflektorvii könn-en muldenförmig ausgebildet sein und einen parabollschenoder anderen zweckmäßigen Querschnitt haben und symmetrisch in bezug auf eine senkrechte Ebene, die durch die Längsachse der Arinatur geht. angeordnet sein, wobei zwei der Lampen und die zugeordneten Reflektoren die flaul)t\,ert,eilutit- des 1-ichts an den Richtungen nach beiden Seiten der Vertikalebene übernehmen, während der dritte lZcflektor mit seiner Lampe zwischen den unteren Kanten der beiden anderen Reflektoren untergebraclit ist und seine Hauptachse in der Vertikale4en-u# liat. -so daß eine Beleuchtung unmittelbar unter dür Armatur stattfindet. Die Querträger sind dann etwa dreieckförmig im Querschnitt gestaltet, um eine zweckmäßige Anordnung der Rcflck-toreii zu erlialten. Um die Lichtverteilung der beiden lZeflektoren, die an jeder Seite der Vertikalebene angebraclit sind, zu regeln, so daß man ein gewünschtes Poldiagraintn erhält, kann ein Hilfsreflektor innerhalb der Armatur angeordnet werden, der zwischen den Querträgern in ährilicher Weise gehalten wird wie die Hauptreflektoren, bei einer 2i)tspreclietiden Abänderung der Flächen der Querträger, Eine zweckmäßige Ausführungsforrn der Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestel " lt.Such a construction is ideally suited for a fitting that contains two or more lamps, each of which is provided with a special reflector. In this case, the intermediate support is designed so that it receives the surfaces of the reflector and forms so many parts that its support surfaces correspond to the number of reflectors present. In an expedient construction, three lamps are used, whereby the cross members are provided with three sets of openings one behind the other for the duration of the lamps. The reflectors can be trough-shaped and have a Parabolic or other suitable cross-section and symmetrical with respect to a vertical plane passing through the longitudinal axis of the arinature. be arranged, with two of the lamps and the associated reflectors taking over the flaul) t \, ert, eilutit- des 1-icht in the directions on both sides of the vertical plane, while the third reflector with its lamp between the lower edges of the two other reflectors is untergebraclit and its main axis in the vertical 4en-u # liat. -so that lighting takes place directly under the armature. The cross members are then roughly triangular in cross-section in order to allow the rear toreii to be arranged appropriately. In order to regulate the light distribution of the two reflectors, which are attached to each side of the vertical plane, so that a desired polar pattern is obtained, an auxiliary reflector can be arranged within the armature, which is held between the cross members in the same way as the main reflectors a 2i) tspreclietiden modification of the surfaces of the cross member, an expedient Ausführungsforrn of the invention is, for example and schematically in the drawings lt dargestel ".

Fig. i zeigt ein Schaubild einer Armatur für ö ' r hrenfiirnlige Lampen, das von einem Ende aus ge-sehen ist; Fig. 2 ist üin- Schaubild einer Armatur für röhrenförmige Lampen von dem entgegengesetzten E'n,de aus wie in Fig. i gesehen.Fig. I a diagram showing a fitting for ö 'r hrenfiirnlige lamps, which is seen from one end, overall; Fig. 2 is a diagrammatic view of an armature for tubular lamps from the opposite end of that seen in Fig. 1.

In den Zeichnungen ist eine Armatur für elektrische lkleuchtung mit röhrenförmigen Lampen mit zwei Enden veranschaulicht. Die Armatur besitzt z we i l,.ii(I(Iticrträger i und 2 und einen Zwischenquerträger 3, die durch eine starre röhrenförmige Stange oder Grundträger 4 in einem bestimmten Abstand voneinander gehalten werden, Der Grundträger 4 ist in in einer Linie liegenden Öffnungen nahe der oberen Mitte des Querträgers angebracht. Er ist an den Endquerträgern i Und, 2 durch eitiv Anordnung \-oii Muttern und Unterleg-Scheiben 7 und 7" befestigt.In the drawings there is illustrated an electric oil lighting fixture with tubular two-ended lamps. The armature has two i l, .ii (I (Iticrträger i and 2 and an intermediate cross member 3, which are held at a certain distance from each other by a rigid tubular rod or base support 4, the base support 4 is in openings lying in a line near the It is attached to the end crossbeams i and, 2 by a positive arrangement of nuts and washers 7 and 7 ″ .

Der Grundträger kann aus zwei Teilen 5 und 6 gebildet werden, wobei die benachbarten Enden dieserTeile miteinander verschraubt oderverschränkt und in der in dein Z,#vischenträger 3 vorgesehenen Öffnung untergebracht sind. Zweckmäßig besitzen die beiden benachbarten En-den einen verringerten Querschnitt, um einen Bund oder Flansch an jedem Ende zu bilden, wobei elastische Unterlegscheiben 8a auf jeder Seite des Zwischenquerträgers zwischen jedem Flansch und dem Querträger vorgesehen sind, um eine verhältnismäßig starre Verbindung des Grundträgürs mit dem Querträger zu schaffen.The base support can be formed from two parts 5 and 6 , the adjacent ends of these parts being screwed or interlocked with one another and accommodated in the opening provided in the Z, # vish support 3. Conveniently, the two adjacent ends have a reduced cross-section to form a collar or flange at each end, with elastic washers 8a being provided on each side of the intermediate cross member between each flange and the cross member to provide a relatively rigid connection of the base girder to the To create cross members.

Die voneinander in einem bestimmten Abstand i#tchenden Endträger i und 2 sind in fester Konstruktion ausgebildet und *eder mit einer Reihe von hintereinanderliegenden 4nungeng, io, ii versehen, durch welche die röhrenförmigen Lampen 12, 13, 14 eingeführt werden können. Die Endk-appetii,s der röhrenförmigen Lampen, an denen die Elektroden der Lampen angebracht sind, können durch die Öffnungen über den Endträger i hinausragen, und sie greifen in die Fassungen t6 auf den Trägern 17 ein, die starr mit dem Endträger i verhunden und vermittels Stützen gehalten werden, Gemäß Fig. 2 kann der Zwischenträger 3 aus wenigstens vier einzelnen 'feilen gestaltet sein. An einem mittleren Teil Y7, der vorzugsweise als Guß uestaltet ist, sind drei TeilStÜCk-e 20 vorgesehen, die an demselben befestigt sind und ringförmige Glieder 21 besitzen und dazu dienen. zweckmäßig ausgebildete Reflektoren, die nicht dargestellt sind, aufzunehmen, welch letztere vorzugsweise muldenartig und mit etwa parabolischem Querschnitt gestaltet werden. Die Glieder 21 sind mit an ihnen befestigten oder mit ihnen in einem Stück ausgebildeten BUChSen 22 versehen, die Öffnungen 23 be- sitzen, die mit den Öffnungen 9, io und i i in einer Linie liegen und dazu dienen, die röhrenförmigen Lamlwtt 12, 13 und 14 aufzunehmen. Die Buchsen 22 haben eine Bohrung, die so ausgebildet ist, daß sie eine Sciiraube oder ähnliche Haltemittel aufnehmen kann, die in eine entsprechende Bobrung in dem Grußstück 3a durch die Glieder 2o eingelassen werden, urndie Glieder 20 in fester Verbindung mit dem GußstüCk 3" zu halten. Die Enden der Reflektoren, die zweckmäßig in zwei Hälften ausgebildet sind, deren jede annähernd 75 ern Länge besitzt, können zwischen das Gußstück 3a und das Glied 20 geklemmt werden, wenn dieselben in ihrer Stellung verscliraubt sind.The end supports i and 2, which are spaced at a certain distance from one another, are of solid construction and are each provided with a series of openings g, io, ii one behind the other through which the tubular lamps 12, 13, 14 can be inserted. The endk-appetii, s of the tubular lamps, to which the electrodes of the lamps are attached, can protrude through the openings beyond the end support i, and they engage in the sockets t6 on the supports 17 , which are rigidly connected to the end support i and be held by means of supports, according to Fig. 2, the intermediate carrier 3 can be designed from at least four individual 'files. On a central part Y7, which is preferably designed as a cast, three part pieces 20 are provided, which are attached to the same and have annular members 21 and are used for this purpose. appropriately designed reflectors, which are not shown, to receive, which latter are preferably designed trough-like and with an approximately parabolic cross-section. The links 21 are provided with fixed to them or formed with them in one piece bushings 22 which Publ voltages 23 sitting loading which, io and ii lie with the openings 9 in a line and serve the tubular Lamlwtt 12, 13 and 14 to record. The sockets 22 have a bore which is designed so that they can receive a screw or similar retaining means which are let into a corresponding bobbin in the greeting piece 3a through the links 2o, and the links 20 in fixed connection with the casting 3 ″ The ends of the reflectors, suitably formed in two halves each approximately 75 cm in length, can be clamped between casting 3a and member 20 when they are locked in place.

Die 1-,-iidträger i und 2 sind besonders fest ausgebildet und mit Ausnehmungen auf der Innenseite verschen, die ähnlich wie die Glieder :21 an dem Zwischenträger 3 gestaltet sind und eine zweckmäßige Möglichkeit für die Anbringung der Reflektoren bieten.The 1 -, - iidträger i and 2 are designed to be particularly solid and give away with recesses on the inside, which are similar to the links: 21 on the intermediate support 3 and offer an expedient possibility for attaching the reflectors.

Die röliretiförmigen Lampen sind so ausgebilUet, daß sie durch die Öffnungeng, io und ii in dem Querträger 2 herausgezogen werden können, wobei bajonettartige Fassungsverbindungen, ähnlich denen am Querträger i vorhandenen, vorgesehen sind, die an den Endkappell 24 befestigt werden, wenn die Lanipen sich in ihrer Stellung innerhalb des Geliätises befinden. Enddeckel 25 schließen die Fassun--en wie die Einf- uh rungsl-eiter zu den Lampen ein und sind an den En'dquerträgern i und 2 mit Hilfe von Scharnieren 26 angebracht. Ein lic:htdurchlässiger Deckel kann über den Querträgern. 1, 2 und 3 angebracht und an einem Deckelglied 27 befestigt werden, das auf den oberen Enden dieser Querträger liegt.The toroidal lamps are designed so that they can be pulled out through the openings g, io and ii in the cross member 2, with bayonet-like socket connections, similar to those present on the cross member i, being provided which are attached to the end chapel 24 when the lanipes move are in their position within the Geliätises. End covers 25 enclose the sockets like the entry ladders to the lamps and are attached to the end cross members 1 and 2 with the aid of hinges 26 . A transparent cover can be placed over the cross members. 1, 2 and 3 and attached to a cover member 27 which rests on the upper ends of these cross members.

Claims

PATENT TANSPRC CH E: i. Electric lighting fixtures for tubular lamps with two ends, characterized in that the fixture has a base support to which at least three equally spaced transverse supports are attached, the transverse supports having at least one set of consecutive openings through which the lamps can be inserted or removed they are to be withdrawn, one end of the armature to be brought into engagement or disengagement from an external lamellar holder which is rigidly attached to the cross member which is remote from the insertion or extraction end of the lamp. , 2. Electrical lighting fittings for tubular lamps with two ends according to claim i, characterized in that at least one cross member between the end cross members and is formed in two or more parts that are designed and arranged so that they are in conjunction with correspondingly shaped Links on each end bracket receive the reflectors for the lamps, each of the aforesaid sections having an opening which is in line with a corresponding opening in each end cross member so that the lamps can be inserted or removed through these openings. 3. Electric lighting armatures for tubular lamps with two ends according to claim i, characterized in that the base support is formed from two metallic tubular members which are screwed or similarly connected to each other, whereby on (learn base support the various auxiliary regulating devices are attached which for the lamp . 4. Electric lighting fittings for tubular lamps with two ends according to claim 3, characterized in that the various auxiliary devices attached to the base support, together with the parts attached between the end supports, are completely enclosed by a transparent cover which is attached to a lid member, wol - Jei which, at the outer dernehmen F, the En.dquerträger lächen mounted parts completely through the lid attached to this Endquerträggern enclosed-ene 5. a process for N-Iontage and an electrical Auseinan. poor Atu * r for tubular lamps with two ends according to claim 1 to 4, characterized in that three or more cross members are firmly connected to the base support, which are held at a distance from one another and which serve in the assembly to the reflectors for the tubular lamps in to maintain a corresponding position, said lamps are inserted, or in the armature by a series of consecutive holes away, which are mounted in the cross members, 'and with lamp holders which are attached to the outer surfaces of the end cross beam connected to or by them be solved.