Verfahren zum Verlegen von Verbundkabelleitungen bei der Installation für elektrische Stromverbraucher und elektrische Mehrzweck"Kabelanschlussdose zur Ausübung des Verfahrens, insbesondere für Beleuchtungsanlagen
Im Bauwesen wird aus Kostenersparnisgründen sowohl bei kleinen als auch bei Grossbauwerken immer mehr zur sogenannten Montagebauweise übergegangen, bei der es darauf ankommt, die Bauelemente fabrikmässig vorzufertigen, um sie dann an Ort und Stelle mit einem Minimal aufwand an Arbeitszeit und Arbeitspersonal zum fertigen Bauwerk zusammenzufügen. Für elektrische Installationen wird von dieser Möglichkeit bisher nicht Gebrauch gemacht, obwohl sich damit eine wesentliche Kostensenkung erzielen lassen würde.
Der Grund hierfür liegt unter anderem offenbar darin, dass man es für möglich gehalten hat, beim Verlegen von elektrischen Installationen analog zu verfahren, indem diese getrennt vom Montageort so gut als möglich funktionstüchtig fertiggestellt und dann als in sich mehr oder weniger zusammenhängend verbundenes Gebilde verlegt werden. Ein weiterer Grund dafür, dass solche vorge fertigten Installationen bisher nicht praktiziert wurden, dürfte auch daran liegen, dass die diesem Zweck angepassten Bauelemente noch fehlen.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Verfahren zum Verlegen von Verbundkabelleitungen bei der Installation für elektrische Stromverbraucher insbesondere für Beleuchtungsanlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Stromleitungen des als Installationsträ ger vorgesehenen Verbundkabels sowie die zu dessen Verbindung, ferner zum Anschliessen und Speisen der Verbraucher vorgesehenen, als Kabelanschlussdosen ausgebildeten Verbindungselemente mindestens für einen Teil der zu erstellenden Verbraucheranlage verl egungsfertig miteinander verbunden, vom Montageort noch entfernt zugfest derart vorgerichtet werden, dass sich alle diese Teile vorgefertigt wie ein Kabelbaum am Bestimmungsort hochziehen und einspannen lassen, wobei die fertig verdrahteten Verbraucheranzapfstellen je als Verteildose, Durchgangsdose,
Abzweig- und/oder Enddose ausgebildet und derart gestaltet sind, dass sie mindestens teilweise die Trag- oder Hängefunktion der so fertiggestellten Installationsvorrichtung übernehmen und diese Dosen als Energieabzapfstellen eine Klemmleistenanordnung eingebaut entllalten, die es ermöglicht, zwischen den ankommenden und abgehenden Leitern wahlweise die gewünsc:lten Verbindungswege herzustellen.
Bei der vorliegenden Erfindung kommt es daher auf die Schaffung eines Verfahrens an, das nunmehr auch für elektrische Installationen deren Verlegen in vorgefertigter Ausführung in einer für die Praxis äusserst vorteilhaften Art ermöglicht.
Die Erfindung betrifft des weitern eine elektrische Mehrzweckkabelansclllussdose zur Ausübung dieses Verfahrens, wobei die Anschlussdose zum Aufnehmen eines Verbundkabels vorgesehen ist, welches Kabel aus einem mehradrigen Leiterbündel und einem hierzu parallel ausserhalb von diesem Bündel entlanggeführten Tragseil besteht, wobei Bündel und Tragseil zusammen von einem gemeinsamen Isoliermantel umschlossen sind.
Die Kabelanschlussdose ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Gehäuse rnit einem Trägerkopf aufweist, dass der genannte Trägerkopf zum tragenden Aufnehmen des unaufgeschnittenen durchlaufenden Tragseils vorgesehen ist, und dass das Gehäuse der genannten Dose, welches zum Aufnehmen und elektrischen Anschliessen des mehradrigen und im Bereich der Dose vom Tragseil des Verbundkabels gelösten und dort durchgeschnitten aufgetrennten Leiterbündels des Kabels dient, mindestens zwei einen Abstand voneinander aufweisende und innerhalb der Dose miteinander wahlweise elektrisch leitend verbindbare Klemmleisten enthält, an welche jeweils die Leiter der ihnen zugewiesenen Endstücke des aufgetrennten Kabelbündels anschliessbar sind.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen noch näher erläutert und beschrieben. Es zeigen: die Fig. 1 den Grundriss einer der Erfindung entsprechenden Mehrzweckdose, teilweise geschnitten mit Blick auf die Dose bzw. in das unabgedeckte Doseninnere; die Fig. 2 einen Aufriss dieser Dose, rechtshälftig geschnitten und die Befestigung dieser Dose an einer ebe nen Unterlage (für Drahtleitungen ohne Tragseil bestimmt) zeigend; die Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1 bzw.
Fig. 2, jedoch mit dem Unterschied gegenüber Fig. 2, dass die Dose mittels einer Rolle und einer Kerbe zum Aufhängen mit Seilabspannung ausgestattet ist; die Fig. 4 den Grundriss der mit Abschlussdeckel versehenen Dose nach Fig. 1; die Fig. 5 eine schematische Darstellung einer Dose mit Ansicht von oben, wobei diese Dose eine Durchgangsdose darstellt für eine Leitung, die eine Seilaufhängung hat, an der auch die Dose getragen wird, und die Fig. 6 in Ansicht ebenfalls von oben eine Dose, die als Enddose dient, mit ebenfalls vorhandenem Aufhänge- und Abspannseil.
In den Figuren ist mit 1 jeweils das Dosengehäuse bezeichnet. Es enthält mit dem zu einem Stück mit ihm vereinigten Trägerkopf 1' zentrisch in seinem Mittelbereich eine Steckdose 3 und exzentrisch dazu die zum Anschluss eines Schutzleiters vorgesehene Erdanschlussschraube 8. Ferner sind exzentrisch zur Steckdose 3 als Klemmleisten ausgebildete Anschlussklemmen 2 und 2' in der Dose eingebaut, die sich bevorzugt gegenüber liegen können und einen geeigneten Abstand voneinander einhalten. Die sich gegenüberliegenden Anschlussklemmen 2 und 2' sind in Endverschlüssen 6 der Dose festgeschraubt und diese Endverschlüsse sind mittels Befestigungsschrauben 7 am Dosengehäuse 1 festmontiert.
Der Trägerkopf 1' der Dosen nach den Fig. 3, 5 und 6 ist so ausgeführt, dass er zwei Tragstützen 4 und 4' aufweist, zwischen denen mittels eines Querbolzens drehbar gelagert eine Aufhängerolle 5 einmontiert ist.
Diese Ausführungsform einer der Erfindung entsprechenden Dose ist bevorzugt vorgesehen, wenn die Dose für Installationen verwendet wird, die vorgefertigt in geschlossenen Hallen für eine Lichtanlage zu verlegen sind.
Bei Verwendung der Dosen im Freien werden die Rollen 5 zweckmässig durch einen möglichst langen Querträger ersetzt, damit das gegebenenfalls an die Dose anzuschliessende Aggregat zugleich gegen zu starken Winddruck abgespannt werden kann. Die erfindungsgemässe Dose, wie sie die Fig. 1 in einer speziellen Ausführungsform zeigt, ist eine einen Mehrfachzweck erfüllende kombinierte Dose, die sich als Verteildose, Durchgangsdose, Abzweigdose oder Enddose für Kabel und kabelähnliche Leitungen benützen lässt. Durch Benutzung von Endverschlüssen 6 ist sie ganz besonders auch noch für den Leitungsdurchgang einer Leitung 13 von Gruppenleitungen geeignet. Dabei sind weitere Zu- und Abgangsleitungen noch möglich. Gemäss der Ausführung nach Fig. 1 bestehen hierfür vier Möglichkeiten. Davon ist jedoch einfachheitshalber nur die Leitung 13' z. B. als Einspeiseleitung dargestellt.
Die Dosen nach den Fig. 1 und 2 sind zur Verwendung als Durchgangsdosen vorgesehen, wobei die Dosen auf einer ebenen Auflage montiert werden und für ein gewöhnliches Leitungskabel den Durchgang schaffen.
Mit einer Anschlussdose entsprechend den Fig. 3 und 5, die also einen Trägerkopf 1' mit Stützen 4, 4' und eingesetzter Rolle 5 hat, wird zweckmässigerweise ein Verbundkabel verwendet werden, wie es dem unter der Handelsbezeichnung Protodur-Luftkabel bekannten Kabel entspricht (Vereinigung von St IV VDE 0210 mit Kabel entsprechend VDE 0271). Dadurch nämlich, dass in der dargestellten Dose zwei Anschlussklemmen bzw.
Klemmleisten 2, 2' aus dem Mittelbereich herausgedrückt exzentrisch eingebaut sind, reicht nunmehr das lediglich durchgeschnittene Leitungskabel dazu aus, dass seine Leiter mittels der in den Endverschlüssen 6 untergebrachten Klemmen 2 bzw. 2' kontaktsicher und haltbar untergeklemmt werden können. Im Inneren der Dose können sodann die jeweils benutzten Leiterklemmen der Klemme bzw. Klemmleiste 2 mit denjenigen der Klemmleiste 2' passend geschaltet elektrisch verbunden werden. Dazu steht für die verschiedensten Variationen von Schaltmöglichkeiten genügend Platz zwischen den Leisten 2 und 2' zur Verfügung. Bildet dabei das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel das Glied einer bestimmten Kette von Verbrauchern, insbesondere von Lampen, so kann diese Kette mittels einer Zufüh rungsleitung 13' eingespeist werden.
Die im Mittelbe- reich der Durchgangsdose vorgesehene Steckbüchsenvorrichtung kann in diesem Fall zum unmittelbaren Anschliessen eines Verbrauchers, z. B. einer Lampe, durch Einstecken eines Steckers zusätzlich nutzbar gemacht sein.
Durch die besondere Ausbildung des Trägerkopfes 1', indem dieser Kopf noch mit einer Kerbe 5' zusätzlich zur Trägerrolle 5 versehen wird, wird nämlich bei Verwendung einer Dose entsprechend Fig. 6 das Abspannen der vorgefertigt zu verlegenden Installation mittels zweier Tragseile möglich gemacht, die unabhängig voneinander sind. Dies ist von grosser Bedeutung, wenn z. B. zu der Enddose nach Fig. 6 ein aus einer Einheit bestehendes Verbundkabel verwendet wird, also ein Kabel, bei dem das Tragseil mit dem Leitungskabel zu einem einzigen Stück vereinigt ist. In diesem Fall der Enddose benötigt dann das lediglich zum mechanischen Abspannen dienende Trägerseil kein Leitungskabel mehr. Die in Fig. 6 angegebenen, zum Abbinden von Endseilen gut geeigneten I(erbmuffen 12 können an sich beliebig ausgeführt sein.
Das erfindungsgemässe Verfahren und die zu seiner Ausübung entwickelte neue Mehrzweckdose ermöglicht es, unnötige Leitungswege zu vermeiden, was auch für das Verlegen vorgefertigter Installationen kostensparend von grösstem Vorteil ist. Die zentral in eine solche beschriebene Verteildose eingebaute Anschluss- bzw.
Streckvorrichtung macht es auch möglich, unter minimalem Aufwand irgendwelche Leuchten und auch andere Verbrauchsapparate elektrisch unmittelbar anzuschliessen und mechanisch festzukoppeln.
Eine der Erfindung entsprechende Dose macht es ferner möglich, die an deren Klemmen angeschlossenen Leitungen bzw. Zweigleitungen durch einfaches schaltendes Verbinden gemeinsam oder getrennt zu speisen.
Auch lässt sich dabei das für das Lampenkettenverspannverfahren geschaffene Verbundkabel, bei denen ein tragendes Stahlseil und das Leitungskabel zu einer Einheit miteinander verbunden sind, auf einfachste Weise anwenden. Um ein solches Verbundkabel ohne Schwierigkeiten zum Anfertigen von Verbraucherketten, insbesondere Lampenketten, mit oder ohne Verzweigungen verwenden zu können, lässt sich jetzt dieses Verbundkabel, was bisher nicht erreichbar war, in der Dose auftrennen und trotzdem kontaktsicher und elektrisch einwandfrei getrennt schaltend durchverbinden, so dass die Verbraucher einzeln parallel an Spannung liegend für sich gespeist werden können. Dies ist die Folge der Anordnung der mit genügendem Abstand voneinander exzentrisch in der Dose vorgesehenen Klemmen 2 und 2'.
Das tragende Seil dagegen läuft unaufgetrennt weiter und erfüllt so seine Funktion sowohl als Trage-Element der Installation wie auch als Element bei deren Verlegen in der vorgefertigten Ausführung.
Bei der Erstellung von Lampenketten, die aus neuesten licht- und betriebstechnischen Erkenntnissen so gut wie möglich auf alle drei Netzphasen R-S-T abwechslungsweise zu verteilen sind, ergibt sich auch das Erfordernis, einer fraglichen Verteildose zur Aufgruppierung mehrerer Schaltkreise mindestens zwei Einspeisezuleitungen zuzuführen und eine Stromverteilung etwa so vorzusehen, dass die Stromkreisgruppe nach der einen Seite und die Stromkreisgruppe nach der anderen Seite voneinander elektrisch getrennt gespeist werden können.
Ein weiteres Erfordernis kann sich ergeben, wenn innerhalb einer Beleuchtungskette einzelne Brennstellen als Not- und lediglich als Wegbeleuchtung zum Durchgehen durch Räume geschaffen werden sollen. Durch die Zuführung einer dritten Speiseleitung zu einer Verteildose kann schliesslich zum Anschluss einer Leuchte die in der Anschluss- und Verteildose vorgesehene Steckdose auch noch separat gespeist werden.
Die beschriebene Mehrzweck-Vielfachdose kann z. B. zur Montage auf einer ebenen Unterlage entweder zentral an einem Mauerbolzen oder auch durch zwei exzentrisch angeordnete Löcher mittels gewöhnlicher Befestigungsschrauben aufmontiert werden. Eine besonders geeignete Ausführungsform dieser Dose entspricht jener Ausbildung, wie sie oben schon für die Zwecke ihrer Aufhängung an einem Spannseil näher erläutert worden ist. Das vorzugsweise aus einem einzigen Stück bestehende Gehäuse hat dabei einen für Durchgang und Abspann konstruierten besonderen Verbundkopf.
PATENTANSPRUCH 1
Verfahren zum Verlegen von Verbundkabelleitungen bei der Installation für elektrische Stromverbraucher, insbesondere für Beleuchtungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromleitungen des als Installationsträger vorgesehenen Verbundkabels sowie die zu dessen Verbindung, ferner zum Anschliessen und Speisen der Verbraucher vorgesehenen, als Kabelanschlussdosen ausgebildeten Verbindungselemente mindestens für einen Teil der zu erstellenden Verbraucheranlage verlegungsfertig miteinander verbunden, vom Montageort noch entfernt zugfest derart vorgerichtet werden, dass sich alle diese Teile vorgefertigt wie ein Kabelbaum am Bestimmungsort hochziehen und einspannen lassen, wobei die fertig verdrahteten Verbraucheranzapfstellen je als Verteildose, Durchgangsdose, Abzweig- und/oder Enddose ausgebildet und derart gestaltet sind,
dass sie mindestens teilweise die Trag- oder Hängefunktion der so fertiggestellten Installationsvorrichtung übernehmen und diese Dosen als Energieabzapfstellen eine Klemmleistenanordnung eingebaut enthalten, die es ermöglicht, zwischen den ankommenden und abgehenden Leitern wahlweise die gewünschten Verbindungswege herzustellen.
PATENTANSPRUCH II
Mehrzweck-Kabelanschlussdose zur Ausführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, wobei die Anschlussdose zum Aufnehmen eines Verbundkabels, welches Kabel aus einem mehradrigen Leiterbündel und einem hierzu parallel ausserhalb von diesem Bündel entlanggeführten Tragseil besteht, wobei Bündel und Tragseil zusammen von einem gemeinsamen Isoliermantel umschlossen sind, vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Anschlussdose ein Gehäuse (1) mit einem Trägerkopf (1') aufweist, dass der genannte Trägerkopf zum tragenden Aufnehmen des unaufgeschnittenen durchlaufenden Tragseils vorgesehen ist, und dass das Gehäuse (1) der genannten Dose,
welches zum Aufnehmen und elektrischen Anschliessen des mehradrigen und im Bereich der Dose vom Tragseil des Verbundkabels gelösten und dort durchgeschnitten aufgetrennten Leiterbündels des Kabels dient, mindestens zwei einen Abstand voneinander aufweisende und innerhalb der Dose miteinander wahlweise elektrisch leitend verbindbare Klemmleisten (2, 2') enthält, an welche jeweils die Leiter der ihnen zugewiesenen Endstücke des aufgetrennten Kabelbündels anschliessbar sind.
UNTERANSPRÜCHE
1. Kabelanschlussdose nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkopf (1') des Gehäuses (1) der Dose zwei Stützen (4, 4') zum Einlegen des ununterbrochen durchlaufenden Tragseils (D) des Verbundkabels zwischen diese (4, 4') und ein diese Stützen (4, 4') verbindendes und vom genannten Tragseil untergreifbares Tragglied, vorzugsweise in Form einer in den genannten Stützen gelagerten Rolle (5) aufweist.
2. Kabelanschlussdose nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass ihr Gehäuse (1) zusammen mit dem Trägerkopf (1') ein gemeinsames Fertigungsstück bilden.
3. Kabelanschlussdose nach Patentanspruch II oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den in ihrem Gehäuse (1) ausserhalb dessen Mitte sich gegenüberliegend angeordneten Anschlussklemmleisten (2, 2') eine Steckdose (3) eingebaut ist.
4. Kabelanschlussdose nach Patentanspruch II und den Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Enddose dient und der Trägerkopf (1') des Gehäuses (1) dieser Dose zwischen den Stützen (4, 4') dieses Trägerkopfes ein lediglich von einer Endschlaufe eines Abspann- oder Tragseiles umgreifbares Halteglied (5) aufweist und dass dabei die genannten Stützen (4, 4') des Trägerkopfes aussenseitig mit einer Rille (5') zum Einlegen der Endschlaufe des Spannseiles bzw. des Tragseiles (11) des Verbundkabels ausgestattet sind, damit am Trägerkopf sich gegenseitig kreuzend abspannende Endschlaufen der genannten Seile entstehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
Method for laying composite cable lines during installation for electrical power consumers and electrical multi-purpose "cable connection box for carrying out the method, in particular for lighting systems
In the construction industry, for reasons of cost savings, both small and large structures are increasingly switching to the so-called assembly method, in which it is important to prefabricate the components in the factory in order to then assemble them on site with a minimum of labor and personnel to form the finished structure. This option has not yet been used for electrical installations, although it would result in a significant cost reduction.
The reason for this is apparently, among other things, that it was considered possible to proceed in the same way when laying electrical installations, in that they are completed as fully functional as possible separately from the installation site and then laid as a more or less cohesive structure . Another reason why such prefabricated installations have not been practiced so far is also due to the fact that the components that are adapted for this purpose are still missing.
The present invention relates to a method for laying composite cable lines during the installation for electrical power consumers, in particular for lighting systems, which is characterized in that the power lines of the composite cable provided as installation support and those for connecting it, and also for connecting and feeding the consumers, Connecting elements designed as cable junction boxes for at least one part of the consumer system to be created are connected to one another ready for relocation, are prepared with tensile strength away from the installation site in such a way that all these parts can be prefabricated like a cable harness and can be pulled up and clamped at the destination, with the fully wired consumer tapping points each being a distribution box , Through socket,
Junction and / or end boxes are designed and designed in such a way that they at least partially assume the support or hanging function of the installation device thus completed and these boxes, as energy tapping points, reveal a terminal strip arrangement installed, which enables the desired between the incoming and outgoing conductors: Establish connection paths.
In the present invention, it is therefore important to create a method which now also enables electrical installations to be laid in a prefabricated design in a manner that is extremely advantageous in practice.
The invention further relates to an electrical multi-purpose cable connection socket for carrying out this method, the connection socket being provided for receiving a composite cable, which cable consists of a multi-core conductor bundle and a supporting cable which is parallel to this outside of this bundle, the bundle and supporting cable together from a common insulating jacket are enclosed.
The cable junction box is characterized in that it has a housing with a support head, that said support head is provided for supporting the untrimmed continuous support cable, and that the housing of said socket, which is used for receiving and electrically connecting the multi-core cable and in the area of the socket The conductor bundle of the cable is detached from the support rope of the composite cable and cut there, contains at least two spaced apart terminal strips that can be optionally connected to one another in an electrically conductive manner within the socket, to which the conductors of the end pieces of the separated cable bundle assigned to them can be connected.
The invention is explained and described in more detail with reference to the drawings of exemplary embodiments. 1 shows the plan view of a multi-purpose can according to the invention, partially in section with a view of the can or into the uncovered can interior; Fig. 2 is an elevation of this box, cut in half and showing the attachment of this box to a level NEN base (intended for wire lines without a suspension cable); FIG. 3 is a side view of FIG.
FIG. 2, but with the difference compared to FIG. 2 that the box is equipped with rope tensioning by means of a roller and a notch for hanging; FIG. 4 shows the plan view of the box provided with a cover according to FIG. 1; FIG. 5 shows a schematic representation of a socket with a view from above, this socket representing a through socket for a line which has a cable suspension on which the socket is also carried, and FIG. 6 also shows a socket in a view from above, which serves as an end socket, with a suspension and guy rope that is also available.
In the figures, 1 denotes the socket housing. With the carrier head 1 'combined with it in one piece, it contains a socket 3 centrally in its middle area and eccentrically to it the earth connection screw 8 provided for connecting a protective conductor. Furthermore, connection terminals 2 and 2' designed as terminal strips eccentrically to the socket 3 are built into the socket that can preferably lie opposite one another and maintain a suitable distance from one another. The opposite connection terminals 2 and 2 'are screwed tightly in end closures 6 of the box and these end closures are fixedly mounted on the box housing 1 by means of fastening screws 7.
The carrier head 1 'of the cans according to FIGS. 3, 5 and 6 is designed in such a way that it has two support supports 4 and 4', between which a suspension roller 5 is mounted rotatably by means of a transverse bolt.
This embodiment of a box corresponding to the invention is preferably provided when the box is used for installations which are to be laid in a prefabricated manner in closed halls for a lighting system.
When the cans are used outdoors, the rollers 5 are expediently replaced by the longest possible crossbeam so that the unit to be connected to the can can be braced against excessive wind pressure at the same time. The socket according to the invention, as shown in FIG. 1 in a special embodiment, is a multi-purpose combined socket which can be used as a distribution box, through socket, junction box or end socket for cables and cable-like lines. By using terminations 6, it is particularly suitable for the line passage of a line 13 of group lines. Further inlet and outlet lines are still possible. According to the embodiment according to FIG. 1, there are four possibilities for this. Of these, however, only the line 13 'z. B. shown as a feed line.
The boxes according to FIGS. 1 and 2 are intended for use as pass-through sockets, the sockets being mounted on a flat support and creating the passage for an ordinary line cable.
With a junction box according to FIGS. 3 and 5, which thus has a carrier head 1 'with supports 4, 4' and inserted roller 5, a composite cable is expediently used, as corresponds to the cable known under the trade name Protodur aerial cable (Association from St IV VDE 0210 with cable according to VDE 0271). Because there are two connection terminals or terminals in the box shown.
Terminal strips 2, 2 'are installed eccentrically pushed out of the central area, the line cable, which has only been cut through, is now sufficient for its conductors to be clamped underneath in a contact-safe and durable manner by means of the terminals 2 and 2' housed in the terminations 6. Inside the box, the conductor terminals of the terminal or terminal strip 2 used in each case can then be electrically connected to those of the terminal strip 2 'in a suitably connected manner. There is enough space between the bars 2 and 2 'for the most varied of switching options. If the embodiment described above forms the link in a specific chain of consumers, in particular lamps, this chain can be fed in by means of a supply line 13 '.
The socket device provided in the middle area of the through socket can in this case be used for the direct connection of a consumer, e.g. B. a lamp can also be made usable by inserting a plug.
Due to the special design of the carrier head 1 ', in that this head is also provided with a notch 5' in addition to the carrier roller 5, when using a box according to FIG. 6, the pre-fabricated installation to be laid can be braced by means of two carrying ropes that are independent are from each other. This is of great importance when z. B. to the terminal box according to FIG. 6, a composite cable consisting of a unit is used, that is, a cable in which the support cable is combined with the line cable to form a single piece. In this case, the terminal box, the support rope, which is used only for mechanical tensioning, then no longer needs a line cable. The I (erbmuffen 12 indicated in Fig. 6, well suited for tying end ropes, can be designed as desired.
The method according to the invention and the new multi-purpose box developed for its implementation make it possible to avoid unnecessary cable routes, which is also of great advantage in terms of cost savings when laying prefabricated installations. The connection or connection box installed centrally in such a distribution box.
The stretching device also makes it possible, with minimal effort, to connect any lights and other consumable devices directly and mechanically.
A socket corresponding to the invention also makes it possible to feed the lines or branch lines connected to their terminals together or separately by simple switching.
The composite cable created for the lamp chain tensioning process, in which a load-bearing steel cable and the line cable are connected to one another to form a unit, can also be used in the simplest manner. In order to be able to use such a composite cable without difficulties for the production of consumer chains, in particular lamp chains, with or without branches, this composite cable, which was previously unattainable, can now be separated in the socket and nevertheless connected through contact-safe and electrically flawless switching, so that the consumers can be fed individually in parallel with voltage. This is the result of the arrangement of the clamps 2 and 2 'provided eccentrically in the box at a sufficient distance from one another.
The load-bearing rope, on the other hand, continues to run unseparated and thus fulfills its function both as a carrying element of the installation and as an element during its laying in the prefabricated version.
When creating lamp chains, which are to be alternately distributed as possible to all three network phases RST based on the latest lighting and operational knowledge, there is also the requirement to feed at least two feed lines to a questionable distribution box for grouping several circuits and a power distribution like this to provide that the circuit group on one side and the circuit group on the other side can be fed electrically separately from one another.
A further requirement can arise if individual lighting points are to be created within a lighting chain as emergency lighting and only as path lighting for walking through rooms. By feeding a third feed line to a distribution box, the socket provided in the connection and distribution box can also be fed separately for connecting a light.
The multi-purpose multiple socket described can, for. B. for mounting on a flat surface either centrally on a wall bolt or through two eccentrically arranged holes by means of ordinary fastening screws. A particularly suitable embodiment of this box corresponds to the training that has already been explained in more detail above for the purpose of hanging it on a tension cable. The housing, which preferably consists of a single piece, has a special composite head designed for passage and guy-off.
PATENT CLAIM 1
A method for laying composite cable lines during the installation for electrical power consumers, in particular for lighting systems, characterized in that the power lines of the composite cable provided as an installation support and the connecting elements designed as cable junction boxes for connecting it, and also for connecting and feeding the consumers, are at least partially The consumer system to be created is connected to one another and ready for installation, and is prepared with tensile strength at a distance from the installation site in such a way that all these parts can be prefabricated like a cable harness to be pulled up and clamped at the destination, with the fully wired consumer taps each as a distribution box, through socket, junction box and / or terminal box are designed and designed in such a way that
that they at least partially take over the carrying or hanging function of the installation device thus finished and that these sockets contain a terminal strip arrangement installed as energy tapping points, which enables the desired connection paths to be established between the incoming and outgoing conductors.
PATENT CLAIM II
Multipurpose cable junction box for carrying out the method according to claim 1, the junction box being provided for receiving a composite cable, which cable consists of a multi-core conductor bundle and a supporting cable which is parallel to this outside of this bundle, the bundle and supporting cable being enclosed together by a common insulating jacket is, characterized in that said junction box has a housing (1) with a carrier head (1 '), that said carrier head is provided for supporting the uncut continuous carrying rope, and that the housing (1) of said socket,
which is used to receive and electrically connect the multi-core conductor bundle of the cable that has been detached from the support rope of the composite cable in the area of the socket and cut there, contains at least two terminal strips (2, 2 ') which are spaced apart and can be optionally electrically connected to one another within the socket to which the conductors of the end pieces of the separated cable bundle assigned to them can be connected.
SUBCLAIMS
1. Cable junction box according to claim II, characterized in that the carrier head (1 ') of the housing (1) of the box has two supports (4, 4') for inserting the uninterrupted carrying rope (D) of the composite cable between them (4, 4 ') ) and a support member which connects these supports (4, 4 ') and can be gripped from under by the above-mentioned support cable, preferably in the form of a roller (5) mounted in the above-mentioned supports.
2. Cable junction box according to claim II, characterized in that its housing (1) together with the carrier head (1 ') form a common production piece.
3. Cable junction box according to claim II or dependent claim 1, characterized in that a socket (3) is installed between the connecting terminal strips (2, 2 ') arranged opposite one another in its housing (1) outside its center.
4. Cable junction box according to claim II and the dependent claims 1 to 3, characterized in that it serves as an end socket and the carrier head (1 ') of the housing (1) of this box between the supports (4, 4') of this carrier head is only one Has the end loop of a guy or suspension cable around which retaining element (5) can be gripped and that the said supports (4, 4 ') of the carrier head are equipped on the outside with a groove (5') for inserting the end loop of the tensioning cable or the support cable (11) of the composite cable so that the end loops of said ropes cross each other and cross each other on the girder head.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.