DE900350C

DE900350C - Method for operating periodically operating heat transfer systems

Info

Publication number: DE900350C
Application number: DEA2047D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Georg Koegel; Nils Erik Widell
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1943-01-14
Filing date: 1944-01-08
Publication date: 1953-12-21
Also published as: CH242704A

Description

Verfahren zum Betriebe periodisch arbeitender Wärmeübertragungssysteme Die Erfindung bezieht sich auf ein periodisch arbeitendes Wärmeübertragungssystem, das nach dem Verdampfungs- und Kondensationssystem arbeitet, und ein. Verfahren zu seinem Betrieb.Procedure for operating periodically operating heat transfer systems The invention relates to a periodically operating heat transfer system, that works according to the evaporation and condensation system, and a. procedure to his operation.

Es ist bekannt, in periodisch arbeitenden Wärmeübertragungssystemen ein Speichergefäß zu verwenden, in dem sich während des Betriebes Kondensatmengen des Wärmeübertragungsmittels ansammeln. Das Speichergefäß kann dabei selbst als Kondensator für bestimrnteMengen des.Wärmeübertragungsmittels dienen. Die sich allmählich im Speichergefäß ansammelnden Kondensatmengen werden dabei dem Betrieb entzogen, so d'aß der wirksame Teil des Übertragungssystems allmä'hlic'h leerkocht, wodurch die Wärmeübertragung des Systems zum Stehen kommt.It is known in intermittent heat transfer systems to use a storage vessel in which there is condensate during operation of the heat transfer medium. The storage vessel can itself as Serve condenser for certain amounts of the heat transfer medium. Which gradually Any amounts of condensate accumulating in the storage vessel are withdrawn from operation, so that the effective part of the transmission system gradually boils down, causing the heat transfer of the system comes to a standstill.

Soll eine neue Wärmeübertragungsperiode beginnen, so läßt man den Inhalt des Speichergefäßes wieder in die wirksiamen Teile des Wärmeübertragüngssystems überlaufen. Es ist bereits bekannt, dies sowohl von Hand als auch auf thermostatischem Wege zu veranlassen.If a new heat transfer period is to begin, then the Contents of the storage vessel back into the effective parts of the heat transfer system run over. It is already known to do this both by hand and on thermostatic Ways to initiate.

In der Zeit, während der das System trocken gekocht ist, wird jedoch oft die mit einer Heizquelle in Verbindung stehende wärmeaufnehmende Stelle des Systems überhitzt, so daß ein plötzliches; sehr starkes Schaumkocher eintritt,-. wenn das Wärmeübertragungsmittel aus dem Speichergefäß an ;die wärmeaufnehmende überhitzte Stelle des Systems herantritt. Hiterbei kann es.vorkommen, daß das Kochen; so stark wird:, .daß der größte Teil ,der Flüssigkeit zum Speichergefäß zurückkocht und infolgedessen der wirksame Teil des Systems trotz der Entleerung des Speichers gerade dann keine nennenswerten Mengen des Wärmeübertragungsmittels mehr enthält, wenn die Wärmeübertragungsperiode beginnen soll.During the time that the system is boiled dry, however often the heat-absorbing point of the which is connected to a heat source System overheated, causing a sudden; very strong foam cooker entry,-. when the heat transfer medium from the storage vessel to; the heat-absorbing overheated part of the system. In addition, it can happen that boiling; becomes so strong: that most of the liquid boils back to the storage vessel and as a result, the effective part of the system despite the depletion of the memory just then no longer contains any appreciable amounts of the heat transfer medium, when the heat transfer period is to begin.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen, und besteht im wesentlichen darin, daß das. Wärmeübertragungssystem außer dem eigentlichen Wärmeübertragungsmittel ein zusätzliches Mittel enthält, Idas einen niedrigeren Kochpunkt als das Wärmeübertragungsmittel hat. Dieses Zusatzmittel mit niedrigerem Kochpunkt beginnt bereits zu verdampfen, bevor der Inhalt des. Speichergefäßes die heißesten Teile des Systems erreicht. Durch diese Verdampfung entsteht eine plötzliche Drucksteigerung im System, die ein übermäßiges Kochen des Wärmeübertragungsmittels verhindert. Das Betrirebsverfahren besteht also erfindungsgemäß ,darin, daß man beim Inbetriebsetzen des Wärmeübertragungssystemns eine vorübergehende Drucksteigerung hervorruft, um .das Zurückkocher des Wärmeübertragungsmittels .in das Kondensatorspeichergefäß zu verhindern. Die Erfindung ist von besonderer Bedeutung für die Hilfspumpen von Abs,orptionskälteapparaten mit druckausgleichendem Gas, bei denen @di,e Hilfspumpe Absorptionslösung zu anderen als der Absorption dienenden Zwecken fördert, bei denen beispielsweise warme Kocherlösung periodisch in den Verdampfer gefördert wird, um ,dessen Abtauen zu veranlassen.The invention aims to obviate these drawbacks and exists essentially in the fact that the heat transfer system apart from the actual heat transfer medium contains an additional agent, idas a lower boiling point than the heat transfer agent Has. This additive with a lower boiling point is already starting to evaporate, before the contents of the storage vessel reach the hottest parts of the system. This evaporation causes a sudden increase in pressure in the system, which prevents excessive boiling of the heat transfer medium. The Betrirebsverfahren According to the invention, therefore, is that when starting up the heat transfer system causes a temporary increase in pressure to .das reboiler of the heat transfer medium . to prevent in the condenser storage vessel. The invention is special Significance for the auxiliary pumps of Abs, orptionskälteapparaten with pressure equalizing Gas where @ di, e auxiliary pump absorption solution to other than absorption Promotes serving purposes in which, for example, warm cooking solution periodically is conveyed into the evaporator in order to cause its defrosting.

Die Erfindung soll näher unter Hinweis auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel erläutert werden, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale der Erfindung ergeben werden.The invention is intended in more detail with reference to that shown in the drawing Embodiment will be explained, with further characterizing features of the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem mit indiffierentem Gas ;arbeitenden Absorptionskälteapparat bekannter Bauart dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in one with indiffierent gas; working absorption refrigeration apparatus of known design shown.

Der Apparat hat ein Heizrohr,ro, das durch eine beliebige, nicht dargestellte Heizquelle, z. B. einen Ölbrenner, eine, Gasflamme oder eine elektrische Heizpatrone, beheizt werden kann. Wärmeleitend mit dem Heizrohr Q. B. @dürch Schweißung verbunden ist der rohrförmige Kocher i i des Apparates, an den sich über ein Standrohr 12 -der Wasserabscheider 13 und der Kondensator 14 anschließen. Dieser ist über die Leitungen 15 und 16 mit dem oberenTeil des Verdampfers-i7 verbunden, ,der im oberen Teil. eines nichtdargestellten Kühlschrankes angeordnet ist. Der Verdampfer 17 ist mit .dem Absorber 19 in bekannter Weise über einen Gastemperaturwechsller 18 und eine Leitung 23 verbunden. Der schlangenförmige Absorber wird durch Kühlrippen luftge'kü'hlt. Ein Druckausfgle;ichsgefäß 21 bekannter Bauart ist einerseits durch eine Leitung 25 mit dem Gas.temperaturwechsler,1,8, andererseits durch eine Dränierung,sleitung 24 und Leitung 16 mit dem. Verdampfer 1-7 verbunden. An den schlangenförmigenAbs!orber iig ist ,ein Speichergefäß 2o für die reiche Lösung angeschlossen, das über den Flüssigkeitstemperatu.rwechsler 22, und die Gasblia,senpumpe 30 mit dem Kocher in Verbindung steht. Die Gashlasenpumpe steht bei 31 mit (dem Heizrohr io, z. B. durch Verschweißung in wärmeleitender Verbindung.The apparatus has a heating tube, ro, which is supplied by any heat source, not shown, e.g. B. an oil burner, a gas flame or an electric heating cartridge, can be heated. The tubular cooker ii of the apparatus, to which the water separator 13 and the condenser 14 are connected via a standpipe 12, is connected in a thermally conductive manner to the heating pipe QB @ by welding. This is connected via lines 15 and 16 to the upper part of the evaporator-i7, the one in the upper part. a refrigerator, not shown, is arranged. The evaporator 17 is connected to the absorber 19 in a known manner via a gas temperature changer 18 and a line 23. The serpentine absorber is air-cooled by cooling fins. A pressure equalization vessel 21 of known design is on the one hand through a line 25 with the gas temperature changer, 1,8, on the other hand through a drainage line 24 and line 16 with the. Evaporator 1-7 connected. A storage vessel 2o for the rich solution is connected to the serpentine absorbent, which is connected to the digester via the liquid temperature changer 22 and the gas blower pump 30. At 31, the gas phase pump is in a thermally conductive connection with (the heating pipe io, e.g. by welding.

Der Apparat arbeitet beispielsweise mit Ammoniak, Wasser und Wasserstoff. - Das im Kocher i i ausgetriebene Ammoniak wird im Kondensator 14 verflüssigt, im Verdampfer 17 in Gegenwart des Hilfsgases verdampft, im Absorber i9 aus dem Gas durch arme vom Kocher über ,den Temperaturwechsler 22 und Leitung 36kommende Lösung wieder ausgewaschen und. die reiche Lösung über den Temperatuxwechsler 22 und die Pumpe 3-o zum Kocher zurückgeführt. Das, Arbeiten derartiger Apparate ist an sich bekannt und braucht daher nicht mehr beschrieben zu werden.The apparatus works with ammonia, water and hydrogen, for example. - The ammonia expelled in the cooker i i is liquefied in the condenser 14, im Evaporator 17 evaporates in the presence of the auxiliary gas, in the absorber i9 from the gas by poor solution coming from the cooker, the temperature changer 22 and line 36 washed out again and. the rich solution via the temperature changer 22 and the Pump 3-o returned to the cooker. The working of such devices is in itself known and therefore no longer needs to be described.

Vom unteren Ende des, Kochers i i ist eine Hilfspumpe 40 abgezweigt, deren oberes Ende in eine Leitung 6o mündet, die zum oberen Teil dies Verdampfers 17 führt. Mit dieser Hilfspumpe kann warme Kocherlösung in den Verdampfer 17 gepumpt werden, um dessen Abtauen zu bewirken. Die Hilfspumpe 4o steht nicht. in unmittelbarer wärmeleibender Verbindung mit dem Heizrohr io. Die wärmeleitende Verbindung wird vielmehr ,durch ein hermetisch geschlossenes Wärmeübertragungssystem bewirkt. Dieses System besteht im wesentlichen aus einem Rohr 43, dessen unteres Ende 41, auf einer bestimmten Zone 42 durch Schweißung mit dem Heizrohr io verbunden ist. Der obere Teil des Rohrest 43 steht in wärmeleitender Verbindung mit der Hilfspumpe 4o, die durch das Innere des Rohres- 43 hindurchgezogen ist. Das obere Ende des; Rohres 43 ist bei 45 abgewinkelt und trägt über ein biegsames Rohrstück 44 ein Kondensatorspeichergefäß 46 für den Inhalt des in sich hermetisch geschlossenenÜbertragungssystems. Wegendes beweglichen Leitungsteiles 44 kann das Kondemsiatorspeichergefäß 46 von, der in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung der Figur indie gestrichelt dargestellteLage gehoben werden.An auxiliary pump 40 is branched off from the lower end of the digester ii, the upper end of which opens into a line 6o which leads to the upper part of this evaporator 17. With this auxiliary pump, warm digester solution can be pumped into the evaporator 17 in order to effect its defrosting. The auxiliary pump 4o is not at a standstill. in direct warmth connection with the heating pipe io. Rather, the thermally conductive connection is brought about by a hermetically sealed heat transfer system. This system consists essentially of a pipe 43, the lower end 41 of which is connected to the heating pipe io in a certain zone 42 by welding. The upper part of the pipe remainder 43 is in a thermally conductive connection with the auxiliary pump 4o, which is pulled through the interior of the pipe 43. The top of the; Tube 43 is angled at 45 and, via a flexible piece of tube 44, carries a condenser storage vessel 46 for the contents of the inherently hermetically sealed transmission system. Because of the movable line part 44, the condenser storage vessel 46 can be lifted from the position shown in solid lines in the figure into the position shown in dashed lines.

Das Übertragungssystem enthält eine bestimmte Menge eines Wärmeübertragungsmittels von hohem Kochpunkt, z. B. Xylol, Petroleum od. dgl. Die eingefüllte Menge wird; zweckmäßig so groß gewählt, daß sie, -wenn sie im heißen Teil des Systems verdampft -vordern und im Kondensatorspeichergefäß 46 kondensiert -ist, so viel Wärme an die Hilfspumpe 40 abgegeben hat, daß diese ausreichend viel -warme Kocherlösung zum Verdampfer gefördert hat, um dessen normale Beeilung abzuschmelzen. Beim Verdampfen des Wärmeübertrag'ungsmittels im System wird ein bestimmter Teil der überträgeren Wärme auf <die Hilfspumpe 40 übertragen, währlen.d der Rest ,der Wärme dem System durch das Kondernsatorspei.chergefäß 46 entzogen wird. Das Verhältnis, beider Wärmemengen kann in weiten Grenzen verändert werden, indem man z. B. die Kühlwirkung des Kondensatorspeichergefäßes 46 verändert oder indem man die Hilfspumpe 4o nicht von allen Seiten dem Dampf aussetzt, sondern sie durch Verschweißen innen oder außen mit :dem Rohr 43 wärmeleitend verbindet.The transfer system contains a certain amount of a heat transfer medium of high boiling point, e.g. B. xylene, petroleum or the like. The amount charged is; expediently chosen so large that it, -when it evaporates in the hot part of the system -is condensed in the front and in the condenser storage vessel 46, so much heat to the Auxiliary pump 40 has given that this enough hot digester solution for Evaporator has promoted to melt its normal haste. When evaporating of the heat transfer medium in the system is a certain part of the transfer Transfer heat to the auxiliary pump 40, while the rest of the heat is transferred to the system is withdrawn by the Kondernsatorspei.chergefäß 46. The ratio of both amounts of heat can be changed within wide limits by z. B. the cooling effect of the condenser storage vessel 46 changed or by not exposing the auxiliary pump 4o to the steam from all sides, but by welding them inside or outside with: the pipe 43 connects in a thermally conductive manner.

In der in :der Zeichnung dargestellten unteren Stellung kann die Flüssigkeit, die im Kond ensatorspeichergefäß 46 gesammelt ist, nicht wieder zu dem heißen Rohrteil 4i zurücklaufen. Nach einer gewissen Betriebsdauer ist also stets alle Flüssigkeit aus dem Rohr 41 nach dem Kondensatorspeichergefäß 46 übergedampft und dort kondensiert. Enthalten -die Rohrteile 41 und 43 des Systems nur noch überhitzten Dampf, so ist die Wärmeübertragung auf die Hilfspumpe 40 unterbrochen. Damit hört ihr Pumpen und zugleich die Abtauwirkung auf den Verdampfer selbsttätig auf. Das Trockenkochen der -heißen Teile des Systems hat jedoch eine starke Überhitzung des unteren Rohrteiles, 41 zur Folge. Läßt man nun wieder die Flüssigkeit aus dem Kondensatorspeichergefäß 46 durch dessen Anheben überlaufen, um ein: neues Abtauen zu veranlassen, so tritt ein sehr starkes Kochen der Flüssigkeit an den überhitzten Teilen auf, was leicht zu einem Überkochen der Flüssigkeit zum Kondensatorspeichergiefäß 46 zurück zur Folge hat.In the lower position shown in: the drawing, the liquid, which is collected in the condensator storage vessel 46, not back to the hot pipe part 4i run back. After a certain period of operation, there is always all liquid evaporated from the pipe 41 to the condenser storage vessel 46 and condensed there. If the pipe parts 41 and 43 of the system only contain superheated steam, this is the case the heat transfer to the auxiliary pump 40 is interrupted. With that you hear pumping and at the same time the defrosting effect on the evaporator automatically. The dry cooking the -hot parts of the system has a strong overheating of the lower pipe part, 41 result. Let the liquid out of the condenser storage vessel again 46 overrun by lifting it to initiate a new defrosting process, so occurs a very strong boil of the liquid on the overheated parts, which is easy to a boil over of the liquid to the condenser storage tank 46 back to Consequence.

Um diesen Nachteil beim Zurückbewegen dies Kond@ensatorspeichergefäßes, 46 in die Normallage zu verhüten, muß man ein derartiges Überkochen der Flüssigkeit verhindern. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, d@aß man eine vorübergehende Drucksteigerung im System hervorruft. Zu diesem Zweck wird in das System ein zweites Mittel eingefüllt, das einen niedrigeren: Kochpunkt als das Wärmeübertragungsmittel hat. Als ein derartiges Zusatzmittel wird zweckmäßig Äthylalkohol verwendet. Das Verhältnis :der in .das System eingefüllten Mengen beider Mittel kann in weiten Grenzen verändert werden, z. B. können beide zu gleichen Teilen eingefüllt werden. In manchen Fällen ist eine kleinere Menge des Zusatzmittels erwünscht.To avoid this disadvantage when moving the condenser storage vessel back, 46 in the normal position, one must prevent the liquid from boiling over impede. According to the invention, this is achieved by eating a temporary one Causes pressure increase in the system. For this purpose a second one is added to the system Medium filled with a lower boiling point than the heat transfer medium Has. Ethyl alcohol is expediently used as such an additive. That Ratio: the amounts of both agents filled into the system can vary widely Boundaries are changed, e.g. B. both can be filled in equal parts. In some cases a smaller amount of the additive is desirable.

Die Einfüllung des Zusatzmittels mit niedrigerem Kochpunkt als der des. Wärmeübertragungsmittels bewirkt eine, sehr schnelle Drucksteigerung im System in dem Augenblick, in dem der Inhalt des Kondensatorspeichergefäßes 46 zum Überlaufen in die überhitzten. Teile des Systems gebraicht wird. Wenn nämlich die überlaufende Flüssigkeit den oberen Teil des Rohres 43 erreicht, der eine mittlere Temperatur hat, so beginnt bereits ,der Alkohol zu verdampfen, was eine schnelle Drucksteigerung im System zur Folge 'hat. Hierdurch erhöht sich die Kochtemperatur des Wärmeübertragungsmittels. Wenn dieses .also .den heißesten Teil 41 des. Übertragun:gssystems erreicht, dann besteht die Flüssigkeit im wesentlichen aus reinem Wärmeübertragungsmittel, da das. gesamte Zusatzmittel bereits in den höherliegenden Teilen. des Systems: verdampft ist. Der eingetretenen Drucksteigerung wegen kann nun aber .das Wärmeübertragungsmittel nicht mehr zu allzu starkem Kochen kommen. Vielmehr tritt eine übersehbare langsame Verdampfung ein, ohne daß -es zum Überkochen von Flüssigkeit in das Kondensatorspeichergefäß 46 zurück, kommen kann. Das Gefäß 46 kann somit sofort nach seiner Entleerung wieder in seine Normalstellung gebracht werden.The filling of the additive with a lower boiling point than that The heat transfer medium causes a very rapid pressure increase in the system at the moment when the contents of the condenser storage vessel 46 overflow in the overheated. Parts of the system are used. If namely the overflowing Liquid reaches the upper part of the tube 43, which is a medium temperature the alcohol begins to evaporate, causing a rapid increase in pressure in the system '. This increases the cooking temperature of the heat transfer medium. If this .also. Reaches the hottest part 41 of the transmission system, then the liquid consists essentially of pure heat transfer medium, since that. all additives already in the higher parts. of the system: evaporated is. Due to the pressure increase that has occurred, however, the heat transfer medium no longer boil excessively. Rather, a negligible slow occurs Evaporation without the need for liquid to boil over into the condenser storage vessel 46 back, can come. The vessel 46 can thus be used again immediately after it has been emptied be brought into its normal position.

An Stelle vonXylol unid Äthyl,allzohol können viele andere Stoffe als Wärmeübertragungsmit.tel bzw. Zusatzmittel benutzt werden.. Sie müssen, chemisch beständig bei der hohen Temperatur sein und. Kochpunkte haben, .die einerseits hoch genug sind, die Lösung in der Hilfspumpe zum Kochen zu bringen. Andererseits müssen die Kochpunkte beider Mittel so weit voneinander verschieden sein, daß man eine starke Druckerhöhung im System erhält, bevor das Wärmeübertragungsmittel die überhitzten Teile des Systems erreicht hat.Instead of xylene and ethyl, alcohol can contain many other substances be used as heat transfer agents or additives .. They must, chemically be stable at high temperature and. Have boiling points, on the one hand high enough to bring the solution in the auxiliary pump to a boil. On the other hand must the cooking points of both remedies are so different from each other that one strong pressure increase in the system receives before the heat transfer medium overheated Has reached parts of the system.

Das Übertragungssystem kann vor der Füllung evakuiert werden, es kann jedoch auch mit Luft, Wasserstoff, Stickstoff oder Argon gefüllt werden, wenn man die Kondensation im Konden:satorspeichergefäß 46 verlangsamen will. Die Schnelligkeit dieser Kondensation kann auch verändert werden, indem man das Kondensatorspeiche.rgefäß mehr oder weniger isoliert oder mehr oder weniger kühlt.The transmission system can be evacuated before filling, it can however, it can also be filled with air, hydrogen, nitrogen or argon if one the condensation in the condenser: storage vessel 46 wants to slow down. The speed This condensation can also be changed by opening the capacitor storage vessel more or less isolated or more or less cools.

Die Abtauperiode des Apparates beginnt beim Entleeren des Kondlensatorspeichergefäßes 46 -in den überhitzten. Teil 41 des Systems. Diese Entleerung geht sehr schnell vor sich. Danach kann das Gefäß 46 sofort wieder in seine Normalstellung zurückgeführt werden. Vorteilhaft wird die Bewegung des Kondensatorspeichergefäßes 46 automatisch bewirkt, .d. h. durch an sieh bekannte Mittel, die es für die bestimmte Zeitspanne de Leerlaufens in der Entleerungslage halten.The defrosting period of the device begins when the condenser storage vessel is emptied 46 -in the overheated. Part 41 of the system. This emptying is very quick in front of you. The vessel 46 can then immediately be returned to its normal position will. The movement of the condenser storage vessel 46 is advantageously automatic causes, .d. H. by means of known means, which it is for a certain period of time en hold it in the emptying position when idling.

Das Übertragungssystem kann beispielsweise ro bis 20 ccm Xylol und 3 bis B. ccm Äthylalkohol enthalten. Mit dieser Füllung läßt sich eine Abtauperiode von 2 bis 6 Stunden. erhalten. Zu Beginn der Wärmeübertragun.gsperiode steigt die Temperatur der Hilfspumpe 4o sehr schnell, so daß ein sofortiges Pumpen reintritt und .das Abtauen sofort beginnt. Dann bleibt die hohe Temperatur der Pumpe für mehrere. Stunden erhalten. AmAbschluß der Abtauperiodie fällt .die Temperatur der Hilfspumpe schnell ab, weil diiie wärmeaufnehmenden Teile des Übertragungssystems plötzlich trocken kochen.The transmission system can, for example, ro to 20 cc xylene and Contains 3 to B. ccm of ethyl alcohol. With this filling, a defrosting period can be achieved from 2 to 6 hours. obtain. At the beginning of the heat transfer period, the Temperature of the auxiliary pump 4o very quickly, so that immediate pumping occurs and .defrosting starts immediately. Then the high temperature of the pump remains for several. Hours received. At the end of the defrosting period, the temperature of the auxiliary pump falls quickly, because the heat-absorbing parts of the transmission system suddenly boil dry.

Um eine schnelle Verdampfung des Zusatzmittels in .dem oberen Teil des Systems sicherzustellen, kann dieser Teil mit Verzögerungseinrichtungen, z. B. Einsatzplatten, versehen werden, die den Lauf des Wärmeübertragungsmittels zu :den überhitzten Teilen des Systems verlangsamen.To ensure rapid evaporation of the additive in the upper part to ensure the system, this part with delay devices, z. B. insert plates are provided, which to the course of the heat transfer medium : slow down the overheated parts of the system.

An Stelle von Xylo:l können andere Stoffe der aliphatischen oder cyclischen Kohlenwasserstoff, als Wärmeübertragungsmittel dienen, und als Zusatzmittel können verschiedene Alkohole verwendet werden. Zmeckmäßig sind Zusatzmittel undWärmeübertragungsmittel ineinander löslich. Bei Verwendung von Wasser .als Wärmeüb.ertragungsmittel kann man als Zusatzmittel Methyl- oder Äthylalkohol verwenden.. Auch kompliziertere Zusammensetzung 2n kommen als Wärmeübiertragungsmittelin Frage, z. B. Pyridin, Anilin, und gewisse Terpene.Instead of xylo: l, other aliphatic or cyclic substances can be used Hydrocarbon, can serve as a heat transfer medium, and as an additive various alcohols can be used. Additives and heat transfer agents are tasty soluble in each other. When using water as a heat transfer medium, you can use methyl or ethyl alcohol as an additive. Also more complicated composition 2n come as heat transfer agents in question, e.g. B. pyridine, aniline, and certain Terpenes.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel. beschränkt.The invention is not limited to the illustrated embodiment. limited.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for operating periodically operating heat transfer systems with a condenser storage vessel, in particular for periodically starting defrosting of the evaporator in absorption refrigerators preferably operating with inert auxiliary gas, characterized in that in the heat transfer system when it is put into operation, a temporary increase in pressure is caused, which causes the boiling back in the heat transfer medium the condenser storage vessel prevents. a. Method according to Claim i, characterized in that, in order to put the heat transfer system into operation, a mixture of substances with different boiling points is transferred from a condenser collecting vessel to the heated parts of the system. 3. Heat transfer system for execution, the method according to claim i, in particular for heating auxiliary pumps of absorption chillers with pressure-equalizing gas, characterized in that the heat transfer system -except the actual heat transfer medium contains an additional agent which has a lower boiling point than the heat transfer medium. Heat transfer system according to claim 3, characterized in that the heat transfer system has a zone of medium temperature: in which "the additional agent but not the heat transfer medium evaporates B. Insert plates, which slow down the flow of the heat transfer medium to the overheated parts of the system. 6. Heat transfer system according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the heat transfer system also contains an auxiliary gas which 7. Heat transfer system according to Claim 3, characterized in that the filling of the system consists of a mixture of substances whose boiling points are so far different from each other that when the filling is allowed to overflow. the additional agent has evaporated when the heat transfer agent is in the hottest spot e of the system reached. B. Heat transfer system according to claim 7, characterized in that, at the same temperature, the vapor pressure of one agent (additive) is greater than that of the other whose agent (heat transfer agent) is. G. Heat transfer system according to claim 7, characterized in that the heat transfer agent is xylene or petroleum and the additional agent is ethyl alcohol. ok Heat transfer system according to Claim 9, characterized by the use of fillers whose boiling points are as much as those of xylene and. Ethyl alcohol apart. ,.