Verfahren zur Kälteerzeugung mittels eines Überflutungsverdampfers
bei Absorptionsmaschinen Die Kälteerzeugung mit Kältemaschinen geschieht meist so,
daß das flüssige Kältemittel durch ein Druckminderventil unten oder oben in Schlangensysteme
eingespritzt wird, wo es verdampft und so die Kälte erzeugt. Es ist also stets nur
wenig Flüssigkeit im Verdampfer vorhanden, der größte Teil der Rohre ist mit Kältemitteldampf
angefüllt. Bei dem später bekannt gewordenen sogenannten Arbeiten mit Überflutung
ist der Verdampfer mit flüssigem Kältemittel stets gefüllt, das .unten flüssig einströmt.
Es verdampft nur so viel Kältemittel, wie zuströmt, so daß der Vorrat an Kältemittel
stets in flüssigem Zustande erhalten bleibt. Der große Vorteil dieses Verfahrens
besteht unter anderem darin, daß die Wärmeübertragung günstiger ist, so daß .die
Verdampfer kleiner gebaut tverden können.Process for generating cold by means of a flood evaporator
in absorption machines The generation of cold with refrigeration machines usually takes place in such a way that
that the liquid refrigerant through a pressure reducing valve below or above in serpentine systems
is injected, where it evaporates and creates the cold. So it's always just
There is little liquid in the evaporator, most of the tubes are with refrigerant vapor
filled. In the so-called work with flooding, which later became known
the evaporator is always filled with liquid refrigerant, which flows in as a liquid at the bottom.
It only evaporates as much refrigerant as flows in, so that there is a reserve of refrigerant
always remains in a liquid state. The great advantage of this procedure
is, among other things, that the heat transfer is cheaper, so that .die
Vaporizers can be built smaller.
Bei Kompressionskältemaschinen ist dies Überflutungsverfahren leicht
durchzuführen, bei Absorptionskältemaschinen jedoch bisher nicht, da das Kältemittel
stets einen gewissen Anteil an Lösungsmittel enthält, der beim Verdampfen des Kältemittels
nicht verdampft. Beim Arbeiten mit Überflutung würde das Lösungsmittel also zurückbleiben
und sich in dem Kältemittelvorrat des Verdampfers allmählich so stark anreichern,
daß der Siedepunkt des Kältemittels zu hoch gedrückt wird, so daß die gewünschten
tiefen Temperaturen nicht mehr erzielt werden können.With compression chillers, this flooding process is easy
to be carried out, but so far not in absorption chillers, since the refrigerant
always contains a certain amount of solvent, which occurs when the refrigerant evaporates
not evaporated. So when working with flooding, the solvent would be left behind
and gradually accumulate so much in the evaporator's refrigerant supply that
that the boiling point of the refrigerant is pushed too high, so that the desired
low temperatures can no longer be achieved.
Die Anwendung des überflutungsverfahrens auf die Verdampfer der Absorptionskältemaschinen
ohne die geschilderten Nachteile ist nun erfindungsgemäß durch eine Kombination
zwischen dem überflutungsverfahren und dem alten Einspritzverfahren möglich. Die
Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer solchen Kombination. Das vom Kondensator
kommende flüssige Kältemittel tritt zunächst in einen beliebig geformten überflutungsverdampfer.
Dieser ist so klein bemessen, daß nicht das gesamte vom Kondensator zurückfließende
Kältemittel verdampfen kann, sondern stets ein kleinerer Teil unverdampft flüssig
abfließen muß. Dieser nimmt nun .das dem Kältemittel beigemischte Lösungsmittel
mit. Das verdampfte Kältemittel tritt mit dem noch flüssigen Rest oben in einen
gewöhnlichen nicht überfluteten VerdampferB; der so bemessen ist, daß jetzt auch
der Rest des Kältemittels verdampft. In diesem Verdampfer reißt der Kältemitteldampf
die übriggebliebenen Tröpfchen des Lösungsmittels in bekannter Weise mit zum Absorber.
Durch diese Arbeitsweise wird erreicht, daß wenigstens ein großer Teil des Kältemittels
im Überflutungsverdampfer verdampfen kann. so daß für diesen Teil der Vorteil der
kleineren Verdampfungsfläche ausgenutzt werden kann, während nur für den Rest die
reichlicheren Flächen des nicht überfluteten Verdampfers genommen zu werden brauchen.The application of the flooding process to the evaporators of the absorption chillers
without the disadvantages described is now according to the invention by a combination
possible between the flooding process and the old injection process. the
The drawing shows an embodiment of such a combination. That from the condenser
incoming liquid refrigerant first enters a flood evaporator of any shape.
This is so small that not all of it flows back from the condenser
Refrigerant can evaporate, but always a smaller part unevaporated liquid
must drain. This now takes the solvent added to the refrigerant
with. The evaporated refrigerant enters the top of the still liquid remainder
ordinary non-flooded evaporatorB; which is so dimensioned that now too
the rest of the refrigerant evaporates. The refrigerant vapor cracks in this evaporator
the remaining droplets of the solvent to the absorber in a known manner.
This mode of operation ensures that at least a large part of the refrigerant
can evaporate in the flood evaporator. so that for this part the advantage of
smaller evaporation area can be used, while only for the rest of the
more plentiful areas of the non-flooded evaporator need to be taken.
Man kann dies Verfahren auch dahin abändern, daß man hinter dem überflutungsverdampfer
Dampf und Flüssigkeit trennt und nur die Flüssigkeit in den nicht überfluteten Verdampfer
eintreten läßt.You can also modify this procedure so that you are behind the flood evaporator
Vapor and liquid separates and only the liquid in the non-flooded evaporator
lets enter.