DE9003417U1

DE9003417U1 - Window sill element

Info

Publication number: DE9003417U1
Application number: DE9003417U
Authority: DE
Original assignee: NEUKAM HERBERT 8660 MUENCHBERG DE
Current assignee: NEUKAM HERBERT 8660 MUENCHBERG DE
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1990-05-31
Anticipated expiration: 2000-03-24

Description

PATENTANWÄLTE r.ier.iwt. DIET«» LOOII pi.-Phy« CLAUS POHLAU IpWng. FRANZ LOHREMTi |p| .phys.WOLFGANG SEGETH KESSLERPLATZ 1 PATENT ATTORNEYS r.ier.iwt. DIET«» LOOII pi.-Phy« CLAUS POHLAU IpWng. FRANZ LOHREMTi |p| .phys.WOLFGANG SEGETH KESSLERPLATZ 1

NÜRNBERG 19NUREMBERG 19

29.198 70/ei29,198 70/egg

Herbert. NEUKAHHerbert. NEUKAH Döberainerstrasse 12, 8660 MünchbexrgDöberainerstrasse 12, 8660 Münchberg FensterbankelementWindow sill element

Die Erfindung betrifft ein Fensterbankelement mit einem eine Mauer oberseitig zwischen einem Fensterstock und diner Vorderkante bedeckenden Abdeckelement, dessen vorderer Längsrand mit einem nach unten abgewinkelten, über die Vorderkante der Mauer überstehenden Randteil ausgebildet ist, das mit einer nach oben offenen Rinne versehen ist, und dessen rückseitiger Längsrand mit einem nach oben abgewinkelten Anlageteil ausgebildet ist, und mit Abschlusselementen, die an den beiden Seitenrändern des Fensterbankelementes angeordnet sind.The invention relates to a window sill element with a covering element covering a wall on the top between a window frame and its front edge, the front longitudinal edge of which is formed with a downwardly angled edge part that protrudes beyond the front edge of the wall and is provided with an upwardly open groove, and the rear longitudinal edge of which is formed with an upwardly angled contact part, and with end elements that are arranged on the two side edges of the window sill element.

Ein derartiges Fensterbankelement ist beispielsweise aus dem DE-6M 88 03 591 des Anmelders bekannt.Such a window sill element is known, for example, from the applicant's DE-6M 88 03 591.

Für unterschiedliche Tiefen der Fensterleibung zwischen dem Fensterstock und der Vorderkante der Mauer sind jeweils geeignete Fensterbankelemente zur Verfügung zu stellen. Wenn solche bekannte Fensterbankelemente beispielsweise mit P^aitenunterschieden von jeweils 2 cm zur Verfügung gestellt werden, sind b&l gegebenen hlnsai- btiefen, d.h. Fensterieibungen, die sich z.B. um bis zu 10 cm unterscheiden können, Fensterbankelement.e mit fünf vorgegebenen Breiten erforderlich. Das bedingt eine erhebliche Lagerhaltung unterschiedlicher Fensterbankelemente. Weist aine Fensterleibung, an welcher ein solches Fensterbankcilement angeordnet werden soll, keine konstante Tiefe auf, so ergibt sich mit einem derartigen bekannten Fensterbankelement der Mangel, dass ein Ausgleich der vorgegebenen Fensterleibungsungenauigkeit nicht oder nur mit einem erheblichen Aufwand möglich ist.For different window reveal depths between the window frame and the front edge of the wall, suitable window sill elements must be made available. If such known window sill elements are made available with width differences of 2 cm, for example, window sill elements with five specified widths are required for given window reveal depths, i.e. window reveals that can differ by up to 10 cm, for example. This requires a considerable amount of different window sill elements to be kept in stock. If a window reveal on which such a window sill element is to be installed does not have a constant depth, then such a known window sill element has the disadvantage that it is not possible to compensate for the given window reveal inaccuracy or only with considerable effort.

Dieselben Mangel sind auch bei den aus der DE-A 32 22 125, DE-A 20 34 589 oder DE-A 36 03 072 bekannten Fensterbankelementen nicht auszuschliessen, weil auch bei diesen bekannten Fensterbankelementen das Abdeckelement zwischen seinem vorderen und seinem rückseitigen Längsrand eine konstante Breite aufweist. Gleiches gilt für die Fensterbank-Abdeckung gemäss DE-GM 16 74 505 bzw. die Profilfassung für Fensterscheiben gemäss AT-PS 306 333.The same defects cannot be ruled out in the case of the window sill elements known from DE-A 32 22 125, DE-A 20 34 589 or DE-A 36 03 072, because in these known window sill elements the cover element also has a constant width between its front and rear longitudinal edge. The same applies to the window sill cover according to DE-GM 16 74 505 or the profile frame for window panes according to AT-PS 306 333.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fensterbankelement der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass für unterschiedlich tiefe Fensterleibungen jeweils dasselbe FensterbankJdtaaent verwendbar ist, wobei mit dem Fensterbankelement gleichzeitig auch ein Ausgleich bauseitiger Massungenauigkeiten, d.h. einer Fensterleibung mit sich ändernder Tiefe, einfach zu bewerkstelligen ist.The invention is based on the object of developing a window sill element of the type mentioned at the beginning in such a way that the same window sill dimension can be used for window reveals of different depths, whereby the window sill element can also easily compensate for dimensional inaccuracies on site, i.e. a window reveal with a changing depth.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass dan Abdeckelement ein rückseitiges erstes Teilf'ächenelement und p\n vorderseitiges zweites Teil flächenelement aufweist, die miteinander abdichtend verbindbar sind, wobei das erste Teilflächenelement das Anlageteil und mindestens ein nach unten stehendes Standelement zur Festlegung eines Gefälles des Abdeckelementes vom rückseitigen Anlageteil zur vorderseitigen Rinne hin aufweist. Um einen optimalen Tiefenbereich von Frnsterleibungen mit einem döi'äirtiyen Fensterfcankeleinsnt abdichtend bedecken zu können, ist es hierbei zweckmässig, wenn das erste und das zweite Teilflächenelement des Abdeckelementes einander mindestens annähernd entsprechende Tiefenabmessungen besitzen. Durch eine solche Dimensionierung der beiden TeilflMchenelemente ist es nämlich möglich, Fensterleibungen zu bedecken, deren Tiefe annähernd zwischen dem Einfachen und dem Doppelten der Tiefe jedes Teilflächeneleraentes beträgt. Gleichzeitig ist es mit dem zweiteiligen Abdeckelement in einfacher Heise möglich, bauseitige Massungenauigkeiten einer Fensterleibung problemlos auszugleichen. Das gilt sowohl für eine Fensterleibung, deren Tiefe zwischen dem Fensterstock und der Vorderkante der Mauer nicht konstant ist, als auch für ein nicht ebenes bzw. gewölbtes Msusrwsrk. Dss weiteren wird durch eine solche Ausbildung des Fensterbankelementes mit einfachen Mitteln sicher gewährleistet, dass zwischen dem rückseitigen Anlageteil und der vorderseitigen Rinne des Fensterbankelementes ein Gefälle vorhanden wird, um beispielsweise Regenwasser oder Schmelzwasser vom Fensterstock weg in die vorderseitige Rinne des Fensterbankelementes einzuleiten, dort zu fassen und von dort durch geeignete Einrichtungen abzuleiten. Mit Hilfe des erwähnten Standelementes wird auch dann ein Gefälle zur Rinne hin gewährleistet, wenn das Mauerwerk in der entsprechenden Fensterleibung nicht waagrecht verläuft. Im Bedarfsfalle ist es selbstverständlich auch möglich, das Standelement zuThis object is achieved according to the invention in that the cover element has a rear first partial surface element and a front second partial surface element, which can be connected to one another in a sealing manner, the first partial surface element having the contact part and at least one downwardly positioned standing element for determining a gradient of the cover element from the rear contact part to the front channel. In order to be able to seal an optimal depth range of window reveals with a double window frame element, it is expedient if the first and second partial surface elements of the cover element have depth dimensions that at least approximately correspond to one another. By dimensioning the two partial surface elements in this way, it is possible to cover window reveals whose depth is approximately between one and two times the depth of each partial surface element. At the same time, the two-part cover element makes it easy to compensate for dimensional inaccuracies in a window reveal. This applies both to a window reveal whose depth is not constant between the window frame and the front edge of the wall, and to a non-flat or curved wall. Furthermore, such a design of the window sill element ensures with simple means that there is a gradient between the rear part of the system and the front gutter of the window sill element, for example in order to direct rainwater or meltwater away from the window frame into the front gutter of the window sill element, to collect it there and to drain it from there using suitable devices. With the help of the above-mentioned stand element, a gradient towards the gutter is also ensured if the masonry in the corresponding window reveal is not horizontal. If necessary, it is of course also possible to

unterfüttern, um ein ausreichendes Gefälle zur Rinne des Fensterbankelementes hin zu gewährleisten.to ensure a sufficient gradient towards the gutter of the window sill element.

Das zur Festlegung eines Gefälles des Abdeckelementes dienende Standelement verläuft vorzugsweise entlang des rückseitigen Längsrandes und steht von diesem nach unten. Auf diese Weise ist es optimal möglich, ein gewünchtes Gefälle von dem rückseitigen Anlageteil zur vorderseitigen Rinne hin zu *'The stand element used to determine the gradient of the cover element preferably runs along the rear longitudinal edge and extends downwards from it. In this way, it is optimally possible to achieve the desired gradient from the rear part of the system to the front channel.

Eine einfache Ausbildung des Fensterbankelementes ergibt sich, wenn das nach unten stehende Standelement und das nach oben abgewinkelte Anlageteil ein gemeinsames Flächenelement bilden.A simple design of the window sill element is achieved when the standing element pointing downwards and the installation part angled upwards form a common surface element.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das erste Teilflächenelement mindestens ein von seiner Unterseite wegstehendes Rippenelement aufweist, das vom Standelement beabstandet und zu diesem mindestens annähernd parallel vorgesehen ist, wobei das Rippenelement eine kleinere Höhenabmessung aufweist als das Standelement. Ein solches Teilflächenelement ist beispielsweise in einem Extrusions?vorotno einfach aus einem geeigneten Kunststoffmaterial herstellbar. Durch die Ausbildung mit einem Rippenelement ergibt sich ein erstes Teilflächenelement mit einer entsprechenden mechanischen Biegesteifheit, so dass ein gewünschtes Gefälle zur Rinne hin auch dann realisiert ist, wenn das Fensterbankelement eine vergleichsweise grosse Breite besitzt. Ausserdem kann das erwähnte Rippenelement auch zur Festlegung eines gewünschten Gefälles des Fensterbankelemente zu seiner Rinne hin dienen.It has proven to be advantageous if the first partial surface element has at least one rib element protruding from its underside, which is spaced from the standing element and is at least approximately parallel to it, with the rib element having a smaller height than the standing element. Such a partial surface element can be easily manufactured from a suitable plastic material, for example in an extrusion die. The design with a rib element results in a first partial surface element with a corresponding mechanical bending stiffness, so that a desired gradient towards the gutter is achieved even if the window sill element has a comparatively large width. In addition, the rib element mentioned can also be used to determine a desired gradient of the window sill element towards its gutter.

Das erste Teilflächenelement weist vorzugsweise zwei voneinander durch einen Spalt beabstandete Laschen auf, wobei das zweite Teilflächenelement mit einem Steckabschluss zwischenThe first partial surface element preferably has two tabs spaced apart by a gap, whereby the second partial surface element is provided with a plug-in closure between

den beiden Laschen loslösbar einsteckbar sein kann. Durch eine solche Ausbildung ergibt sich eine sichere Abdichtung des FenGterbankelementüs, so dass Regen- bzw. Schmelzwasser sicher zur am Fensterbankelement ausgebildeten Rinne geleitet wird. Von der Rinne wird das Wasser dann - wie bereits erwähnt worden ist - gezielt abgeleitet. Diese Ableitung kann mittels einer Rohrleitung erfolgen, die durch eine Fassadenverkleidung verdeckt sein kann.the two tabs can be inserted detachably. This type of design results in a secure seal for the window sill element, so that rain or melt water is safely directed to the gutter formed on the window sill element. The water is then - as already mentioned - drained off in a targeted manner from the gutter. This drainage can take place using a pipe that can be covered by a facade cladding.

Jedes der beiden seitlichen Abschlusselemente des erfindungsgemässen Fensterbankelementes ist vorzugsweise durch zwei Teilelemente gebildet, die jeweils mit zwei voneinander durch einen Spalt beabstandeten Befestigungslaschen ausgebildet sind, und die sich mit Teilabschnitten abdichtend überlappen. Bei einer solchen Ausbildung des Fensterbankelementes ist es vorteilhaft, wenn das erste Teilelement eine Länge aufweist, die um den entsprechenden überlappenden Teilabschnitt grosser ist als die Tiefe des ersten Teilflächenelementes des Abstandselementes. Bei einer solchen Ausbildung des Fensterbankelementes ist es zur Anpassung desselben an die Tiefe einer Fensterleibung nur notwendig, gegebenenfalls das zweite Tel!flächenelement des Abdeckelementes sowie das zweite Teilelement des/jedes seitlichen Abschlusselementes entsprechend abzulängen, um die Fensterleibung passend zu bedecken.Each of the two lateral end elements of the window sill element according to the invention is preferably formed by two partial elements, each of which is designed with two fastening tabs spaced apart from one another by a gap, and which overlap in a sealing manner with partial sections. With such a design of the window sill element, it is advantageous if the first partial element has a length that is greater by the corresponding overlapping partial section than the depth of the first partial surface element of the spacer element. With such a design of the window sill element, in order to adapt it to the depth of a window reveal, it is only necessary to cut the second partial surface element of the cover element and the second partial element of the/each lateral end element to the appropriate length in order to cover the window reveal appropriately.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausfühmngsbeispieles des erfindungsgemässen Fensterbankelementes.Further details, features and advantages emerge from the following description of an embodiment of the window sill element according to the invention shown schematically in the drawing.

Es zeigt -:
Figur 1It shows -:
Figure 1

Figur 2Figure 2

Figur 3Figure 3

einen Schnitt durch das Fenr.tnrbankelemont und durch eine abschnittweise gezeichnete Mauer hv.w. Fensterleibung,a section through the window frame element and through a wall drawn in sections with window reveal,

einen Schnitt durch das Fensterbankelement in einem grö3seren Massstab, wobei das Fensterbankelement abschnittweise dargestellt ist, unda section through the window sill element on a larger scale, with the window sill element shown in sections, and

eine Ansicht des abschnittweise gezeichneten Fensterbankelementes gemäss Figur 2 in einer Ansicht von oben.a view of the window sill element drawn in sections according to Figure 2 in a view from above.

Figur 1 zeigt ein Fensterbankelement 10, das ein Abdeckelement 12, ein an einem abschnittweise gezeichneten Fensterrahmen angrenzendes Anlageteil 14 am hinteren Längsrand 16 des Abdeckelementes 12 und am vorderen Längsrand 20 eine nach oben offene Rinne 22 aufweist. Die Rinne 22 weist mindestens ein Loch 24 auf, an das ein Abflussrohrstutzen 30 angeschlossen ist. Mit dem Abflussrohrstutzen 30 ist ein Abflussrohr verbunden.Figure 1 shows a window sill element 10, which has a cover element 12, a component 14 adjacent to a window frame shown in sections, on the rear longitudinal edge 16 of the cover element 12 and an upwardly open channel 22 on the front longitudinal edge 20. The channel 22 has at least one hole 24 to which a drain pipe socket 30 is connected. A drain pipe is connected to the drain pipe socket 30.

Mit der Bezugsziffer 38 ist in Figur 1 die abschnittwise gezeichnete Mauer bezeichnet.The reference number 38 in Figure 1 designates the wall drawn in sections.

Wie auch aus den Figuren 2 und 3 deutlich ersichtlich ist, weist das Abdeckelement 12 ein rückseitiges erstes Teilflächenelement 54 und ein vorderseitiges zweites Teilflächenelement 56 auf. Die beiden Teilflächenelemente und 56 sind miteinander abdichtend verbindbar. Zu diesem Zweck ist das erste Teilflächenelement 54 mit zwei Laschen 58 ausgebildet, die voneinander beabstandet sind, so dass zwischenAs can also be clearly seen from Figures 2 and 3, the cover element 12 has a rear first partial surface element 54 and a front second partial surface element 56. The two partial surface elements and 56 can be connected to one another in a sealing manner. For this purpose, the first partial surface element 54 is designed with two tabs 58 that are spaced apart from one another so that

I ··

den beiden Laschen 58 ein Spalt 60 gegeben ist. Der Spalt 60 zwischen den beiden Laschen 58 weist eine derartige Spaltbreite auf, dass zwischen den beiden Laschen 58 das zweite Teilflächenelement 56 mit seinem Steckabschnitt 62 abdichtend einsteckbar ist. Dadurch ist es einfach möglich, die Breite des Fensterbankelementes 10 an jede Tiefe einer Fensterleibung zwischen dem Fensterrahmen 42 und der Vorderkante 64 der Mauer 38 anzupassen.a gap 60 is provided between the two tabs 58. The gap 60 between the two tabs 58 has a gap width such that the second partial surface element 56 with its plug-in section 62 can be inserted sealingly between the two tabs 58. This makes it easy to adapt the width of the window sill element 10 to any depth of a window reveal between the window frame 42 and the front edge 64 of the wall 38.

Das erste Teilf lächenelemt 54 ist mit einem am Fensterstock 42 anliegenden Anlageteil 14 und ausserdem mit mindestens einem nach unten stehenden Standelement 66 ausgebildet, wobei durch das nach unten stehende Standelement 66 das Gefälle des Abdeckelementes 12 des Fensterbankelement-is 10 vom rückseitigen Anlageteil 14 zur vorderseitigen Rinne 22 hin festgelegt ist. Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, verläuft das nach unten stehende Standelement 66 entlang des rückseitigen Längsrandes 16 des Fensterbankelementes 10. Aus Figur 2 ist ersichtlich, dass das nach unten stehende Standelement 66 und das sich nach oben erstreckende Anlageteil 14 quasi ein gemeinsames Flächenelement 68 bilden, das mit den beiden Laschen 58 des ersten Teilflächenelementes 54 einteilig ausgebildet sein kann. Ein derartiges erstes Teilflächenelement 54 ist beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoffmaterial in einem Extrusionsvorgang realisierbar. Gleiches gilt für das zweite Teilflächenelement 56, das ebenfalls in einem Extrusionsvorgang aus einem geeigneten Kunststoffmaterial herstellbar ist. Desgleichen ist es möglich, die beiden Teilflächenelemente 54 und 56 in einem Extrusionsvorgang aus Metall herzustellen. The first partial surface element 54 is formed with a contact part 14 which rests on the window frame 42 and also with at least one downwardly extending stand element 66, the downwardly extending stand element 66 determining the gradient of the cover element 12 of the window sill element 10 from the rear contact part 14 to the front channel 22. As can be seen from Figure 3, the downwardly extending stand element 66 runs along the rear longitudinal edge 16 of the window sill element 10. From Figure 2 it can be seen that the downwardly extending stand element 66 and the upwardly extending contact part 14 form a common surface element 68, which can be formed in one piece with the two tabs 58 of the first partial surface element 54. Such a first partial surface element 54 can be produced, for example, from a suitable plastic material in an extrusion process. The same applies to the second partial surface element 56, which can also be produced from a suitable plastic material in an extrusion process. It is also possible to produce the two partial surface elements 54 and 56 from metal in an extrusion process.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Ausbildung des Fensterbankelementes 10 gezeichnet, wobei das erste Teilflächenelem©nt 54 ein von seiner Unterseite wegstehendes Rippeiiolement 70 aufweist, das vom nach unten stehenden In Figures 1 and 2, a design of the window sill element 10 is shown, wherein the first partial surface element 54 has a rib element 70 protruding from its underside , which is supported by the downwardly projecting

Standelement 66 einen Abstand aufweist und zu diesem mindestens annähernd parallel verläuft. Das Rippenelement 70 dient primär zur Versteifung des ersten Teilflächenelementes 54 bzw. des aus den beiden Teilflächenelementen 54 und 56 zusammengebauten Fern» esabankelesiantes 10, das Rippanelament 70 kar. jedoch gleichzeitig auch zur Festlegung des bereits weiter öbeü erwähnten Gefälles des abdeckslerr^ntes 12 des Fensterbankelementes 10 dienen. Zu diesem Zweck ist das Ripr inelemsnt 70 mit einer geringeren Höhenabmas^-^ng ausgebildet als das nach unten stehende Standelement 66.Stand element 66 is at a distance and runs at least approximately parallel to it. The rib element 70 serves primarily to stiffen the first partial surface element 54 or the window sill element 10 assembled from the two partial surface elements 54 and 56, but the rib element 70 can also simultaneously serve to determine the previously mentioned gradient of the cover plate 12 of the window sill element 10. For this purpose, the rib element 70 is designed with a smaller height dimension than the stand element 66 standing downwards.

Zum seitlichen Abschluss des Abdeckelementes 12 weist das Fensterbankelement 10 Abschlusselemente 32 auf, die wie das Abdeckelement 12 jeweils durch zwei Teilelemente 72 und gebildet sind. Das/jedes zum ersten Teilflächenelement 54 des Abdeckeleiuentes 12 zugehörige erste Teilelement 72 ist mit zwei Laschen 76 versehen und das/jedes zweite Teilelement 74, das zum zweiten Teilflächenelement 56 des Abdeckelementes 12 zugeordnet ist, weist zwei Laschen 78 auf, wobei die Laschen bzw. die Laschen 78 voneinander einen derartigen Abstand besitzen, dass es möglich ist, die Teilelemente 72 und 74 mit ihren zugehörigen Laschen 76 bzw. 78 abdichtend auf dem Abdeckelement 12 zu befestigen. Die Laschen 76 und 78 ^ überlappen sich mit Teilabschnitten 80, wodurch im zusammengebauten Zustand des Fensterbankelementes 10 die Abdichtung zu den beiden Seiten hin gewährleistet ist. Im Bedarfefalle wird wenigstens jedes der beiden zweiten Teilelemente 74 auf die gewünschte Länrye geschnitten, um die seitlichen Abschlusselemente 32 an die Tiefe einer entsprechenden Fensterleibung anzupassen. Zu demselben Zweck kann das zweite Teilflächenelement 56 des Abdeckelementes des Feneterbankelementee 10 auf eine passende Breite geschnitten werden.To close off the cover element 12 at the side, the window sill element 10 has end elements 32 which, like the cover element 12, are each formed by two partial elements 72 and 73. The/each first partial element 72 associated with the first partial surface element 54 of the cover element 12 is provided with two tabs 76 and the/each second partial element 74 associated with the second partial surface element 56 of the cover element 12 has two tabs 78, the tabs or tabs 78 being spaced apart from one another such that it is possible to fasten the partial elements 72 and 74 with their associated tabs 76 and 78 in a sealing manner to the cover element 12. The tabs 76 and 78 ^ overlap with sections 80, whereby the sealing on both sides is ensured in the assembled state of the window sill element 10. If necessary, at least each of the two second partial elements 74 is cut to the desired length in order to adapt the lateral end elements 32 to the depth of a corresponding window reveal. For the same purpose, the second partial surface element 56 of the cover element of the window sill element 10 can be cut to a suitable width.

Claims

• · a » 29.198 70/ei Herbert NEUKAM, Ddbereinerstraase 12, 8660 Münchbsrg rüch" -:

1. Fensterbankelement mit einem eine Mauer (38) oberseitig zwischen einem Fensterstock (42) und einer Vorderkante (64) bedeckenden Abdeckelement (12), desaen vorderer Längsrand (20) mit einem nach unten abgewinkelten, über die Vorderkante (64) der Mauer (38) überstehenden Randteil ausgebildet ist, das mit einer nach oben offenen Rinne (22) versehen ist, und dessen rückseitiger Längsrand (16) mit einem nach oben abgewinkelten Anlageteil (14) ausgebildet ist, und mit Abschlusselementen (32), die an den beiden Seitenrändern des Fensterbankelements (10) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet , das&bgr; das Abdeckelement (12) ein rückseitiges erstes Teilflächenelement (54) und ein vorderseitiges zweites Teilflächenelement (56) aufweist, die miteinander abdichtend verbindbar sind, wobei das erste1. Window sill element with a cover element (12) covering a wall (38) on the top between a window frame (42) and a front edge (64), the front longitudinal edge (20) of which is designed with a downwardly angled edge part that protrudes beyond the front edge (64) of the wall (38), which is provided with an upwardly open groove (22), and the rear longitudinal edge (16) of which is designed with an upwardly angled contact part (14), and with end elements (32) that are arranged on the two side edges of the window sill element (10), characterized in that the cover element (12) has a rear first partial surface element (54) and a front second partial surface element (56), which can be connected to one another in a sealing manner, the first

· I

■ · <■ ·

Partial surface element (54) the system part (14) and at least one downward standing element (66) for determining a gradient of the cover element (12) from the rear system part (14) to the front channel

:22)

2. Window sill element according to claim 1, characterized _in that the standing element (66) serving to determine a gradient of the cover element (12) runs along the rear longitudinal edge (16) and projects downwards from it.

3. Window sill element according to claim 1 and 2, characterized in that the downwardly positioned standing element (66) and the upwardly angled contact part (14) form a common surface element (68).

4. Window sill element according to one of the preceding claims,

characterized in that the first partial surface element (54) has at least one rib element (70) projecting from its underside

which is spaced from the stand element (66) and is provided at least approximately parallel to it, wherein the rib element (70) has a smaller height dimension than the stand element (66).

5. Window sill element according to one of the preceding claims,

characterized in that the first partial surface element (54) has two tabs (Γ>8) spaced apart from one another by a gap (60).

il

wherein the second partial surface element (56) is releasably inserted with a plug-in section (62) between the two tabs (58).

6. Window sill element according to one of the preceding claims,

characterized in that each of the two lateral end elements (32) is formed by two partial elements (72, 74), each of which is formed with two fastening tabs (76; 78) spaced apart from one another by a gap, and overlapping in a sealing manner with partial sections (80).

. Window sill element according to claim 6, characterized in that the first partial element (72) has a length which is greater by the corresponding overlapping partial section (80) than the depth of the first partial surface element (54) of the cover element (12).