Nachgiebiger Gruben- oder Streckenstempel Das Patent 888
232 betrifft einen nachgiebigen, metallischen Gruben- oder Streckenstempel,
dessen Außenstempel mit einer nichtmetallischen, auspreßbaren, unter hohem Druck
plastischen Füllmasse gefüllt ist. Der Außenstempel ist hierbei in. Längsrichtung
geteilt, seine Teile:, vorzugsweise zwei ineinan.dergreifendie U-Profile, sind durch
leicht lösbare Verbindungsmittel zusammengehalten. Der Innenstempel besteht aus
einem den Innenabmessungen des Außenstempels angepaßten Stahlprofil, vorzugsweise
einem I-Profil. Auf dem Einsteckende des Innenstempels ist eine Abschlußplatte mit
Durchtrittsöffnungen für die plastische. Füll-masse befestigt. Erreicht der Gebirgsdruck
das für den Ausbau zulässige Maß, so tritt Füllmasse durch die Durchtrittsöffn.ungen.
in den freien: Raum zwischen Außen- und Innenstempel, und der Innenstempel sinkt
so weit in den Außenstempel ein, d:aß eine Überbeanspruchung des Ausbaus vermieden
wird. Für Gruben -oder Streckenstempel, die aus rohrförmigen Außen- und Innenstempeln
bestehen und deren Außenstempel plastische Füllmasse enthält, ist vorgeschlagen
worden, die Durchtrittsöffnung für die plastische Füllmasse mit regelbarem Austrittsquerschnitt
zu versehen. Dieser kann hierbei durch ein im Innenstempel angeordnetes Gestänge
vom Kopfende des Grubenstempels her einstellbar sein.Resilient pit or route punch The patent 888 232 relates to a resilient, metallic pit or route punch, the outer punch of which is filled with a non-metallic, squeezable filling compound that is plastic under high pressure. The outer die is divided in the longitudinal direction, its parts, preferably two interlocking U-profiles, are held together by easily detachable connecting means. The inner punch consists of a steel profile, preferably an I-profile, which is adapted to the inner dimensions of the outer punch. On the insertion end of the inner punch is a cover plate with openings for the plastic. Filling compound attached. If the rock pressure reaches the level admissible for the expansion, the filling compound passes through the openings. into the free space between the outer and inner ram, and the inner ram sinks so far into the outer ram that overstressing of the extension is avoided. For pit or route punches which consist of tubular outer and inner punches and whose outer punch contains plastic filling compound, it has been proposed to provide the passage opening for the plastic filling compound with a controllable outlet cross-section. This can be adjustable from the head end of the pit punch by means of a linkage arranged in the inner punch.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Austrittsquerschnittes
der Durchtrittsöffnung für .die plastische Füllmasse, .die leicht eingebaut und
zum Rauhen des Gruben- oder Streckenstempels ausgebaut werden kann und einfach und
billig ist. Sie besteht aus einer Stehstange, .die mit einem angespitzten Ende in
die Durchtrittsöffnung in der Abschlußplatte des Innenstempels eingreift und deren
freies Ende mittels einer Stellschraube höhenverstellbar ist, ,die mit einem H.alterungsansatz
in einem Halterungsschlitz
leicht herausnehmbar eingesteckt ist.
Die Stellstange ist zweckmäßig aus Rundstahl gefertigt. Erhält die Austrittsöffnung
gleiche Kegelneigung wie die kegelige Spitze der Stellstange, so ist gute Abdichtung
gewährleistet. In Betriebsstellung kann die Stellstan@ge durch flache Rasten: auf
-dem Haltenungsansatz gegen Herausfallen gesichert sein. Zum Rauben des Gruben-
oder Streckenstempels wird der Halterungsansatz herausgezogen und. die Stellstange,
die :ausreichend elastisch ist, seitlich herausgenommen. Die Füllmasse 'kann dann
rasch austreten. Die Spitze der Stehstange ragt in Betriebsstellung in den Füllraum
des Außenstempels hinein. In der tiefsten Einsinkstellung trifft sie auf den Boden
des Außenstempels und wird beschädigt. Um dies zu vermeiden, ist nach einem weiteren
Erfindungsgejdanken ein angepaßbes Verschlußstück aus Holz im freien Ende des Außenstempels
angeordnet, in dessen Oberfläche eine zweckmäßig kegelige Vertiefung zur Aufnahme
der Spitze der Stellstange ausgespart ist. In der Oberfläche des Verschlußstückes
kann eine waagerechte halbzylinderische Nut als Widerlager für den Bolzen einer
Klemmschraube durch die Außenstempelprofile ausgespart sein. Die Klemmschraube preßt
die Außenstempelprofile an das Verschlußstück und begrenzt dessen Höhenlage im Außenstempel.
Das Verschlußstück kann gleichzeitig einen gesonderten Stempelfuß ersetzen. Hierdurch
wird der Ausbau des Gruben- oder Streckenstempels erleichtert und sein Gewicht verringert.The invention relates to a device for adjusting the outlet cross section
the passage opening for .the plastic filler, .that is easily installed and
for roughening the pit or track stamp can be expanded and simple and
is cheap. It consists of a standing bar, which has a pointed end in
the passage opening engages in the end plate of the inner punch and its
free end is adjustable in height by means of an adjusting screw, which with an H.alterungsansatz
in a mounting slot
is plugged in easily removable.
The control rod is expediently made of round steel. Receives the outlet opening
the same taper as the tapered tip of the control rod, so there is a good seal
guaranteed. In the operating position, the adjusting rod can be opened by means of flat notches:
-the attachment approach must be secured against falling out. To steal the pit
or route stamp, the mounting attachment is pulled out and. the control rod,
which: is sufficiently elastic, removed from the side. The filling compound can then
exit quickly. In the operating position, the tip of the standing bar protrudes into the filling chamber
of the outside stamp. In the deepest sinking position, it hits the ground
of the outside stamp and is damaged. To avoid this, look for another
According to the invention, an adapted locking piece made of wood in the free end of the outer stamp
arranged, in the surface of which an appropriately conical recess for receiving
the tip of the control rod is recessed. In the surface of the closure piece
can use a horizontal semi-cylindrical groove as an abutment for the bolt of a
The clamping screw should be recessed through the outer punch profile. The clamping screw presses
the outer ram profiles on the closure piece and limits its height in the outer ram.
The closure piece can simultaneously replace a separate stamp foot. Through this
the removal of the pit or route stamp is made easier and its weight is reduced.
Die Zeichnung zeigt einen Streckenstempel gemäß der Erfindung in Abb.
i in Vorderansicht, Abb. 2 in Seitenansicht, Abb. 3 im Schnitt A-A, in dem der Außenstempel
fortgelassen ist, und Abb. 4 im Schnitt B-B.The drawing shows a route stamp according to the invention in Fig.
i in front view, Fig. 2 in side view, Fig. 3 in section A-A, in which the outer die
is omitted, and Fig. 4 in section B-B.
Der längs geteilte Außenstempel i besteht aus den U-Profilen a', i".
In ihm ist der Innenstempel :2 aus einem 1-Profil gleitend geführt. Der Außenstempel
i ist an drei Stellen um das U-Profil i' von den Halteschellen 3, 3' umspannt. Die
freien Enden der Halteschellen 3, 3' sind derart angeordnet, daß die Oberkante eines
Endes und die Unterkante des anderen Endes etwa gleich hoch sind. In ihnen sind
Rasten 4, 4' senkrecht mit entgegengesetzten Öffnungen ausgespart. In den Rasten-4"4,
'deren nach außen-hin gelegene Druckflächen zur Öffnung hin schwach geneigt sind,
greift der zweiarmige Schließhebels mit angepaßten Neigungen seiner Außenfläche
ein. Er ist um den am U Profil: i" befestigten Drehstift 6 schwenkbar. Durch
Eintreiben des Schließhebels. 5 in die Rasten 4, 4' werden die U-Profile i, i" aneinandergepreßt
und der Außenstempel i geschlossen. Er ist mit plastischer Füllmasse gefüllt. Die
Dichtung 7 verhindert seitlichen Austritt der plastischen Füllmasse. An seinem Einsteckende
trägt der Innenstempel 2 die Abschlußplatte 8 mit einer nach außen hin kegeligen
Durchtrittsöffnung 9 für die plastische Füllmasse. In die Durchtrsttsöffnung 9 ragt
mit angepaßter Kegelneiaung die Stehstange i,o zum Verschluß bzw. zum Einstellen
des freien Querschnitts der Durchtrittsöffnung g. Die Stellstange io ist mittels
der Stellmutter i i höhenverstellbar. Die Stellmutter i i ist mit dem Halterungsansatz
12 im Halterungsschlitz 13 leicht herausnehmbar gehaltert. In Betriebsstellung ist
die Stellstange io. durch flache Rasten auf dem Halterungsansatz 12 gegen Herausfallen
gesichert. Zum Rauben des Streckenstempels wird der Halterungsansatz 12 aus dem
Halterungsschlitz 13 herausgezogen. Die elastische Stellstanige io kann leicht seitlich
herausgenommen werden, und die plastische Füllmasse kann rasch aus dem Außenstempel
i " in den Innenstempel 2 übertreten. Zum Liegenden hin ist der Außenstempel i durch
das eingepaßte Verschlußstück 14 aus Holz abgeschlossen, das zugleich einen gesonderten
Stempel fuß ersetzen kann. Zum Anpressen der U -Profile i, i" an das Verschlußstück
14 dient die Klemmschraube 15 mit der leicht lösbaren Knebelmutter 16. Das Verschlußstück
14 liegt mit der halbzylinderförmigen Nut 17 am Bolzen der Klemmschraube 15 an,
die zugleich die Höhenlage des Verschlußstückes 14 begrenzt. In die Oberfläche .des
Verschlußstückes :14 ist eine kegelige Vertiefung 18 zur Aufnahme der Spitze der
Stehstange io eingelassen, um diese in der tiefsten Einsinkstellung des Innenstempels
2 vor Beschädigung zu schützen. Auf dem freien Ende des Innenstempels 2 ist die
Stempelkopfplatte ig angebracht, auf der das hier nicht dargestellte Ausbausegment
gelenkig ruht.The longitudinally divided outer punch i consists of the U-profiles a ', i ". The inner punch: 2 is slidably guided in it from a 1-profile The free ends of the retaining clips 3, 3 'are arranged in such a way that the upper edge of one end and the lower edge of the other end are approximately the same height Notches 4 "4, 'whose outward-facing pressure surfaces are slightly inclined towards the opening, the two-armed locking lever engages with adapted inclinations of its outer surface. It can be pivoted about the pivot pin 6 attached to the U profile: i ". By driving the locking lever 5 into the notches 4, 4 ', the U-profiles i, i" are pressed together and the outer die i is closed. It is filled with plastic filler. The seal 7 prevents the plastic filling compound from escaping from the side. At its insertion end, the inner die 2 carries the end plate 8 with an outwardly conical passage opening 9 for the plastic filling compound. The upright rod i, o protrudes into the passage opening 9 with an adapted conical inclination to close or adjust the free cross section of the passage opening g. The adjusting rod io can be adjusted in height by means of the adjusting nut ii. The adjusting nut ii is held with the holding attachment 12 in the holding slot 13 so that it can be easily removed. In the operating position, the control rod is OK. Secured against falling out by flat catches on the mounting attachment 12. To steal the route stamp, the mounting attachment 12 is pulled out of the mounting slot 13. The elastic adjusting rod io can easily be removed from the side, and the plastic filling compound can quickly pass from the outer punch i "into the inner punch 2. The outer punch i is closed to the horizontal by the fitted locking piece 14 made of wood, which also replaces a separate punch foot The clamping screw 15 with the easily detachable toggle nut 16 is used to press the U profiles i, i "onto the locking piece 14 limited. A conical recess 18 for receiving the tip of the upright rod is let into the surface of the closure piece: 14 in order to protect it from damage in the deepest sinking position of the inner punch 2. On the free end of the inner punch 2, the punch head plate ig is attached, on which the expansion segment, not shown here, rests in an articulated manner.