DE1933066U

DE1933066U - DESKTOP UNIT FOR SEALING BAGS AND HOSES MADE OF BENDING MATERIAL.

Info

Publication number: DE1933066U
Application number: DEN18013U
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing Niedecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-10-15
Filing date: 1965-10-15
Publication date: 1966-02-17

Description

P.A. 542 570*15.11165P.A. 542 570 * 15.11165

Tischgerät zum Verschließen γοη Beuteln und Schläuchen aus biegsamem MaterialTabletop device for closing γοη bags and Flexible tubes made of flexible material

Die Anmeldung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ver-_. schließen von Beuteln und Schläuchen aus biegsamem Material, wie Z₀B₀ Wursthüllen oder dergleichen schlauchartigen Beuteln, beispielsweise aus Kunststoffolien, durch Umschließen des zopfähnlichen Endes mit einer Klammer. Derartige Vorrichtungen sind in Verbindung mit teil- oder vollautomatischen Einrichtungen für den kontinuierlichen Betrieb in zahlreichen Ausführungen bekannt. Die meisten dieser Ausführungen arbeiten mit Druckluft über einen Kolben in einem entsprechenden Zylinder» An dem äußeren Ende der Kolbenstange, befindet sich in der Regel das Schließwerkzeug bzw. der Stempel (Patrize), das beim Schließen die Verschlußklämmern im vorbereiteten Zustand gegen die an .der Ver- schließvorrichtung fest angebrachte Gegenform (Matrize) drückt. Die Praxis hat gezeigt, daß für die Qualität des Verschlusses ein gleichmäßiger Verschließdruck von entscheidender Bedeutung ist, der bei verschieden großen Klammern durch eine verstellbare Hubbegrenzung des Kolbens und somit des Stempelweges erreicht wird» Es ist daher schon versucht worden, den Stempelweg durch eine Schraube im vorderen Deckel des Druckluftzylinders zu begrenzen, indemThe application relates to a device for ver-_. close bags and hoses made of flexible material, such as Z ₀ B ₀ sausage casings or similar hose-like bags, for example made of plastic films, by enclosing the braid-like end with a clamp. Such devices are known in connection with partially or fully automatic devices for continuous operation in numerous designs. Most of these designs work with compressed air via a piston in a corresponding cylinder »At the outer end of the piston rod, there is usually the locking tool or the punch (male mold), which when closing the locking clips in the prepared state against the Closing device presses firmly attached counter-form (die). Practice has shown that a uniform closing pressure is of decisive importance for the quality of the closure, which is achieved with different sized staples by an adjustable stroke limitation of the piston and thus the stamp path limit the front cover of the air cylinder by

— 2 ■ —- 2 ■ -

der Kolben gegen, die vordere Kante der parallel zur Längsachse des Stempels ausgerichtete Schraube anschlägt ο Diese bekannte Lösung hat zwar den Vorteil einer einfachen Verstellbarkeit des Stempelweges, jedoch den Nachteil, daß die von außen zu betätigende Verstellschraube zwangsläufig exzentrisch zum Kolben ausgerichtet ist. Hierdurch besteht die Gefahr der Verkantung des Kolbens und damit die Zerstörung von dessen Dichtungen gegen die Zylinderinnenwand. the piston against, the front edge of the parallel to the longitudinal axis of the punch aligned screw strikes ο This known solution has the advantage of a simple one Adjustability of the stamp path, but the disadvantage that the adjusting screw to be operated from the outside is necessarily aligned eccentrically to the piston. Through this there is a risk of the piston tilting and thus the destruction of its seals against the inner wall of the cylinder.

Ein anderer lachteil der bekannten einschlägigen Schließvorrichtungen besteht in der mangelnden bzw. mangelhaften Auswechselbarkeit der Schließwerkzeuge. Ein Auswechseln dieser Teile ist für die Verwendung anderer Klammertypen oder auch dann erforderlich;, wenn eine andere Verechlußart gewünscht wird» Bekannte Lösungsvorschläge hierfür sehen vor, den gesamten Stempel mit Kolben und- Schließwerkzeug auszutauschen oder nur den Stempel mit dem Schließwerkzeug unter Beibehaltung das gleichen Kolbens zu ersetzen«. Der Hauptnachteil dieser Lösung besteht in dem jeweils notwendigen Öffnen des Druckluftzylinders_? was die Montagezeit erheblich erhöht. Ein schnelles Auswechseln der Schließwerkzeuge ist damit nicht möglich.Another disadvantage of the known relevant locking devices is the lack of or inadequate interchangeability of the locking tools. An exchange of these parts is necessary for the use of other types of clamps or also then; if a different type of locking is required »Known proposed solutions for this provide for replacing the entire punch with piston and locking tool or only the punch with the locking tool while keeping the same piston to replace". The main disadvantage of this solution is the need to open the compressed air cylinder _? which increases the assembly time considerably. A quick exchange of the clamping tools is therefore not possible.

Zur Yermeidimg der- vorgenannten .lachteile hat sich die !Teuerung die Aufgabe gestellt, _ein Gerät zum Schließen von Verpackungen aus biegsamem Material mittels Ver- : schlußklammern, bestehend aus einem vorwiegend"mit .... Druckluft betätigten Arbeitszylinder als Antriebsaggregat, derart zu verbessern, daß sein Stempelweg technisch einwandfrei verstellbar ist und daß außerdem die Schließwerkzeuge schnell und einfach ausgewechselt werden können. Da neue Schließwerkzeuge zumeist einen für sie passenden anderen Stempelweg bedingen, stehen die beiden vorstehend genannten Probleme in engem Zusammenhang.The ! Price increases set the task, _a device to close of packaging made of flexible material by means of: closing brackets, consisting of a predominantly "with .... Compressed air operated working cylinder as a drive unit to improve so that its stamp path technically is perfectly adjustable and that the locking tools can also be changed quickly and easily be able. Since new clamping tools usually require a different punch path that suits them, both of them stand problems mentioned above are closely related.

Die Neuerung schlägt vor, innerhalb des ArbeitsZylinders einen Stellring vorzusehen, der über ein Gewinde drehbar mit entsprechendem G-egengewinde an der Innenwand des Zylinders gelagert ist. Dieser Stellring,dient als Anschlag für den Arbeitskolben, an welchem sich -der Werkzeugstempel- befindet. Beim Anschlag erfährt der Kolben durch den Ring eine homogene Kraftverteilung^ r womit Störungen, wie z.B. ein Verkanten des Kolbens, vermieden werden. Die Sohließwerkzeuge sind im Rahmen der Neuerung vorwiegend durch Schrauben, lösbar mit der Verschließvorrichtung verbunden. Das G-ewinde des. Stellrings ist vorzugsweise mit einer so kleinen Steigung versehen, daß es selbsthemmend im" Betrieb des leuerungs-The innovation proposes to provide an adjusting ring within the working cylinder, which is rotatably mounted on the inner wall of the cylinder via a thread with a corresponding counter-thread. This adjusting ring serves as a stop for the working piston on which the tool stamp is located. When stop of the piston through the ring undergoes a homogeneous force distribution ^ r which disorders such as jamming of the piston are avoided. As part of the innovation, the sole casting tools are mainly detachably connected to the locking device by screws. The G-thread of the. Adjusting ring is preferably provided with such a small pitch that it is self-locking in "operation of the leuerungs-

~ 4 - ■~ 4 - ■

gegenstandes, ist». Zur Fixierung des Stellringes in einer bestimmten Arbeitsstellung kann jedoch auoh eine fixiersohraube vorgesehen werden, "Diese muß jedoch aus einem relativ weichen Werkstoff bestehen, um eine Zerstörung des Gewindes am Außenumfang des Stellringes zu vermeiden. TJm den Stellring ohne ein Öffnen des Arbeitszylinders von außen leicht drehen zu können, ist in der Wand des Arbeitszylinders in Höhe des Stellringes ein 'fenster vorgesehen, Duron gleichmäßig im Außenumfang des Stellringes vorgesehene Vertiefungen kann dieser von Hand mittels geeigneter Stifte leicht in eine gewünschte Stellung gebracht werden» Die Schraubverbindung des Stempele mit der Kolbenstange ist vorzugsweise so gewählt, daß sie in Arbeitsstellung des Kolbens aus dem Arbeitszylinder herausragt., Auf diese Weise gelingt ebenfalls ein lösen bzw» Auswechseln des Yersehließwerkzeuges ohne ein nachteiliges Öffnen des Arbeitszylinders«,object is ». For fixing the adjusting ring in a However, a fixing tube can also be used in certain working positions be provided, "However, this must consist of a relatively soft material in order to be destroyed of the thread on the outer circumference of the adjusting ring. TJm the adjusting ring without opening the working cylinder To be able to turn easily from the outside, there is a 'window in the wall of the working cylinder at the height of the adjusting ring provided, Duron evenly in the outer circumference of the collar The recesses provided can easily be moved into a desired position by hand using suitable pins »The screw connection of the punch with the piston rod is preferably chosen so that it protrudes from the working cylinder in the working position of the piston. In this way, a loosening is also possible or "replacement of the closing tool without disadvantageous opening of the working cylinder",

In den Abbildungen ist die Heuerung zeichnerisch erläutert ο Die. Abbildung 1 ist eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen Tischgerätes mit Längsschnitt durch den Arbeitszylinder. Die Abbildung 2 ist eine Außenansicht des unteren Gehäusetells des Arbeitszylinders» Die Abbildungen 3 und 4 sind längsschnitte durch den Arbeitszylinder einschließlich der Schließwerkzeuge des The hiring is illustrated graphically in the figures ο The. Figure 1 is a side view of the table-top device according to the invention with a longitudinal section through the working cylinder. Figure 2 is an external view of the lower housing part of the working cylinder »Figures 3 and 4 are longitudinal sections through the working cylinder including the closing tools of the

neue rungs gemäß en !Tischgerätes. Die Abbildung 3 zeigt die Ruhestellung, die Abbildung 4 die Arbeitsstellung.new table-top unit in accordance with en! Figure 3 shows the Rest position, Figure 4 the working position.

Wie die Abbildungen 1, 3 und 4 deutlich erkennen lassen, ist innerhalb des Arbeitszylinders ein Stellring 2 vorgesehen» Dieser Stellring 2 besitzt außen ein Gewinde, über das er mit einem entsprechenden Gegengewinde mit der Innenwand des Zylinderteiles 4 verbunden ist. Der Zylinder besteht aus Montagegründen aus den beiden Keilen 3 und 4» die in der Ebene 5 durch geeignete Maßnahmen verbunden sind, Die Punktion des Stellringes 2 zeigt sehr deutlich die Abbildung 4» Der am Kolben 6 befestigte Stempel 7 kann 'aus dem Zylinder 1 nur so weit ausgefahren werden, bis der untere Rand des Kolbens 6 an der oberen Stirnfläche des Stellringes 2 zum Anschlag kommt,» Auf diese Weise ist der Hub des Stempels 7 begrenzt. Durch Drehen des Stellringes 2 in seinem Gewinde kann der Stempelhub beliebig eingestellt werden. Wie die Abbildung 2, die den Zylinderteil 4 von außen zeigt, erkennen läßt, erfolgt die Ein~ Stellung des Stellringes 2 von außen.' In dem Zylinderteil 4 ist nämlich ein fenster 8 vorgesehen. Der Stellring 2 weist an seinem äußeren Umfang Vertiefungen 9 auf, über die er leicht mit Stiften gedreht werden kann. Eine Skala 1o unterhalb des Fensters 8 ist bei der !Einstellung behilflich. Normalerweise braucht der Stellring 2 in einer bestimmten Einstellung nicht extra fixiert zu werden, da ein GewindeAs can be clearly seen in Figures 1, 3 and 4, an adjusting ring 2 is provided inside the working cylinder. For reasons of assembly, the cylinder consists of the two wedges 3 and 4, which are connected in level 5 by suitable measures be extended until the lower edge of the piston 6 comes to a stop on the upper end face of the adjusting ring 2, »In this way, the stroke of the punch 7 is limited. The punch stroke can be set as desired by turning the adjusting ring 2 in its thread. As shown in Figure 2, which shows the cylinder part 4 from the outside, the adjustment ring 2 is set from the outside. A window 8 is provided in the cylinder part 4. The adjusting ring 2 has recesses 9 on its outer circumference, via which it can be easily rotated with pins. A scale 1o below the window 8 helps with the setting. Normally, the adjusting ring 2 does not need to be specially fixed in a certain setting because it is a thread

mit genügend kleiner Steigung auoh im Betrieb des !Tischgerätes genügend selbsthemmend ist» Eine Fixierung des Stellringes 2 kann jedoch durch eine von außen zentral in das Gehäuse des Arbeitszylinderteiles 4 eingebrachte Schraube erfolgen? die vorwiegend aus einem festen Kunststoff oder aus einem weichen Metall besteht, um das Gewinde des Stellringes 2 nicht zu beschädigen.with a sufficiently small slope is also sufficiently self-locking when the table-top unit is in operation. which consists predominantly of a solid plastic or of a soft metal, to avoid damaging the thread of the adjusting ring. 2

Wie weiterhin aus den Abbildungen 3 und 4 hervorgeht? sind die Werkzeuge des neuerungsgemäßen Sisohgerätes auswechselbar. Der Stempel 7 (Patrize) ist mit dem am Kolben 6 befestigten Stutzen 11 verschraubt.. !Die Schraube trägt das Bezugszeichen 12. Die Abbildung 4 laßt erkennen? daß in Arbeitsstellung die Schraubverbindung 12 unten aus dem Zylinder 1 herausragt. Auf diese Weise kann der Stempel 7 entfernt bzw. ausgewechselt werden? ohne den ■Zylinder 1 zu öffnen. Stempel -7 und Stutzen 11 sind im montierten Zustand in der Ebene 13 plan ausgebildet? um in der hier anliegenden feet angebrachten Stempelführung eine Sicherung gegen Verdrehen des Kolbens 6 und damit des Stempels 7 im Betrieb zu gewährleisten. Ein Wechsel des Stempels bedingt in den meisten ,"Fällen auch einen Austausch des Gegenwerkzeuges (Matrize) 15» Dieses ist aus diesem Grunde ebenfalls über eine Schraube 16 lösbar mit dem Grundgestell 17 des neuerungsgemäßen Tischgerätes verbunden. As can be seen from Figures 3 and 4? are the tools of the Sisoh device according to the innovation exchangeable. The punch 7 (male mold) is screwed to the nozzle 11 attached to the piston 6 ..! The screw bears the reference number 12. The figure 4 shows? that in the working position the screw connection 12 protrudes from the bottom of the cylinder 1. In this way, the Are stamps 7 removed or replaced? without the ■ Open cylinder 1. Stamp -7 and nozzle 11 are flat in the assembled state in plane 13? around in the ram guide attached here, a safeguard against rotation of the piston 6 and thus to ensure the stamp 7 in operation. In most cases, changing the stamp also requires an exchange of the counter tool (die) 15 »This is for this reason also releasable via a screw 16 connected to the base frame 17 of the table-top device according to the innovation.

Claims

54 2 5 7 O * ΐ 5. ία 6554 2 5 7 O * ΐ 5. ία 65

Protection claims

ο Table-top device for closing bags and hoses made of flexible material, for example made of plastic film for the packaging of foodstuffs or other goods, consisting, among other things, of a working cylinder that is mainly operated with compressed air, with the piston of which the tool ram is connected, characterized by an inside the cylinder ( 1) Adjusting ring (2) rotatably mounted via a thread and a detachable connection of the ram (7) »

"!"! Vision device according to Claim 1, characterized by a window (8) in the cylinder (1) at the height of the adjusting ring (2), in its outer surface evenly distributed over the circumference Recesses (9) are provided «

Eisoiger device according to claims 1 and 2, characterized in that the adjusting ring (2) has a self-locking Thread with a sufficiently small pitch is connected to the interior of the cylinder part (4).

4 '' table-top device according to claims 1 to j5j by means of a fixing screw for the adjusting ring (2) directed centrally into the interior of the cylinder (1) «

I ¹ insulation device after. Claim. 4, characterized in that the fixing screw is made of a relatively soft one
Material - for example plastic, consists "

6 «! Table-top device according to claims 1 to 5? characterized by this, that the basket socket (11) on its lower linden tree is about a third of its length the central plane (13th) according to the thickness of the here, preferably via a screw (12) to be connected stamp (7) is recessed.

7 ·! '! Vision device according to claim 6, characterized in that that the screw (12) or another corresponding connecting element in the working position of the piston (6) lies outside the cylinder (1) »

8. Table-top device according to Claims 1 to 7, characterized in that that the counter tool (15) in a corresponding, preferably rectangular recess (18) inserted in the basic frame (17) with a stop (19) and is preferably connected to this via a screw (16).

9ο Sisohgerä / b naoh claims 1 to 8, characterized., that the basket connector (11) and the stamp (7) are slidably mounted in the 'central plane (13) on a firmly attached punch guide.

Frankfurt / Main, October 14, 1965
/