DE898140C

DE898140C - Dishwasher

Info

Publication number: DE898140C
Application number: DEA13816A
Authority: DE
Inventors: Willy Aumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-08-02
Filing date: 1951-08-02
Publication date: 1953-11-26

Description

Bei der herstellung von feinen Drähten oder dünnen Fäden liefert die Argeitsmaschne ununterbrochen mit bestimmter Geschwindigkeit ankommende Dräht oder Fäden, die wegen ihres Transportes und der Weiterverarbeitung auf geeignete Lieferrollen oder Spulen aufgespult werden müssen. In the manufacture of fine wires or thin threads supplies the security machine continuously arriving at a certain speed or threads which, because of their transport and further processing, are suitable Delivery rolls or spools have to be wound up.

Da die Spulen hinsichtlich ihres Aufnahmevolumens wesentlich kleiner sind als die Mengen von Draht bzw. Faden, Idie die Maschine in langen Zeitabständen kontinuierlich liefert, so muß von Zeit zu Zenit der Fladen getrennt wenden, um die volle Spule gegen eine leere auszuwechseln. Es entsteht nun die Schwierigkeit. den weiter ankommenden Faden unterzubringen bzw. die Maschine jeweils beim Spulenwechsel stillzusetzen.Because the coils are much smaller in terms of their capacity are as the quantities of wire or thread, idie the machine at long time intervals delivers continuously, so the flatbread must be turned separately from time to zenith replace the full bobbin with an empty one. The difficulty now arises. to accommodate the incoming thread or the machine when changing bobbins shut down.

Bei Spulmaschinen mit mehreren Spulen zum gleichzeitigen Aufspulen einer entspreohenden Anzahl von kontinuierlich von einer Arbeitsmaschine gelieferten Drähten oder Fäden ist es bekannt, für alle Spulen eine einzige Hilfsspule vorzusehen, die während des Spulenwechsels den Faden weiterspult. For winding machines with several bobbins for simultaneous winding a corresponding number of continuously supplied by a work machine It is known for wires or threads to provide a single auxiliary coil for all coils, which continues to wind the thread while changing the bobbin.

Bei einer großen Anzahl von Spulen sit aber erstens die Fadenführung von den weiter abgelegenen Spulen zu der Hilfsspule schwierig, und ferner wird beim Umlenken des Fadens von der Hilfsspule auf die neu eingesetzte leere Spule von dem hierbei reißenden Fadenteil zwischen Spule und Hilfsspule ein verhöltnismäßig langes Stück des Fadens wild von der Spule aufgewickelt, wodurch die glatte Lagenbildung der Spule gestört wind.With a large number of bobbins, however, the thread guide sits first from the more remote coils to the auxiliary coil difficult, and furthermore, when Diverting the thread from the auxiliary bobbin to the newly inserted empty bobbin from the here the tearing part of the thread between the bobbin and the auxiliary bobbin is a relatively long one Piece of thread wound wildly from the bobbin, creating the smooth ply the coil is disturbed.

Die Erfindung bezweckt, dieen Nachteil zu vermeiden und das Aufspulen von Drähten oder Fäden in kontinuierlicher Weise ohne Stillsetzen der zuliefernden Maschine bzw. ohne Unterbrechung der Draht- oder Fadenlieferung zu ermöglichen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jeder Spule eine Hifsspule zugeordnet, ist, die beim Spulenwechsel den Draht oder Faden weiterspult, bis die volle Spule durch eine leere ersetzt ist. The invention aims to avoid the disadvantage and the winding of wires or threads in a continuous manner without stopping the delivering ones Machine or without interrupting the wire or thread delivery. This is achieved according to the invention in that an auxiliary coil is assigned to each coil, which, when changing the bobbin, continues to wind the wire or thread until the bobbin is full is replaced by a blank.

Die Hilfsspule sitzt zweckmäßig auf der gleichen Spulenachse wie die zugehörige Spule, so daß also beide unmittelbar nebeneinander angeordnet sind. The auxiliary coil is conveniently located on the same axis as the coil the associated coil, so that both are arranged directly next to one another.

Durch die Anordnung einer Hilfsspule in unmittelbarer Nähe jeder Spule wind eine einfache und übersichtlcihe Fadenführung beim Spulenwechsel zur Hilfsspule ermöglicht, und wild aufgewickelte Fadenenden fallen gänzlich fort. By placing an auxiliary coil in close proximity to each Bobbin winds a simple and clear thread guide when changing bobbins Auxiliary bobbin allows, and wildly wound thread ends are completely omitted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für die Spulenanordnung gemäß der Erfdingung dargestellt, und zwar in Fig. I beim Übergang des Spulenvorganges von der vollen Spule auf die Hilfsspule und in Fig. 2 beim Übergang von der Hilfsspule auf die leere Spule. Fig. 3 ist ein Schnitt durch die I1i4fsspule. In the drawing is an exemplary embodiment for the coil arrangement shown according to the Erfdingung, namely in Fig. I at the transition of the coil process from the full bobbin to the auxiliary bobbin and in FIG. 2 at the transition from the auxiliary bobbin on the empty spool. Fig. 3 is a section through the coil.

Mit 1 ist diie Hauptspule bezeichnet. Unmittelbar neben ihr befinet sich auf der gleichen Spulenachse die Hilfsspule 2. Wenn die Spule 1 vollgewickelt ist, wind der Draht oder Faden, wie in Fig. I durch den Pfeil 3 angedeutet ist, von der Spule 1 auf die Hifsspule 2 geleitet, dann an der Berührungsstelle der Spulenflansche, wie durch den senkrechten Pfeil angedeutet ist, getrennt, und darauf wird die volle Spule gegen eine leere ausgewechselt. Während dieser Zeit läuft der Faden auf der Hilfsspule 2 weiter, und er wird arauf, wie durch die Pfeile in Fig. 2 angedeutet ist, von der Hilfsspule 2 auf die leere Spule 1 übernommen und an den Flanschen getrennt. Die Hilfsspule ist so bemesen, daß die einen häufigen Wechsel der Lieferrolen gestattet, bis sie selbst vollgewichelt ist. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Maschinen in einer oder mehreren Schichten durchzufahren, ohne die Arbeit durch die Spulenwechsel unterbrechen zu müssen. The main coil is denoted by 1. Finet right next to her Auxiliary bobbin 2 is on the same bobbin axis. When bobbin 1 is fully wound is, wind the wire or thread, as indicated in Fig. I by the arrow 3, from the coil 1 to the auxiliary coil 2, then at the contact point of the coil flanges, as indicated by the vertical arrow, separated, and then the full Spool exchanged for an empty one. During this time the thread runs on the Auxiliary coil 2 continues, and it is arauf, as indicated by the arrows in FIG is taken over from the auxiliary reel 2 to the empty reel 1 and attached to the flanges separated. The auxiliary spool is dimensioned in such a way that the delivery rolls have to be changed frequently allowed until she is vollgewichelt herself. This enables the Driving machines through in one or more shifts without completing the work having to interrupt the bobbin change.

Die Hilfsspule selbst ist nach Fig. 3 so ausgestaltet, daß der Spulenflansch 6 von dem konisohen Spulenkörper 5, der fest mit dem Spulenflansch 4 verbunden ist oder mit diesem ans einem Stück besteht, abgnommen werden kann, so daß das Abfallmaterial von der Hilfsspule leicht zu entfernen ist. The auxiliary coil itself is designed according to FIG. 3 so that the coil flange 6 from the conical bobbin 5, which is firmly connected to the bobbin flange 4 or with this in one piece, can be removed, so that the waste material is easy to remove from the auxiliary spool.

Die Befestigung des Spulenflansches 6 erfolgt durch bekannte Mittel, wie Schraub- oder Renkverschluß od. dgl. Es können auch beide Spulenflansche iösbar mit Idem Spulenkörper verbunden sein.The spool flange 6 is fastened by known means, like screw or bayonet lock or the like. Both coil flanges can also be detached be connected to Idem bobbin.

PATENTANSPRVCHE : 1. Spulmaschine, insbesondere mit mehreren Spulen, zum Aufspulen von durch eine Arbeitsmaschine kontinuierlich zugelieferten Drähten oder Fäden, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spule eine Hilfsspule zugeordnet ist, die beim Spulenwechsel den Draht oder Faden weiterspult, bis die volle Spule durch eine leere ersetzt ist. PATENT CLAIM: 1. Winding machine, especially with several bobbins, for winding up wires continuously supplied by a work machine or threads, characterized in that an auxiliary bobbin is assigned to each bobbin, which continues to wind the wire or thread when changing the bobbin until the bobbin is full a blank is replaced.

Claims

2. Winding machine according to claim 1, characterized in that the Auxiliary coil sits on the same coil axis as the assigned coil.

3. Winding machine according to claim 1 and 2, characterized in that one or both flanges of the auxiliary splice are removable.

4. Winding machine according to claim 1 and 2, characterized in that the bobbin of the auxiliary coil provided with a removable flange after the removable flange tapers conically.