Vorrichtung zur Beeinflussung der Größe des Fadenballons bei Ringspinn-,
Ringzwirn-.oder ähnlichen Maschinen Bei Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen wird
der von einem in der Abb. z mit d bezeichneten Streck- oder Lieferwerk kommende
Faden f durch-eine Öse c und von dort durch den Läufer L zu einer Spule s geführt,
die auf der rasch umlaufenden Spindel a sitzt. Der Läufer ist dabei auf einer Ringbahn
r eingehängt, atü der er, dem Zug des Fadens folgend, mit großer Geschwindigkeit
umläuft. Er erteilt dein Faden dabei Drehung und vermittelt gleichzeitig das Aufwinden
auf den Spulenkörper, indem er um die vom Streck-oder Lieferwerk zugelieferte Fadenmenge
hinter der Spindeldrehzahl zurückbleibt. Zwischen Öse c und Läufer a baucht sich
hierbei der Faden zu einem Ballon b aus. Die Größe des Ballons ist abhängig von
dem Gewicht des zwischen Öse und Läufer befindlichen Fadenteiles und damit abhängig
von der Umlaufgeschwindigkeit bzw. von der Zentrifugalkraft, dem Gewicht des Läufers
und dein Abstand Öse zu Ringbank. Der Ballon darf nicht zu straff werden, da er
hierdurch an Nachgiebigkeit verliert und nicht in der Lage ist, bei fortlaufenden
Störungen einen gewissen Ausgleich zu bieten, so daß der Faden leicht zum Bruch
kommt. Wird der Ballon andererseits zu groß, dann schlägt er an in Alb. a nicht
dargestellte Ballontrenner an, die zwischen den einzelnen Spindeln angeordnet sind
und ein B-erü Kren der Fäden nebeneinanderliegender Spinnstellen vermeiden sollen.
Unter Umständen quillt er über diese hinaus und führt dann doch zu Störungen. An
den Ballontrennern scheuert sich der Faden mit großer Geschwindigkeit. Die Fadenoberfläche
wird dabei rauh und erhält unerwünschtes Aussehen und unerwünschte Eigenschaften.Device for influencing the size of the thread balloon in ring spinning,
Ring twisting or similar machines In ring spinning or ring twisting machines
the one coming from a drafting or delivery plant marked with d in Fig. z
Thread f through an eyelet c and from there through the traveler L to a bobbin s,
which sits on the rapidly rotating spindle a. The runner is on a circular track
r hung, he breathes, following the pull of the thread, with great speed
running around. He gives your thread twist and at the same time conveys the winding
on the bobbin by adding the amount of thread supplied by the drafting or delivery system
falls short of the spindle speed. Between the loop c and the runner a bulges
here the thread to a balloon b out. The size of the balloon depends on
the weight of the thread part located between the eyelet and the traveler and thus dependent
on the rotational speed or on the centrifugal force, the weight of the rotor
and your distance between eyelet and ring rail. The balloon must not be too tight because it
as a result, it loses its compliance and is not able to withstand continuous
Disturbances provide some compensation so that the thread breaks easily
comes. On the other hand, if the balloon is too big, it will strike in Alb. a not
balloon separators shown, which are arranged between the individual spindles
and should avoid excessive knitting of the threads of adjacent spinning positions.
Under certain circumstances it overflows and then leads to disturbances. At
The thread scrapes itself off the balloon separators at great speed. The thread surface
becomes rough and has an undesirable appearance and properties.
Es wäre erwünscht, den Fadenballon während des Spinnens auf einer
bestimmten Größe zu halten. Bei Maschinen älterer Bauart mit feststehender Fadenführungsöse
und bewegter Ringbank ist dies unmöglich. Man hat deshalb Anordnungen vorgeschlagen,
bei denen Öse und Ringbank feststehen und die Spindel zum Zweck des Aufbaues des
Spulenkörpers bewegt wird. Auch wurde vorgeschlagen, Spindel und Ringbank in der
Form zu bewegen, daß durch Aufundabgehen der
Rizzgbank clielcegeiigen
Lag-,eil des @pttlzzkörpers gelegt werden, durch langsames Absinken der Spindel
im Verlauf des Spinnens dagegen der Aufbau des Spulenkörpers erfolgt.It would be desirable to keep the thread balloon on a
to keep certain size. Older machines have a fixed thread guide eyelet
and moving ring rail this is impossible. Arrangements have therefore been proposed
where the eyelet and ring rail are fixed and the spindle for the purpose of building the
Bobbin is moved. It was also proposed to have the spindle and ring rail in the
Shape to move that by going up and down the
Rizzgbank clielce violins
Lag-, eil des @ pttlzzkörpers be laid by slowly lowering the spindle
In the course of the spinning, however, the build-up of the bobbin takes place.
Der Abstand zwischen Ringbank Lind Üse ist durch die Gröle des Spulenkörpers:-geben.
Bei dem Wunsch, möglichst hohe Spulenkörper (hötzer) zti erhalten, ergeben sich
dann unter Umständen zu große Ballons, die die Anwendung von erwünscht hohen Spindeldrehzahlen
unmöglich machen. IIan hat deshalb auch bei Maschinen mit feststehender Ringbank.
vielfach die Ösen beweglich ausgeführt. Beim Anspinnen, d. h. hochstellender Spindel,
wird zunächst mit gerizigeren Geschwindigkeiten g;arb°itet. Wird im Verlauf des
Spulenaufbaues die Spindel nach unten durchgeschaltet, dann kann der Abstand Ringbank
zu Öse vermindert und dabei die Drehzahl auf einen höheren Wert gebracht «,-erden.The distance between the ring rail and the ring is determined by the size of the bobbin: -.
If you want to get the highest possible coil formers (hötzer) zti, arise
then under certain circumstances balloons that are too large, which require the use of high spindle speeds
to make impossible. Ian therefore also works for machines with a fixed ring rail.
in many cases the eyelets are designed to be movable. When piecing, d. H. upright spindle,
it is initially operated at slower speeds. Will in the course of the
When the coil builds up, the spindle is switched downwards, then the ring rail distance can
reduced to the eyelet and thereby brought the speed to a higher value «, earth.
Bei den meisten Spinnmaschinen versucht man, zu kleinen Ballon beim
Abepinnen dadurch zu vernneiden, daß die Öse mit fier Ringbank, aber um einen kleineren
Betrag als diese, nach oben geführt wird. Die Steu°rting der Öse um den vollen Ringbankhub
ist !in
allgemeinen wegen des dann zu groß werdenden Abstandes zwischen Spindelspitze
und Streck- bzw. Lieferwerk unmöglich. Es würden sich dabei unzulässige Abmessungen
für die Maschine ergeben, und die Bedienung des Streckwerkes würde erschwert werden.
Bei diesen Maschinen ergibt sich also im Anfang ein zu großer Ballon, der Neigung
zeigt, weit auszuhauchen und an den Ballontrennern anzuliegen, und zum Ende des
Abzuges hin ein urerwünscht kleiner, unielastischer Ballon. Die zur Erzielung eines
gewissen Ausgleichs der Ballongrößen vielfach angewandte Drehzahlregelung (Grundregelung)
bedingt durch Herabsetzen der Drehzahl beim Anspinnen und Abspinnen gegenüber der
normalen Betriebsgeschwindigkeit einen unerwünschten Produktionsverlust. Sie hat
die gleiche Wirkung, die sieh erzielen läßt, wenn während des Spulenaufbaues zuerst
mit schwereren, späterhin mit leichteren Läufern gearbeitet würde oder durch unterschiedliche
Bremsuzig der Läufer eine dem Austausch gleichkommende Wirkung erzielt wird.In most spinning machines, attempts are made to cut a balloon that is too small when pinning by guiding the eyelet with four ring rail upwards, but by a smaller amount than this. The STEU ° rting the eyelet to the full Ringbankhub is! In general because of the then largely becoming distance between spindle tip and stretching or delivery mechanism impossible. This would result in impermissible dimensions for the machine, and the operation of the drafting system would be made more difficult. With these machines, the result is a balloon that is too large at the beginning, which shows a tendency to exhale a long way and to lie against the balloon separators, and at the end of the withdrawal a much desired small, inelastic balloon. The speed control (basic control), which is often used to achieve a certain equalization of the balloon sizes, results in an undesirable loss of production by reducing the speed when piecing and unpinning compared to the normal operating speed. It has the same effect that can be achieved if, during the build-up of the bobbin, first heavier and later lighter rotors were used, or an effect equivalent to replacement is achieved by using different brakes on the rotors.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Schwierigkeiten
zu beheben. Sie besteht darin, daß zwischen der üblichen, axial oberhalb der Spindel
angeordneten Fadenführung und der Ringbank eine ringförmige radenführungsöse vorge-
seinen ist, d-ereti Durchmesser so groß ist, daß
sie im ersten Teil des Sphin"ns 'erade noch
über den unbetviclcelten oberen Teil cler Spin-
delhülse geführt werden kann, ohne daß der
Faden jedoch an. der Hii'.se zur Anlage
kommt, wobei die se e:@t@:eder mit clcrRing -
hank fest verbunden ezitsprecliend der
Ringbanlcbewegung untersetzt <<_schaltet oder
bei Maschinen mit bet@:e@ter Sp)in ie:bank still-
@tehend angeordnet ist.
Bei der erfnndun;sg@milen Vorr ichtung
wird durch die besondere @r@@@eziausbil:lung
und Anordnung der ringfvrm:gcn Fadenfüh-
rungsösee der Vorteil erzielt, daß der zum
Ballon ausgebauchte Faderteil verhältnis-
mäßig kurz gehalten tvrdezi Zwischen
<12r Osee und der daruherl'-@er:@n FaJ'cn-
fiihruzig g, die aus einem ?v.'znienhstab (@11zb. 2)
oder auch a'i3 Frier
stehen kann, bü "et sich @e_li@'ich e: n ,liinner
Faderkegel. Beso-iders vort@iaia_'t ist alrei
die Möglichkeit clC#: err.eziua.?g e_nes leich-
ten Läufers, olin° ."en -er Faden b-_°im An-
spizinen eine zu -ruße Ausweitung erfährt.
The invention is based on the object of eliminating the difficulties outlined. It consists in the fact that between the usual thread guide, which is arranged axially above the spindle and the ring rail, an annular thread guide eyelet is provided. his is, d-ereti diameter is so great that
they are still in the first part of the Sphin "ns' erade
over the unused upper part of the spin
Delhülse can be performed without the
But thread on. the sleeve to the plant
comes, whereby the se e: @ t @: eder with clcrRing -
hank firmly connected to the ezitsprecliend
Ring band movement reduced << _ switches or
for machines with bet @: e @ ter Sp) in ie: bank still-
is arranged in a standing position.
In the case of the inven; sg @ milen device
is given by the special @r @@@ eziausbil: lung
and arrangement of the ring shape: gcn thread guide
rungsösee the advantage that the to
Balloon bulged fader part proportion-
moderately short kept tvrdezi intermediate
<12r Osee and the daruherl '- @ er: @n FaJ'cn-
guiding g, which comes from a? v.'znienhstab (@ 11zb. 2)
or also a'i3 freeze
can stand, bü "et yourself @ e_li @ 'ich e: n, liinner
Fader cone. Beso-iders vort @ iaia_'t is alrei
the possibility clC #: err.eziua.?g e_nes easy-
ten runner, olin °. "en -er thread b-_ ° in the approach
spizinen is growing too black.