DE1815818C3

DE1815818C3 - Device for separating imperfect yarn (waste yarn) from properly drawn yarn on draw twisting machines and the like

Info

Publication number: DE1815818C3
Application number: DE1815818A
Authority: DE
Inventors: Masakazu Fujita; Haruki Takizawa
Original assignee: Teijin Ltd
Current assignee: Teijin Ltd
Priority date: 1967-12-21
Filing date: 1968-12-19
Publication date: 1974-01-31
Also published as: NL6818409A; DE1815818A1; DE1815818B2; NL137687C; GB1247543A; US3543499A

Description

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Vorrichtung /Aim Trennen nicht einwandfreien Garnes (Abfaligarnes) von einwandfrei verstrecktem Garn an Strcckiwirnmuschincn u. dg!, mit einer unter der Gurnhiil.se auf der Spindel angeordneten, als Flanschenspule ausgebildeten Hilfsaufwickelfläche für das Abfallgarn.The invention relates to an apparatus not check / Aim separating proper yarn (Abfaligarnes) by properly stretched yarn at Strcckiwirnmuschincn u. Dg !, having disposed under the Gurnhiil.se on the spindle, designed as Flanged reel Hilfsaufwickelfläche for the waste yarn.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art weisen eine einzelne Flanschenabfallspule unter der Garnhülse auf. Wenn diese Flanschenspule voll ist, wird das Garn abgeschnitten und die volle Flanschenspule wird durch eine leere ersetzt. Dieser Arbeitsvorgang erfordert verhältnismäßig viel Zeit und Aufmerksamkeit (deutsche Patentschrift 1 114 130).Known devices of this type have a single flanged waste spool under the thread tube on. When this flanged bobbin is full, the yarn is cut off and the full flanged bobbin is replaced by an empty one. This operation requires a relatively large amount of time and attention (German patent specification 1 114 130).

Bei einer anderen Streckzwirnmaschine (USA.-Patentschrift 2 855 748) ist es bekannt, das Abfallgarn in ein Saugrohr zu führen. Hierbei ist oine Unterbrechung des Fadenlaufs nicht erforderlich, je doch werden besondere Mittel für die weitere Handhabung des Abfallgarnes benötigt, wodurch die Gesamtausführung aufwendiger wird.In another draw twister (U.S. Patent 2,855,748) it is known to use the waste yarn to lead into a suction pipe. Here, an interruption of the thread path is not necessary, ever however, special means are required for further handling of the waste yarn, thereby reducing the overall design becomes more complex.

Es ist auch eine Ausführung bekannt (USA.-Patentschrift 2 822 662), bei der das Abfallgarn auf eine getrennt angeordnete Rolle gewickelt wird. Hierdurch wird jedoch die Gesamtausführung kompliziert.There is also a design known (U.S. Patent 2,822,662) in which the waste yarn on a separately arranged roll is wound. However, this complicates the overall design.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Aufrechterhalten des an sich bequemen und zweckmäßigen Wickeins des Abfallgarnes auf eine unter der Garnhülse auf deren spindel angeordnete Flanschenspule die Arbeitsvorgänge des Garnabschneidens und des Auswechselns der Flanschenspulen seltener auszuführen. Zur Lösung dieser Aufgt 'ic ist eine Vorrichtung der einleitend genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsaufwickelfläche wenigstens zwei übereinander angeordnete Flanschenspulen aufweist, die einzeln von der Spindel abnehmbar sind.The object of the invention is to maintain the per se convenient and expedient The waste yarn is wound onto a flange bobbin arranged under the yarn tube on its spindle perform the operations of cutting the yarn and replacing the flanged bobbins less frequently. To solve this problem is a device of the type mentioned in the introduction according to the invention, characterized in that the auxiliary winding surface has at least two stacked flange coils, which are individually from the spindle are removable.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die zum Erleichtern der Überführung des Garnes von der oberen zur unteren Abfallgarnspule und umgekehrt dienenden an sich bekannten Einschnitte in den Flanschen der Abfallgarnspulen so angeordnet sind, daß sie übereinander liegend sich decken.A preferred embodiment of the invention is characterized in that to facilitate serving to transfer the yarn from the upper to the lower waste yarn bobbin and vice versa known incisions in the flanges of the waste yarn bobbins are arranged so that they are one above the other lying down to cover themselves.

Bei dieser Ausführung wird, wenn z. B. zwei Abfallgarnspulen vorhanden sind, so verfahren, daß das Abfallgarn auf die obere Flanschenspule gewickelt wird, bis diese voll ist. Dann wird ohne Unterbrechung des Fadenlaufs das Abfallgarn auf die untere Flanschenspule gewickelt, und zwar im wesentlichen so lange, bis die obere Flanschenspule abgenommen und durch eine leere Spule ersetzt worden ist. Nach Einsetzen der neuen oberen Flanschenspule wird, wiederum ohne Unterbrechen des Fadenlaufs, das Abfallgarn wieder auf die obere Spule gewickelt. Bei dieser Arbeitsweise wird in verhältnismäßig langen Zeitabständen, d. h. immer dann, wenn die obere Spule voll ist und durch eine leere Spule ersetzt wird, Abfallgarn auf die untere Spule gewickelt. Daher dauert es vergleichsweise lange, bis die untere Spule voll wird. Da ein Unterbrechen des Arbeitens mit Durchschneiden des Garnes erst dann erforderlich wird, wenn die untere Spule voll ist, ist ohne weiteres ersichtlich, daß ein Unterbrechen des Arbeitens nur in sehr viel längeren Zeitabständen nötig ist. Hierdurch wird viel Zeit und Arbeit eingespart.In this embodiment, if z. B. two waste yarn bobbins are available, so proceed that the Waste yarn is wound onto the upper flange spool until it is full. Then it will be without interruption of the threadline the waste yarn is wound onto the lower flange spool, essentially until the upper flange spool has been removed and replaced with an empty spool. To Insertion of the new upper flange spool is again possible without interrupting the thread run Waste yarn wound back onto the top bobbin. This method of working takes a relatively long time Time intervals, d. H. whenever the upper bobbin is full and replaced by an empty bobbin, Waste thread wound on the lower bobbin. It therefore takes a comparatively long time for the lower coil gets full. Since it is only then necessary to interrupt work by cutting through the yarn when the lower bobbin is full is easy it can be seen that an interruption of the work is only necessary at very much longer time intervals. Through this a lot of time and work is saved.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

F i ii. 1 ist ein·.: schematiche Seliniltunsicht einer Vorrichtung zum Beseitigen nicht einwandfreien Ahfallgurnc'S; F i ii. 1 is a · .: Schematic Seliniltinvision one Device for removing imperfect scrap;

Fig. 2 ist eine sehaubildliche Ansicht einer Abiaügarnspule. Fig. 2 is a perspective view of a yarn bobbin.

Gemäß Fig. 1 wird Garn 1, welches die nicht dargestellten letzten Rollen der Streckzwirnmaschine od. dgl. verlassen hat, auf eine Spule 6 gewickelt, nachdem es durch eine Führung! und einen an einem Ring 3 befindlichen Läufer 4 gelaufen ist, wobei die Spulenhülse 6 abnehmbar auf einer Spindel 5 aufgesteckt ist. Eine obere Abfallgarnspule 8 ur.d eine untere Abfallgarnspule 9 sind an dem unteren Teil 7 der Spindel 5 abnehmbar befestigt.According to FIG. 1, yarn 1, which is the last rolls, not shown, of the draw twister Od. Like. Has left, wound on a spool 6 after it has passed through a guide! and one on one Ring 3 located rotor 4 has run, wherein the bobbin 6 is detachably attached to a spindle 5 is. An upper waste yarn bobbin 8 and a lower waste yarn bobbin 9 are on the lower part 7 the spindle 5 removably attached.

Beim Einfädeln an der Maschine wird das nicii: einwandfreie Garn zum Zeitpunkt des Beginns dt Arbeitens auf die obere Abfallgarnspule 8 gewickelt, wobei der Ring 3 gemäß F i g. 1 angeordnet ist. 7 1 dem Zeitpunkt, zu welchem einwandfreies Garn erscheint, wird der Ring 3 aufwärtsgeschoben und d, Garn wird auf die Spulenhülse 6 gewickelt. Wenn d.. Spulenhülse 6 voll bewickelt ist, wird der Ring '."■ gesenkt und in die Abfallgarnspulenstellung zurüc; geführt, in welcher nicht einwandfreies Garn zur· Zeitpunkt der Beendigung des Aufwickeins auf d, obere Abfallgarnspule 8 gewickelt wird, wenn d; Streckzwirnmaschine od. dgl. angehalten wird. Nach dem die volle Spulenhülse 6 durch eine leere Spule; hülse 6 ersetzt worden ist, wird die Streckzwirrmaschine in Betrieb gesetzt und das zum Beginn ei scheinende nicht einwandfreie Garn wird auf di.· obere Abfallgarnspule 8 gewickelt. Wenn wiederum einwandfreies Garn erscheint, wird der Ring 3 nac; oben verschoben, um das einwandfreie Garn auf du· leere Spulenhülse 6 zu wickeln. Wie oben erwähn' befindet sich die Strcckzwirama?chine mit eingezogenem bzw. eingefädeltem Garn im Stillstand und demgemäß werden Strecken, Zwirnen usw. lediglich durch Antreiben der Vorrichtung wiederaufgenommen ohne irgendwelche neuen Einzieh vorgänge. Solche Vorgänge werden demgemäß mehrere Male wiederholt, bis die obere Abfallgarnspule 8 mit nicht einwandfreiem Garn voll ist. Wenn keine weiteren kontinuierlichen Arbeitsvorgänge möglich werden, wird der Ring 3 zu der unteren Abfallspule 9 bewegt (in unterbrochenen Linien in Fig. 1 dargestellie Stellung) und das nicht einwandfreie Garn, welches zum Zeitpunkt der Beendigung des Aufwickeins erscneint, wird bei Anhalten der Streckzwirnmaschine od. dgl. auf die untere Abfallspule 9 gewickelt. Nunmehr kann die obere volle Abfallspule 8 durch eine leere Spule 8 ersetzt werden, ohne das Garn ,an der Streckzwirnmaschine od. dgl. durchzureißen oder zu schneiden. Es ist erwünscht, die untere Abfallspulc 9 etwas früher zu verwenden und das Garn zu der oberen Abfallspule zu überführen. Dies ist erwünscht, weil nur die obere Spule 8 ausgetauscht wird und die untere Spule 9 intermittierend verwendet werden soll. Wenn die untere Spule 9 nur dann verwendet wird, wenn die obere Spule 8 voll ist und ersetzt wird, dauert es lange, bis die untere Spule 9 voll wird. Bei dem mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchführbaren Verfahren besteht keine Notwendigkeit ein neues Einfädeln an der Maschine auszuführen, bis die untere Abfallspule 9 voll wird. Die Menge an nicht einwandfreiem Garn, das auf die Abfallspule gewickelt wird, ist beim ersten Einfädeln bzw. Einziehen am größten, weil das Einziehen laneeWhen threading into the machine, the nicii: faultless yarn is wound onto the upper waste yarn bobbin 8 at the time when work begins, the ring 3 according to FIG. 1 is arranged. 7 1 at the point in time at which faultless yarn appears, the ring 3 is pushed upwards and d, the yarn is wound onto the bobbin tube 6. When the bobbin tube 6 is fully wound, the ring '. "■ is lowered and returned to the waste yarn bobbin position in which incorrect yarn is wound onto the upper waste yarn bobbin 8 at the time the winding is finished, when d; After the full bobbin tube 6 has been replaced by an empty bobbin tube 6, the draw twister is put into operation and the yarn that appears to be faulty at the beginning is wound onto the upper waste yarn bobbin 8. If perfect yarn appears again, the ring 3 is shifted upwards in order to wind the perfect yarn onto the empty bobbin tube 6. As mentioned above, the twisting machine is at a standstill with the yarn drawn in or threaded in and accordingly stretching , Twisting, etc. resumed merely by driving the device without any new drawing-in operations, and accordingly, such operations are repeated several times t until the upper waste thread bobbin 8 is full of imperfect thread. If no further continuous work processes are possible, the ring 3 is moved to the lower waste bobbin 9 (position shown in broken lines in FIG The like wound onto the lower waste reel 9. The upper full waste bobbin 8 can now be replaced by an empty bobbin 8 without tearing or cutting the yarn on the draw twister or the like. It is desirable to use the lower waste bobbin 9 a little earlier and transfer the yarn to the upper waste bobbin. This is desirable because only the upper coil 8 is exchanged and the lower coil 9 is to be used intermittently. If the lower bobbin 9 is used only when the upper bobbin 8 is full and is replaced, it will take a long time for the lower bobbin 9 to become full. In the method that can be carried out with the device according to the invention, there is no need to re-thread the machine until the lower waste reel 9 is full. The amount of imperfect yarn that is wound onto the waste bobbin is greatest when threading or drawing in for the first time, because the threading is lanee

/.eic benötigt, während welcher nicht einwmdfreies Garn auf die Abfalispule gewickelt wird. Bei darauffolgenden Abnahmen (Ersatz einer vollen Garnspule durch eine leere Garnspule) ist die Menge nicht einwandfreien Garnes bei Beginn und Beendigung des Aufwickeins klein. Bisher wurde bei der Arbeitsweise der Anwendung lediglich einer Abfaligarnspule die Menge nicht einwandfreien Garnes, die auf die Abfallspule gewickelt wird, größer, weil zu Beginn immer Einziehvorgänge durchgeführt werden mußten. Somit waren lediglich zwei oder drei Abnahmen kontinuierlich möglich./.eic required during which non-flawless Thread is wound onto the waste spool. For subsequent decreases (replacement of a full spool of thread due to an empty spool of thread) is the amount of imperfect thread at the beginning and end of the Winding small. So far has been in the way of working the use of only one waste spool, the amount of faulty yarn that is on the waste spool is wound, larger, because at the beginning always pulling-in processes had to be carried out. Therewith only two or three approvals were possible continuously.

Die Anzahl von Einziehvorgängen und die Menge an Abfallgarn nehmen somit zu. Andererseils dient das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchführbare Verfahren dazu, obere Abfallgarnspulen oftmals zu ersetzen, ohne das an der Maschine laufende Garn durchzureißen oder zu schneiden, wobei lediglich bei Beginn des Arbeitens ein Einziehen erfolgt. Die Erfindung ist außerordentlich wirksam, und es ergibt sich eine geringe Menge nicht einwandfreien Garnes. Die Anzahl von kontinuierlichen Abnahmen mit beiden Abfa.Mspulen erreicht das 8- bis lOfache gegenüber der Anzahl bei Verwendung nur einer Abfallspule. Dies trifft für eine Ausführungsform mit zwei Abfallspulen zu. wobei die Anzahl kontinuierlicher Abnahmen sich bei drei oder mehr Abfallspulen erhöht.The number of drawing-in processes and the amount of waste yarn thus increase. Serves on the other hand the method that can be carried out with the device according to the invention for removing upper waste yarn bobbins often to be replaced without tearing or cutting the thread running on the machine, drawing in takes place only at the beginning of work. The invention is extraordinary effective and a small amount of imperfect yarn results. The number of continuous Decreases with both waste bobbins are 8 to 10 times greater than the number for Use only one waste spool. This is true for an embodiment with two waste coils. whereby the number of continuous picks increases with three or more waste bobbins.

In Fig. 2 ist eine zu verwendende Abfallgarneinheit wiedergegeben. Die Abfallgarnspulen 8 und 9 haben Flanschen 10 und 11 bzw. 12 und 13. wobei die benachbarten Flanschen 11 und 12 der Spulen 8 und 'J jeweils eine Nut 14 aufweisen. Ulme die Nm wiire der übergang des Garnes von einer Abfall garnspule zu der anderen unmöglich. Nachdem die obere Abfallspuie 8 voll geworden ist, wird das Garn /u der unteren Abfalispule ^CJ überführt, jedoch wird Garnbewegung mittels der Flanschen und 12 wrhindert, selbst wenn der Ring 3 zu der unteren Ahfullspule gt.-senkt wird. Es kann eine Mehrzahl \<».i Nuten 14 vorgesehen sein.In Fig. 2, a waste yarn unit to be used is shown. The waste yarn bobbins 8 and 9 have flanges 10 and 11 and 12 and 13, respectively, the adjacent flanges 11 and 12 of the bobbins 8 and 'J each having a groove 14. Elm the Nm would make it impossible for the yarn to pass from one waste bobbin to the other. After the upper waste bobbin 8 has become full, the yarn / u of the lower waste bobbin ^C J is transferred, but yarn movement is prevented by means of the flanges 12 and 12 even if the ring 3 is lowered to the lower waste bobbin. A plurality of \ <». I grooves 14 can be provided.

Claims

Palent claims:

1. Disconnection device not working properly free yarn (waste yarn) of flawless stretched yarn on stretch twisting machines and the like with an under the yarn tube on the Spindle arranged, designed as a flange coil Auxiliary take-up area for the waste yarn. characterized in that the auxiliary winding surface has at least two flange coils (8, 9) arranged one above the other, which are individually removable from the spindle.

2. Apparatus according to claim!, Characterized in that the to facilitate the transfer of the yarn from the upper to the lower waste tray and vice versa known incisions (? .4) in the flanges (11, 12) of the waste yarn packages (8. 9) so arranged are that they overlap one another.

1 sheet of drawings