DE1815818A1

DE1815818A1 - Method and device for eliminating imperfect yarn in draw twisting machines and the like.

Info

Publication number: DE1815818A1
Application number: DE19681815818
Authority: DE
Inventors: Masakazu Fujita; Haruki Takizawa
Original assignee: Teijin Ltd
Current assignee: Teijin Ltd
Priority date: 1967-12-21
Filing date: 1968-12-19
Publication date: 1969-10-09
Also published as: NL137687C; GB1247543A; DE1815818C3; NL6818409A; DE1815818B2; US3543499A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN 1815818DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN 1815818

DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

Mönchen HamburgMonks Hamburg

TELEFON: 395314 2000 HAMB U RG 50, 18l 12» 68TELEPHONE: 395314 2000 HAMB U RG 50, 18l 12 »68

TELEGRAMME; KARPATENT KDNIGSTRASSE 28TELEGRAMS; KARPATENT KDNIGSTRASSE 28

W. 14 049/68 12/FLW. 14 049/68 12 / FL

Teigin Limited,
Osaka (Japan)Teigin Limited,
Osaka (Japan)

Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen nicht einwandfreien Garnes "bei ^treckzwirnmaschinen u. dgl.Method and device for eliminating not flawless yarn "in ^ draw-twisting machines and the like.

Die -Erfindung betrifft ein Verfahren ^{und eine} Vorrichtung zum Entfernen des anfänglichen ungleichmäßigen Garnes, das auftritt, wenn eine ^treckzwirnmaschine od. dgl. sioh im Betrieb befindet. Das Verfahren gemäß der Erfindung kann bei Ringzwirnmaschinen und Falschdrallmaschinen angewendet werden. Mit solchen Maschinen wird Garn verzwirnt, verstreckt usw. und das ^arn wird auf Spulen gewickelt. Bei den Einfädelvorgängen und dem Beginn oder dem beendigen des .Aufwickeins ist das Auftreten nicht einwandfreien ^arnea unvermeidbar. Da solches schlechteres ^arn nicht auf die Spule gewickelt werden soll, wird es auf eine andere Packung gewickelt, um es zu beseitigen. Die Erfindung ist auf ein solches Verfahren und auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens gerichtet,The invention relates to a method ^and apparatus for removing the initial uneven yarn that occurs when a draw-twisting machine or the like is in operation. The method according to the invention can be used in ring twisting machines and false twisting machines. With such machines, yarn is twisted, drawn, etc. and the yarn is wound on bobbins. During the threading processes and the beginning or the end of the winding up, the occurrence of imperfect arnea is unavoidable. Since such inferior material should not be wound on the bobbin, it is wound on another package in order to dispose of it. The invention is directed to such a method and to an apparatus for carrying out this method,

Bisher bestehen allgemein verwendete Verfahren zum beseitigen des anfänglichen nicht einwandfreien Garnes bei Streckzwirnmaschinen usw. darin, dieses ^arn auf eine Abfallgarnspula zu wickeln, die unter der Spindel abnehmbar befestigt ist, wobei das einwandfreie Garn dann auf die Spule auf der Spindel gewickelt wird» Somit wird, nachdem eine vorbestimmte Menge einwandfreien Garnes auf die Hauptspule gewickeltSo far, there are generally used methods for eliminating of the initially imperfect yarn on draw twisting machines etc. in it, this ^ arn on a spool of waste yarn to wrap, which is removably attached under the spindle is, the faultless yarn is then wound onto the bobbin on the spindle »Thus, after a predetermined Amount of flawless yarn wound on the main spool

worden ist, das Garn wiederum auf die Abfallgarnspule gewickelt, um nicht einwandfreies ^arn zu beseitigen, das zum Zeitpunkt der Beendigung des Wickeins auftritt, wenn die Streckzwirnmaschine od. dgl, angehalten wird» l>ann wird die volle Hauptspule aus der Spindel gezogen und eine leere Spule wird angeordnet. Dann wird die ^Dtreckzwirnmaschine od. dgl. wiederum in Betrieb gesetzt und zu Beginn des Aufwickelns auftretendes nicht einwandfreies ^aarn wird auf die Abfallepule gewickelt und das darauffolgende einwandfreie Garn wird auf die Hauptspule gewickelt. Wenn die Spule voll wird, wird Abfallgarn wiederum auf die Abfallspule gewickelt» Der Vorgang wird demgemäß wiederholt und schreitet fort während der Zeit, während welcher das ^arn abgeschnitten wird. wenn die volle Spule abgenommen wird.has been, the yarn is rewound on the waste yarn bobbin in order to eliminate imperfect yarn that occurs at the time the winding is terminated when the draw twister or the like is stopped. Then the full main bobbin is pulled out of the spindle and an empty spool is placed. Then, the ^D is executing twisting machine od. Like. Again put into operation and at the beginning of winding is not occurring ^a proper arn is wound on the Abfallepule and the subsequent perfect yarn is wound on the main coil. When the bobbin becomes full, waste yarn is rewound onto the waste bobbin. The process is accordingly repeated and continues during the time during which the yarn is cut. when the full bobbin is removed.

Das Durchreißen des Garnes erfolgt einfach zwischen der Spule und der Abfallspule, und der Arbeitsvorgang wird kaum beeinflußt. Wenn das Arbeiten fortschreitet und die Abfallspule voll wird, soll sie ausgetauscht werden. Zu diesem Zeitpunkt ist, wenn nicht das an der Streckzwirnmaschine od. dgl. laufende ^arn durchgerissen wird, der Austausch der Abfallspule nicht möglich. Wenn das Garn einmal durchgerissen ist, wird das Einfädeln an der Streckzwirnmaschine usw. unvermeidbar, was zu einem großen Zeit- und ^Arbeitsverlust führt.The yarn is easily torn between the bobbin and the waste bobbin, and the operation is hardly affected. When work progresses and the waste spool becomes full, it should be replaced. At this point in time, unless the thread running on the draw twister or the like is torn, the waste bobbin cannot be replaced. When the yarn is once torn, the threading on the draw twister is so inevitable, resulting in a great deal of time and ^A rbeitsverlust.

Der Hauptzweck der Erfindung, die darauf gerichtet ist, einen solchen Zeit- und *rbeitsverlust zu vermeiden, besteht darin, die Arbeitsvorgänge kontinuierlich durchzuführen ohne Schneiden des an der Streokzwirnmaschine od. dgl. laufenden Garnes zwischen der Hauptspule und der -^bfallgarnspule, und darin, den Nachteil des bekannten Verfahrens zu beseitigen. Bei dem bekannten Verfahren wird dasnicht »inwandfreie Garn auf die Abfallspule gewickelt. Wenn eine solche Spule voll ist, soll sie selbstverständlich ausgetauscht werden. Gemäß der Erfindung ist eine Mehrzahl von Abfallgarnspulen übereinander auf der gleichen Achse abnehmbar angeordnet.The main purpose of the invention, which is directed to To avoid such a loss of time and work, is to carry out the work processes continuously without Cutting the od on the Streokzwirnmaschine. The like. Running Yarn between the main bobbin and the - ^ waste yarn bobbin, and in overcoming the disadvantage of the known method. In the known method, the imperfect yarn becomes wound on the waste spool. When such a spool is full, it should of course be replaced. According to According to the invention, a plurality of waste yarn bobbins are one above the other detachably arranged on the same axis.

Ϊ0Ι841/1282Ϊ0Ι841 / 1282

Mit der -Erfindung ist beabsichtigt, eine -volle Abfallgarnspule au ersetzen ohne das an der Streckzwirnmaschine od. dgl laufende Sarn su achneiden, und zwar durch lösbares Befestigen von mehrstufigen Abfallgarnspulen und Führen des nicht einwandfreien G-arnes zu einer unteren Abfallspule, wenn die obere Abfallspule voll geworden ist, und zwar während der Zeit, während welcher die obere volle Spule ausgetauscht wird, wobei später das nicht einwandfreie ^arn auf die neue obere leere Spule gewickelt wird, wenn solches nicht einwandfreies G-arn zum Zeitpunkt des Einfädeins an der Streckzwirnmaschine od. dgl. sowie bei Beginn und bei Beendigung des Aufwickeins auf die Abfallgarnspule auftritt.The invention is intended to provide a full spool of waste yarn Also replace without cutting the sarn running on the draw twister or the like, namely by detachable fastening of multi-stage waste yarn bobbins and guiding the incorrect yarn to a lower waste bobbin when the upper waste reel has become full during the time the upper full reel is being replaced will, with later the not flawless ^ arn on the new Upper empty bobbin is wound if such an incorrect yarn at the time of threading on the draw twister Od. Like. As well as at the beginning and at the end of the winding on the waste yarn bobbin occurs.

Zweck der Erfindung ist, Zeit und ^rbeit zu verkürzen baw. zu verringern, α ie bei üblichen Arbeitsvorgängen erforderlich sind, und zwar durch Ersetzen einer vollen Abfallgarnspule ohne Durchreißen des an der Streckzwirnmaschine od. dgl. laufenden ^&rnes.The purpose of the invention is to shorten time and labor. to reduce, α ie required for normal work processes are, by replacing a full waste yarn package without tearing the od on the draw twister. like running ^ & rnes.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, den Abfall von ixarn dadurch zu verringern, daß die Anzahl der Einziehvorgänge auf einem Minimum gehalten wird und die Menge nicht einwandfreien ^arnee minimal gehalten wird, welches zum Zeitpunkt des Einziehens auftritt.Another purpose of the invention is to reduce the waste of ixarn by increasing the number of Retraction processes are kept to a minimum and the amount of imperfect ^ arnee is kept to a minimum, which occurs at the time of moving in.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained.

Pigo 1 ist eine schematische vordere Schnittansicht einer Vorrichtung zum Beseitigen nicht einwandfreien Abfallgarnes.Pigo 1 is a schematic front sectional view of a Device for removing imperfect waste yarn.

Pig. 2 ist eine schaubildliche Ansicht einer Abfallgarnspule. Pig. Figure 2 is a perspective view of a spool of waste yarn.

Die Erfindung wird an Hand zweier in Beziehung zueinander stehender Ausführungsformen beschrieben. Die erste Ausführungsform wird nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert,The invention is presented in two related ways described embodiments. The first embodiment is explained below with reference to the drawing,

G-emäß Fig. 1 wird ^arn 1, welches die nicht dargestellten letzten Rollen der dtreckzwirnmaschine od. dgl. verlassen, hat, auf eine Spule 6 gewickeltk nachdem es durch eineAccording to FIG. 1, 1, which is the not shown leave the last rolls of the draw-twisting machine or the like, has, wound on a spool 6k after it has passed through a

109841/1282109841/1282

Führung 2 und einen-an einem Ring 5 befindlichen Läufer 4 gelaufen ist, wobei die Spule 6 auf einer in der Mitte angeordneten Spindel 5 abnehmbar angebracht ist. Eine obere Abfallgarnspule 8 und eine untere Abfallgarnspule 9 sind an dem unteren Teil 7 der Spindel 6 abnehmbar befestigt.Guide 2 and a rotor 4 located on a ring 5 has run, the spool 6 being detachably mounted on a spindle 5 arranged in the center. An upper one Waste yarn bobbin 8 and a lower waste yarn bobbin 9 are detachably attached to the lower part 7 of the spindle 6.

Beim Einfädeln an der Maschine wird das nicht einwandfreie ^arn zum Zeitpunkt des Beginns des Arbeiten8 auf die obere Abfallgarnspule 8 gewickelt, wobei der Hing 3 gemäß Fig. 1 angeordnet ist. Zu dem Zeitpunkt, zu welchem einwandfreies <*arn erscheint, wird der Hing 3 aufwärtsgesehoben und das Garn wird auf die Spule 6 gewickelt. Wenn die Spule 6 voll ist, wird der Ring 3 gesenkt und in die Abfallgarnspulenstellung zurückgeführt, in welcher nicht einwandfreies Garn zum Zeitpunkt der Beendigung des •Aufwickeins auf die obere Abfallgarnspule 8 gewickelt wird, wenn die Streokzwirnmaschine od. dgl. angehalten wird. Nachdem die volle Spule 6 durch eine leere Spule 6 ersetzt worden ist, wird die Streckzwlrnmaschine od. dgl. in Betrieb gesetzt und das zum Beginn erscheinende nicht einwandfreie Garn wird auf die obere Abfallgarnspule 8 gewickelt. Wenn wiederum einwandfreies G_arn erscheint, wird der Ring 3 nach oben verschoben, um das einwandfreie G_arn auf die leere Spule 6 zu wickeln. In diesem Fall befindet sich, wie oben erwähnt, die Streckzwirnmaschine mit eingezogenem bzw. eingefädelten Garn im Stillstand und demgemäß werden Strecken, Zwirnen usw. lediglich durch Antreiben der Vorrichtung wiederaufgenommen ohne irgendwelche neuen Einziehvorgänge. Solche Vorgänge werden demgemäß mehrere Male wiederholt, bis die obere Abfallgarnspule 8 mit nicht einwandfreiem ^arn voll ist. Wenn keine weiteren kontinuierlichen Arbeitsvorgänge möglich^ werden, wird der Hing 3 zu der unteren Abfallspule 9 bewegt (in unterbrochenen Linien in Fig. 1 dargestellte Stellung) und das nicht einwandfreie ^arn, welches zum Zeitpunkt der Beendigung des ■Aufwickeiris erscheint, wird bei Anhalten der Streckzwirnmaschine od. dgl. auf die untere Abfallspule 9When threading into the machine, the faulty yarn is wound onto the upper waste yarn bobbin 8 at the time when work 8 begins, the hanging 3 being arranged as shown in FIG. At the point in time at which perfect <* arn appears, the Hing 3 is lifted upwards and the thread is wound onto the bobbin 6. When the bobbin 6 is full, the ring 3 is lowered and returned to the waste yarn bobbin position in which faulty yarn is wound onto the upper waste yarn bobbin 8 at the time of the completion of the winding up when the twisting machine or the like is stopped. After the full bobbin 6 has been replaced by an empty bobbin 6, the stretch-twisting machine or the like is put into operation and the yarn that appears to be faulty at the beginning is wound onto the upper waste yarn bobbin 8. Again, if _a proper G rn appears, the ring 3 is displaced upward to the proper G _rn to the empty bobbin 6 to wind. In this case, as mentioned above, the draw-twister is at a standstill with the drawn-in or threaded yarn, and accordingly drawing, twisting, etc. are resumed merely by driving the device without any new drawing-in operations. Such processes are accordingly repeated several times until the upper waste yarn bobbin 8 is full of imperfect yarn. If no further continuous operations are possible, the hanging 3 is moved to the lower waste reel 9 (position shown in broken lines in FIG. 1) and the faulty message which appears at the time of the termination of the winding-up iris is stopped the draw twister or the like onto the lower waste bobbin 9

9 09841/12829 09841/1282

gewickelt. Nunmehr kann die obere volle Abfallspule 8 durch eine leere Spule 8 ersetzt werden, ohne das ^arn an der Streckzwirnmaschine ο, dgl. durchzureißen oder zu schneiden. Bs ist erwünscht, die untere Abfallspule 9 etwas früher zu verwenden und das Garn zu der oberen M)fallspule zu überführen. Dies ist.erwünscht, weil nur die obere Spule 8 ausgetauscht ward und die untere Spule 9 intermittierend verwendet werden soll. Wenn die untere Spule 9 nur dann verwendet wird, wenn die obere Spule 8 voll ist und ersetzt wird, dauert es lange, bis die untere Spule 9 voll wird. Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung besteht keine Notwendigkeit ein neues Einfädeln an der Maschine auszuführen, bis die untere Abfallspule 9 voll wird. Die Menge an nicht % einwandfreiem £arn,. das auf die -"bfallspule gewickelt wird, ist beim ersten Einfädeln bzw. Einziehen am größten, weil das Einziehen, lange Zeit benötigt, während welcher nicht einwandfreies ^arn auf die Abfallspule gewickelt wird. Bei darauffolgenden Abnahmen (Ersatz einer vollen Garnspule durch eine leere Garnspule) ist die Menge jL nicht einwandfreien Garnes bei ^Beginn und Beendigung des Aufwickeins klein. Bisher wurde bei der Arbeitsweise der Anwendung lediglich einer Abfallgarnspule die Menge nicht einwandfreien ^arnes, die auf die ^bfallspule gewickelt wird, größer, weil zu Beginn immer Einziehvorgänge durchgeführt werden mußten. Somit waren lediglich zwei oder drei Abnahmen kontinuierlich möglich. ™wrapped. The upper full waste bobbin 8 can now be replaced by an empty bobbin 8 without tearing or cutting the arn on the draw twister or the like. It is desirable to use the lower waste bobbin 9 a little earlier and to transfer the yarn to the upper M) waste bobbin. This is desired because only the upper coil 8 was replaced and the lower coil 9 is to be used intermittently. If the lower bobbin 9 is used only when the upper bobbin 8 is full and replaced, it will take a long time for the lower bobbin 9 to become full. With the method according to the invention there is no need to re-thread the machine until the lower waste spool 9 is full. The amount of not % flawless £ arn ,. The amount that is wound onto the waste bobbin is greatest the first time it is threaded or drawn in, because drawing in takes a long time, during which it is not wound properly onto the waste bobbin bobbin) is the amount jL not eginning perfect yarn at ^B and completion of take-up small. So far, the application has only one Abfallgarnspule the amount objectionable in the operation ^ which is wound on the ^ bfallspule arnes, larger, because at the beginning always Einziehvorgänge This meant that only two or three withdrawals were possible continuously. ™

Die Anzahl von Einziehvorgängen und die Menge an Abfallgarn nehmen somit zu. Andererseits dient das Verfahren gemäß der Erfindung dazu, obere Abfallgarnspulen oftmals zu ersetzen ohne das an der Maschine laufende Garn durchzureißen oder zu schneiden, wobei lediglich bei ^e-inn des ^rbeitens ein Einziehen erfolgt. Die Erfindung ist außerordentlich wirksam und es ergibt sich eine geringe Menge nicht einwandfreien' Garnes. Die Anzahl von kontinuisrl i ■:--.mn Abnahmen mitThe number of drawing-in processes and the amount of waste yarn thus increase. On the other hand, the method according to the invention is used to replace upper waste yarn bobbins often without tearing through or cutting the yarn running on the machine, with it being drawn in only during work. The invention is extremely effective and results in a small amount of imperfect yarn. The number of kontinuisrl i ■: --.mn decreases with

ΒΑΘΒΑΘ

beiden Abfallspulen erreicht das 8- bis 10-fache gegenüber der Anzahl bei Verwendung einer Abfallspule. Dies trifft für eine Ausführungsform mit zwei Abfallspulen zu, wobei die Anzahl kontinuierlicher Abnahmen sich bei drei oder mehr Abfallspulen erhöht.both waste coils reached 8 to 10 times that of the the number when using a waste spool. This applies to an embodiment with two waste coils, the The number of continuous decreases increases with three or more waste bobbins.

In Fig. 2 ist eine zu verwendende Abfallgarnspule wiedergegeben. Die Abfallgarnspulen 8 und 9 haben Plansche 10 und 11 bzw. 12 und 13, wobei die benachbarten i'lansche 11 und der Spulen 8 und 9 jeweils eine Hut 14 aufweisen. Ohne die Nut 14 wird der übergang von einer Abfallgarnspule zu der anderen unmöglich. ITachdem die obere Abfallspule 8 voll geworden ist, wird das ^arn zu der unteren -*bfallspule 9 überführt, jedoch wird Garnbewegung mittels der Flansche und 12 verhindert, selbst wenn der Ring 3 zu der unteren Abfallspule gesenkt wird, -^s kann eine Mehrzahl von Nuten 14 vorgesehen sein.In Fig. 2, a waste thread bobbin to be used is shown. The waste yarn bobbins 8 and 9 have planes 10 and 11 and 12 and 13, respectively, with the adjacent i'lansche 11 and of the coils 8 and 9 each have a hat 14. Without the groove 14, the transition from a waste yarn package to the impossible for others. After that, the upper waste spool 8 is full has become, the ^ arn becomes the lower - * waste reel 9 transferred, however, yarn movement is prevented by means of the flanges 12 and 12, even if the ring 3 is to the lower Waste reel is lowered, - ^ s can have a plurality of grooves 14 may be provided.

Wie oben erwähnt, ermöglicht die iJrfindung kontinuierliche Abnahmen in einer Anzahl des 8- Ms 10-fachen wie bei den üblichen Vorrichtungen, was zu einer beträchtlichen Verringerung des Zeitaufwandes, des Arbeitsaufwandes und der Menge von Abfallgarn führt.As mentioned above, the invention enables continuous Decreases in a number of 8-sts 10-fold as with the usual devices, resulting in a considerable reduction in time, labor and Lots of waste yarn.

9 0 9 Β k 1 / ¹ 2 8 29 0 9 Β k ^1/1 2 8 2

Claims

1. Procedure for removing imperfect yarn. of perfect yarn at ^ executing twisting machines, etc., with unimpaired ^ arn, the eginning the time dea threading "or ^ and occurs at the completion of the ^AE ufwiekelns of the yarn on a yarn package, duräh winding on a Abfallgarnspule is removed, characterized in that on draw-twisting machines etc. a full waste yarn bobbin is replaced by an empty waste yarn bobbin without cutting the running end of the yarn by detachable multi-stage waste yarn bobbins and by transferring the incorrect yarn to a lower waste yarn bobbin when an upper waste yarn bobbin becomes full During the time during which the upper full waste thread spool is replaced by an empty waste thread spool, with the incorrect thread later being rewound onto the upper waste thread spool,

2. Device for removing imperfect yarn from proper yarn in ^ stretch twisting machines, etc. with a waste bobbin arranged under the yarn bobbin, characterized in that the waste yarn bobbin is formed as a multi-stage bobbin , 9) with upper and lower flanges and under which the yarn bobbin ( 6) bearing spindle (5) is detachably attached.

3. A device according to claim 2, characterized in that. "Ä that dl in adjacent flanges, 12) of Abfallgarnspulen (.8, 9) one or more common grooves (14) are formed.

-Leerseite-Blank page