DE895983C

DE895983C - Libra

Info

Publication number: DE895983C
Application number: DED9776A
Authority: DE
Inventors: Willi Dix
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-12
Filing date: 1951-07-12
Publication date: 1953-11-09

Description

Waage Die Erfindung bezieht sich aurd Waagein, rMr .den Haushalt, für gewerbliche, industrielle und wissen, schaftliche. Zwecke.Libra The invention relates to aurd Waagein, rMr. The household, for commercial, industrial and scientific. Purposes.

Die bisher bekannten Waagen benutzen zur Gewichtsan.zeige Zeiger, die direkt Moder indinekt ,betätigt werden, oder es müssen wie bei den bekannten B.rsücken-- und Haushaltwaagen noch Gewichtsanzeigezungen zur Deckung gebracht werden.The scales known so far use pointers to display the weight, which are directly moderately indinects, or they have to be operated as with the known ones For example, back and household scales still have weight indicators to be brought to cover.

Bei Haushalt- und Brückenwaagen erfolgt meist die Einstellung der Kleingewichte mittels Schiebe-oder .Drehgewichten auf einem Wiegebalken..For household and weighbridges, the setting is usually made Small weights by means of sliding or rotating weights on a weighing beam.

Manche Systeme arbeiten mit Hebeloder; Gewichtsverlagerungen.Some systems work with leverage or; Weight shifts.

Die Vielzahl der Handgriffe und der Umstand, daß, bei Betätigung der Schiebe- oder Drehgewichte die Einstellmechanismen .angefaßt werden müssen, machen. die Bedienung umständlich und .die Ablesum,g unsicher. Außerdem verschmutzen: d.ie Bedienungstei@le. rasch,, da ,es nicht ,zu vermrei.den ist, @daß mit schmutzigen Händen gea,rheitet wird,.The multitude of handles and the fact that, when the Sliding or rotating weights, the adjustment mechanisms. Have to be touched. the operation awkward and the reading unsure. Also pollute: d.ie Control panel. quickly, because it cannot be avoided @ that with dirty Hands are gea, rheitet ,.

Bei der Waage nach der Erfindung erfolgt die Gewichtsanzeige selbsttätig. Man kann, nach Aufbringen des Wiegegutes ohne Betätigung von Einstellorganen das Gewicht auf der Wiegesk.ala ablesen. Als Anzeigeelemen.t wird gemäß der Erfindung nach dem Prinzip der Wasserwaage eine bogenförmige, durchsichtige Meßrtöhre benutzt. Diese ist mit einem Medium gefüllt oder vakuier.t und hat als Anzeige eine Luft- oder Gasblase .bzw. ,Kugel od. dgl. Dabei kann die Gewichtsskala direkt auf der Röhre angebracht sein oder sich auf ;dem Röhrenträger oder auf einem Schaufenster befinden. ZurVerbesserung @derAblesefähigkeit kann die Meßröhre innen oder außen teilweise verspiegelt sein.In the case of the scales according to the invention, the weight is displayed automatically. You can, after placing the item to be weighed, without actuating any adjustment elements Read the weight on the weighing scale. As a display element according to the invention uses an arched, transparent measuring tube according to the principle of the spirit level. This is filled or vacuumed with a medium and has an air or gas bubble .or. , Ball or the like. The weight scale can be displayed directly on the Tube to be attached or on; the tube support or on a shop window are located. To improve @ the readability, the measuring tube can be inside or outside partially mirrored.

Die Meßröhren sind erfindungsgemäß bei flüssigen Medien nach oben bogenförmig gekrümmt ausgeiführt, während sie bei gasfönnigen Medien und Vakuum nach unten. b;ogen.förmiig gekrümmt ausgebildet werden. Bei: letzterem. kann als Anzeiger eine Kugel benutzt werden.According to the invention, the measuring tubes are upward in the case of liquid media curved arched, while they do with gaseous media and vacuum down. b; ogen.formiig be curved. With: the latter. a ball can be used as an indicator.

Da die Waage nach der Erfindung infolge des En:tfallis der Einstellgewichte nahezu trägheitsilos arbeitet, ist sie besonders vorteilhaft für .die Erzielung hoher Meßgenauigkeit und Empfindlichkeit.Since the balance according to the invention as a result of the fall in the setting weights works almost without inertia, it is particularly advantageous for achieving high measurement accuracy and sensitivity.

Ein Ausführungsbelspiel der. Erfindung sowie weitere Einzelheiten derselben, sind im. folgenden an. Hand einer in der Zeichnung dargestellten-Waage näher :beschrieben.An execution game of the. Invention and other details same, are in. the following. Hand of one of the scales shown in the drawing in more detail: described.

Die Zeichnung .zeigt Abb. i Ansicht einer Haus'ihaltwaage., Abb. 2 ,Schema der Waagebalken einer Hauishaltwaage, Abib. 3. Draufsicht auf das Schema der Waagebalken einer- Haushaltwaage, Abb. 4 perspektivische Darstellung dies Anbau-es der Meßrbhre und eines eingebauten Verschiebezus atzgewichtes, Abb. 5 ausgebildete Meßriöhren. Ab'b. i zeigt eine Haushaltwaage mit dem R'ahm-en, i und der Waagsthale 2, die. auf idie Schalenbrücke? aufgesetzt ist. Hinter. dem Fenster 6 liegt die Meßröhre 3 mit der Skala und der: AnzeigeblaSie 22. Teil' 4 stellt das übliche Tarierge:wicht dar. Der Drehknopf 5 mit Skala dient ,zur Betätigung des Zusatzgewichtes für die Erweiterung des Wiegeihereichs: über den Skalenbereich hiniaus.The drawing shows Fig. I a view of household scales., Fig. 2 , Scheme of the balance beam of a house scale, Abib. 3. Top view of the scheme the balance beam of a household balance, Fig. 4 perspective view of this attachment the measuring tube and a built-in displacement weight, Fig. 5 Measuring tubes. Fig. i shows household scales with the frame, i and the Waagsthale 2, the. on the shell bridge? is put on. Behind. the window 6 is the Gauge 3 with the scale and the: indicator sheet 22. Part 4 represents the usual taring weight The rotary knob 5 with scale is used to operate the additional weight for the Extension of the weighing range: beyond the scale range.

In Abb. 2 ist in Seitenansicht :das Waagebalkenschema gezeigt. Die Schalenbrücke 7 ist durcU die Prismen und, Pfannen; 13 auf die Hehel9 und 1'1 aufgesetzt. Die Hebel. 9 und: i i sind' durch das Prismen- und Pfannenzwischenglied io nüteinander verbunden. Die Abstützung der Hebel 9 und i i erfolgt durch die Prismen und Pfannen der Lagerungen 8 und, 12.In Fig. 2 is shown in side view: the balance beam scheme. the Shell bridge 7 is through the prisms and, pans; 13 placed on the Hehel9 and 1'1. The levers. 9 and: i i are nüt each other through the prism and socket intermediate member io tied together. The levers 9 and i i are supported by the prisms and pans of bearings 8 and 12.

In Abb-. 3 ist die Draufsicht des Waiagebalkenschemas, die Anzeigeröhre und- die Zusatzgewichtanordnung ,dargestellt. Die Meßröhre 3 ist finit dem U@-fÖrmigen Hebel i i fest verbrunden. Die U-förmige Ausbildung gestattet :die Verschiebung des Zusatzgewi@chtesi 14 bis ,zum. Drehpunkt, 12 und darüber hinaus. Das Tariergewicht 4 ist ebenfalls am Hebel i i angebracht. Der Drehknopf 5 sitzt auf der Hohlwelle 118. Auf der ihm gegenüberliegenden Seite ist das Triebrad: i9 angebracht. Die Lagerung der Hohlwelle 1$ erfolgt durch den Stift' 24, der im Winkel 2,3 befestigt ist. Der Winke.12,3 trägt, gleichzeitig die Führungsstange 15 für .d:ais Zusatzlaufgelvicht 14. Dieses: «nieder ist bei 21 am Triebseil 116 befestigt und wind durch dasselbe bewegt. Die Führung des Antriebsmittel-s- 1-6 erfolgt durch ,die Umlenkrolle 17, die sich am Ende der Führungsstange 15 hefndet. Das. Triebmittel (Seil, Kette u. dgl.) ist über das Triebrad i9 und die Umlenkrolle 17 als endloses Glied geführt und wird in bekannter Weise mittels einer Feder od. dgl. gespannt gehalite@n. Abb. q. zeigt zum besseren Verständnis nochmals die gesamte Anordnung in, perspektivischer Diarstellung.In Fig-. Figure 3 shows the top view of the balance beam scheme, indicator tube and additional weight assembly. The measuring tube 3 is finitely connected to the U @ -shaped lever ii. The U-shaped training allows: the shifting of Zusatzgewi @ chtesi 14 to, to. Pivot point, 12 and beyond. The taring weight 4 is also attached to the lever ii. The rotary knob 5 sits on the hollow shaft 118. The drive wheel: i9 is attached on the side opposite it. The hollow shaft 1 $ is supported by the pin 24, which is fastened at an angle 2.3. The angle. The drive means 1-6 are guided by the pulley 17, which is located at the end of the guide rod 15. That. Driving means (rope, chain, etc.) is guided over the drive wheel 19 and the pulley 17 as an endless link and is kept tensioned in a known manner by means of a spring or the like. Fig.q. shows again the entire arrangement in a perspective slide representation for better understanding.

Abb. 5 oben zeigt die Meßröhre 3 mit nach oben gekrümmtem Bogen. Dieser Bogen wird so ausgebildet, .d'aß die Meßmariken der Skala. :die jeweils gewünschte Entfernung erhalten. Der Bogen ist so anzusetzen, daß sein Nullpunkt gegenüber dem übrigen. Teil des Bogens -die höchste Stellung besitzt.Fig. 5 above shows the measuring tube 3 with an upwardly curved arc. This The arc is formed in such a way that the measuring marks of the scale. : the one you want Get distance. The arc is to be set in such a way that its zero point is opposite the rest. Part of the arch - has the highest position.

Abb. 5 unten zeigt eine Meßrühre mit nach unten gekrümmtem Bogen, wobei die Röhre vakuiert ist und eine Kugel .als Anzeigemit.tel, bes,itzt,.Fig. 5 below shows a measuring tube with an arc curved downwards, the tube being vacuumed and a ball.

Der Wiegevorgang auf einer nach dem AusführungsbeiG!piel ausgeführten Waage läuft folgendermaßen ab: Die Waage wird in üblicher Weise auf o eingestellt:. Es- befindet sich also die Anzeigeiblase 22 auf der. Nullmarke der Meißröhre 3, ebe.ns,o die Nullmarke des Drehknopfes 5 am Einstellpfeil.. Nach Aufbringung des Wiegegutes in die Schale 2 bewegt sich mit, dem- Hebel i i die Me:ßröhre@ 3,. Diadurch wandert .die Anzeigeblase 2.2 nach rechts- und stellt sich auf die Meßmarke den Skala unid ,zeigt damit das Gewicht des Wiegeäutes an. Hierauf erfolgt .das Ablesen.The weighing process is carried out according to the example The balance works as follows: The balance is set to o in the usual way :. So there is the display bubble 22 on the. Zero mark of the cutting tube 3, ebe.ns, o the zero mark of the rotary knob 5 on the setting arrow .. After applying the Items to be weighed in the bowl 2 move with the lever i i the meter: ßröhre @ 3 ,. This way wanders .die display bubble 2.2 to the right and stands on the measuring mark Scale unid, shows the weight of the weighed item. The reading then takes place.

Bei Gewichten, die größer als: der Meßhereith der Röhre 3 sind, läuft die Anzeiäeblase bis zum Endpunkt .der.Skala. Hierauf wird mit dem Drehknopf 5 so Lange das Laufgewichti 14 verschoben, biss das Einspielen. der Blase 22 wieder erfolgt. Das gesamte Gewicht ergibt sich dann aus der Addition der. beiden Skalen, nämlich- der :Skala des: -Drehknopfes 5 und der Meßrähre 3.With weights that are greater than: the measuring range of the tube 3, runs the display bubble to the end point of the scale. Then turn knob 5 as follows Long postponed the barrel weight 14, the import bit. the bladder 22 takes place again. The total weight is then obtained by adding the. both scales, namely- the: Scale of the: rotary knob 5 and the measuring tube 3.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Scales, characterized in that the weight display by means of a preferably bent upwards and filled with a medium. Measuring tube (3) through a measuring bladder (22) or, by means of a downwardly curved, vacuumed one Me: ß @ tube @ (3) by a ball (26).

2. balance according to claim i, thereby characterized in that the measuring tube is partially used to improve the readability is mirrored.

3 .. Scales according to claims 1 and 2, characterized in that a sliding weight (r4) is provided to expand the weighing range over that of the measuring tube (3).

4. Scales according to claims i to 3, characterized in that the actuation of the sliding weight (14): Mittelis, a rotary knob: it (5) and an actuating means (16) takes place.

5. scales according to the. Claims i to 4, thereby characterized that.- the weighing and display mechanisms in one, closed Frame (i) are housed, which is provided with a viewing window (6).