DE495749C

DE495749C - Compound scale with a main and an additional weighing device

Info

Publication number: DE495749C
Application number: DEP52630D
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV PENNER DIPL ING
Current assignee: GUSTAV PENNER DIPL ING
Priority date: 1926-04-04
Filing date: 1926-04-04
Publication date: 1930-11-28

Description

Verbundwaage mit einer Haupt- und einer Zusatzwiegeeinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf Verbundwaagen mit einer Hauptwiegeeinrichtung zum Anzeigen größerer Gewichtseinheiten und einer Zusatzwiegeeinrichtung zum Anzeigen der über diese größeren Gewichtseinheiten überschießenden Gewichtsbruchteile und besteht darin, daß beide Wiegeeinrichtungen als Neigungswaagen ausgeführt sind und die Zusatzwiegeeinrichtung mit ihrem Kupplungsteil derart verstellbar ist, daß das Eintreten des Kuppelns der beiden Wiegeeinrichtungen auf beliebige Ausschlagsstellungen der Hauptwiegeeinrichtung verlegt werden kann. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, bei einfacher Handhabung für jeden vorkommenden Wiegebereich genaue Ergebnisse zu erzielen.Compound scales with a main and an additional weighing device Die The invention relates to compound scales having a main weighing device for display larger weight units and an additional weighing device to display the over weight fractions exceeding these larger weight units and exists in that both weighing devices are designed as inclination scales and the additional weighing device is adjustable with its coupling part so that the occurrence of the coupling of both weighing devices to any deflection positions of the main weighing device can be relocated. This configuration makes it possible with simple handling to achieve accurate results for each weighing range occurring.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Waage dargestellt.The drawing shows an embodiment of the new balance.

In einem Rahmen A ist eine Hauptwaage B und eine Zusatzwaage C gelagert, wobei die Lagerung der Zusatzwaage C in dem Rahmen durch Handhebel D, Zahnbogen E und Zahnstange F in Präzisionsführungen auf- und abwärts bewegt werden kann. Beide Waagen sind als Neigungswaagen ausgebildet, deren Bewegung durch die Sektoren GB und GC durch Bänder o. dgl. über Rollen HB bzw. HC auf Zeiger übertragen wird. Die Verbindung zwischen beiden Waagen bildet das Gehänge J, welches in seinem Unterteil eine so große Aussparung besitzt, daß der volle Ausschlag des Lasthebels der Waage B dadurch nicht behindert ist. Führungsstifte K in diesem Last-Nebel bewirken, daß die untere Schneide- des Gehänges J im entscheidenden Moment stets sicher in die Pfanne des Lasthebels geführt wird. Der Handhebel D ist an einer Bogenführung L geführt und kann auf dieser in jeder Stellung durch eine Federkraft gehalten werden. A main scale B and an additional scale C are mounted in a frame A, the mounting of the additional scale C in the frame being able to be moved up and down in precision guides by means of hand levers D, toothed arch E and toothed rack F. Both scales are designed as inclination scales, the movement of which is transmitted through the sectors GB and GC by belts or the like via rollers HB or HC to pointers. The connection between the two scales is formed by the hanger J, which has such a large recess in its lower part that the full deflection of the load lever of the scales B is not hindered. Guide pins K in this load fog have the effect that the lower cutting edge of the hanger J is always safely guided into the pan of the load lever at the decisive moment. The hand lever D is guided on a bow guide L and can be held on this in any position by a spring force.

Die Übersetzung beider Waagen ist so gewählt, daß die Zusatzwaage C den Bereich auswiegt, der auf der Hauptwaage B zwischen zwei Teilstrichen liegt, d. h. also wenn z. B. die Einteilung auf dem Zifferblatt der Hauptwaage B von ioo zu ioo kg geht, so bekommt das Zifferblatt der Zusatzwaage C nur einen Meßbereich bis ioo kg im ganzen, der unterteilt ist je nach Größe des Zifferblatts in Teile von je i kg oder Bruchteile davon.The translation of both scales is chosen so that the additional scales C weighs the area that is between two graduation marks on the main scale B, d. H. so if z. B. the division on the dial of the main scale B from ioo goes to 100 kg, the dial of the additional scale C has only one measuring range up to 100 kg in total, which is divided into parts depending on the size of the dial each of i kg or fractions thereof.

Der Wiegevorgang ist folgender: Zunächst läßt man die Last durch die Zugstange M auf die Hauptwaage B wirken. Wenn der Zeiger dieser Waage sich genau auf einen Teilstrich einstellt, dann braucht die Zusatzwaage C nicht in Tätigkeit zu treten, weil das Gewicht der auszuwiegenden Last eine volle Zahl von Hunderten von Kilogramm bei obigem Beispiel ist. Steht dagegen der Zeiger der Hauptwaage B zwischen zwei Teilstrichen, so muß der Teil der Last, der ihn über den letzten Teilstrich hinausgebracht hat und der nicht ausreicht, ihn auf den nächsten Teilstrich zu bringen, genau ermittelt werden, denn eine Schätzung würde einen zu ungenauen Wert ergeben.The weighing process is as follows: First you let the load through the The pull rod M acts on the main scale B. When the pointer of this scale is accurate is set to a graduation, then the additional scale C does not need to be in action to kick because the weight of the load to be weighed a full number of hundreds of kilograms in the example above. If, on the other hand, the pointer of the main scale is B between two tick marks, the part of the load that makes it over the last tick mark brought out and that is not enough to bring him to the next division, can be determined precisely because an estimate would result in a value that is too imprecise.

Man drückt in diesem Falle den Handhebel D nach unten, zunächst so lange, bis die Zugstange der Zusatzwaage C, d. h. das Gehänge J, durch die untere Schneide mit dem Lasthebel der Hauptwaage B in Berührung kommt, und steigert dann durch weiteres Niederdrücken des Handhebels D den Zug, bis der Lasthebel der Hauptwaage B so weit angehoben ist, daß der Zeiger der Hauptwaage B auf den vorherigen Teilstrich zurückgegangen ist und auf diesen genau einspielt. In diesem Moment lä.ßt man den Griff des Handhebels D los, der nun durch den sich auslösenden Federdruck in der Bogenführung feststeht.In this case, you press the hand lever D downwards, initially like this long until the pull rod the additional scale C, d. H. the hanger J, comes into contact with the load lever of the main scale B through the lower cutting edge, and then increases the train by further depressing the hand lever D until the The load lever of the main scale B is raised so far that the pointer of the main scale B has gone back to the previous graduation and plays exactly on it. At this moment you let go of the handle of the hand lever D, which is now through the triggering spring pressure in the sheet guide is fixed.

Der Teil der Last, der auf diese Art von der Hauptwaage B abgenommen ist, wird unmittelbar durch die Zusatzwaage C und deren Zeiger auf ihrem Zifferblatt angezeigt, und man kann das Gesamtgewicht ohne weiteres von beiden Zifferblättern ablesen.The part of the load that is removed from the main scale B in this way is, is immediately indicated by the additional scale C and its pointer on its dial displayed, and you can easily see the total weight from both dials read off.

Durch Zurückbringen des Handhebels D in seine Anfangsstellung wird die Zusatzwaage wieder gesenkt und geht mit ihrem Zeiger auf Null zurück, und durch Fortnahme der Last geht auch der Zeiger der Hauptwaage auf Null zurück.By returning the hand lever D to its initial position the additional scale is lowered again and goes back to zero with its pointer, and through When the load is removed, the pointer of the main scale also goes back to zero.

Die vorgeschriebene Verbundwaage ermöglicht es, für die größten vorkommenden Wiegebereiche auf dem Zifferblatt der Hauptwaage sich mit Teilstrichen für große Gewichtsabstufungen zu begnügen, wobei diese Abstufungen Unterschiede von Hunderten oder auch Tausenden von Kilogramm bedeuten dürfen, weil es ohne weiteres möglich ist, den innerhalb jeder Abstufung angezeigten Lastteil mit der erforderlichen Genauigkeit auf der Zusatzwaage auszuwiegen und das Ergebnis abzulesen.The prescribed compound scales make it possible for the largest occurring Weighing ranges on the dial of the main scale are marked with tick marks for large Weight gradations to be satisfied, these gradations differing by hundreds or even thousands of kilograms, because it is easily possible is the load part displayed within each gradation with the required accuracy weigh out on the additional scale and read the result.

Die Bewegungen der Zeiger beider Waagen können leicht mit bekannten Mitteln sowohl auf Registrier- oder Addierwerke übertragen werden als auch durch Anwendung von Registrierwerken mit Abdruckvorrichtung auf Blätter oder Karten abgedruckt werden.The movements of the hands of both scales can easily be known with Means are transferred to both registration or adding units as well as by Application of registration works with printing device printed on sheets or cards will.

Das ganze System der Verbundwaage läßt sich natürlich auch umkehren, indem man statt des zusätzlichen Zuges, auf die Hauptwaage mit einem zusätzlichen Druck wirkt und diesen Druck auf einer geeigneten Waage ermittelt und gleichfalls auf eine Zeigervorrichtung überträgt.The whole system of the compound scale can of course also be reversed, by instead of the additional pull, on the main scales with an additional Pressure acts and this pressure is determined on a suitable scale and likewise transmits to a pointing device.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Compound scale with a main weighing facility Display of larger weight units and an additional weighing device for display the weight = fractions exceeding these larger weight units, characterized in that both weighing devices (B, C) are designed as inclination scales are and the additional weighing device (C) with its coupling part (J) adjustable in this way is that the occurrence of the coupling of the two weighing devices (B, C) on any The deflection positions of the main weighing device (B) can be relocated.

2. Libra according to claim i, characterized in that the support point of the additional weighing device (C) can be raised and lowered.

3. balance according to claim i and 2, characterized in that that the lifting and lowering of the additional weighing device (C) by means of a hand lever (D) and a toothed gear (E, F) takes place.