DE908308C

DE908308C - Density meter for liquids

Info

Publication number: DE908308C
Application number: DEH2394A
Authority: DE
Inventors: Fritz Hoeppler
Original assignee: FRITZ HOEPPLER
Current assignee: FRITZ HOEPPLER
Priority date: 1950-04-16
Filing date: 1950-04-16
Publication date: 1954-04-05

Description

Dichtemesser für Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft einen hydrostatischen Dichtemesser für Flüssigkeiten, bestehend aus einem in die zu untersuchende Flüssigkeit eingehängten, von einem Waagebalken getragenen Schwimmkörper, dessen durch den Auftrieb hervorgerufener Ausschlag durch Gewichtsveränderung kompensiert wird.Density meter for liquids The invention relates to a hydrostatic Density meter for liquids, consisting of one in the liquid to be examined suspended floating body carried by a balance beam, whose buoyancy The rash caused is compensated for by a change in weight.

Nach dem hydrostatischen Prinzip arbeitende Waagen, z. B. solche nach Mohr-Westphal, haben den Nachteil, daß die Messung umständlich und zeitraubend verläuft, weil ein abgestimmter Gewichtssatz zum Ausgleich des Auftriebes benutzt werden muß. Sodann bedarf es noch der Umrechnung an Hand des ermittelten Gewichtes. Dabei ist es erforderlich, am Ende des Waagebalkens ein relativ voluminöses Aräometer in das die Probe enthaltende Gefäß einzusetzen, was wiederum ein entsprechend großes Volumen der zu untersuchenden Flüssigkeit bedingt. Dieser Umstand wird bei solchen Dichtebestimmungen nachteilig empfunden. Scales working according to the hydrostatic principle, e.g. B. such according to Mohr-Westphal, have the disadvantage that the measurement is cumbersome and time-consuming runs because a coordinated set of weights is used to balance the buoyancy must become. Then the conversion based on the determined weight is still required. It is necessary to have a relatively bulky hydrometer at the end of the balance beam to use in the vessel containing the sample, which in turn is a correspondingly large Volume of the liquid to be examined conditional. This fact becomes with such Density determinations felt disadvantageous.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und gestattet eine bequeme Dichtemessung in kürzerer Zeit bei Vermeidung größerer Probemengen. Dabei ist die Ablesung der Dichte unverzüglich und ohne jede Umrechnung unmittelbar an einer Skala, z. B. nach Dichtegraden, Gewichtsprozenten, Volumprozenten u. dgl., möglich. Dies wird dadurch erreicht, daß die durch den Auftrieb der Prüfflüssigkeit bedingte Auslenkung des Waagebalkens durch eine zentral in einer Meßtrommel angeordnete, auf den Waagebalken wirkende Spiralfeder kompensiert wird und die durch einen an dem Waagebalken angelenkten Zeiger gegenüber einer Nullmarke zur Anzeige kommende Kompensationsspannung ein Maß für den Dichtegrad der Prüfflüssigkeit darstellt. The invention eliminates these disadvantages and allows a convenient Density measurement in a shorter time while avoiding larger sample quantities. Here is the Reading of the density immediately and without any conversion directly on a scale, z. B. according to degrees of density, percent by weight, percent by volume and the like., Possible. this is achieved in that the deflection caused by the buoyancy of the test liquid of the balance beam by a centrally arranged in a measuring drum, on the balance beam acting spiral spring is compensated and the articulated by a on the balance beam Pointer opposite a zero mark to display the compensation voltage Represents a measure of the degree of density of the test liquid.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das freie Ende der Spiralfeder an einer koaxial zur Waagebalkenlagerachse angeordneten, ihr gegenüber aber frei verdrehbaren Trommel befestigt, deren Umfang die gegenüber der Nullmarke verstellbare Skala aufweist. Die Trommel kann dabei so breit gewählt werden, daß mehrere Skalen nebeneinander Platz haben, z. B. eine solche nach Dichtegraden, Gevichtsp rozenten, Volumprozenten od. dgl so daß man in der Lage ist, den gewünschten kleßwert unmittelbar, ohne jede Umrechnung, abzulesen. In a preferred embodiment, the free end of the coil spring on a coaxial to the balance beam bearing axis, but opposite to it free rotatable drum attached, the circumference of which is adjustable with respect to the zero mark Having scale. The drum can be chosen so wide that several scales have space next to each other, e.g. B. one according to density, weight percentage, Volume percent or the like so that you are able to directly determine the desired value read without any conversion.

Für die Einstellung der Trommel bzw. Rückführung des Waagebalkens in seine Gleichgewichtslage kann ein Untersetzungsantrieb und beispielsweise ein Zahnradpaar vorgesehen werden, von dem das kleinere Rad mittels Drehknopf von Hand verstelLbar ist. Die Nullmarke, der Zeiger und das entsprechende Skalenfeld der Trommel können durch eine darüber angeordnete Lupeneinrichtung betrachtet werden. Der den Probenbehälter tragende Tisch wird vorteilhaft in seiner Höhe einstellbar ausgeführt.For the adjustment of the drum or the return of the balance beam In its equilibrium position, a reduction drive and, for example, a Gear pair are provided, of which the smaller wheel by hand using a rotary knob is adjustable. The zero mark, the pointer and the corresponding scale field of the Drums can be viewed through a magnifying glass device arranged above. The table carrying the sample container is advantageously adjustable in height executed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar bedeuten Fig. I und 2 Ansichten und Schnitte in um 900 versetzten Richtungen. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely Fig. I and 2 are views and sections offset by 900 Directions.

Ein relativ kleiner und kugelförmiger Schwimmkörper I, der in das mit einer den Schwimmkörper gerade bedeckenden Flüssigkeitsmenge gefüllte Gefäß 2 eintaucht, hängt leicht auswechselbar am Ende eines in Spitzen gelagerten Waagebalkens 3, an dem das innere Ende einer seine Lagerachse umgebenden Spiralfeder 4 befestigt ist. Mit dem Waagebalken ist ein Zeiger 5 fest verbunden. A relatively small and spherical float I, which is inserted into the vessel filled with an amount of liquid just covering the float 2 immersed, hangs easily exchangeable at the end of a balance beam mounted in tips 3, to which the inner end of a spiral spring 4 surrounding its bearing axis is attached is. A pointer 5 is firmly connected to the balance beam.

Koaxial zur Lagerachse des Waagebalkens ist unabhängig gegenüber diesem eine Trommel 6 gelagert, die durch einen Untersetzungsantrieb 8 mittels eines Handrades in beiden Richtungen feinfühlig verstellt werden kann. Eine Lupe 7 dient der Betrachtung des auf die Nullmarke 9, z. B. in Form einer Glasplatte mit Ätzstrich, einzustellenden Zeigers 5 und der Ablesung der Skala 6a, die am Umfang der Trommel 6 angeordnet ist.Coaxial to the bearing axis of the balance beam is independent of this a drum 6 supported by a reduction drive 8 by means of a handwheel can be adjusted sensitively in both directions. A magnifying glass 7 is used for viewing des to the zero mark 9, z. B. in the form of a glass plate with an etched line to be set Pointer 5 and the reading of the scale 6a, which are arranged on the circumference of the drum 6 is.

Beim Eintauchen in die Meßflüssigkeit erfährt der Schwimmkörper 1 einen Auftrieb, der am Waagebalken 3 ein Drehmoment erzeugt. Durch Spannen der Spiralfeder 4 vom Handgriff 8 aus wird dieses Drehmoment kompensiert und der Zeiger 5 wieder in die durch die Nullmarke g verkörperte Gleichgewichtslage zurückgeführt. Die mit der Zeigerrückführung zwangsläufig erfolgte Verstellung der Trommel 6 gegenüber der Nullmarke g stellt daher ein Maß für die Dichte oder Konzentration der Meßflüssigkeit dar und kann unmittelbar und ohne jede Umrechnung abgelesen werden, wenn auf der Trommel 6 entsprechende Skalen 6a nebeneinander vorgesehen sind. Die Meßbehälter 2 mit eingebrachtem Schwimmkörper 1 werden bereits außerhalb des Gerätes gefüllt, temperiert und in das Meßgerät gesetzt. Ein in der Höhe einstellbarer Tisch 10 sorgt für sfets gleiche Lage. Der Ständer II trägt den beveglichen Mechanismus, der durch das Gehäuse 12 abgeschlossen ist. Die Messung einer Probe in der vorstehend beschriebenen Weise erfordert nur wenige Sekunden. When immersed in the measuring liquid, the float 1 experiences a lift that generates a torque on the balance beam 3. By tensioning the spiral spring 4 from the handle 8 this torque is compensated and the pointer 5 again returned to the equilibrium position embodied by the zero mark g. With the adjustment of the drum 6 in relation to the pointer return inevitably took place the zero mark g therefore represents a measure of the density or concentration of the measuring liquid and can be read immediately and without any conversion if on the Drum 6 corresponding scales 6a are provided side by side. The measuring containers 2 with inserted float 1 are already filled outside the device, tempered and placed in the measuring device. A height-adjustable table 10 provides for sfets same location. The stand II carries the moveable mechanism through the housing 12 is complete. The measurement of a sample in the above-described Way only requires a few seconds.

PATENTANSPR8CHE: I. Hydrostatischer Dichtemesser nach dem Waageprinzip, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Auftrieb der Prüfflüssigkeit bedingte Auslenkung des Waagebalkens durch eine zentral in einer Meßtrommel (6) angeordnete, auf den Waagebalken wirkende Spiralfeder (4) kompensiert wird und die durch einen an dem Waagebalken angelenkten Zeiger (5) gegenüber einer Nullmarke (g) zur Anzeige kommende Kompensationsspannung ein Maß für den Dichtegrad der Prüfflüssigkeit darstellt. PATENT CLAIM: I. Hydrostatic density meter based on the balance principle, characterized in that caused by the buoyancy of the test liquid Deflection of the balance beam by a centrally arranged in a measuring drum (6), The spiral spring (4) acting on the balance beam is compensated and the by a Pointer (5) hinged to the balance beam opposite a zero mark (g) for display Coming compensation voltage represents a measure for the degree of density of the test liquid.

Claims

2. Device according to claim I, characterized in that the opposite the bearing axis of the balance beam (3) freely rotatable drum (6) on its circumference Scale (60) carries, if necessary, several according to degrees of density, weight percent, Has volume percentages and the like subdivided records.

3. Device according to claim I and 2, characterized in that the drum (6) by a reduction drive, e.g. B. a pair of gears (8), by means of Rotary knob is adjustable.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that a magnifying glass (7) to read the setting of the pointer (5) and the measuring drum (6) on the zero mark (9).

5. Device according to claim I, characterized by a sample container (2), the volume of which for the test liquid is only slightly larger than that of one spherical float (I) is sized.

6. Device according to claim I, characterized in that the the The height of the table carrying the sample container (IO) is adjustable.