DE841953C

DE841953C - Liquid level indicator

Info

Publication number: DE841953C
Application number: DEF3199A
Authority: DE
Inventors: Berthold Dr Sturm; Erich Dipl-Ing Weis
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1950-09-21
Filing date: 1950-09-21
Publication date: 1954-07-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsstandan-Zeiger mit einem schwimmergesteuerten magnetischen bzw. magnetisierbaren Körper, der sich vorzugsweise in einer Hülse aus unmagnetisierbarem Material auf und ab bewegt. The invention relates to a liquid level indicator with a float-controlled magnetic or magnetizable body, which is preferably moves up and down in a sleeve made of non-magnetizable material.

Bei Flüssigkeitsstandanzeigern dieser Art bediente man sich bisher der sogenannten Magnetkupplungen für die Rotations- und Translationsewegung eines Meßwerks, Diese Kupplungen bestehen beispielsweise aus einem bzw. zwei Magneten, die über liebe od. dgl. die Anzeige auf ein Zeigergerät bewirken. IJesonders nachteilig ist hierbei, daß bei raschen Stellungsänderungen des schwimmergesteuzarten Magneten die Kupplungsglieder außer Eingriff geraten. Auch müssen bei großen Wegen des schwimmergesteuerten Magneten komplizierte Übertragungsvorrichtungen für das Anzeigegerät angeordnet werden. In the case of liquid level indicators of this type, one used so far the so-called magnetic couplings for the rotational and translational movement of a Measuring mechanism, These couplings consist, for example, of one or two magnets, the love or the like. Effect the display on a pointer device. Particularly disadvantageous is here that with rapid changes in position of the float-controlled magnet the coupling links disengage. Also have to be float-controlled for long distances Magnet arranged complicated transmission devices for the display device will.

Diese Nachteile werden dadurch vermieden, daß gemäß der Erfindung längs der Bewegungsrichtung des schwimmergesteuerten Körpers eine Skala angebracht ist, die in ihrer Längsrichtung mit einer-Vielzahl beweglich, vorzugsweise in einer Reihe angeordneter Zeiger aus magnetischem oder magnetisierbarem Material ausagestattet ist, so daß der Stand des Flüssigkeitsspiegels durch den oder die gemäß der Stellung des schwimmergesteuerten Körpers von diesem magnetisch bewegten Zeiger angezeigt werden. 7ur Al) lesung des Standes des Flüssigkeitsspiegels tragen die Skala oder die Zeiger ziffernmäßige Markierungen. These disadvantages are avoided in accordance with the invention A scale is attached along the direction of movement of the float-controlled body is movable in its longitudinal direction with a plurality, preferably in one Equipped with a row of arranged pointers made of magnetic or magnetizable material is, so that the level of the liquid level by the or according to the position of the float-controlled body is displayed by this magnetically moved pointer will. For all) reading of the level of the liquid level carry the scale or the hands number markings.

Zweckmäßigerweise werden die Zeiger an der Skala exzentrisch gelagert aufgehängt, so daß sie pendeln könneii. Unter dem Einfluß der magnetischen Kraftlinien schwenken aus der Zeigerreihe der oder die Zeiger, die sich in der Nähe des schwiminergesteuerten Körpers befinden, aus ihrer vertikalen Lage in eine horizontale oder annähernd horizontale Lage auf den Körper zu, werden von ihm während seiner Auf- oder Abwärtsbewegung über eine gewisse Winkelbogenlänge mitgenommen und fallen, wenn die magnetischen Kraftlinien infolge zu großer Entfernung nicht mehr einwirken, wieder inihre vertikale Lage zurück, während die benachbarten Zeiger bei entsprechender Näherung des Magneten von diesem angezogen werden usw. The pointers are expediently mounted eccentrically on the scale suspended so that they can commute. Under the influence of the magnetic lines of force pan out of the row of hands of the hand or hands that are in the vicinity of the schwiminer-controlled Bodies are located, from their vertical position to a horizontal or approximately horizontal Able to face the body, be held by it during its upward or downward movement Taken over a certain angular arc length and fall when the magnetic Lines of force no longer act due to too great a distance, again in their vertical ones Position back, while the neighboring pointer with appropriate approach of the magnet to be attracted to it, etc.

Die Skala deutet also den der jeweiligen Stellung des Magneten zugeordneten Flüssigkeitsstand gleichsam wie mit Fingern an. The scale thus indicates that assigned to the respective position of the magnet Fluid level as if with fingers.

Die Zahl der verwendeten Zeiger richtet sich ganz nach der gewünschten prozentualen Genauigkeit. The number of pointers used depends entirely on the desired one percentage accuracy.

Beispielsweise wurden für eine Standmessung von 3 m Höhe 100 solcher Zeiger angeordnet, wordurch eine Anzeigegenauigkeit von # 1% erreicht wurde. For example, for a stand measurement from a height of 3 m, 100 of these were used Pointer arranged, whereby a display accuracy of # 1% was achieved.

Eine Erhöhung der Anzeigegenauigkeit ist möglich, indem man die Skala mit so viel Unterteilungen versieht, wie Zeiger vorhanden sind, wobei jede Unterteilung von einem Zeiger überstrichen wird. Damit können auch kleinste Änderungen des Flüssigkeitsstandes angezeigt und gemessen werden. The accuracy of the display can be increased by turning the scale with as many subdivisions as there are pointers, with each subdivision is swept over by a pointer. This enables even the smallest changes in the liquid level can be displayed and measured.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Innerhalb des Behälters I, dessen Deckel 2 mit einer Hülse 3 ausgestattet ist, ist ein Schwimmer 4 angeordnet, der auf dem Ende seiner Führungsstange 5 einen magnetischen Körper 6 trägt, der sich innerhalb der Hülse 3 je nach dem Flüssigkeitsstand des Behälters I auf und ab bewegt. Außen längs der Hülse 3 ist eine Skala 2 angebracht, die in der Nähe der Hülse mit vielen in einer Reihe übereinander angeordneten Zeigern 8 aus magnetischem oder magnetisierbarem Material ausgestattet ist. Diese Zeiger sind exzentrisch gelagert aufgehängt und schwenken, wenn der Magnet 6 in ihre Nähe kommt, auf diesen zu und zeigen damit dessen jeweilige Stellung in der Hülse und damit den zugeordneten Flüssigkeitsstand an. In the drawing, the invention is shown schematically in an exemplary embodiment shown. Inside the container I, the lid 2 of which is equipped with a sleeve 3 is, a float 4 is arranged, which on the end of its guide rod 5 a magnetic body 6 carries, which is located within the sleeve 3 depending on the liquid level of the container I moved up and down. Outside along the sleeve 3 a scale 2 is attached, the one near the case with many pointers in a row, one on top of the other 8 is made of magnetic or magnetizable material. These pointers are suspended eccentrically and pivot when the magnet 6 is near them comes to this and thus show its respective position in the sleeve and thus the assigned liquid level.

Um auch kleinste Standänderungen messen zu können, ist, wie Abb. 2 zeigt, die Skala 7 mit markierten Unterteilungen g versehen, von denen jede von einem Zeiger überstrichen wird.In order to be able to measure even the smallest changes in stand, as shown in Fig. 2 shows the scale 7 is provided with marked divisions g, each of which is from is swept over by a pointer.

Die beschriebeneFlüssigkeitsstandanzeigevorrich tung ist billig und betriebssicher und kann vielseitig angewendet werden, z. B. auch für unter Druck befindliche Behälter, ferner für Strömungsmesser u. dgl. The liquid level indicator described is inexpensive and inexpensive reliable and can be used in many ways, e.g. B. also for under pressure located container, also for flow meters and the like.

Claims

PATENT'S CLAIMS I. Liquid level indicator with a float-controlled magnetic or magnetizable body, which is preferably in a sleeve made of non-magnetic material moved up and down, characterized in that longitudinally a scale is attached to the direction of movement of the float-controlled body, which in their longitudinal direction with a plurality of movable, preferably in one Series of arranged pointers made of magnetic or magnetizable material is, so that the level of the liquid level by the or according to the position of the float-controlled body is displayed by this magnetically moved pointer will.

2. Liquid level indicator according to claim I, characterized in that that the pointers are suspended eccentrically mounted on the scale.

3. Liquid level indicator according to claims 1 and 2, characterized in that that the scale is provided with as many divisions as there are pointers, each subdivision being swept over by a pointer.