DE894804C

DE894804C - Housing base, especially for overlock and chain stitch sewing machines

Info

Publication number: DE894804C
Application number: DEH8917A
Authority: DE
Inventors: Otto Hess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-27
Filing date: 1951-06-28
Publication date: 1953-10-29

Description

Gehäusesockel, insbesondere für Uberwendlich- und Kettenstichnähmaschinen Die Erfindung betrifft einen Gehäusesockel für Überwendlich- und Kettenstichnähmaschinen, in dem das Getriebe angeordnet ist.Housing base, especially for overlock and chain stitch sewing machines The invention relates to a housing base for overlock and chain stitch sewing machines, in which the transmission is arranged.

Bei den bekannten und insbesondere bei hochtourigen Nähmaschinen, die, gegebenenfalls mittels einer Zentralschmierung, sehr stark geölt werden müssen, besteht ständig die Gefahr, daß die bewegten, im Sockel -des Gehäuses der Nähmaschine untergebrachten Antriebsmittel Öl gegen das Nähgut spritzen, weil keinerlei Schutz dagegen vorgesehen ist.With the known and especially with high-speed sewing machines, which have to be very heavily oiled, if necessary by means of a central lubrication system, there is always the risk that the moving parts in the base of the sewing machine housing The installed drive means spray oil against the sewing material because there is no protection whatsoever against it is provided.

In Verbindung damit steht der weitere Nachteil der bekannten Nähmaschinen, daß durch die Offnun,-en, die im Sockel für die freie Bewegung der Antriebsmittel vorgesehen sein müssen, der beim Nähvorgang entstehende Flaum und Staub in das Innere der Maschine, - d. h. zu den arbeitenden Antriebsmitteln dringt, was zu einem frühzeitigen Verschleiß derselben führt.In connection with this is the further disadvantage of the known sewing machines, that through the opening in the base for the free movement of the drive means must be provided, the fluff and dust produced during the sewing process into the interior the machine, - d. H. penetrates to the working drive means, which leads to an early Wear the same leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Übelstände zu vermeiden, d. h. nicht nur zu verhindern, daß Öl gegen das Nähgut gespritzt wird, sondern auch, daß Flaum und, Staub in das Innere der Maschine gelangen können.The invention is based on the object of avoiding these inconveniences, d. H. not only to prevent oil from splashing against the fabric, but also, that fluff and dust can get into the interior of the machine.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Innenraum des Sockels auf der Vorderseite durch eine Wand abgeschlossen ist, durch die die Greiferwellen nach außen treten, auf deren herausragenden Stümpfen die Greifer sitzen, und vom Innenraum des Sockels durch eine als Lager für die Hauptwelle dienende Querwand ein nach außen allseitig abgeschlossener Raum abgetrennt ist, in den die Hauptwelle ragt. Auf dem herausragend ,en Wellenstumpf sitzen die Antriebsmittel für die in diesem Raum angeordnete Welle des Obergreifers, der seinerseits mittels eines durch eine Aussparung der Querwand hindurchgehenden: Hebels die im Innenraum des Sockels angeordnete Welle des Untergreifers antreibt.The object is achieved in that the interior of the base the front is closed by a wall through which the gripper shafts follow step outside, on whose protruding stumps the grippers sit, and from the inside of the base through a transverse wall serving as a bearing for the main shaft to the outside space is separated on all sides, into which the main shaft protrudes. On the outstanding, the drive means for the shaft stub sit in this one space arranged shaft of the upper gripper, which in turn by means of a through a recess the transverse wall passing through: Lever the shaft arranged in the interior of the base of the lower looper.

Die Vorderwand fängt das Öl auf, das von den bewegten Teilen. im Getrieberaum nach vorn abgespritzt wird und verhindert dadurch ein Bespritzen des Nähfadens und der zu nähenden Ware. Das Abspritzen von Öl aus dem Getrieberaum nach derjenigen Seite der Nähmaschine, auf der genäht wird., wird,durch die Querwand verhindert. Diese fängt das von den Getriebeteilen im Innenraum des Sockels seitlich abgespritzte Öl auf, und das -,veni.ge, durch den, Durchgang in der Querwand hindurchtretende 01 kann ebenfalls nicht zum Nähgut gelangen, sondern. wird in dem abgetrennten, abgeschlossenen Raum zurückgehalten.The front wall catches the oil from the moving parts. is sprayed forward in the gear compartment and thus prevents the sewing thread and the goods to be sewn from being splashed. The splashing of oil from the gear housing to the side of the sewing machine on which the sewing is carried out is prevented by the transverse wall. Which catches the side of the transmission parts in the interior of the base sprayed off oil, and - veni.ge, passing through the, passage in the transverse wall 01 can not reach the workpiece also but. is held back in the separated, locked room.

Als Abschluß für den abgetrennten Raum dient ein winkliger abnehmbarer Deckel, der den Raum abschließt, so daß auch von diesem Raum aus kein O1 zum Nähgut gelangen kann..An angled detachable one serves as a closure for the separated room Lid that closes the space so that there is no O1 to the material to be sewn from this space either can get ..

Der Gegenstand der Erfindung ist in vier Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform därgestellt. Es zeigt Abb. i eine Vorderansicht :des Sockels der Nähmaschine und die Greifer, Abb. 2 eine Draufsicht auf dasselbe mit dem Getriebe und abgenommenen Greifern, Abb.3 eine Stirnansicht der Abb.2 bei abbenommenem Deckel des abgetrennten Raumes, Abb. 4 eine teilweise Rückansicht des Sockelfr mit dem Greiferantrieb, zum Teil geschnitten, Abb. 5 eine Draufsicht auf die auf ihren Wellenstümpfen sitzenden Greifer und Abb. 6 eine schaubildliche Ansicht des Gehäuses des Sockels der Maschine.The object of the invention is shown in four drawings in exemplary Embodiment shown. Fig. I shows a front view: the base of the Sewing machine and the gripper, Fig. 2 is a top view of the same with the gearbox and removed grippers, Fig.3 is a front view of Fig.2 with the cover removed of the separated room, Fig. 4 is a partial rear view of the base with the Gripper drive, partially cut, Fig. 5 is a plan view of the on their stub shafts seated gripper and Fig. 6 is a perspective view of the housing of the base the machine.

Das Getriebe i, das auf der mittels einer Scheibe :2 angetriebenen Hauptwelle 3 angeordnet ist., befindet sich im Innenraum. 3! des Sockels q. der Nähmaschine. Der Raum 3' ist nach vorn durch eine Wand 5 und nach den beiden Seiten durch Querwände 6 und 7 abgeschlossen, in denen die Hauptwelle 3 gelagert ist. Die Wand 7 trennt vom Raum 3' einen allseitig abgeschlossenen. Raum 21 ab, der durch, einen abnehmbaren Deckel 2:2 abgedeckt wird.The gearbox i, which is driven by means of a disc: 2 on the Main shaft 3 is arranged. Is located in the interior. 3! of the base q. the Sewing machine. The space 3 'is forward through a wall 5 and on both sides completed by transverse walls 6 and 7, in which the main shaft 3 is mounted. the Wall 7 separates space 3 'which is closed on all sides. Room 21, which is through, a removable cover 2: 2 is covered.

Der Obergreifer 8 und der Untergreifer 9 sind außerhalb des Raumes 3,', auf der Außenseite der Wand 5, angeordnet, durch die die Wellenstümpfe io und ii der Greiferwellen 12 und 13 nach außen treten (Abb. i und 2). Die Greiferwelle 12 des Obergreifers 81 ist in dem abgetrennten Raumei gelagert und die Greiferwelle i@3 des Untergreifers 9 in :dem-Raum 3'.The upper looper 8 and the lower looper 9 are outside the room 3, ', arranged on the outside of the wall 5, through which the stub shafts io and ii the gripper shafts 12 and 13 step outwards (Fig. i and 2). The gripper shaft 12 of the upper gripper 81 is stored in the separated room egg and the gripper shaft i @ 3 of the lower gripper 9 in: the room 3 '.

Die Hauptwelle 3 geht durch die Wand 7 hin, durch, und ihr Wellenstumpf 14 trägt eine aus Kurbel-%vange i.5 und Kurbelzapfen 16 bestehende Kurbel. Die Kurbelwange 15 ist drehbar und feststellbar auf dem Wellenstumpf-14 angeordnet, und auf dem Kurbelzapfen 16 ist: ein Lenker 17 gelabert. In dessen, anderes, in Form einer Kugelfläche ausgebildetes Ende greift ein auf der Welle 12 des Obergreifers 8 befestigter doppelarmiger Hebel i8 (Abb. q.), ,der durch einen Durchgang 23 der Wand 7 hindurchgeht und mittels eines Gelenks i9 einen auf der Welle 13 des Untergreifers 9 sitzenden Hebel2o antreibt.The main shaft 3 goes through the wall 7, through, and its stub shaft 14 carries a crank consisting of crank arm and crank pin 16. The crank arm 15 is rotatable and lockable on the stub shaft 14, and on the The crank pin 16 is: a handlebar 17 babbled. In its, other, in the form of a spherical surface formed end engages a two-armed attached to the shaft 12 of the upper gripper 8 Lever i8 (Fig. Q.), Which passes through a passage 23 of the wall 7 and by means of of a joint i9 drives a lever 2o seated on the shaft 13 of the lower looper 9.

Der Lenker 17 ist .gegen unzulässiges Schwingen dadurch gesichert, dlaß das zapfenförmig ausgebildete Ende i8' des doppelarmigen Hebels i8 in. eine an dem Lenker 17 befestigte Gabel i7' eingreift. Beim Drehen der Hauptwelle 3 werden also durch Schwenken der Welle ie der Obergreifer 8 und durch Schwenken der Welle 13 der Untergreifer 9 geschwenkt.The handlebar 17 is secured against impermissible swinging, Let the peg-shaped end i8 'of the double-armed lever i8 into a Fork i7 'attached to the handlebar 17 engages. When turning the main shaft 3 will be thus by pivoting the shaft ie the upper looper 8 and by pivoting the shaft 13 of the lower looper 9 pivoted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Housing base, in particular for overlock and chain stitch sewing machines, in which the gear is arranged, characterized in that the interior (3 ') is closed on the front by a wall (5) through which the griffin shafts (12, 13) emerge , on the protruding stump (io, ii) .die grippers (8, 9) sit, and that through a transverse wall (7) serving as a bearing for the main shaft (3) from the interior: (3 ') of the base on all sides separated space (2i) is separated into which the main shaft (3) protrudes, on whose stub shaft (1q.) the crank web (15) for the drive of the shaft (12) of the upper gripper (8) arranged in this space (2i) sits , from which a lever (18) passing through a recess in the partition (7) drives the shaft (13) of the lower gripper (9) arranged in the interior (3 () of the base.

2. Base after. Claim i, characterized in that the interior (g ') through a transverse wall (7) separated space (2I1) by a removable angled cover (22) is covered, which connects to the end wall (5) and closes the space (21).