DE827236C

DE827236C - Carrying and driving device for interchangeable household appliances, especially kitchen appliances

Info

Publication number: DE827236C
Application number: DEB3132A
Authority: DE
Inventors: Max Lorenz; Johannes Maxion
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1950-04-20
Filing date: 1950-04-20
Publication date: 1952-01-10

Description

Trag- und Antriebsvorrichtung für auswechselbare hauswirtschaftliche Arbeitsgeräte, insbesondere Küchengeräte Es sind Trag- und Antriebsvorrichtungen für auswechs,elbare hauswir-tschaftliche Arbeitsgeräte, insbesondere Küchengeräte, bekannt, die in wenigstens zwei um go' versetzte Gebrauchslagen standsicher aufstellbar sind. Diese bekannten Geräte sind mit einem von einer Wand des Gerätegehäuses abstehenden Tragarm zum Anbringen von Arbeitsgeräten versehen, welcher so angeordnet ist, daß er in der einen Gebrauchslage des Geräts als Abstützvorrichtung dient. Dabei ragt ein Teil dies" Tragarmes in einem gewissen Abstand von dem Gehäuse des Geräts frei nach oben und bildet eine erhebliche Stör- und Gefahrenquelle beim Betrieb des Geräts. Außerdem bedingt die Anordnung dieses Tragarmes eine verhältnismäßig verwickelteund teuere Ausbildung des Gehäuses. Ferner sind Trag- und Antriebsvorrichtungen für Küchengeräte bekannt, die mindestens zwei Antriebs- und Befestigungsstellen für die auswechselbaren Geräte haben. Diese Vorrichtungen haben nur eine unveränderliche Gebrauchsstellung. Die .eigentliche Trag- und Antriebsvorrichtung ist dabei auf einem Stützfuß erhöht angeordnet.Carrying and driving device for interchangeable household items Tools, especially kitchen appliances There are support and drive devices for replaceable household appliances, especially kitchen appliances, known that can be set up in a stable manner in at least two positions of use offset by go ' are. These known devices have a protruding from a wall of the device housing Support arm provided for attaching work equipment, which is arranged so that it serves as a support device in the one position of use of the device. It protrudes part of this "support arm is free at a certain distance from the housing of the device upwards and forms a significant source of interference and danger when operating the device. In addition, the arrangement of this support arm requires a relatively complex and complicated expensive training of the housing. Furthermore, support and drive devices are for Known kitchen appliances that have at least two drive and attachment points for who have interchangeable devices. These devices have only one immutable Position of use. The actual support and drive device is on a support foot arranged increased.

Gegenüber dein Bekannten ist die Erfindung gekennzeichnet durch ein im wesentlichen schachtelförrnig#es Gehäuse, welches die zweckmäßig aus einem Elektromotor und einern Getriebe best#henden Antriebsmittel trägt sowie die Antriebs- und Befestigungsstellen für die Geräte aufweist, und an dem wenigstens zwei seiner um go' versetzten Außenwände als Aufstellfläche ausgebildet sind.Towards your acquaintance, the invention is characterized by a essentially box-shaped housing, which expediently consists of an electric motor and a transmission carries existing drive means as well as the drive and fastening points for the devices, and on the at least two of its outer walls offset by go ' are designed as a mounting surface.

Hierdurch wird erreicht, daß die ganze . Vorrichtung eine dem Gebrauchszweck in vorteilhafter Weise angepaßte Gestalt erhalten kann, die verhältnismäßig wenig Raum beansprucht und keine im Betrieb störenden vorspriiigenden Teile aufweist. Die gleichzeitige Verwendung und Ausbildung von zwei Gehäusewandflächen als Aufstellfläche für die Vorrichtung ergibt den weiteren Vorteil, daß für diesen Zweck keine besonderen A-n-'bauten o.dgl. erforderlich sind. Die ganze Vorrichtung besteht aus einer verhältnismäßig geringen Anzahl einfacher Bauteile, wobei insbe#:oiidere das aus glatten Wandteilen bestehende Gehäuse mit einfachen und billigen Werkzeugen bearbeitet werden und trotz seiner nur dem Ver-,vendungszweck angepaßten Gestalt ein f-ormschönüs Aussehen erhalten kann.This ensures that the whole . The device can be given a shape which is adapted to the intended use in an advantageous manner, which takes up relatively little space and has no protruding parts which interfere with operation. The simultaneous use and formation of two housing wall surfaces as a mounting surface for the device results in the further advantage that no special attachments or the like for this purpose. required are. The whole device consists of a relatively small number of simple components, in particular the housing consisting of smooth wall parts can be machined with simple and cheap tools and, despite its shape only adapted to the purpose, can be given a beautiful appearance.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen enthalten.Further features of the invention are set out in the description below and the claims included.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei in verschiedenen Maßstäben dargestellte Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegeristandes. Es zeigt Fig. i eine Ansicht der Vorderseite des ersten Ausführungsbeispiels, Fig, 2 einen Querschnitt nach Linie 11- 11 der Fig. I, Fig. 3 eine Seitenansicht der Fig. i mit angesetzter Kaffeemühle, Fig. 4 eine Seitenansicht der Fig. 1 mit angesütztern Fleischwolf, Fig. 5 und 6 zwei verschiedene Stützvorrichtungen, Fig. 7 das teilweise im Schnitt dargestellte zweite Ausführungsbeispiel mit aufgesetzter Rührschüssel, Fig. 8 eine Draufsicht der Fig. 7, Fig. 9 das Gerät nach Fig, 7, jedoch in der anderen Gebrauchsstellung mit angesetzter Kaffeemühle, Fig. i o eine Drauf sieht der Fig. 9 und Fig. i i eine Stirnansicht des Geräts in der Gebrauchsstellung gemäß Fig. 9 mit angesetztem Fleischwolf.The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, shown on different scales. 1 shows a view of the front side of the first exemplary embodiment, FIG. 2 shows a cross section along line 11-11 in FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of FIG. 1 with the coffee grinder attached, FIG. 4 shows a side view of FIG with attached meat grinder, FIGS. 5 and 6 two different support devices, FIG. 7 shows the second exemplary embodiment, partially shown in section, with attached mixing bowl, FIG. 8 shows a top view of FIG. 7, FIG. 9 shows the device according to FIG. 7, but in FIG Another position of use with attached coffee grinder, FIG. 10 a plan view of FIG. 9 and FIG. II shows a front view of the device in the position of use according to FIG. 9 with attached meat grinder.

Die Vorrichtung nach Fig. i bis 4 hat, wie besonders Fig. 2 zeigt, ein flaches schacht-elförmiges Gehäuse mit einher Bodenplatte i und einem Deckel 2, der einen verhältnismäßig schmalen umlaufenden Rand 3 aufweist. Die Bodenfläche i und ein Ab- schnitt 3' der Randfläche sind als Aufstellflächen ausgebildet und vorteilhaft mit kleinen Stützfüßen 4 aus Gummi o. dgl. versehen. In dem Gehäuse sind ein Elcktromotor 5 und ein von dem Motor angetriebenes Untersetzungsgetriebe 6 untergebracht. Die Motorwelle 7 ist mit ihrem deckülseitigen Ende in einer in der Deckelwand 2 befestigten, nach aufkri offenen Buchse 8 gelagert. Der außenliegende Teil dieser Buchse und das in ihr gelagerte Ende der Motorwelle 7 sind so ausgebildet, daß einerseits an der Buchse Arbeitsgeräte leicht abnehmbar befestigt werden können, deren Antriebswelle dabei andererseits durch eine SteckkuppIung mit der Motorwelle unmittelbar gekuppelt wird.The device according to FIGS. 1 to 4 has, as FIG. 2 shows in particular, a flat, well-shaped housing with a base plate i and a cover 2, which has a relatively narrow circumferential edge 3 . The bottom surface i and a section by section 3 'of the edge surface are formed as mounting surfaces and advantageous with small support feet 4 of rubber o. The like. Provided. An electric motor 5 and a reduction gear 6 driven by the motor are accommodated in the housing. The motor shaft 7 is supported with its end on the cover sleeve side in a socket 8 which is fastened in the cover wall 2 and which is open after Aufkri. The outer part of this socket and the end of the motor shaft 7 mounted in it are designed so that on the one hand tools can be easily detachably attached to the socket, the drive shaft of which on the other hand is directly coupled to the motor shaft by a plug-in coupling.

Das a:m langsamsten umlaufende Rad des Untersetzungsgetriebes ist mit einem Zapfen 9 in einer in der Deckelwand 2 befestigten Buchse io gelagert. Die Teileg und io dienen in gleicher Weise wie die Teile7 und 8 zum Anbringen und Antreiben von Arbeitsgeräten. Die jeweils nicht gebraLi,-li,'e Antriebs- und Befestigungsstelle -" 8 bzw. 9, io kann vorteilhaft dur-,-h eine nicht näher darge- stellte, wahlweise ver\#-c#iidl)are Schutzkappe o.dgl. abgedeckt werden. In beiden Gebrauchsbtellungen kann jeweilswahl- weise eine der beiden Antriebsstellen 7, 8 oder 9, 1 o benutzt werden. Die Gebrauchsstellun- nach Fig dient vor allen Dingen zum Antrieb von Rühr- schüsseln und solchen Arbeitsguräten, die eine im wesentlichen senkrecht stehendeAntriebswelle haben. Hierbei ruht das Gehäuse auf seiner Bodenfläche i in einer vollständig standsichcren Gebrauchslagc. Zum Anbringen solcher Arbeitsgeräte, deren An- triebswelle waagerecht liegt, muß das Gehäuse auf die Standflächc 3' aufgestellt \%,erden, wie in Fig. #3 und 4 dargestellt ist. 13ei dur Kaffeemühle i i in Fig.3 ist der Abstand des Xrbeitsgeräts von de- Wand 2 verhältnisinäl-)ig Mein. Deshalb ergibt sich hier auch mit der verlii ä Itiiisiiiät)i" schmalen Fläche #3' eine ausreichende Stiiidsi,#-Iierli(,it. Zweckmäßig sind der Motor 5 und das Getriehe 6 derart in dem Gehäuse #iii"(!ordiict, daß der Schwerpunkt der ganzen Vorri,-litung möglichst nahe der jeweiligen bescrnders bei der Aufstellung geniäi.) den Fig. 3 und 4 möglichst nahe der schmalen AtifstL,1111#i#-Iie #-,' liegt, um die Standsicherheit zu erhohen. Bei dem in Fig. 4 -ezui -Iiiieten Anwendungsfail ist an die Antriebsstelle 9, 1 o ein Fleischwolf 1 2 an- geschlossen. Hier ist die Standsicherheit herabge- mindert., da der Schwerpunk-t dieses Geräts durch den angesetzt,cii Fleischwolf #-urliilti-iismäi3ig weit abliegt von der senkrechten Wandfläche 2 des Ge- häuses. Ungünstig für die Standsicherheit wirkt sich hier außerdem aus, da1.) iiii Betrieb durch das Hineindrückvii des züi zerkleinernden Gutes in das Arbeitsgen . it ein zusätzliches Kipp- mom,ent entsteht. Um diusü Kippinornente abzu- fangen, ist ani äußeren l,nde des Arbeitsgeräts eine abnehmbare Stützei3 angeordiiet (s. Fig.5). Die Füße dieser Stütze lassen den Raum unterhalb des Auslaufes des Fleis.-li\\-olf(,s o.dgl. in einem i#ol- chen Umfang frei, dal,# das Aufstellen der benotig- ten Auffangschüssel 14 iii,-lit behindert wird. Wie Fig. 6 zeigt, kann die Stütze 15 att--h nur mit einem scitlich vom Arbeitsgerit 12 abgehenden Stützfiil.'# versehen sein. In diesem Fall inul# die Stütze 15 durch eine Schelle o.dgl. fest ani Gerät 12 angü- bracht werden. Die Stützc 15 hat den Vorteil, daPi diejenige Seite des Arbeitsgeräts 12, von der aus es bedient wird, ganz frei zugänglich ist, was für die Handhabung und Aufstellung von Auffang- schüsschi o.dgl. besonder" vorteilhaft ist. Bei dem zweiten Ausführungskispiel nach den Fig. 7 bis i i sind die mit den Fig. i bis 4 grund- sätzlich übereinstimmenden Teile mit den gleichen Bezugzeichen versehen \%orden. Der wesentliche Unterschied des zweiten gegenüber dem ersten Bei- spiel besteht darin, daß der Antriebsmotor 5 in einem besonderen vorstehenden Gehäuseansatz 16 sitzt, welcher an der Deckelwand befestigt ist. Das Untürsetzungsgetriebe 6, welches vom Motor 5 angetrieben wird, ist in einem besonders flachen, fast scheibenförmigen Gehäuse angeordnet, wie besonders aus Fig. 7 ersichtlich ist. Die Randfläche 3 dieses Gehäuses ist so schmal ' daß der Teil 3' allein als Aufstelltläche nicht mehr die notwendige Standsich#erheit gewährleistet. Der Gehäuseansatz des Motors ist daher so angeordnet, daß er bei Aufstellung der Vorrichtung auf die Randfläche 3' als zusätzliche Abstützung dient, wie besonders aus Fig. 9 und i i ersichtlich ist.The a: m slowest rotating wheel of the reduction gear is mounted with a pin 9 in a socket io fastened in the cover wall 2. The Teileg and io serve in the same way as parts 7 and 8 for mounting and driving of work equipment. The respectively not gebraLi, -li, 'e Drive and fastening point - "8 or 9, io can advantageously dur -, - h an unspecified adjusted, optionally adjusted, protective cap or the like. be covered. In both usage positions you can choose between one of the two drive points 7, 8 or 9, 1 o to be used. The position of use according to Fig mainly serves to drive agitator bowls and work harnesses that use an im have essentially vertical drive shaft. Here, the housing rests on its bottom surface i in a completely stable position of use. For attaching such work equipment whose attachment If the drive shaft is horizontal, the housing must open the stand area 3 ' set up \%, earth, as in Fig. # 3 and 4 is shown. 13ei dur coffee grinder ii in 3 is the distance of the de- of Xrbeitsgeräts Wall 2 relatively mine. Therefore it arises here also with the long surface # 3 ' a sufficient stiiidsi, # - Iierli (, it. The motor 5 and the gear 6 are expedient in such a way in the housing #iii "(! ordiict that the Focus of the entire preliminary management if possible close to the respective specialty the list geniäi.) Figs. 3 and 4 if possible near the narrow AtifstL, 1111 # i # -Iie # -, ' lies to the To increase stability. In the case of the application failure shown in FIG. 4 a meat grinder 1 2 is attached to the drive unit 9, 1 o closed. Here the stability is reduced because the main focus of this device is through the attached, cii meat grinder # -urliilti-iismäi3ig wide furthest from the vertical wall surface 2 of the overall house. Has an unfavorable effect on stability here also from the fact that1.) iiii operation by pushing in the züi shredding Good things in the working gene . it an additional tilting mom, ent emerges. In order to dismiss the Catch is on the outer end of the implement Removable support is arranged (see Fig. 5). the The feet of this support leave the space below the Outlet of the Fleis.-li \\ - olf (, see or the like in an i # ol- free scope, since # the setting up of the necessary th collecting bowl 14 iii, -lit is obstructed. As Fig. 6 shows, the support 15 can att - h with only one support file going out from the working unit 12. '# be provided. In this case inul # the support 15 by a clamp or the like. firmly attached to device 12 be brought. The support 15 has the advantage that the pi that side of the implement 12 from which it is operated, what is freely accessible for the handling and installation of collection schüsschi or the like. is particularly "advantageous. In the second exemplary embodiment after the Fig. 7 to ii are the basic with Figs. I to 4 additional matching parts with the same Provide reference characters \% orden. The essential one Difference between the second and the first game is that the drive motor 5 in a special protruding housing shoulder 16 sits, which is attached to the top wall. The Untürsetzungsgetriebe 6, which is driven by motor 5 is disposed in a very flat, almost disc-shaped housing, as can be seen particularly from FIG. 7. The edge face of this housing 3 is so narrow 'that the part 3' alone is no longer the necessary Standsich # ensured ty as Aufstelltläche. The housing extension of the motor is therefore arranged so that it serves as an additional support when the device is set up on the edge surface 3 ' , as can be seen particularly in FIGS. 9 and ii.

In dem in Fig. 7 und 8 dargestelltün Anwendungsfall ist auf die Lagerbuchse io des langsarn, umlaufenden Zapfensq eine Rührschüssel 17 aufgeschraubt, die in ihrer Bodenmitte ein Loch hat, durch welches ein nicht näher dargestelltes Rühr-%##erl,zeug o. dgl. auf den Lagerzapfen 9 aufgesetzt werden kairn. Die s"-Iiiiell umlaufende Antriebsstelle bildet hier wieder das eine Ende -7 der Motorwelle, welches in der Lagerbw#Iise 8 im Deckel 18 des Gehäuseansatzes 16 geführt ist (s. Fig. 8). An geeigneter Stelle der Randfläche 3 ist ei" Schalter ig zum Ein- und Ausschalten des Motors 5 angeordnet. Die Fig.9 und io zeigen die Anordnung t' Z2 einer Kaffeemühle 1 1, wobei das Gehäuse auf der schmalen Standfläche 3' steht. Dür Gehäuseansatz 16 bzw. der Rand des Gehäusüdeckels 18 dient dabei als zusätzliche Abstützung. In der gleichen Gebrauchsstellung kann auch, wie Fig. i i zeigt, ein Fleischwolf 12 angebracht und betrieben werden.In the application shown in Figs. 7 and 8 , a mixing bowl 17 is screwed onto the bearing bushing io of the slow, circumferential pin, which has a hole in its bottom center through which a stirring -% ## er, stuff o. The like can be placed on the bearing pin 9. The s "-Iiiiell revolving drive point is again the one end -7 of the motor shaft, which is guided in the Lagerbw # IISE 8 in the lid 18 of the housing projection 1 6 (s. Fig. 8). At a suitable point of the edge surface 3 is ei "Switch ig for switching the motor 5 on and off. The 9 and io show the arrangement of t 'Z2 a coffee grinder 1 1, wherein the housing on the narrow floor space 3' is. The housing extension 16 or the edge of the housing cover 18 serves as an additional support. In the same position of use, as FIG. Ii shows, a meat grinder 12 can also be attached and operated.

Bei dem Ausführungsbeispiel liach den Fig. bis i i kann das Gehäuse eine besonders vorteilhafte Gestalt erhalten, wenn i. die Bodenplatte i und der Deckel 2 annähernd die Form eines gleichschenkligen Dreiecks haben ' 2. das senkrecht zum Deckel 2 angeordnete Gehäuse 16 für den Motor 5 in der Nähe des Scheitelwinkels der Dreieckfläche 2 sitzt und dieses Ende der Dreie.--kfläche 2 entspruchend dem Motorgehäuse abgerundet ist und 3. das dem genannten Scheitcl\vii ik-el entgegengesetzte Ende der Dreieckfläch#e eine seine beiden Seitenlinien verbindende Abrundung aufweist, welche dem Durchmesser des zwischen den Flächen i und 2 liegenden Treibrades des Antriebszapfensq angepaßt ist.In the embodiment liach FIGS. To ii, the housing can be given a particularly advantageous shape if i. the base plate i and the cover 2 have approximately the shape of an isosceles triangle ' 2. the housing 1 6 for the motor 5 , which is arranged perpendicular to the cover 2, is located near the apex angle of the triangle surface 2 and this end corresponds to the triangle surface 2 the motor housing is rounded and 3. the end of the triangular surface opposite the mentioned vertex has a rounded portion connecting its two side lines, which is adapted to the diameter of the drive wheel of the drive pin lying between surfaces i and 2.

Hierdurch wird erreicht, daß bei zweckentsprechender Anordnung des Getriebes das Gehäuse 6 besonders flach und klein ausgebildet werden kann und sein Innenraum vollkommen ausgenutzt ist. Ferner kann hierbei die Vorrichtung jeweils so aufgestellt \%-erden, daß das '.\lotorgehäuse 16 in jeder Betriebslage von der Bedienungsseite aus hinter dem Arbeitsgerät i 1, 12 oder i - liegt. In der Gebrauchsstellung nach Fig. 7 #aim außerdem der Deckel 18 des Motorgehäuses 16 noch als Abstellfläche ausgenutzt werden.This ensures that with an appropriate arrangement of the transmission, the housing 6 can be made particularly flat and small and its interior space is fully utilized. Further, in this case, the device can in each case set up so \% - ground that the '\ lotorgehäuse 16 in each operating position of the operating side from behind the implement i 1, 12 or I -. Is. In the position of use according to FIG. 7, the cover 1 8 of the motor housing 1 6 can also be used as a storage area.

Claims

l'ATE NTAN PROVERBS: i. Carrying and driving device for interchangeable household appliances, especially kitchen appliances that are in at least two Gübrauchslagen staggered by go "stand-it can be set up and at least has two drive and fastening points for the interchangeable devices by a substantially box-shaped housing. which the purposeful an Elektroiriotor and a gear existing drive means carries as well as the Has drive and attachment points for the devices, and at least two of its outer walls offset by go 'are designed as a set-up area.

2. Support and drive device according to claim i, characterized by such an accommodation of the drive parts on and in the housing that the center of gravity of the device is as close as possible to the installation surfaces, in particular in the narrowest of them. 3. Carrying and drive device according to claim i or 2 with a relatively wide mounting surface perpendicular to the parallel axes of the drive station and a second mounting surface parallel to the drive axes, which is relatively narrow, characterized by an additional support device, which can be attached in particular to tools that, when the housing is set up on the narrow installation surface, protrude so far laterally from the latter that its stability is impaired. 4. Carrying and drive device according to claim 3, characterized in that the supporting device engages the working device in an easily releasable manner. 5. Carrying and driving device according to claim 3 or 4, characterized in that the Abstä tzvorrichtung (13) is provided with footrests extending laterally from the implement that the setting up of the collecting bowls or the like required during operation of the implement is not hindered . 6. Carrying and driving device i-ia # 7, h claim 5, characterized in that the support device ( 1 5) has only one support foot extending laterally from the implement. 7. Carrying and drive device according to claim i or 2, characterized in that the flat, box-shaped housing provided with a relatively narrow edge surface, only includes a reduction gear (6) , while the drive motor (5) in a special, protruding housing extension (16 ) sits, which when the housing is set up on the set-up surface (3 '), its narrow edge surface (3), serves as additional support. 8. Carrying and drive device according to claim 7, in which the various drive points of the device have different speeds, characterized in that the one drive point (9) in the cover (2) of the housing opposite the large installation surface (i) and the other drive point (7 ) sits in the housing extension (16) surrounding the motor (5). G. Carrying and drive device according to Artspruch8, characterized in that the drive point (7) in the housing extension (16) consists of the correspondingly designed end of the motor shaft. ok Carrying and driving device according to claims 7 to 9, characterized in that the base plate (i) and the cover (2) of the housing have approximately the shape of an isosceles triangle, the motor housing (16) arranged perpendicular to the top surface being in the vicinity of the The apex angle of the triangular surfaces (2) sits and the apex angle of these surfaces is rounded in accordance with the motor housing, while the end (1, 2) of the triangular surfaces (2) opposite the mentioned apex angle has a straight side lines of these surfaces (1. 2 ') connecting the wides - has roundness. -which is adapted to the diameter of the drive wheel lying between the surfaces for the drive part (9) which extends through the cover surface. (ij5) has a support foot that protrudes laterally from the implement. 6. Drive device according to claim i, characterized in that the one drive pin (9) in the cover (2) of the gear box opposite the base plate (i) and the other drive pin (7) in the housing (16) surrounding the motor (5, 5) is arranged. 7. Drive device according to claim 6, characterized. that the drive pin (7) is arranged in the housing (16) at the end of the motor shaft facing away from the gear box (3) . 8. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that (leave the base plate (i) and the cover (2 ) of the gear box approximately have the shape of an isosceles triangle with rounded corners, the axis of the motor housing (16) arranged perpendicular to the cover (2) coincides with the center of the rounding of the apex angle and also the two other roundings with the circumference of the drive pin (9 ) driving gear or your perimeter of the bowl (17) are aligned contemplated publications:... German Patent No. 492,695; British Patent No. 544,672; USA. patents No. 1,823,314, 2 28.4 885; Swedish patents. No. 101 502, 122 861.