DE8100197U1

DE8100197U1 - GRINDING MACHINE FOR WORKING FLOORS

Info

Publication number: DE8100197U1
Application number: DE19818100197
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-01-08
Filing date: 1981-01-08
Publication date: 1981-08-06

Description

Die Neuerung betrifft eine Schleifmaschine zum Bearbeiten von Fußböden oder dgl, mit einer durch einen Elektromotor angetriebenen, mit Schleifpapier belegten Schleifplatte.The innovation relates to a grinding machine for processing Floors or the like, with a sanding plate driven by an electric motor and covered with sandpaper.

Es ist bereits eine Schleifmaschine zum Bearbeiten von Fußböden bekannt, bei der der Elektromotor auf einem die Schleifplatte umgebenden Gehäuse sitzt. An diesem Gehäuse sind auch eine Führungsstange und Laufräder angeordnet. Der Elektromotor weist eine Drehzahl von maximal 2800 Umdrehungen in der Minute auf. Diese Schleifmaschine ist auf Grund ihrer Konstruktion und Motorauslegung gewichtsmäßig schwer, so wiegt sie z.B. 30 kg und mehr. Die Handhabung ist aus diesem Grund schwergängig, insbesondere, wenn die Schleifmaschine angehoben werden muß. Ferner ist die Schleifplatte relativ schmal und breit. Schon leichte Unebenheiten am Boden verursachen daher unbearbeitete oder unzureichend bearbeitete Flächen auf dem Bodenbelag. Die so erforderliche Vergleichmäßigung der Oberflächenbearbeitung ist zeitaufwendig und umständlich. Andererseits sind auch Handschleifmaschinen mit einem Schnellelaufenden Elektromotor bekannt. Diese Schleifmaschinen sind gewichtsmäßig leicht und können daher zum Bearbeiten von Flächen an Wänden, Decken und auch Fußböden verwendet v/erden. Sie sind daher nur mit Handgriffen ausgestattet. Dadurch können Fußböden nur in gebückter oder knieender Haltung bearbeitet werden. Dies führt zu relativ schneller Ermüdung, Dies ist nachteilig, da Fußböden immer verhältnismäßig große Flächen aufweisen, so daß hierfür die vorgenannte Schleifmaschine geeigneter ist. Für eine universelle Bearbeitung verschiedener Flächen sollten daher beide Schleifmaschinentypen vorhanden sein. Dies bedeutet einen erheblichen Aufwand an Kosten für Anschaffung und unterschiedliche Wartung.A sanding machine for processing floors is already known, in which the electric motor is mounted on a sanding plate surrounding housing. A guide rod and running wheels are also arranged on this housing. The electric motor has a Speed of a maximum of 2800 revolutions per minute. This grinding machine is due to its construction and engine layout heavy in terms of weight, e.g. it weighs 30 kg and more. the For this reason, handling is difficult, especially when the grinding machine has to be lifted. Furthermore, the sanding plate relatively narrow and wide. Even slight unevenness on the floor therefore causes unprocessed or insufficiently processed Areas on the flooring. The equalization of the surface treatment required in this way is time-consuming and cumbersome. On the other hand, there are also hand grinders with a high speed Electric motor known. These grinding machines are light in weight and can therefore be used to machine surfaces Walls, ceilings and also floors are used. They are therefore only equipped with handles. This means that floors can only be used in bent or kneeling position can be edited. this leads to to relatively quick fatigue, this is disadvantageous because floors always have relatively large surfaces, so that this the aforementioned grinding machine is more suitable. For universal processing of different surfaces, both types of grinding machine should therefore to be available. This means a considerable expense in terms of acquisition and various maintenance costs.

Aufgabe der Neuerung ist daher eine universell anzuwendende Schleifmaschine, die leicht zu handhaben ist.The task of the innovation is therefore a universally applicable grinding machine, which is easy to use.

Diese Aufgabe wird durch die Neuerung dadurch gelöst, daß eineThis object is achieved by the innovation in that a

Schleifmaschine mit einer Motordrehzahl von mindestens 5000 Umdrehungen in der Minute vorgesehen und am Motorgehäuse des Elektromotors eine zur Handhabung der Schleifmaschine durch eine stehende Bedienperson geeignete Führungsstange angeordnet ist.Grinding machine with a motor speed of at least 5000 revolutions Provided in the minute and on the motor housing of the electric motor one for handling the grinding machine by a standing one Operator suitable guide rod is arranged.

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die Wahl einer Schleifmaschine mit hoher Motordrehzahl die Abmessungen und das Gewicht des Motors klein gehalten werden können· Solche, an sich bekannten Schleifmaschinen sind nicht nur leicht , sondern infolge ihrer ohne Gehäuse unmittelbaram Motor angeschlossenen Schleifplatte einfach zu handhaben» Durch die Anordnung einer Führungsstange kann diese Schleifmaschine von der Bedienperson in stehender Haltung über die zu bearbeitende Fläche bewegt werden, so daß auch größere Fußbodenflächen ohne Schwierigkeiten bearbeitet werden können« Diese Bearbeitung kann beispielsweise im Zwischenschliff oder dem Feinschliff von Parkettböden, dem Schleifen von Spachtelmasse oder Estrich bzw. auch dem Anreiben von Bodenbelägen oder Teppichboden bestehen. Da die Schleiffläche einer solchen Schleifmaschine kleiner ist als bei den bekannten Bodenschleifmaschinen, kann auch eine Unebenheit in der Fläche besser und einfacher ausgeglichen werden als mit einer großen Schleiffläche. Trotz des geringen Gewichtes kann so mit der Schleifmaschine nach der Neuerung auf einfache und schnelle Weise ein gutes Schleifergebnis erreicht werden.The advantages that can be achieved with the innovation are, in particular, that by choosing a grinding machine with a high engine speed the dimensions and the weight of the motor can be kept small. Such grinding machines are known per se Not only light, but also easy to use thanks to the grinding plate connected directly to the motor without a housing »By the arrangement of a guide rod can be used by the operator in a standing position over the grinding machine to be processed Area can be moved, so that even larger floor areas without Difficulties can be dealt with «This processing can be done, for example, with intermediate sanding or fine sanding of parquet floors, the sanding of filler or screed or the rubbing of floor coverings or carpeting. Since the The sanding surface of such a sanding machine is smaller than that of the known floor sanding machines, there can also be an unevenness can be evened out better and more easily than with a large sanding surface. Despite its low weight, it can do so with the grinding machine after the innovation in an easy and fast way Way a good grinding result can be achieved.

Weitere Merkmale der Neuerung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Further features of the innovation are described in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben; Es zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht der Schleifmaschine; Fig. 2 die Draufsicht auf die Schleifmaschine gem. Fig« 1; Fig. 3 die Seitenansicht einer anderen Ausführung derEmbodiments of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below; 1 shows the side view of the grinding machine; FIG. 2 shows the plan view of the grinding machine according to FIG. 1; Fig. 3 is a side view of another embodiment of the

Schleifmaschine;
Fig. 2f die Teilansicht der Schleifmaschine gem. Fig. 3 jGrinding machine;
Fig. 2f shows the partial view of the grinding machine according to Fig. 3j

Fig. 5 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Schleifmaschine;
Fig. 6 eine Teilansicht der Schleifmaschine gem. Pfeil VI in5 shows a side view of a further embodiment of the grinding machine;
6 shows a partial view of the grinding machine according to arrow VI in FIG

Fig. 5;
Fig. 7 eine Teilansicht der Schleifmaschine gem. Fig. 5 inFig. 5;
7 shows a partial view of the grinding machine according to FIG. 5 in

anderer Ausführung;
Fig. 8 die Ansicht der Schleifplatte.other execution;
8 shows the view of the sanding plate.

Die Schleifmaschine zum Bearbeiten von Fußböden oder dgl. besteht aus einer Schleifmaschine 1, die mit einem Elektromotor 2 ausgestattet ist, der eine Drehzahl von mindestens 5OOO Umdrehungen in der Minute aufweist und an den unmittelbar eine Schleifplatte 3 angeschlossen ist* Letztere führt somit eine schwingende Bewegung hoher Frequenz aus. Am Motorgehäuse 2¹ des Elektromotors 2 ist eine Führungsstange L befestigt, die zum Handhaben der Schleifmaschine 1 in stehender Haltung einer Bedienperson geeignet ist.The sanding machine for processing floors or the like. Consists of a sanding machine 1, which is equipped with an electric motor 2, which has a speed of at least 500 revolutions per minute and to which a sanding plate 3 is directly connected * The latter thus performs an oscillating movement high frequency. A guide rod L is attached to the motor housing 2 ^{1 of} the electric motor 2 and is suitable for an operator to handle the grinding machine 1 in a standing position.

Gem. den Fig. 1 und 2 weist die Führungsstange if einen Stiel 5 auf, der vorzugsweise durch eine Schraube 6 oder dgl. an einer U-förmigen Halterung 7 lösbar befestigt ist. Letztere ist an Bolzen 8 angelenkt, die mittels einer Grundplatte 9 seitlich am Motorgehäuse 2' befestigt sind. Der Stiel 5 kann also um eine Querachse gegenüber dem Motorgehäuse 2¹ auf und ab geschwenkt werden. Die Schleifmaschine 1 kann so während des Betriebes auf ihrer Schleifplatte 3 stehend auf dem zu bearbeitenden Boden 10 hin und her bewegt werden.According to FIGS. 1 and 2, the guide rod if has a handle 5 which is preferably releasably fastened to a U-shaped holder 7 by a screw 6 or the like. The latter is hinged to bolts 8 which are attached to the side of the motor housing 2 'by means of a base plate 9. The handle 5 can therefore be pivoted up and down about a transverse axis relative to the motor housing 2 ^1. The grinding machine 1 can thus be moved back and forth on its grinding plate 3 while it is in operation on the floor 10 to be processed.

Zum Transport kann die Schleifmaschine 1 an der Führungsstange If hängend hochgehoben werden. Es kann aber auch ein Fahrgestell 11 vorgesehen sein, das in der Nähe der Schleifmaschine 1 angeordnet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind nebeneinander an nach unten ragenden Stützen 13 drehbar gelagerte Räder 12 angebracht. Die Stützen 13 sind mit seitlichem Abstand so an der Halterung 7 angeordnet, daß mit Absenken des Stiels 5 die Räder 12 auf den Boden 10 aufsetzen, wodurch die Schleifmaschine 1 vom Boden 10 abgehoben wird.For transport, the grinding machine 1 on the guide rod If be lifted while hanging. However, a chassis 11 can also be provided, which is arranged in the vicinity of the grinding machine 1 is. In the illustrated embodiment, wheels 12 are rotatably mounted next to one another on downwardly projecting supports 13. The supports 13 are arranged with a lateral spacing on the bracket 7 that with lowering of the handle 5, the wheels 12 on the floor 10, whereby the grinding machine 1 is lifted from the floor 10.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist die Halterung 7 an der ihr zugewandten Seite des Motorgehäuses 2¹ angelenkt. Zu diesem Zweck ist eine mit einem Auge 15 versehene Grundplatte lif am Motorge- · häuse 2' angeschraubt oder angegossen» Halterung 7 der Führungsstange 1+ und Auge 15 sind durch einen vorzugsweise lösbaren Stift · 16 schwenkbar miteinander verbunden. Das Fahrgestell 11 kann inIn the exemplary embodiment in FIG. 3, the holder 7 is articulated ^{on the side of the motor housing 2 1 facing it.} For this purpose, a base plate lif provided with an eye 15 is screwed or cast onto the motor housing 2 '. The holder 7 of the guide rod 1+ and the eye 15 are pivotably connected to one another by a preferably detachable pin 16. The chassis 11 can in

gezeigter Ausführung mit seiner Stütze 13 an der Grundplatte 1lf befestigt sein. Es kann aber auch am Stiel 5 angeordnet sein. Durch Kippen im Uhrzeigersinn kann das Motorgehäuse 2' auf die J? Führungsstange gelegt und so die Schleifmaschine 1 auf den Rä-C dem 12 verschoben werden. Es kann aber auch, wie insbesondere * in Fig. 4 gezeigt ist, eine Feststellvorrichtung vorgesehen sein, die aus einem Druckstück 17 besteht, das im hohlen Stiel 5 axial geführt ist und sich mit seiner stirnseitigen Druckfläche gegen den Umfang des Auges 15 legt. Gegen das Druckstück 17 in Richtung Auge 15 drückt eine im Stiel 5 angeordnete Feder 18, die mit ihrem anderen Ende an einem Gegenstück 19 im Stiel 5 anliegt. Das Druckstück 17 ist mit einem Zugdraht 20 oder dgl. verbunden, der innerhalb des Stieles 5 nach oben geführt und dessen Ende mit einer außen am Stiel 5 angeordneten Handhabe 21 gekoppelt ist. Wird die Handhabe 21 im Uhrzeigersinn gegen den Stiel 5 gedruckt, dann wird das Druckstück 17 gegen die Kraft der Feder 18 vom Auge 15 abgehoben und der Stiel 5 kann frei auf oder ab bewegt werden. Mit Loslassen der Handhabe 21 wird die jeweilige Stellung des Stiels 5 gegenüber der Schleifmaschine 1 durch Andrücken des Druckstückes 17 durch die Feder 18 fixiert. Die gegeneinanderliegenden Flächen von Auge 15 und Druckstück 17 können glatt oder auch gezahnt sein.The embodiment shown with its support 13 on the base plate 1lf be attached. However, it can also be arranged on the handle 5. By tilting clockwise, the motor housing 2 'can be on the J? Guide rod placed and so the grinding machine 1 on the Rä-C to be postponed to the 12th. However, as shown in particular * in FIG. 4, a locking device can also be provided, which consists of a pressure piece 17, which is guided axially in the hollow handle 5 and with its frontal pressure surface against the circumference of the eye 15. Against the pressure piece 17 in the direction Eye 15 presses a spring 18 arranged in stem 5, the other end of which rests against a counterpart 19 in stem 5. The pressure piece 17 is connected to a puller wire 20 or the like. Connected within of the handle 5 is guided upwards and the end of which is coupled to a handle 21 arranged on the outside of the handle 5. Will the Handle 21 is pressed clockwise against stem 5, then the pressure piece 17 is lifted from the eye 15 against the force of the spring 18 and the stem 5 can be freely moved up or down. With letting go the handle 21 is the respective position of the handle 5 relative to the grinding machine 1 by pressing the pressure piece 17 fixed by the spring 18. The opposing surfaces of the eye 15 and pressure piece 17 can be smooth or also toothed.

Nach den Fig. 5 und 6 ist die Führungsstange /f starr am Motorgehäuse 2¹ befestigt. Zu diesem Zweck ist gehäuseseitig eine Buchse 22 vorgesehen, in die der Stiel 5 gesteckt und durch einen Stift 23 gesichert ist. Letzterer ist herausnehmbar, so daß der Stiel 5 bei Bedarf entfernt werden kann., Das Fahrgestell 11 ist mit einem Ring 2Zf auf den Stiel 5 geschoben und dort durch eine Sicherung 25, z.B. eine Feststellschraube, in der gewählten Stellung arretierbar. Die Räder 12 sind in der dargestellten Arbeitsstellung vomAccording to FIGS. 5 and 6, the guide rod / f is rigidly attached to ^{the motor housing 2 1.} For this purpose, a socket 22 is provided on the housing side, into which the handle 5 is inserted and secured by a pin 23. The latter is removable so that the handle 5 can be removed if necessary. The chassis 11 is pushed onto the handle 5 with a ring 2Zf and can be locked there in the selected position by a safety device 25, for example a locking screw. The wheels 12 are in the working position shown from

Boden abgehoben und können durch Herabdrücken der Führungsstange k auf den Boden aufgesetzt werden, wobei die Schleifplatte 3 abhebt. Lifted floor and can be placed on the floor by pressing down the guide rod k , wherein the grinding plate 3 lifts off.

Vorzugsweise kann die Führungsstange 4 nach Abnahme von der Schleifmaschine 1 durch eine Handhabe 28 ersetzt werden, wobei insbesondere die gehäuseseitig vorhandenen Befestigungsmittel verwendet werden. So ist gem. Fig. 7 die Handhabe 28 in die Buchse 22 gesteckt und durch den Stift 23 gesichert. Natürlich kann die Handhabe 28 auch am Auge 15 durch den Stift 16 befestigt werden. Ferner könnten an den beiden Bolzen 8 je eine Handhabe· 28 aufgesteckt und fixiert werden.Preferably, the guide rod 4 after removal from the Grinding machine 1 can be replaced by a handle 28, in particular using the fastening means present on the housing side will. 7, the handle 28 is inserted into the socket 22 and secured by the pin 23. Of course the handle can 28 can also be attached to the eye 15 by the pin 16. Further A handle 28 could be attached to each of the two bolts 8 and fixed.

Um eine gute Angleichung an Bodenunebenheiten und damit ein gleichmäßiges Bearbeitungsbild zu erhalten, kann die Schleifplatte 3 mit einer profilierten Schicht 26 aus einem elastischen Material, wie z.B. Gummi oder Filz, belegt sein, an der bodenseitig das Schleifpapier 27 anliegt. Die Profilierung der Schicht 26 kann beliebig, z.B. aus.rechtwinkligen oder spitzwinkligen Stegen bestehen, wie in Fig. 8 angedeutet ist.To ensure a good adjustment to uneven ground and thus a uniform To obtain processing image, the grinding plate 3 can be provided with a profiled layer 26 made of an elastic material, such as e.g. rubber or felt, on which the sanding paper 27 rests on the bottom. The profiling of the layer 26 can be arbitrary, consist, for example, of right-angled or acute-angled webs, as indicated in FIG.

Selbstverständlich kann die Schleifmaschine 1 wahlweise noch mit einer Absaugeinrichtung 29 für den Schleifstaub versehen sein, wie schematisch in Fig. 1 gezeigt ist.Of course, the grinding machine 1 can optionally also be provided with a suction device 29 for the grinding dust, such as is shown schematically in FIG.

Claims

'' 'I Il claims for protection

1. Grinding machine for processing floors or the like. With a sanding plate covered with sandpaper, driven by an electric motor, characterized in that a grinding machine (1) with a motor speed of at least 5000 revolutions per minute is provided and on Motor housing (2 ») of the electric motor (2) for handling the grinding machine (1) by a standing operator suitable guide rod (if) is arranged.

2. Grinding machine according to claim 1, characterized in that the guide ^{rod (if) is articulated on the motor housing (2 1} ) so as to be pivotable about a transverse axis.

3 · Grinding machine according to claim 1 or 2, characterized in that that a chassis (11) is provided in the vicinity of the grinding machine (1).

/ f. Grinding machine according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the chassis (11) on the motor housing (2) is attached.

5. Grinding machine according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the chassis (11) on the Guide rod (if) is attached »

6 «Grinding machine according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the guide ^{rod (if) has a holder (7) hinged to the motor housing (2 1} ), to which a handle (5) is preferably detachably attached.

7. Grinding machine according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that the pivotably mounted
Guide rod (Zf) has a manually operated locking device (17 to 21) for locking the joint between guide rod (Zf) and motor housing (2 ¹ ).

8 * Grinding machine according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the guide rod (Zf) is rigidly and preferably releasably attached to ^{the motor housing (2 1).}

9 * Grinding machine according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the chassis (11) is axially - Slidable and lockable on the handle (5) of the guide, -. rod (Zf) is mounted.

10. Grinding machine according to at least one of claims 1 to

9, characterized in that the grinding machine with
'is equipped with a suction device (29) «.