DE893672C

DE893672C - Device for setting down cable and wire ends

Info

Publication number: DE893672C
Application number: DEA5367D
Authority: DE
Inventors: Gails
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1942-11-22
Filing date: 1942-11-22
Publication date: 1953-10-19

Description

Das Absetzen der .Armierung, des Mantels und der' Isolationsschichten an Kabel- und Leitungsenden wird' bisher fast ausschließlich von Hand vorgenommen, und zwar werden als Werkzeuge vorwiegend Dreikantfeile und Kabelmesser verwendet. Liegt nun, wie dies z. B. bei Schalt- und Verteileranlagen oftmals der Fall ist, eine große Anzahl von Kabel- bzw. Leitungsenden zum Anschließen vor, so ist das Absetzen derselben. sehr zeitraubend; es erfordert zudem einen erheblichen Kraftaufwand und eine große Aufmerksamkeit, damit keine unter den abzusetzenden Hüllen liegende Schutz- oder Isolationsschicht angeschnitten oder anderweitig beschädigt wird. Außerdem kommen bei der Verwendung von Feile und Kabelmesser erfahrungsgemäß durch Ausrutschen häufig Unfälle vor.The removal of the armor, the jacket and the insulation layers at the ends of cables and wires '' has so far been done almost exclusively by hand, Triangular files and cable knives are mainly used as tools. Is now how this z. B. is often the case with switchgear and distribution systems, If you have a large number of cable or wire ends to connect, that's it Deposition of the same. very time consuming; it also requires a considerable amount of force and a great deal of attention to ensure that there are no covers lying under the layers to be removed Protective or insulation layer is cut or damaged in any other way. aside from that Experience has shown that they slip when using files and cable knives frequent accidents.

Es sind zwar bereits Spezialwerkzeuge zum Ahsetzen von Kabeln bekannt bzw. vorgeschlagen, welche die Unfallgefahr .praktisch beseitigen. Diese Werkzeuge haben sich jedoch nicht einführen können; da sie zu !kompliziert und: insbesondere auch zu umständlich zu bedienen sind.It is true that special tools for setting cables are already known or suggested, which .practically eliminate the risk of accidents. These tools however, have not been able to introduce themselves; because they are too complicated and: in particular are also too awkward to use.

Die Erfindung betrifft eine diese Nachteile vermeidende leichte Vorrichtung zum Absetzen von Kabel- und Leitungsenden, die das Absetzen in einfacher und sicherer Weise zu erledigen gestattet und durch wenige Handgriffe für den jeweiligen Zweck eingestellt werden kann. Der Erfindungsgegenstand ist gekennzeichnet durch einen handgriffartig ausgebildeten Grundkörper, der an einer Außenfläche einen verstellbaren, mit seinem umgebogenen freien Ende das Kabel umfassenden Spannbügel trägt und durch einen in einer Längsbohrung des Grundkörpers verschieb-- und drehbar angeordneten, unter der Wirkung einer Druckfeder stehenden Messerhalter, der zufolge einer Kreuzbohrung und eines in einem entsprechenden Längsschl'itz des Grundkörpers gleitenden Feststellstiftes in zwei um gö° versetzten Stellungen für den Rund- bzw. Längsschnitt verwendbar ist: Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in derZeichnung dargestelltenAusführungsbeispilels näher erläutert.The invention relates to a lightweight device which avoids these disadvantages for removing cable and wire ends, which makes it easier and safer to remove them To be done in a manner permitted and with a few simple steps for the respective purpose can be adjusted. The subject of the invention is characterized by a handle-like base body, which has an adjustable, with its bent free end carries the cable encompassing tension bracket and through one that is slidably and rotatably arranged in a longitudinal bore in the base body, Knife holder under the action of a compression spring, resulting in a cross hole and a locking pin sliding in a corresponding longitudinal slot in the base body Can be used in two positions offset by gö ° for circular or longitudinal cuts The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing explained in more detail.

An einem in seinem unteren Teil handgriffartig ausgebildeten Grundkörper f ist ein Spannbügel b befestigt, dessen oberes Ende winklig umgebogen ist und als Anlage für das Kabel a dient. Der Bügel b besitzt, um dieVorrichtung an verschiedene Kabeldurchmesser anpassen zu können, einenLängssohlitz L, mit dessen Hilfe er in der Höhe verstellbar ist, wobei eine Flügelschraube n zum Lösen und Festziehen des Bügels und eine z.wedte Schraube m zur Längsführung dienen. Der Grundkörper f weist ferner eine Längsbohrung auf, in welcher ein zylindrischer Messerhalter d verschiebbar und drehbar angeordnet ist. Das. zum Absetzen verwendete Messer c ist mittels einer Feststellschraube e in der Höhe veränderbar im Messerhalter gelagert. Dieser steht unter der Wirkung einer in der Bohrung des Grundkörpers eingesetzten Druckfeder g; die- bewirkt, daß sich das spitze Messer so weit in die äußeren Kabelumhüllungen hineindrückt, bis das Kabel auf dem oberen Rand des Messerhalters aufsetzt. Mittels der Schraube e wird dabei auf die -richtige Absetztiefe, d. h. die gewünschte Stärke der abzusetzenden Kabelhülle c, eingestellt.On a base body which is designed like a handle in its lower part f a clamp b is attached, the upper end of which is bent at an angle and as Attachment for the cable a is used. The bracket b has to differentiate the device To be able to adapt the cable diameter, a longitudinal base L, with the help of which it can be the height is adjustable, with a wing screw n for loosening and tightening the The bracket and a partly screw m are used for longitudinal guidance. The base body f has furthermore a longitudinal bore in which a cylindrical knife holder d can be displaced and is rotatably arranged. That. knife c used for settling is by means of a The height of the locking screw e can be adjusted in the knife holder. This one stands under the action of a compression spring inserted in the bore of the base body G; the effect that the sharp knife is so far into the outer cable sheaths until the cable touches the upper edge of the knife holder. Means the screw e is adjusted to the correct lowering depth, d. H. the desired strength the cable sheath to be removed c, set.

In der dargestellten Messerstellung wird durch Schwenkung der Vorrichtung in Pfeilrichtung um das Kabel herum der Rundschnitt ausgeführt..In the knife position shown, the device is pivoted Make the round cut around the cable in the direction of the arrow ..

Nach dem Rundschnitt muß die hierdurch abgeschnittene Isolier-, Mantel- oder Armierungsschicht noch der Länge nach aufgeschnitten werden, um eine einwandfreie Entfernung zu ermöglichen. Hierzu wird der Messerhalter d um g;o° gedreht und die Vorrichtung dann in Längsrichtung des Kabels abgezogen, wobei das Messer c den: gewünschten Längsschnitt ausführt. Der Messerhalter d wird in der dem Rund- oder Längsschnitt entsprechenden Einstellung durch einen Stift da festgehalten, zu dessen Aufnahme im Messerhalter eine kreuzweise Bohrung i vorgesehen ist. Die Führung des Stiftes lt ih. Längsrichtung des Messenhalters erfolgt durch einen in den Grundkörper f eingefrästen. Schlitz k.After the round cut, the insulating, sheath and or reinforcement layer can still be cut lengthways to ensure that it is flawless Allow removal. To do this, the knife holder d is rotated by g; o ° and the The device is then pulled off in the longitudinal direction of the cable, the knife c denoting: executes the desired longitudinal cut. The knife holder d is in the round or Longitudinal section corresponding setting held by a pin there, to its A cross hole i is provided in the knife holder. The leadership of the Pen according to ih. The longitudinal direction of the measuring holder is carried out through one in the base body f milled. Slot k.

Der Druckfeder g kann gegebenenfalls durch eine in der Bohrung des Grundkörpers vorgesehene und in Längsrichtung von einer Spannschraube bewegten Scheibe. eine bestimmte Vorspannung erteilt werden.The compression spring g can optionally by one in the bore of the Basic body provided and moved in the longitudinal direction by a clamping screw disc. a certain preload can be granted.

Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung läßt sich das Absetzen von Kabel- und Leitungsenden in etwa einem Drittel der bisher erforderlichen Arbeitszeit durchführen.With the device according to the invention, the settling of Cable and wire ends in around a third of the previously required working time carry out.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Device for settling cable and wire ends, characterized by a handle-like base body (f), which carries an adjustable tensioning bracket (b) that encompasses the cable (a) with its bent free end on an outer surface and through .ein in a longitudinal bore of the Base body (f) displaceably and rotatably arranged, under the action of a compression spring (g), knife holder (d), according to a cross hole (i) and a locking pin (h) sliding in a longitudinal slot (k) of the base body in two by 90 ° mutually offset positions can be used for the round or longitudinal cut. a. Device according to claim z, characterized in that the height of the knife (c) in the knife holder (d) can be adjusted by means of a screw (e). 3. Apparatus according to claim r and z, characterized in that the part of the knife (c) protruding over the upper edge of the knife holder (d) is the same as the desired settling depth.